Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results for “H5521” (29 matches)
Genesis 33:17 (100.00%)
Jacob traveled to Succoth, built himself a house, and made shelters for his livestock. Therefore the name of the place is called Succoth.°
Genesis 33:17 Succoth means shelters or booths.
And Jacob H3290 journeyed H5265 (QalPerf) to Succoth,° H5523 and built H1129 (QalImpf) him an house, H1004 and made H6213 (QalPerf) booths H5521 for his cattle: H4735 therefore the name H8034 of the place H4725 is called H7121 (QalPerf) Succoth. H5523
Genesis 33:17 That is, booths
Καὶ G2532 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἀπαίρει G522 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Σκηνάς· G4633 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ἐκεῖ G1563 (ADV) οἰκίας G3614 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) κτήνεσιν G2934 (N-DPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) σκηνάς· G4633 (N-APF) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) Σκηναί. G4633 (N-NPF)
Leviticus 23:34 (100.00%)
“Speak to the children of Israel, and say, ‘On the fifteenth day of this seventh month is the feast of booths§ for seven days to Yahweh.
Leviticus 23:34 or, feast of tents, or Succoth
Speak H1696 (PielImpv) unto the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 (QalInf) The fifteenth H2568 H6240 day H3117 of this seventh H7637 month H2320 shall be the feast H2282 of tabernacles H5521 for seven H7651 days H3117 unto the Lord. H3068
Λάλησον G2980 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τῇ G3588 (T-DSF) πεντεκαιδεκάτῃ G4003 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑβδόμου G1442 (A-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) ἑορτὴ G1859 (N-NSF) σκηνῶν G4633 (N-GPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)
Leviticus 23:42 (100.00%)
You shall dwell in temporary shelters§ for seven days. All who are native-born in Israel shall dwell in temporary shelters,§
Leviticus 23:42a or, booths
Leviticus 23:42b or, booths
Leviticus 23:43 (100.00%)
that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in temporary shelters§ when I brought them out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.’”
Leviticus 23:43 or, booths
that your generations H1755 may know H3045 (QalImpf) that I made the children H1121 of Israel H3478 to dwell H3427 (HiphPerf) in booths, H5521 when I brought them out H3318 (HiphInf) of the land H776 of Egypt: H4714 I am the Lord H3068 your God. H430
ὅπως G3704 (ADV) ἴδωσιν G1492 (V-2AAS-3P) αἱ G3588 (T-NPF) γενεαὶ G1074 (N-NPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σκηναῖς G4633 (N-DPF) κατῴκισα τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξαγαγεῖν G1806 (V-2AAN) με G3165 (P-1AS) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου· G125 (N-GSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)
Deuteronomy 16:13 (100.00%)
You shall keep the feast of booths seven days, after you have gathered in from your threshing floor and from your wine press.
Thou shalt observe H6213 (QalImpf) the feast H2282 of tabernacles H5521 seven H7651 days, H3117 after that thou hast gathered H622 (QalInf) in thy corn H1637 and thy wine: H3342
ἑορτὴν G1859 (N-ASF) σκηνῶν G4633 (N-GPF) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) συναγαγεῖν G4863 (V-2AAN) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἅλωνός G257 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ληνοῦ G3025 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS)
Deuteronomy 16:16 (100.00%)
Three times in a year all of your males shall appear before Yahweh your God in the place which he chooses: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of booths. They shall not appear before Yahweh empty.
Three H7969 times H6471 in a year H8141 shall all thy males H2138 appear H7200 (NiphImpf) before H6440 the Lord H3068 thy God H430 in the place H4725 which he shall choose; H977 (QalImpf) in the feast H2282 of unleavened bread, H4682 and in the feast H2282 of weeks, H7620 and in the feast H2282 of tabernacles: H5521 and they shall not appear H7200 (NiphImpf) before H6440 the Lord H3068 empty: H7387
τρεῖς G5140 (A-APM) καιροὺς G2540 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) ὀφθήσεται G3700 (V-FPI-3S) πᾶν G3956 (A-ASN) ἀρσενικόν σου G4675 (P-2GS) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐὰν G1437 (COND) ἐκλέξηται αὐτὸν G846 (P-ASM) κύριος, G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἑορτῇ G1859 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων G106 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἑορτῇ G1859 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPF) ἑβδομάδων καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἑορτῇ G1859 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνοπηγίας. G4634 (N-GSF) Οὐκ G3756 (PRT-N) ὀφθήσῃ G3700 (V-FPI-2S) ἐνώπιον κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) κενός· G2756 (A-NSM)
Deuteronomy 31:10 (100.00%)
Moses commanded them, saying, “At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of booths,
And Moses H4872 commanded H6680 (PielImpf) them, saying, H559 (QalInf) At the end H7093 of every seven H7651 years, H8141 in the solemnity H4150 of the year H8141 of release, H8059 in the feast H2282 of tabernacles, H5521
Καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Μετὰ G3326 (PREP) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) ἀφέσεως G859 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἑορτῇ G1859 (N-DSF) σκηνοπηγίας G4634 (N-GSF)
2 Samuel 11:11 (100.00%)
Uriah said to David, “The ark, Israel, and Judah, are staying in tents; and my lord Joab and the servants of my lord are encamped in the open field. Shall I then go into my house to eat and to drink, and to lie with my wife? As you live, and as your soul lives, I will not do this thing!”
