Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 1,131 for “H5704”

Genesis 3:19 (100.00%)

World English Bible:

You will eat bread by the sweat of your face until you return to the ground, for you were taken out of it. For you are dust, and you shall return to dust.”

King James w/Strong’s #s:

in the sweat of thy face shalt thou eat () bread, till thou return () unto the ground; for out of it wast thou taken: () for dust thou art, and unto dust shalt thou return. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἱδρῶτι () τοῦ () προσώπου () σου () φάγῃ () τὸν () ἄρτον () σου () ἕως () τοῦ () ἀποστρέψαι () σε () εἰς () τὴν () γῆν, () ἐξ () ἧς () ἐλήμφθης· () ὅτι () γῆ () εἶ () καὶ () εἰς () γῆν () ἀπελεύσῃ. () —

Genesis 6:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “I will destroy man whom I have created from the surface of the ground—man, along with animals, creeping things, and birds of the sky—for I am sorry that I have made them.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, () I will destroy () man whom I have created () from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth () me that I have made () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () θεός () Ἀπαλείψω τὸν () ἄνθρωπον, () ὃν () ἐποίησα, () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους () καὶ () ἀπὸ () ἑρπετῶν () ἕως () τῶν () πετεινῶν () τοῦ () οὐρανοῦ, () ὅτι () ἐθυμώθην () ὅτι () ἐποίησα () αὐτούς. ()

Genesis 7:23 (100.00%)

World English Bible:

Every living thing was destroyed that was on the surface of the ground, including man, livestock, creeping things, and birds of the sky. They were destroyed from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ship.

King James w/Strong’s #s:

And every living substance was destroyed () which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed () from the earth: and Noah only remained () alive, and they that were with him in the ark.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήλειψεν () πᾶν () τὸ () ἀνάστημα, ὃ () ἦν () ἐπὶ () προσώπου () πάσης () τῆς () γῆς, () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους () καὶ () ἑρπετῶν () καὶ () τῶν () πετεινῶν () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἐξηλείφθησαν () ἀπὸ () τῆς () γῆς· () καὶ () κατελείφθη () μόνος () Νωε () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () κιβωτῷ. ()

Genesis 8:5 (100.00%)

World English Bible:

The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were visible.

King James w/Strong’s #s:

And the waters decreased () continually () until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen. ()

Genesis 8:5 Heb. were in going and decreasing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () ὕδωρ () πορευόμενον () ἠλαττονοῦτο ἕως () τοῦ () δεκάτου () μηνός· () ἐν () δὲ () τῷ () ἑνδεκάτῳ () μηνί, () τῇ () πρώτῃ () τοῦ () μηνός, () ὤφθησαν () αἱ () κεφαλαὶ () τῶν () ὀρέων. () —

Genesis 8:7 (100.00%)

World English Bible:

and he sent out a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.

King James w/Strong’s #s:

and he sent forth () a raven, which went forth () to () and fro, () until the waters were dried up () from off the earth.

Genesis 8:7 Heb. in going forth and returning

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () τὸν () κόρακα () τοῦ () ἰδεῖν () εἰ () κεκόπακεν () τὸ () ὕδωρ· () καὶ () ἐξελθὼν () οὐχ () ὑπέστρεψεν () ἕως () τοῦ () ξηρανθῆναι () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 10:19 (100.00%)

World English Bible:

The border of the Canaanites was from Sidon—as you go toward Gerar—to Gaza—as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim—to Lasha.

King James w/Strong’s #s:

And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest () to Gerar, unto Gaza; as thou goest, () unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.

Genesis 10:19 Heb. Azzah

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένοντο () τὰ () ὅρια () τῶν () Χαναναίων () ἀπὸ () Σιδῶνος () ἕως () ἐλθεῖν () εἰς () Γεραρα καὶ () Γάζαν, () ἕως () ἐλθεῖν () Σοδομων καὶ () Γομορρας, () Αδαμα καὶ () Σεβωιμ, ἕως () Λασα. —

Genesis 11:31 (100.00%)

World English Bible:

Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife. They went from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan. They came to Haran and lived there.

