Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 1 to 50 of 269 for “H639”
Genesis 2:7 (100.00%)
Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
And the Lord H3068 God H430 formed H3335 H853 man H120 of the dust H6083 of H4480 the ground,§ H127 and breathed H5301 into his nostrils H639 the breath H5397 of life; H2416 and man H120 became H1961 a living H2416 soul. H5315
Genesis 2:7 Heb. dust of the ground
Καὶ G2532 (CONJ) ἔπλασεν G4111 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεφύσησεν G1720 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πνοὴν G4157 (N-ASF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ζῶσαν. G2198 (V-PAP-ASF)
Genesis 3:19 (100.00%)
You will eat bread by the sweat of your face until you return to the ground, for you were taken out of it. For you are dust, and you shall return to dust.”
in the sweat H2188 of thy face H639 shalt thou eat H398 bread, H3899 till H5704 thou return H7725 unto H413 the ground; H127 for H3588 out of it H4480 wast thou taken: H3947 for H3588 dust H6083 thou H859 art, and unto H413 dust H6083 shalt thou return. H7725
Ἐν G1722 (PREP) ἱδρῶτι G2402 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) φάγῃ G5315 (V-2AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀποστρέψαι G654 (V-AAO-3S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἐλήμφθης· G2983 (V-API-2S) ὅτι G3754 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) εἶ G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ἀπελεύσῃ. G565 (V-FMI-2S)—
Genesis 7:22 (100.00%)
All on the dry land, in whose nostrils was the breath of the spirit of life, died.
Genesis 19:1 (100.00%)
The two angels came to Sodom at evening. Lot sat in the gate of Sodom. Lot saw them, and rose up to meet them. He bowed himself with his face to the earth,
And there came H935 two H8147 angels H4397 to Sodom H5467 at even; H6153 and Lot H3876 sat H3427 in the gate H8179 of Sodom: H5467 and Lot H3876 seeing H7200 them rose up H6965 to meet them; H7125 and he bowed himself H7812 with his face H639 toward the ground; H776
Ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) ἄγγελοι G32 (N-NPM) εἰς G1519 (PREP) Σοδομα G4670 (N-NSF) ἑσπέρας· G2073 (N-GSF) Λωτ G3091 (N-PRI) δὲ G1161 (CONJ) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) Σοδομων. Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Λωτ G3091 (N-PRI) ἐξανέστη G1817 (V-2AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) προσώπῳ G4383 (N-DSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF)
Genesis 24:47 (100.00%)
I asked her, and said, ‘Whose daughter are you?’ She said, ‘The daughter of Bethuel, Nahor’s son, whom Milcah bore to him.’ I put the ring on her nose, and the bracelets on her hands.
And I asked H7592 her, H853 and said, H559 Whose H4310 daughter H1323 art thou? H859 And she said, H559 The daughter H1323 of Bethuel, H1328 Nahor’s H5152 son, H1121 whom H834 Milcah H4435 bare H3205 unto him: and I put H7760 the earring H5141 upon H5921 her face, H639 and the bracelets H6781 upon H5921 her hands. H3027
Καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτησα G2065 (V-AAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Τίνος G5101 (I-GSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) θυγάτηρ; G2364 (N-NSF) Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἔφη G5346 (V-IAI-3S) Θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Βαθουηλ εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ναχωρ, G3493 (N-PRI) ὃν G3739 (R-ASM) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Μελχα. Καὶ G2532 (CONJ) περιέθηκα G4060 (V-2AAI-1S) αὐτῇ G846 (P-DSF) τὰ G3588 (T-APN) ἐνώτια καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ψέλια περὶ G4012 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῆς· G846 (P-GSF)
Genesis 27:45 (100.00%)
until your brother’s anger turns away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?”
until H5704 thy brother’s H251 anger H639 turn away H7725 from thee, H4480 and he forget H7911 H853 that which H834 thou hast done H6213 to him: then I will send, H7971 and fetch thee H3947 from thence: H8033 why H4100 should I be deprived H7921 also H1571 of you both H8147 in one H259 day? H3117
καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὀργὴν G3709 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιλάθηται G1950 (V-2ADS-3S) ἃ G3739 (R-APN) πεποίηκας G4160 (V-RAI-2S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστείλασα G649 (V-AAP-NSF) μεταπέμψομαί G3343 (V-FMI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐκεῖθεν, G1564 (ADV) μήποτε G3379 (ADV-N) ἀτεκνωθῶ ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δύο G1417 (A-NUI) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) μιᾷ. G3391 (A-DSF)
Genesis 30:2 (100.00%)
Jacob’s anger burned against Rachel, and he said, “Am I in God’s place, who has withheld from you the fruit of the womb?”