And Uriah H223 said H559 (QalImpf) unto David, H1732 The ark, H727 and Israel, H3478 and Judah, H3063 abide H3427 (QalActPtc) in tents; H5521 and my lord H113 Joab, H3097 and the servants H5650 of my lord, H113 are encamped H2583 (QalActPtc) in the open H6440 fields; H7704 shall I H589 then go H935 (QalImpf) into mine house, H1004 to eat H398 (QalInf) and to drink, H8354 (QalInf) and to lie H7901 (QalInf) with my wife? H802 as thou livest, H2416 and as thy soul H5315 liveth, H2416 I will not do H6213 (QalImpf) this thing. H1697
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Ουριας G3774 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Ἡ G3588 (T-NSF) κιβωτὸς G2787 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδας G2455 (N-NSM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) σκηναῖς, G4633 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) παρεμβάλλουσιν· καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἰσελεύσομαι G1525 (V-FDI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) πιεῖν G4095 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) κοιμηθῆναι μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικός G1135 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS) Πῶς; G4459 (ADV-I) Ζῇ G2198 (V-PAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) εἰ G1487 (COND) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο. G5124 (D-ASN)
2 Samuel 22:12 (100.00%)
He made darkness a shelter around himself, gathering of waters, and thick clouds of the skies.
And he made H7896 (QalImpf) darkness H2822 pavilions H5521 round about H5439 him, Dark H2841 waters,§ H4325 and thick clouds H5645 of the skies. H7834
2 Samuel 22:12 Heb. binding of waters
Καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) σκότος G4655 (N-ASN) ἀποκρυφὴν αὐτοῦ G846 (P-GSM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) σκηνὴ G4633 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σκότος G4655 (N-ASN) ὑδάτων· G5204 (N-GPN) ἐπάχυνεν G3975 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) νεφέλαις G3507 (N-DPF) ἀέρος. G109 (N-GSM)
1 Kings 20:12 (100.00%)
When Ben Hadad heard this message as he was drinking, he and the kings in the pavilions, he said to his servants, “Prepare to attack!” So they prepared to attack the city.
And it came to pass, when Ben-hadad heard H8085 (QalInf) this message,§ H1697 as he was drinking, H8354 (QalActPtc) he and the kings H4428 in the pavilions, H5521 that he said H559 (QalImpf) unto his servants, H5650 Set H7760 (QalImpv) yourselves in array. And they set H7760 (QalImpf) themselves in array against the city. H5892
1 Kings 20:12 Heb. word
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὅτε G3753 (ADV) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) πίνων G4095 (V-PAP-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) σκηναῖς· G4633 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν τοῖς G3588 (T-DPM) παισὶν G3816 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Οἰκοδομήσατε G3618 (V-AAM-2P) χάρακα· καὶ G2532 (CONJ) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) χάρακα ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν. G4172 (N-ASF)
1 Kings 20:12 Originally verse 21:12.
1 Kings 20:16 (100.00%)
They went out at noon. But Ben Hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty-two kings who helped him.
And they went out H3318 (QalImpf) at noon. H6672 But Ben-hadad H1130 was drinking H8354 (QalActPtc) himself drunk H7910 in the pavilions, H5521 he and the kings, H4428 the thirty H7970 and two H8147 kings H4428 that helped H5826 (QalActPtc) him.