King James w/Strong’s #s:

And Terah took () Abram his son, and Lot the son of Haran his son’s son, and Sarai his daughter in law, his son Abram’s wife; and they went forth () with them from Ur of the Chaldees, to go () into the land of Canaan; and they came () unto Haran, and dwelt () there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Θαρα () τὸν () Αβραμ υἱὸν () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () Λωτ () υἱὸν () Αρραν υἱὸν () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () Σαραν τὴν () νύμφην () αὐτοῦ () γυναῖκα () Αβραμ τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () καὶ () ἐξήγαγεν () αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () χώρας () τῶν () Χαλδαίων πορευθῆναι () εἰς () τὴν () γῆν () Χανααν () καὶ () ἦλθεν () ἕως () Χαρραν () καὶ () κατῴκησεν () ἐκεῖ. ()

Genesis 12:6 (100.00%)

World English Bible:

Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. At that time, Canaanites were in the land.

King James w/Strong’s #s:

And Abram passed through () the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διώδευσεν () Αβραμ τὴν () γῆν () εἰς () τὸ () μῆκος () αὐτῆς () ἕως () τοῦ () τόπου () Συχεμ () ἐπὶ () τὴν () δρῦν τὴν () ὑψηλήν· () οἱ () δὲ () Χαναναῖοι () τότε () κατῴκουν () τὴν () γῆν. ()

Genesis 13:3 (100.00%)

World English Bible:

He went on his journeys from the South as far as Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai,

King James w/Strong’s #s:

And he went () on his journeys from the south even to Beth-el, unto the place where his tent had been () at the beginning, between Beth-el and Hai;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ὅθεν () ἦλθεν, () εἰς () τὴν () ἔρημον () ἕως () Βαιθηλ, ἕως () τοῦ () τόπου, () οὗ () ἦν () ἡ () σκηνὴ () αὐτοῦ () τὸ () πρότερον, () ἀνὰ () μέσον () Βαιθηλ καὶ () ἀνὰ () μέσον () Αγγαι,

Genesis 13:12 (100.00%)

World English Bible:

Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the plain, and moved his tent as far as Sodom.

King James w/Strong’s #s:

Abram dwelled () in the land of Canaan, and Lot dwelled () in the cities of the plain, and pitched his tent () toward Sodom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αβραμ δὲ () κατῴκησεν () ἐν () γῇ () Χανααν, () Λωτ () δὲ () κατῴκησεν () ἐν () πόλει () τῶν () περιχώρων () καὶ () ἐσκήνωσεν () ἐν () Σοδομοις· ()

Genesis 13:15 (100.00%)

World English Bible:

for I will give all the land which you see to you and to your offspring forever.

King James w/Strong’s #s:

for all the land which thou seest, () to thee will I give it, () and to thy seed for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () πᾶσαν () τὴν () γῆν, () ἣν () σὺ () ὁρᾷς, σοὶ () δώσω () αὐτὴν () καὶ () τῷ () σπέρματί () σου () ἕως () τοῦ () αἰῶνος. ()

Genesis 14:6 (100.00%)

World English Bible:

and the Horites in their Mount Seir, to El Paran, which is by the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

and the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.

Genesis 14:6 Or, the plain of Paran

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () Χορραίους τοὺς () ἐν () τοῖς () ὄρεσιν () Σηιρ ἕως () τῆς () τερεμίνθου τῆς () Φαραν, ἥ () ἐστιν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. ()

Genesis 14:14 (100.00%)

World English Bible:

When Abram heard that his relative was taken captive, he led out his three hundred eighteen trained men, born in his house, and pursued as far as Dan.

King James w/Strong’s #s:

And when Abram heard () that his brother was taken captive, () he armed () his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued () them unto Dan.

Genesis 14:14a Or, led forth
Genesis 14:14b Or, instructed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () Αβραμ ὅτι () ᾐχμαλώτευται () Λωτ () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ, () ἠρίθμησεν () τοὺς () ἰδίους () οἰκογενεῖς αὐτοῦ, () τριακοσίους () δέκα () καὶ () ὀκτώ, () καὶ () κατεδίωξεν () ὀπίσω () αὐτῶν () ἕως () Δαν.

Genesis 14:15 (100.00%)

World English Bible:

He divided himself against them by night, he and his servants, and struck them, and pursued them to Hobah, which is on the left hand of Damascus.