And Jacob’s H3290 anger H639 was kindled H2734 against Rachel: H7354 and he said, H559 Am I H595 in H8478 God’s H430 stead, H8478 who H834 hath withheld H4513 from thee H4480 the fruit H6529 of the womb? H990
Ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) Ραχηλ G4478 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Μὴ G3361 (PRT-N) ἀντὶ G473 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) ὃς G3739 (R-NSM) ἐστέρησέν σε G4571 (P-2AS) καρπὸν G2590 (N-ASM) κοιλίας; G2836 (N-GSF)
Genesis 39:19 (100.00%)
When his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, “This is what your servant did to me,” his wrath was kindled.
And it came to pass, H1961 when his master H113 heard H8085 H853 the words H1697 of his wife, H802 which H834 she spake H1696 unto him, H413 saying, H559 After this H428 manner H1697 did H6213 thy servant H5650 to me; that his wrath H639 was kindled. H2734
Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅσα G3745 (K-APN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF) Οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησέν G4160 (V-AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) ὀργῇ. G3709 (N-DSF)
Genesis 42:6 (100.00%)
Joseph was the governor over the land. It was he who sold to all the people of the land. Joseph’s brothers came, and bowed themselves down to him with their faces to the earth.
And Joseph H3130 H1931 was the governor H7989 over H5921 the land, H776 and he H1931 it was that sold H7666 to all H3605 the people H5971 of the land: H776 and Joseph’s H3130 brethren H251 came, H935 and bowed down themselves H7812 before him with their faces H639 to the earth. H776
Ιωσηφ G2501 (N-PRI) δὲ G1161 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἄρχων G758 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐπώλει G4453 (V-IAI-3S) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)
Genesis 44:18 (100.00%)
Then Judah came near to him, and said, “Oh, my lord, please let your servant speak a word in my lord’s ears, and don’t let your anger burn against your servant; for you are even as Pharaoh.
Then Judah H3063 came near H5066 unto him, H413 and said, H559 Oh H994 my lord, H113 let H1696 thy servant, H5650 I pray thee, H4994 speak H1696 a word H1697 in my lord’s H113 ears, H241 and let H2734 not H408 thine anger H639 burn H2734 against thy servant: H5650 for H3588 thou H3644 art even H3644 as Pharaoh. H6547
Ἐγγίσας G1448 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ιουδας G2455 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δέομαι, G1189 (V-PNI-1S) κύριε, G2962 (N-VSM) λαλησάτω G2980 (V-AAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) θυμωθῇς G2373 (V-APS-2S) τῷ G3588 (T-DSM) παιδί G3816 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) μετὰ G3326 (PREP) Φαραω. G5328 (N-PRI)
Genesis 48:12 (100.00%)
Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
And Joseph H3130 brought H3318 them H853 out H3318 from between H5973 his knees, H1290 and he bowed himself H7812 with his face H639 to the earth. H776
Καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) γονάτων G1119 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)
Genesis 49:6 (100.00%)
My soul, don’t come into their council. My glory, don’t be united to their assembly; for in their anger they killed men. In their self-will they hamstrung cattle.