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) μεσημβρίας· G3314 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αδερ πίνων G4095 (V-PAP-NSM) μεθύων G3184 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) Σοκχωθ, αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς, G935 (N-NPM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) βασιλεῖς G935 (N-NPM) συμβοηθοὶ μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
1 Kings 20:16 Originally verse 21:16.
2 Chronicles 8:13 (100.00%)
even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses on the Sabbaths, on the new moons, and on the set feasts, three times per year, during the feast of unleavened bread, during the feast of weeks, and during the feast of booths.§
2 Chronicles 8:13 or, feast of tents (Sukkot)
even after a certain rate H1697 every day, H3117 offering H5927 (HiphInf) according to the commandment H4687 of Moses, H4872 on the sabbaths, H7676 and on the new moons, H2320 and on the solemn feasts, H4150 three H7969 times H6471 in the year, H8141 even in the feast H2282 of unleavened bread, H4682 and in the feast H2282 of weeks, H7620 and in the feast H2282 of tabernacles. H5521
καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναφέρειν G399 (V-PAN) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σαββάτοις G4521 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) μησὶν G3376 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἑορταῖς G1859 (N-DPF) τρεῖς G5140 (A-APM) καιροὺς G2540 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ, G1763 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἑορτῇ G1859 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων G106 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἑορτῇ G1859 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPF) ἑβδομάδων καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἑορτῇ G1859 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPF) σκηνῶν. G4633 (N-GPF)
Ezra 3:4 (100.00%)
They kept the feast of booths, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;
They kept H6213 (QalImpf) also the feast H2282 of tabernacles, H5521 as it is written, H3789 (QalPasPtc) and offered the daily H3117 H3117 burnt offerings H5930 by number, H4557 according to the custom, H4941 as the duty H1697 of every day H3117 required;§ H3117
Ezra 3:4 Heb. the matter of the day in his day
Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) σκηνῶν G4633 (N-GPF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γεγραμμένον G1125 (V-RPP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὁλοκαυτώσεις ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἀριθμῷ G706 (N-DSM) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) λόγον G3056 (N-ASM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM)
Nehemiah 8:14 (100.00%)
They found written in the law how Yahweh had commanded by Moses that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month;
And they found H4672 (QalImpf) written H3789 (QalPasPtc) in the law H8451 which the Lord H3068 had commanded H6680 (PielPerf) by§ H3027 Moses, H4872 that the children H1121 of Israel H3478 should dwell H3427 (QalImpf) in booths H5521 in the feast H2282 of the seventh H7637 month: H2320
Nehemiah 8:14 Heb. by the hand of
‡Καὶ G2532 (CONJ) εὕροσαν G2147 (V-2AAI-3P) γεγραμμένον G1125 (V-RMP-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ, G3551 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ, G3475 (N-DSM) ὅπως G3704 (ADV) κατοικήσωσιν G2730 (V-AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) σκηναῖς G4633 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) ἑορτῇ G1859 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑβδόμῳ, G1442 (A-DSM)
Nehemiah 8:14 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:14.
Nehemiah 8:15 (100.00%)
and that they should publish and proclaim in all their cities and in Jerusalem, saying, “Go out to the mountain, and get olive branches, branches of wild olive, myrtle branches, palm branches, and branches of thick trees, to make temporary shelters,§ as it is written.”
Nehemiah 8:15 or, booths
and that they should publish H8085 (HiphImpf) and proclaim H5674 (HiphImpf) H6963 in all their cities, H5892 and in Jerusalem, H3389 saying, H559 (QalInf) Go forth H3318 (QalImpv) unto the mount, H2022 and fetch H935 (HiphImpv) olive H2132 branches, H5929 and pine H8081 branches, H6086 H5929 and myrtle H1918 branches, H5929 and palm H8558 branches, H5929 and branches H5929 of thick H5687 trees, H6086 to make H6213 (QalInf) booths, H5521 as it is written. H3789 (QalPasPtc)
‡καὶ G2532 (CONJ) ὅπως G3704 (ADV) σημάνωσιν G4591 (V-2AAS-3P) σάλπιγξιν G4536 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Εσδρας Ἐξέλθετε G1831 (V-2AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέγκετε G5342 (V-AAM-2P) φύλλα G5444 (N-APN) ἐλαίας G1636 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) φύλλα G5444 (N-APN) ξύλων G3586 (N-GPN) κυπαρισσίνων καὶ G2532 (CONJ) φύλλα G5444 (N-APN) μυρσίνης καὶ G2532 (CONJ) φύλλα G5444 (N-APN) φοινίκων G5404 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φύλλα G5444 (N-APN) ξύλου G3586 (N-GSN) δασέος ποιῆσαι G4160 (V-AAN) σκηνὰς G4633 (N-APF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γεγραμμένον. G1125 (V-RMP-ASM)
Nehemiah 8:15 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:15.