King James w/Strong’s #s:

And he divided () himself against them, he and his servants, by night, and smote () them, and pursued () them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέπεσεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὴν () νύκτα, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτοὺς () καὶ () ἐδίωξεν () αὐτοὺς () ἕως () Χωβα, ἥ () ἐστιν () ἐν () ἀριστερᾷ () Δαμασκοῦ. ()

Genesis 14:23 (100.00%)

World English Bible:

that I will not take a thread nor a sandal strap nor anything that is yours, lest you should say, ‘I have made Abram rich.’

King James w/Strong’s #s:

that I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take () any thing that is thine, lest thou shouldest say, () I have made Abram rich: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἀπὸ () σπαρτίου ἕως () σφαιρωτῆρος ὑποδήματος () λήμψομαι () ἀπὸ () πάντων () τῶν () σῶν, () ἵνα () μὴ () εἴπῃς ὅτι () Ἐγὼ () ἐπλούτισα () τὸν () Αβραμ·

Genesis 15:16 (100.00%)

World English Bible:

In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full.”

King James w/Strong’s #s:

But in the fourth generation they shall come hither again: () for the iniquity of the Amorites is not yet full.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τετάρτη () δὲ () γενεὰ () ἀποστραφήσονται () ὧδε· () οὔπω () γὰρ () ἀναπεπλήρωνται () αἱ () ἁμαρτίαι () τῶν () Αμορραίων ἕως () τοῦ () νῦν. ()

Genesis 15:18 (100.00%)

World English Bible:

In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, “I have given this land to your offspring, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:

King James w/Strong’s #s:

In the same day the Lord made () a covenant with Abram, saying, () Unto thy seed have I given () this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () διέθετο () κύριος () τῷ () Αβραμ διαθήκην () λέγων () Τῷ () σπέρματί () σου () δώσω () τὴν () γῆν () ταύτην () ἀπὸ () τοῦ () ποταμοῦ () Αἰγύπτου () ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () μεγάλου, () ποταμοῦ () Εὐφράτου, ()

Genesis 19:4 (100.00%)

World English Bible:

But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter.

King James w/Strong’s #s:

But before they lay down, () the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, () both old and young, all the people from every quarter:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () τοῦ () κοιμηθῆναι καὶ () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () οἱ () Σοδομῖται περιεκύκλωσαν () τὴν () οἰκίαν () ἀπὸ () νεανίσκου () ἕως () πρεσβυτέρου, () ἅπας () ὁ () λαὸς () ἅμα, ()

Genesis 19:11 (100.00%)

World English Bible:

They struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.

King James w/Strong’s #s:

And they smote () the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied () themselves to find () the door.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοὺς () δὲ () ἄνδρας () τοὺς () ὄντας () ἐπὶ () τῆς () θύρας () τοῦ () οἴκου () ἐπάταξαν () ἀορασίᾳ ἀπὸ () μικροῦ () ἕως () μεγάλου, () καὶ () παρελύθησαν () ζητοῦντες () τὴν () θύραν. ()

Genesis 19:22 (100.00%)

World English Bible:

Hurry, escape there, for I can’t do anything until you get there.” Therefore the name of the city was called Zoar.

Genesis 19:22 Zoar means “little”.

King James w/Strong’s #s:

Haste () thee, escape () thither; for I cannot () do () any thing till thou be come () thither. Therefore the name of the city was called () Zoar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σπεῦσον () οὖν () τοῦ () σωθῆναι () ἐκεῖ· () οὐ () γὰρ () δυνήσομαι () ποιῆσαι () πρᾶγμα () ἕως () τοῦ () σε () εἰσελθεῖν () ἐκεῖ. () Διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () Σηγωρ.

Genesis 19:37 (100.00%)

World English Bible:

The firstborn bore a son, and named him Moab. He is the father of the Moabites to this day.

King James w/Strong’s #s:

And the firstborn bare () a son, and called () his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔτεκεν () ἡ () πρεσβυτέρα () υἱὸν () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Μωαβ λέγουσα () Ἐκ () τοῦ () πατρός () μου· () οὗτος () πατὴρ () Μωαβιτῶν ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. ()

Genesis 19:38 (100.00%)

World English Bible:

The younger also bore a son, and called his name Ben Ammi. He is the father of the children of Ammon to this day.