O my soul, H5315 come H935 not H408 thou H935 into their secret; H5475 Unto their assembly, H6951 mine honour, H3519 be H3161 not H408 thou united: H3161 For H3588 in their anger H639 they slew H2026 a man, H376 And in their selfwill H7522 they digged down H6131 a wall.§ H7794
Genesis 49:6 Or houghed oxen
Εἰς G1519 (PREP) βουλὴν G1012 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔλθοι G2064 (V-2AAO-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συστάσει αὐτῶν G846 (P-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐρείσαι G2043 (V-AAO-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἥπατά μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θυμῷ G2372 (N-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) ἀνθρώπους G444 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπιθυμίᾳ G1939 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐνευροκόπησαν ταῦρον. G5022 (N-ASM)
Genesis 49:7 (100.00%)
Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel. I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
Cursed H779 be their anger, H639 for H3588 it was fierce; H5794 And their wrath, H5678 for H3588 it was cruel: H7185 I will divide them H2505 in Jacob, H3290 And scatter them H6327 in Israel. H3478
Ἐπικατάρατος G1944 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐθάδης, G829 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μῆνις αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐσκληρύνθη· G4645 (V-API-3S) διαμεριῶ G1266 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) διασπερῶ G1289 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)
Exodus 4:14 (100.00%)
Yahweh’s anger burned against Moses, and he said, “What about Aaron, your brother, the Levite? I know that he can speak well. Also, behold, he is coming out to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.
And the anger H639 of the Lord H3068 was kindled H2734 against Moses, H4872 and he said, H559 Is not H3808 Aaron H175 the Levite H3881 thy brother? H251 I know H3045 that H3588 he H1931 can speak H1696 well. H1696 And also, H1571 behold, H2009 he H1931 cometh forth H3318 to meet thee: H7125 and when he seeth thee, H7200 he will be glad H8055 in his heart. H3820
Καὶ G2532 (CONJ) θυμωθεὶς G2373 (V-APP-NSM) ὀργῇ G3709 (N-DSF) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Ααρων G2 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) Λευίτης; G3019 (N-NSM) Ἐπίσταμαι G1987 (V-PNI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) αὐτός G846 (P-NSM) σοι· G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) συνάντησίν G4877 (N-ASF) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἰδών G1492 (V-2AAP-NSM) σε G4571 (P-2AS) χαρήσεται G5463 (V-2FOI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ. G1438 (F-3DSM)
Exodus 11:8 (100.00%)
All these servants of yours will come down to me, and bow down themselves to me, saying, “Get out, with all the people who follow you;” and after that I will go out.’” He went out from Pharaoh in hot anger.
And all H3605 these H428 thy servants H5650 shall come down H3381 unto me, H413 and bow down themselves H7812 unto me, saying, H559 Get H3318 thee H859 out, H3318 and all H3605 the people H5971 that H834 follow thee:§ H7272 and after H310 that H3651 I will go out. H3318 And he went out H3318 from H5973 Pharaoh H6547 in a great H2750 anger.§ H639
Exodus 11:8a Heb. that is at thy feet
Exodus 11:8b Heb. heat of anger
Καὶ G2532 (CONJ) καταβήσονται G2597 (V-FMI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδές G3816 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) οὗτοι G3778 (D-NPM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) προκυνήσουσίν G4352 (V-FAI-3P) με G3165 (P-1AS) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) οὗ G3739 (R-GSM) σὺ G4771 (P-2NS) ἀφηγῇ· καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐξελεύσομαι. G1831 (V-FMI-1S) Ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) θυμοῦ. G2372 (N-GSM)
Exodus 15:8 (100.00%)
With the blast of your nostrils, the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the sea.
And with the blast H7307 of thy nostrils H639 the waters H4325 were gathered together, H6192 The floods H5140 stood upright H5324 as H3644 an heap, H5067 And the depths H8415 were congealed H7087 in the heart H3820 of the sea. H3220
Καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) πνεύματος G4151 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) διέστη G1339 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ· G5204 (N-NSN) ἐπάγη G4078 (V-2API-3S) ὡσεὶ G5616 (ADV) τεῖχος G5038 (N-NSN) τὰ G3588 (T-NPN) ὕδατα, G5204 (N-NPN) ἐπάγη G4078 (V-2API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) κύματα G2949 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης. G2281 (N-GSF)
Exodus 22:24 (100.00%)
and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
and my wrath H639 shall wax hot, H2734 and I will kill H2026 you H853 with the sword; H2719 and your wives H802 shall be H1961 widows, H490 and your children H1121 fatherless. H3490
‡καὶ G2532 (CONJ) ὀργισθήσομαι G3710 (V-FMI-1S) θυμῷ G2372 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκτενῶ G615 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) μαχαίρᾳ, G3162 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) χῆραι G5503 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) παιδία G3813 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὀρφανά. G3737 (A-APN)—
Exodus 22:24 Originally verse 22:23.