Nehemiah 8:16 (100.00%)
So the people went out and brought them, and made themselves temporary shelters,§ everyone on the roof of his house, in their courts, in the courts of God’s house, in the wide place of the water gate, and in the wide place of Ephraim’s gate.
Nehemiah 8:16 or, booths
So the people H5971 went forth, H3318 (QalImpf) and brought H935 (HiphImpf) them, and made H6213 (QalImpf) themselves booths, H5521 every one H376 upon the roof of his house, H1406 and in their courts, H2691 and in the courts H2691 of the house H1004 of God, H430 and in the street H7339 of the water H4325 gate, H8179 and in the street H7339 of the gate H8179 of Ephraim. H669
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) σκηνὰς G4633 (N-APF) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δώματος G1430 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πλατείαις G4116 (A-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) πύλης G4439 (N-GSF) Εφραιμ. G2187 (N-PRI)
Nehemiah 8:16 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:16.
Nehemiah 8:17 (100.00%)
All the assembly of those who had come back out of the captivity made temporary shelters§ and lived in the temporary shelters, for since the days of Joshua the son of Nun to that day the children of Israel had not done so. There was very great gladness.
Nehemiah 8:17 or, booths
And all the congregation H6951 of them that were come again H7725 (QalActPtc) out of the captivity H7628 made H6213 (QalImpf) booths, H5521 and sat H3427 (QalImpf) under the booths: H5521 for since the days H3117 of Jeshua H3442 the son H1121 of Nun H5126 unto that day H3117 had not the children H1121 of Israel H3478 done so. H6213 (QalPerf) And there was very H3966 great H1419 gladness. H8057
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπιστρέψαντες G1994 (V-AAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) αἰχμαλωσίας G161 (N-GSF) σκηνὰς G4633 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) σκηναῖς· G4633 (N-DPF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ναυη οὕτως G3779 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐκείνης· G1565 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) μεγάλη. G3173 (A-NSF)
Nehemiah 8:17 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:17.
Job 27:18 (100.00%)
He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes.
Job 36:29 (100.00%)
Indeed, can anyone understand the spreading of the clouds and the thunderings of his pavilion?
Job 38:40 (100.00%)
when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?
Psalm 18:11 (100.00%)
He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.
He made H7896 (QalImpf) darkness H2822 his secret place; H5643 his pavilion H5521 round about H5439 him Were dark H2824 waters H4325 and thick clouds H5645 of the skies. H7834
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) σκότος G4655 (N-ASN) ἀποκρυφὴν αὐτοῦ· G846 (P-GSM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) σκηνὴ G4633 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) σκοτεινὸν G4652 (A-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) νεφέλαις G3507 (N-DPF) ἀέρων. G109 (N-GPM)
Psalm 18:11 Originally verse 17:12.
Psalm 31:20 (100.00%)
In the shelter of your presence you will hide them from the plotting of man. You will keep them secretly in a dwelling away from the strife of tongues.
Thou shalt hide H5641 (HiphImpf) them in the secret H5643 of thy presence H6440 from the pride H7407 of man: H376 Thou shalt keep them secretly H6845 (QalImpf) in a pavilion H5521 from the strife H7379 of tongues. H3956
‡Κατακρύψεις αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ἀποκρύφῳ G614 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) ταραχῆς G5016 (N-GSF) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) σκεπάσεις αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) σκηνῇ G4633 (N-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀντιλογίας G485 (N-GSF) γλωσσῶν. G1100 (N-GPF)
Psalm 31:20 Originally verse 30:21.
Isaiah 1:8 (100.00%)
The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city.
And the daughter H1323 of Zion H6726 is left H3498 (NiphPerf) as a cottage H5521 in a vineyard, H3754 as a lodge H4412 in a garden of cucumbers, H4750 as a besieged H5341 (QalPasPtc) city. H5892
Ἐγκαταλειφθήσεται G1459 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Σιων G4622 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) σκηνὴ G4633 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἀμπελῶνι G290 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ὀπωροφυλάκιον ἐν G1722 (PREP) σικυηράτῳ, ὡς G5613 (ADV) πόλις G4172 (N-NSF) πολιορκουμένη·
Isaiah 4:6 (100.00%)
There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.