King James w/Strong’s #s:

And the younger, she also bare () a son, and called () his name Ben-ammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτεκεν () δὲ () καὶ () ἡ () νεωτέρα () υἱὸν () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Αμμαν υἱὸς () τοῦ () γένους () μου· () οὗτος () πατὴρ () Αμμανιτῶν ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. ()

Genesis 22:5 (100.00%)

World English Bible:

Abraham said to his young men, “Stay here with the donkey. The boy and I will go over there. We will worship, and come back to you.”

King James w/Strong’s #s:

And Abraham said () unto his young men, Abide () ye here with the ass; and I and the lad will go () yonder and worship, () and come again () to you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Αβρααμ () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ () Καθίσατε () αὐτοῦ () μετὰ () τῆς () ὄνου, () ἐγὼ () δὲ () καὶ () τὸ () παιδάριον () διελευσόμεθα () ἕως () ὧδε () καὶ () προσκυνήσαντες () ἀναστρέψωμεν () πρὸς () ὑμᾶς. ()

Genesis 24:19 (100.00%)

World English Bible:

When she had finished giving him a drink, she said, “I will also draw for your camels, until they have finished drinking.”

King James w/Strong’s #s:

And when she had done () giving him drink, () she said, () I will draw () water for thy camels also, until they have done () drinking. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () ἐπαύσατο () πίνων. () Καὶ () εἶπεν Καὶ () ταῖς () καμήλοις () σου () ὑδρεύσομαι, ἕως () ἂν () πᾶσαι () πίωσιν. ()

Genesis 24:33 (100.00%)

World English Bible:

Food was set before him to eat, but he said, “I will not eat until I have told my message.” Laban said, “Speak on.”

King James w/Strong’s #s:

And there was set () () () meat before him to eat: () but he said, () I will not eat, () until I have told () mine errand. And he said, () Speak on. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέθηκεν () αὐτοῖς () ἄρτους () φαγεῖν. () Καὶ () εἶπεν Οὐ () μὴ () φάγω () ἕως () τοῦ () λαλῆσαί () με () τὰ () ῥήματά () μου. () Καὶ () εἶπαν Λάλησον. ()

Genesis 25:18 (100.00%)

World English Bible:

They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives.

King James w/Strong’s #s:

And they dwelt () from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest () toward Assyria: and he died () in the presence of all his brethren.

Genesis 25:18 Heb. fell

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατῴκησεν () δὲ () ἀπὸ () Ευιλατ ἕως () Σουρ, ἥ () ἐστιν () κατὰ () πρόσωπον () Αἰγύπτου, () ἕως () ἐλθεῖν () πρὸς () Ἀσσυρίους· κατὰ () πρόσωπον () πάντων () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () κατῴκησεν. ()

Genesis 26:13 (100.00%)

World English Bible:

The man grew great, and grew more and more until he became very great.

King James w/Strong’s #s:

And the man waxed great, () and went () forward, () and grew until he became very great: ()

Genesis 26:13 Heb. went going

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑψώθη () ὁ () ἄνθρωπος () καὶ () προβαίνων () μείζων () ἐγίνετο, () ἕως () οὗ () μέγας () ἐγένετο () σφόδρα· ()

Genesis 26:33 (100.00%)

World English Bible:

He called it “Shibah”. Therefore the name of the city is “Beersheba” to this day.

Genesis 26:33a Shibah means “oath” or “seven”.
Genesis 26:33b Beersheba means “well of the oath” or “well of the seven”

King James w/Strong’s #s:

And he called () it Shebah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.

Genesis 26:33a That is, an oath
Genesis 26:33b That is, the well of the oath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸ () Ὅρκος· () διὰ () τοῦτο () ὄνομα () τῇ () πόλει () Φρέαρ () ὅρκου () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. ()

Genesis 27:33 (100.00%)

World English Bible:

Isaac trembled violently, and said, “Who, then, is he who has taken venison, and brought it to me, and I have eaten of all before you came, and have blessed him? Yes, he will be blessed.”