Exodus 32:10 (100.00%)
Now therefore leave me alone, that my wrath may burn hot against them, and that I may consume them; and I will make of you a great nation.”
now therefore H6258 let me alone, H3240 that my wrath H639 may wax hot H2734 against them, and that I may consume them: H3615 and I will make H6213 of thee H853 a great H1419 nation. H1471
Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἔασόν G1439 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) θυμωθεὶς G2373 (V-APP-NSM) ὀργῇ G3709 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκτρίψω αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) σὲ G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) ἔθνος G1484 (N-ASN) μέγα. G3173 (A-ASN)
Exodus 32:11 (100.00%)
Moses begged Yahweh his God, and said, “Yahweh, why does your wrath burn hot against your people, that you have brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?
And Moses H4872 besought H2470 H853 H6440 the Lord§ H3068 his God, H430 and said, H559 Lord, H3068 why H4100 doth thy wrath H639 wax hot H2734 against thy people, H5971 which H834 thou hast brought forth H3318 out of the land H776 of Egypt H4714 with great H1419 power, H3581 and with a mighty H2389 hand? H3027
Exodus 32:11 Heb. the face of the LORD
Καὶ G2532 (CONJ) ἐδεήθη G1189 (V-AOI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἵνα G2443 (CONJ) τί, G5101 (I-ASN) κύριε, G2962 (N-VSM) θυμοῖ G2373 (V-PMI-2S) ὀργῇ G3709 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) οὓς G3739 (R-APM) ἐξήγαγες G1806 (V-2AAI-2S) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι G2479 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βραχίονί G1023 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) ὑψηλῷ; G5308 (A-DSM)
Exodus 32:12 (100.00%)
Why should the Egyptians talk, saying, ‘He brought them out for evil, to kill them in the mountains, and to consume them from the surface of the earth’? Turn from your fierce wrath, and turn away from this evil against your people.
Wherefore H4100 should H559 the Egyptians H4714 speak, H559 and say, H559 For mischief H7451 did he bring them out, H3318 to slay H2026 them H853 in the mountains, H2022 and to consume them H3615 from H5921 the face H6440 of the earth? H127 Turn H7725 from thy fierce H2740 wrath, H639 and repent H5162 of H5921 this evil H7451 against thy people. H5971
Μήποτε G3379 (ADV-N) εἴπωσιν G2036 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Αἰγύπτιοι G124 (A-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Μετὰ G3326 (PREP) πονηρίας G4189 (N-GSF) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀποκτεῖναι G615 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὄρεσιν G3735 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) Παῦσαι G3973 (V-AMM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) γενοῦ G1096 (V-2ADM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κακίᾳ G2549 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS)
Exodus 32:19 (100.00%)
As soon as he came near to the camp, he saw the calf and the dancing. Then Moses’ anger grew hot, and he threw the tablets out of his hands, and broke them beneath the mountain.
And it came to pass, H1961 as soon as H834 he came nigh H7126 unto H413 the camp, H4264 that he saw H7200 H853 the calf, H5695 and the dancing: H4246 and Moses’ H4872 anger H639 waxed hot, H2734 and he cast H7993 H853 the tables H3871 out of his hands, H3027 and brake H7665 them H853 beneath H8478 the mount. H2022
Καὶ G2532 (CONJ) ἡνίκα G2259 (ADV) ἤγγιζεν G1448 (V-IAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) παρεμβολῇ, G3925 (N-DSF) ὁρᾷ G3708 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) χορούς, G5525 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὀργισθεὶς G3710 (V-APP-NSM) θυμῷ G2372 (N-DSM) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰς G3588 (T-APF) δύο G1417 (A-NUI) πλάκας G4109 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) συνέτριψεν G4937 (V-AAI-3S) αὐτὰς G846 (P-APF) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος. G3735 (N-ASN)
Exodus 32:22 (100.00%)
Aaron said, “Don’t let the anger of my lord grow hot. You know the people, that they are set on evil.