And there shall be a tabernacle H5521 for a shadow H6738 in the daytime H3119 from the heat, H2721 and for a place of refuge, H4268 and for a covert H4563 from storm H2230 and from rain. H4306
καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) σκιὰν G4639 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) καύματος G2738 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σκέπῃ καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀποκρύφῳ G614 (A-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) σκληρότητος G4643 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑετοῦ. G5205 (N-GSM)
Amos 9:11 (100.00%)
In that day I will raise up the tent of David who is fallen and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old,
In that day H3117 will I raise up H6965 (HiphImpf) the tabernacle H5521 of David H1732 that is fallen, H5307 (QalActPtc) and close up H1443 (QalPerf) the breaches§ H6556 thereof; and I will raise up H6965 (HiphImpf) his ruins, H2034 and I will build H1129 (QalPerf) it as in the days H3117 of old: H5769
Amos 9:11 Heb. hedge, or wall
Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἀναστήσω G450 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) πεπτωκυῖαν G4098 (V-RAP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοικοδομήσω G456 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) πεπτωκότα G4098 (V-RAP-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κατεσκαμμένα G2679 (V-RPP-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀναστήσω G450 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοικοδομήσω G456 (V-FAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καθὼς G2531 (ADV) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος, G165 (N-GSM)
Jonah 4:5 (100.00%)
Then Jonah went out of the city and sat on the east side of the city, and there made himself a booth and sat under it in the shade, until he might see what would become of the city.
So Jonah H3124 went out H3318 (QalImpf) of the city, H5892 and sat H3427 (QalImpf) on the east side H6924 of the city, H5892 and there made H6213 (QalImpf) him a booth, H5521 and sat H3427 (QalImpf) under it in the shadow, H6738 till he might see H7200 (QalImpf) what would become of the city. H5892
Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Ιωνας G2495 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἀπέναντι G561 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως· G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ἐκεῖ G1563 (ADV) σκηνὴν G4633 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) σκιᾷ, G4639 (N-DSF) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἀπίδῃ G872 (V-2AAS-3S) τί G5101 (I-ASN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει. G4172 (N-DSF)
Zechariah 14:16 (100.00%)
It will happen that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, Yahweh of Armies, and to keep the feast of booths.
And it shall come to pass, that every one that is left H3498 (NiphPtc) of all the nations H1471 which came H935 (QalActPtc) against Jerusalem H3389 shall even go up H5927 (QalPerf) from H1767 year H8141 to year H8141 to worship H7812 (HithInf) the King, H4428 the Lord H3068 of hosts, H6635 and to keep H2287 (QalInf) the feast H2282 of tabernacles. H5521
Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐὰν G1437 (COND) καταλειφθῶσιν G2641 (V-APS-3P) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐλθόντων G2064 (V-2AAP-GPN) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβήσονται G305 (V-FMI-3P) κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσκυνῆσαι G4352 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) παντοκράτορι G3841 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑορτάζειν G1858 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνοπηγίας. G4634 (N-GSF)
Zechariah 14:18 (100.00%)
If the family of Egypt doesn’t go up and doesn’t come, neither will it rain on them. This will be the plague with which Yahweh will strike the nations that don’t go up to keep the feast of booths.
And if the family H4940 of Egypt H4714 go not up, H5927 (QalImpf) and come H935 (QalPerf) not, that have no§ rain; there shall be the plague, H4046 wherewith the Lord H3068 will smite H5062 (QalImpf) the heathen H1471 that come not up H5927 (QalImpf) to keep H2287 (QalInf) the feast H2282 of tabernacles. H5521
Zechariah 14:18 Heb. upon whom there is not
Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) φυλὴ G5443 (N-NSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτοις G5125 (D-DPM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πτῶσις, G4431 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) πατάξει G3960 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑορτάσαι G1858 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνοπηγίας. G4634 (N-GSF)
Zechariah 14:19 (100.00%)
This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that don’t go up to keep the feast of booths.
This shall be the punishment§ H2403 of Egypt, H4714 and the punishment H2403 of all nations H1471 that come not up H5927 (QalImpf) to keep H2287 (QalInf) the feast H2282 of tabernacles. H5521
Zechariah 14:19 Or, sin
Αὕτη G3778 (D-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία G266 (N-NSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία G266 (N-NSF) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) ὅσα G3745 (K-APN) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑορτάσαι G1858 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνοπηγίας. G4634 (N-GSF)
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.