King James w/Strong’s #s:

And Isaac trembled () very exceedingly, and said, () Who? where is he that hath taken () venison, and brought () it me, and I have eaten () of all before thou camest, () and have blessed () him? yea, and he shall be blessed. ()

Genesis 27:33a Heb. trembled with a great trembling greatly
Genesis 27:33b Heb. hunted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέστη () δὲ () Ισαακ () ἔκστασιν () μεγάλην () σφόδρα () καὶ () εἶπεν Τίς () οὖν () ὁ () θηρεύσας () μοι () θήραν () καὶ () εἰσενέγκας () μοι; () Καὶ () ἔφαγον () ἀπὸ () πάντων () πρὸ () τοῦ () σε () ἐλθεῖν () καὶ () ηὐλόγησα () αὐτόν, () καὶ () εὐλογημένος () ἔστω. ()

Genesis 27:34 (100.00%)

World English Bible:

When Esau heard the words of his father, he cried with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, “Bless me, even me also, my father.”

King James w/Strong’s #s:

And when Esau heard () the words of his father, he cried () with a great and exceeding bitter cry, and said () unto his father, Bless () me, even me also, O my father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἡνίκα () ἤκουσεν () Ησαυ () τὰ () ῥήματα () Ισαακ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () ἀνεβόησεν () φωνὴν () μεγάλην () καὶ () πικρὰν () σφόδρα () καὶ () εἶπεν Εὐλόγησον () δὴ () κἀμέ, () πάτερ. ()

Genesis 27:44 (100.00%)

World English Bible:

Stay with him a few days, until your brother’s fury turns away—

King James w/Strong’s #s:

and tarry () with him a few days, until thy brother’s fury turn away; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἴκησον () μετ’ () αὐτοῦ () ἡμέρας () τινὰς () ἕως () τοῦ () ἀποστρέψαι () τὸν () θυμὸν ()

Genesis 27:45 (100.00%)

World English Bible:

until your brother’s anger turns away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?”

King James w/Strong’s #s:

until thy brother’s anger turn away () from thee, and he forget () that which thou hast done () to him: then I will send, () and fetch () thee from thence: why should I be deprived () also of you both in one day?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () ὀργὴν () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἐπιλάθηται () ἃ () πεποίηκας () αὐτῷ, () καὶ () ἀποστείλασα () μεταπέμψομαί σε () ἐκεῖθεν, () μήποτε () ἀτεκνωθῶ ἀπὸ () τῶν () δύο () ὑμῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () μιᾷ. ()

Genesis 28:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you until I have done that which I have spoken of to you.”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, I am with thee, and will keep () thee in all places whither thou goest, () and will bring thee again () into this land; for I will not leave () thee, until I have done () that which I have spoken () to thee of.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () μετὰ () σοῦ () διαφυλάσσων () σε () ἐν () τῇ () ὁδῷ () πάσῃ, () οὗ () ἐὰν () πορευθῇς, () καὶ () ἀποστρέψω () σε () εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην, () ὅτι () οὐ () μή () σε () ἐγκαταλίπω () ἕως () τοῦ () ποιῆσαί () με () πάντα, () ὅσα () ἐλάλησά () σοι. ()

Genesis 29:8 (100.00%)

World English Bible:

They said, “We can’t, until all the flocks are gathered together, and they roll the stone from the well’s mouth. Then we will water the sheep.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, () We cannot, () until all the flocks be gathered together, () and till they roll () the stone from the well’s mouth; then we water () the sheep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπαν Οὐ () δυνησόμεθα () ἕως () τοῦ () συναχθῆναι () πάντας () τοὺς () ποιμένας () καὶ () ἀποκυλίσωσιν () τὸν () λίθον () ἀπὸ () τοῦ () στόματος () τοῦ () φρέατος, () καὶ () ποτιοῦμεν () τὰ () πρόβατα. ()

Genesis 31:24 (100.00%)

World English Bible:

God came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said to him, “Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.”

King James w/Strong’s #s:

And God came () to Laban the Syrian in a dream by night, and said () unto him, Take heed () that thou speak () not to Jacob either good or bad.

Genesis 31:24 Heb. from good to bad

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () δὲ () ὁ () θεὸς () πρὸς () Λαβαν τὸν () Σύρον () καθ’ () ὕπνον () τὴν () νύκτα () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Φύλαξαι () σεαυτόν, () μήποτε () λαλήσῃς () μετὰ () Ιακωβ () πονηρά. ()

Genesis 31:29 (100.00%)

World English Bible:

It is in the power of my hand to hurt you, but the God of your father spoke to me last night, saying, ‘Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.’