And Aaron H175 said, H559 Let H2734 not H408 the anger H639 of my lord H113 wax hot: H2734 thou H859 knowest H3045 H853 the people, H5971 that H3588 they H1931 are set on mischief. H7451
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ααρων G2 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Μὴ G3361 (PRT-N) ὀργίζου, G3710 (V-PEM-2S) κύριε· G2962 (N-VSM) σὺ G4771 (P-2NS) γὰρ G1063 (CONJ) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ὅρμημα G3731 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τούτου. G5127 (D-GSM)
Exodus 34:6 (100.00%)
Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth,
And the Lord H3068 passed by H5674 before H5921 him, H6440 and proclaimed, H7121 The Lord, H3068 The Lord H3068 God, H410 merciful H7349 and gracious, H2587 longsuffering, H750 H639 and abundant H7227 in goodness H2617 and truth, H571
Καὶ G2532 (CONJ) παρῆλθεν G3928 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) οἰκτίρμων G3629 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεήμων, G1655 (A-NSM) μακρόθυμος καὶ G2532 (CONJ) πολυέλεος καὶ G2532 (CONJ) ἀληθινὸς G228 (A-NSM)
Numbers 11:1 (100.00%)
The people were complaining in the ears of Yahweh. When Yahweh heard it, his anger burned; and Yahweh’s fire burned among them, and consumed some of the outskirts of the camp.
H1961 And when the people H5971 complained,§ H596 it displeased H7451 H241 the§ Lord: H3068 and the Lord H3068 heard H8085 it; and his anger H639 was kindled; H2734 and the fire H784 of the Lord H3068 burnt H1197 among them, and consumed H398 them that were in the uttermost parts H7097 of the camp. H4264
Numbers 11:1a Or, were as it were complainers…
Numbers 11:1b Heb. it was evil in the eyes of etc.
Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) γογγύζων G1111 (V-PAP-NSM) πονηρὰ G4190 (A-APN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) ὀργῇ, G3709 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκαύθη G1572 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πῦρ G4442 (N-ASN) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) μέρος G3313 (N-ASN) τι G5100 (X-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς. G3925 (N-GSF)
Numbers 11:10 (100.00%)
Moses heard the people weeping throughout their families, every man at the door of his tent; and Yahweh’s anger burned greatly; and Moses was displeased.
Then Moses H4872 heard H8085 H853 the people H5971 weep H1058 throughout their families, H4940 every man H376 in the door H6607 of his tent: H168 and the anger H639 of the Lord H3068 was kindled H2734 greatly; H3966 H5869 Moses H4872 also was displeased. H7489
Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) κλαιόντων G2799 (V-PAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἕκαστον G1538 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) ὀργῇ G3709 (N-DSF) κύριος G2962 (N-NSM) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔναντι G1725 (PREP) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πονηρόν. G4190 (A-ASM)
Numbers 11:20 (100.00%)
but a whole month, until it comes out at your nostrils, and it is loathsome to you; because you have rejected Yahweh who is among you, and have wept before him, saying, “Why did we come out of Egypt?”’”
but even H5704 a whole H3117 month,§ H2320 until H5704 H834 it come out H3318 at your nostrils, H639 and it be H1961 loathsome H2214 unto you: because H3282 that H3588 ye have despised H3988 H853 the Lord H3068 which H834 is among you, H7130 and have wept H1058 before him, H6440 saying, H559 Why H4100 H2088 came we forth H3318 out of Egypt? H4714
Numbers 11:20 Heb. month of days
ἕως G2193 (ADV) μηνὸς G3376 (N-GSM) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) φάγεσθε, ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μυκτήρων ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) χολέραν, ὅτι G3754 (CONJ) ἠπειθήσατε G544 (V-AAI-2P) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλαύσατε G2799 (V-AAI-2P) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου; G125 (N-GSF)
Numbers 11:33 (100.00%)
While the meat was still between their teeth, before it was chewed, Yahweh’s anger burned against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague.
And while the flesh H1320 was yet H5750 between H996 their teeth, H8127 ere H2962 it was chewed, H3772 the wrath H639 of the Lord H3068 was kindled H2734 against the people, H5971 and the Lord H3068 smote H5221 the people H5971 with a very H3966 great H7227 plague. H4347
Τὰ G3588 (T-NPN) κρέα G2907 (N-NPN) ἔτι G2089 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀδοῦσιν G3599 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ἐκλείπειν, G1587 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν, G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) πληγὴν G4127 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) σφόδρα. G4970 (ADV)
Numbers 12:9 (100.00%)
Yahweh’s anger burned against them; and he departed.
Numbers 14:18 (100.00%)
‘Yahweh is slow to anger, and abundant in loving kindness, forgiving iniquity and disobedience; and he will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation.’
The Lord H3068 is longsuffering, H750 H639 and of great H7227 mercy, H2617 forgiving H5375 iniquity H5771 and transgression, H6588 and by H5352 no H3808 means H5352 clearing H5352 the guilty, visiting H6485 the iniquity H5771 of the fathers H1 upon H5921 the children H1121 unto H5921 the third H8029 H5921 and fourth H7256 generation.
Κύριος G2962 (N-NSM) μακρόθυμος καὶ G2532 (CONJ) πολυέλεος καὶ G2532 (CONJ) ἀληθινός, G228 (A-NSM) ἀφαιρῶν G851 (V-PAP-NSM) ἀνομίας G458 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀδικίας G93 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτίας, G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) καθαρισμῷ G2512 (N-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) καθαριεῖ G2511 (V-FAI-3S-ATT) τὸν G3588 (T-ASM) ἔνοχον G1777 (A-ASM) ἀποδιδοὺς G591 (V-PAP-NSM) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) πατέρων G3962 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τέκνα G5043 (N-APN) ἕως G2193 (ADV) τρίτης G5154 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τετάρτης. G5067 (A-GSF)
Numbers 22:22 (100.00%)
God’s anger burned because he went; and Yahweh’s angel placed himself in the way as an adversary against him. Now he was riding on his donkey, and his two servants were with him.
And God’s H430 anger H639 was kindled H2734 because H3588 he H1931 went: H1980 and the angel H4397 of the Lord H3068 stood H3320 in the way H1870 for an adversary H7854 against him. Now he H1931 was riding H7392 upon H5921 his ass, H860 and his two H8147 servants H5288 were with him. H5973
καὶ G2532 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) θυμῷ G2372 (N-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) αὐτός, G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐνδιαβάλλειν αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπιβεβήκει G1910 (V-LAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὄνου G3688 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Numbers 22:27 (100.00%)
The donkey saw Yahweh’s angel, and she lay down under Balaam. Balaam’s anger burned, and he struck the donkey with his staff.
And when the ass H860 saw H7200 H853 the angel H4397 of the Lord, H3068 she fell down H7257 under H8478 Balaam: H1109 and Balaam’s H1109 anger H639 was kindled, H2734 and he smote H5221 H853 the ass H860 with a staff. H4731
Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοῦσα G1492 (V-2AAP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὄνος G3688 (N-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον G32 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) συνεκάθισεν G4776 (V-AAI-3S) ὑποκάτω G5270 (ADV) Βαλααμ· G903 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) Βαλααμ G903 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔτυπτεν G5180 (V-IAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ὄνον G3688 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) ῥάβδῳ. G4464 (N-DSF)
Numbers 22:31 (100.00%)
Then Yahweh opened the eyes of Balaam, and he saw Yahweh’s angel standing in the way, with his sword drawn in his hand; and he bowed his head, and fell on his face.