King James w/Strong’s #s:

It is in the power of my hand to do () you hurt: but the God of your father spake () unto me yesternight, saying, () Take thou heed () that thou speak not () to Jacob either good or bad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἰσχύει () ἡ () χείρ () μου () κακοποιῆσαί () σε· () ὁ () δὲ () θεὸς () τοῦ () πατρός () σου () ἐχθὲς () εἶπεν πρός () με () λέγων () Φύλαξαι () σεαυτόν, () μήποτε () λαλήσῃς () μετὰ () Ιακωβ () πονηρά. ()

Genesis 32:4 (100.00%)

World English Bible:

He commanded them, saying, “This is what you shall tell my lord, Esau: ‘This is what your servant, Jacob, says. I have lived as a foreigner with Laban, and stayed until now.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded () them, saying, () Thus shall ye speak () unto my lord Esau; Thy servant Jacob saith () thus, I have sojourned () with Laban, and stayed there () until now:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () λέγων () Οὕτως () ἐρεῖτε () τῷ () κυρίῳ () μου () Ησαυ () Οὕτως () λέγει () ὁ () παῖς () σου () Ιακωβ () Μετὰ () Λαβαν παρῴκησα () καὶ () ἐχρόνισα () ἕως () τοῦ () νῦν, ()

Genesis 32:4 Originally verse 32:5.

Genesis 32:24 (100.00%)

World English Bible:

Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob was left () alone; and there wrestled () a man with him until the breaking () of the day.

Genesis 32:24 Heb. Ascending of the morning

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπελείφθη () δὲ () Ιακωβ () μόνος, () καὶ () ἐπάλαιεν ἄνθρωπος () μετ’ () αὐτοῦ () ἕως () πρωί. ()

Genesis 32:24 Originally verse 32:25.

Genesis 32:32 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the children of Israel don’t eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew of the hip.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the children of Israel eat () not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched () the hollow of Jacob’s thigh in the sinew that shrank.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕνεκεν () τούτου () οὐ () μὴ () φάγωσιν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὸ () νεῦρον, ὃ () ἐνάρκησεν, ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () τοῦ () πλάτους () τοῦ () μηροῦ, () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης, () ὅτι () ἥψατο () τοῦ () πλάτους () τοῦ () μηροῦ () Ιακωβ () τοῦ () νεύρου καὶ () ἐνάρκησεν.

Genesis 32:32 Originally verse 32:33.

Genesis 33:3 (100.00%)

World English Bible:

He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

King James w/Strong’s #s:

And he passed over () before them, and bowed himself () to the ground seven times, until he came near () to his brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () προῆλθεν () ἔμπροσθεν () αὐτῶν () καὶ () προσεκύνησεν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἑπτάκις () ἕως () τοῦ () ἐγγίσαι () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ. ()

Genesis 33:14 (100.00%)

World English Bible:

Please let my lord pass over before his servant, and I will lead on gently, according to the pace of the livestock that are before me and according to the pace of the children, until I come to my lord to Seir.”

King James w/Strong’s #s:

Let my lord, I pray thee, pass over () before his servant: and I will lead on () softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come () unto my lord unto Seir.

Genesis 33:14 Heb. According to the foot of the work, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προελθέτω () ὁ () κύριός () μου () ἔμπροσθεν () τοῦ () παιδός, () ἐγὼ () δὲ () ἐνισχύσω () ἐν () τῇ () ὁδῷ () κατὰ () σχολὴν () τῆς () πορεύσεως () τῆς () ἐναντίον () μου () καὶ () κατὰ () πόδα () τῶν () παιδαρίων () ἕως () τοῦ () με () ἐλθεῖν () πρὸς () τὸν () κύριόν () μου () εἰς () Σηιρ.

Genesis 34:5 (100.00%)

World English Bible:

Now Jacob heard that he had defiled Dinah, his daughter; and his sons were with his livestock in the field. Jacob held his peace until they came.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob heard () that he had defiled () Dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace () until they were come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιακωβ () δὲ () ἤκουσεν () ὅτι () ἐμίανεν () ὁ () υἱὸς () Εμμωρ () Διναν τὴν () θυγατέρα () αὐτοῦ· () οἱ () δὲ () υἱοὶ () αὐτοῦ () ἦσαν () μετὰ () τῶν () κτηνῶν () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () πεδίῳ, παρεσιώπησεν δὲ () Ιακωβ () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () αὐτούς. ()

Genesis 35:20 (100.00%)

World English Bible:

Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel’s grave to this day.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob set () a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel’s grave unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησεν () Ιακωβ () στήλην ἐπὶ () τοῦ () μνημείου () αὐτῆς· () αὕτη () ἐστὶν () στήλη μνημείου () Ραχηλ () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. ()

Genesis 38:1 (100.00%)

World English Bible:

At that time, Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at that time, that Judah went down () from his brethren, and turned () in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () κατέβη () Ιουδας () ἀπὸ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () καὶ () ἀφίκετο () ἕως () πρὸς () ἄνθρωπόν () τινα () Οδολλαμίτην, ᾧ () ὄνομα () Ιρας.

Genesis 38:11 (100.00%)

World English Bible:

Then Judah said to Tamar, his daughter-in-law, “Remain a widow in your father’s house, until Shelah, my son, is grown up;” for he said, “Lest he also die, like his brothers.” Tamar went and lived in her father’s house.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Judah to Tamar his daughter in law, Remain () a widow at thy father’s house, till Shelah my son be grown: () for he said, () Lest peradventure he die () also, as his brethren did. And Tamar went () and dwelt () in her father’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Ιουδας () Θαμαρ () τῇ () νύμφῃ () αὐτοῦ () Κάθου () χήρα () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () πατρός () σου, () ἕως () μέγας () γένηται () Σηλωμ ὁ () υἱός () μου· () εἶπεν γάρ () Μήποτε () ἀποθάνῃ () καὶ () οὗτος () ὥσπερ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ. () Ἀπελθοῦσα () δὲ () Θαμαρ () ἐκάθητο () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς. ()

Genesis 38:17 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I will send you a young goat from the flock.” She said, “Will you give me a pledge, until you send it?”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () I will send () thee a kid from the flock. And she said, () Wilt thou give () me a pledge, till thou send () it?

Genesis 38:17 Heb. a kid of the goats

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν Ἐγώ () σοι () ἀποστελῶ () ἔριφον () αἰγῶν ἐκ () τῶν () προβάτων. () Ἡ () δὲ () εἶπεν Ἐὰν () δῷς () ἀρραβῶνα () ἕως () τοῦ () ἀποστεῖλαί () σε. ()

Genesis 39:16 (100.00%)

World English Bible:

She laid up his garment by her, until his master came home.

King James w/Strong’s #s:

And she laid up () his garment by her, until his lord came () home.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταλιμπάνει τὰ () ἱμάτια () παρ’ () ἑαυτῇ, () ἕως () ἦλθεν () ὁ () κύριος () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. ()

Genesis 41:49 (100.00%)

World English Bible:

Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he stopped counting, for it was without number.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph gathered () corn as the sand of the sea, very much, () until he left () numbering; () for it was without number.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήγαγεν () Ιωσηφ () σῖτον () ὡσεὶ () τὴν () ἄμμον () τῆς () θαλάσσης () πολὺν () σφόδρα, () ἕως () οὐκ () ἠδύναντο () ἀριθμῆσαι, () οὐ () γὰρ () ἦν () ἀριθμός. ()

Genesis 43:25 (100.00%)

World English Bible:

They prepared the present for Joseph’s coming at noon, for they heard that they should eat bread there.

King James w/Strong’s #s:

And they made ready () the present against Joseph came () at noon: for they heard () that they should eat () bread there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡτοίμασαν () δὲ () τὰ () δῶρα () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () Ιωσηφ () μεσημβρίας· () ἤκουσαν () γὰρ () ὅτι () ἐκεῖ () μέλλει () ἀριστᾶν. ()

Genesis 44:28 (100.00%)

World English Bible:

One went out from me, and I said, “Surely he is torn in pieces;” and I haven’t seen him since.

King James w/Strong’s #s:

and the one went out () from me, and I said, () Surely () he is torn in pieces; () and I saw him () not since:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () εἷς () ἀπ’ () ἐμοῦ, () καὶ () εἴπατε ὅτι () θηριόβρωτος γέγονεν, () καὶ () οὐκ () εἶδον () αὐτὸν () ἔτι () καὶ () νῦν· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.