Then the Lord H3068 opened H1540 H853 the eyes H5869 of Balaam, H1109 and he saw H7200 H853 the angel H4397 of the Lord H3068 standing H5324 in the way, H1870 and his sword H2719 drawn H8025 in his hand: H3027 and he bowed down his head, H6915 and fell flat° H7812 on his face. H639
Numbers 22:31 Bowed himself
Ἀπεκάλυψεν G601 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) Βαλααμ, G903 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁρᾷ G3708 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον G32 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀνθεστηκότα G436 (V-RAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἐσπασμένην G4685 (V-RMP-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κύψας G2955 (V-AAP-NSM) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) προσώπῳ G4383 (N-DSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Numbers 24:10 (100.00%)
Balak’s anger burned against Balaam, and he struck his hands together. Balak said to Balaam, “I called you to curse my enemies, and, behold, you have altogether blessed them these three times.
And Balak’s H1111 anger H639 was kindled H2734 against H413 Balaam, H1109 and he smote H5606 H853 his hands H3709 together: H5606 and Balak H1111 said H559 unto H413 Balaam, H1109 I called thee H7121 to curse H6895 mine enemies, H341 and, behold, H2009 thou hast altogether H1288 blessed H1288 them these H2088 three H7969 times. H6471
Καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) Βαλακ G904 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) Βαλααμ G903 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) συνεκρότησεν ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Βαλακ G904 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Βαλααμ G903 (N-PRI) Καταρᾶσθαι G2672 (V-PNN) τὸν G3588 (T-ASM) ἐχθρόν G2190 (A-ASM) μου G3450 (P-1GS) κέκληκά G2564 (V-RAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) εὐλογῶν G2127 (V-PAP-NSM) εὐλόγησας G2127 (V-AAI-2S) τρίτον G5154 (A-ASN) τοῦτο· G5124 (D-ASN)
Numbers 25:3 (100.00%)
Israel joined himself to Baal Peor, and Yahweh’s anger burned against Israel.
Numbers 25:4 (100.00%)
Yahweh said to Moses, “Take all the chiefs of the people, and hang them up to Yahweh before the sun, that the fierce anger of Yahweh may turn away from Israel.”
And the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Take H3947 H853 all H3605 the heads H7218 of the people, H5971 and hang H3363 them H853 up H3363 before the Lord H3068 against H5048 the sun, H8121 that the fierce H2740 anger H639 of the Lord H3068 may be turned away H7725 from Israel. H3478
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ G3475 (N-DSM) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀρχηγοὺς G747 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παραδειγμάτισον G3856 (V-AAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἀπέναντι G561 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡλίου, G2246 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστραφήσεται G654 (V-FPI-3S) ὀργὴ G3709 (N-NSF) θυμοῦ G2372 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)
Numbers 32:10 (100.00%)
Yahweh’s anger burned in that day, and he swore, saying,
Numbers 32:13 (100.00%)
Yahweh’s anger burned against Israel, and he made them wander back and forth in the wilderness forty years, until all the generation who had done evil in Yahweh’s sight was consumed.
And the Lord’s H3068 anger H639 was kindled H2734 against Israel, H3478 and he made them wander H5128 in the wilderness H4057 forty H705 years, H8141 until H5704 all H3605 the generation, H1755 that had done H6213 evil H7451 in the sight H5869 of the Lord, H3068 was consumed. H8552
Καὶ G2532 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) θυμῷ G2372 (N-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατερρόμβευσεν αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ἔτη, G2094 (N-APN) ἕως G2193 (ADV) ἐξανηλώθη πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γενεὰ G1074 (N-NSF) οἱ G3588 (T-NPM) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) πονηρὰ G4190 (A-APN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)
Numbers 32:14 (100.00%)
“Behold, you have risen up in your fathers’ place, an increase of sinful men, to increase the fierce anger of Yahweh toward Israel.
And, behold, H2009 ye are risen up H6965 in H8478 your fathers’ H1 stead, H8478 an increase H8635 of sinful H2400 men, H582 to augment H5595 yet H5750 H5921 the fierce H2740 anger H639 of the Lord H3068 toward H413 Israel. H3478
Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀνέστητε G450 (V-2AAI-2P) ἀντὶ G473 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) σύστρεμμα ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) προσθεῖναι G4369 (V-2AAN) ἔτι G2089 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θυμὸν G2372 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)
Deuteronomy 6:15 (100.00%)
for Yahweh your God among you is a jealous God, lest the anger of Yahweh your God be kindled against you, and he destroy you from off the face of the earth.
(for H3588 the Lord H3068 thy God H430 is a jealous H7067 God H410 among you) H7130 lest H6435 the anger H639 of the Lord H3068 thy God H430 be kindled H2734 against thee, and destroy thee H8045 from off H5921 the face H6440 of the earth. H127
ὅτι G3754 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) ζηλωτὴς G2207 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) μὴ G3361 (PRT-N) ὀργισθεὶς G3710 (V-APP-NSM) θυμωθῇ G2373 (V-APS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσῃ G1842 (V-AAS-3S) σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)
Deuteronomy 7:4 (100.00%)
For that would turn away your sons from following me, that they may serve other gods. So Yahweh’s anger would be kindled against you, and he would destroy you quickly.
For H3588 they will turn away H5493 H853 thy son H1121 from following me, H310 that they may serve H5647 other H312 gods: H430 so will H2734 the anger H639 of the Lord H3068 be kindled H2734 against you, and destroy thee H8045 suddenly. H4118
ἀποστήσει G868 (V-FAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) λατρεύσει G3000 (V-FAI-3S) θεοῖς G2316 (N-DPM) ἑτέροις, G2087 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ὀργισθήσεται G3710 (V-FPI-3S) θυμῷ G2372 (N-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσει G1842 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) τὸ G3588 (T-ASN) τάχος. G5034 (N-ASN)
Deuteronomy 9:19 (100.00%)
For I was afraid of the anger and hot displeasure with which Yahweh was angry against you to destroy you. But Yahweh listened to me that time also.
For H3588 I was afraid H3025 of H6440 the anger H639 and hot displeasure, H2534 wherewith H834 the Lord H3068 was wroth H7107 against you H5921 to destroy H8045 you. H853 But the Lord H3068 hearkened H8085 unto me H413 at that H1931 time H6471 also. H1571
Καὶ G2532 (CONJ) ἔκφοβός G1630 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὀργὴν G3709 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θυμόν, G2372 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) παρωξύνθη G3947 (V-API-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) τούτῳ. G5129 (D-DSM)
Deuteronomy 11:17 (100.00%)
and Yahweh’s anger be kindled against you, and he shut up the sky so that there is no rain, and the land doesn’t yield its fruit; and you perish quickly from off the good land which Yahweh gives you.
and then the Lord’s H3068 wrath H639 be kindled H2734 against you, and he shut up H6113 H853 the heaven, H8064 that there be H1961 no H3808 rain, H4306 and that the land H127 yield H5414 not H3808 H853 her fruit; H2981 and lest ye perish H6 quickly H4120 from off H5921 the good H2896 land H776 which H834 the Lord H3068 giveth H5414 you.
καὶ G2532 (CONJ) θυμωθεὶς G2373 (V-APP-NSM) ὀργῇ G3709 (N-DSF) κύριος G2962 (N-NSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) συσχῇ G4912 (V-2AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑετός, G5205 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) δώσει G1325 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολεῖσθε G622 (V-FMI-2P) ἐν G1722 (PREP) τάχει G5034 (N-DSN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀγαθῆς, G18 (A-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)
Deuteronomy 13:17 (100.00%)
Nothing of the devoted thing shall cling to your hand, that Yahweh may turn from the fierceness of his anger and show you mercy, and have compassion on you and multiply you, as he has sworn to your fathers,
And there shall cleave H1692 nought H3808 H3972 of H4480 the cursed thing H2764 to thine hand: H3027 that H4616 the Lord H3068 may turn H7725 from the fierceness H2740 of his anger, H639 and shew H5414 thee mercy, H7356 and have compassion upon thee, H7355 and multiply thee, H7235 as H834 he hath sworn H7650 unto thy fathers; H1
‡Οὐ G3756 (PRT-N) προσκολληθήσεται G4347 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναθέματος, G331 (N-GSN) ἵνα G2443 (CONJ) ἀποστραφῇ G654 (V-APS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) θυμοῦ G2372 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἔλεος G1656 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεήσει G1653 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) πληθυνεῖ G4129 (V-FAI-3S) σε, G4571 (P-2AS) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) σου, G4675 (P-2GS)
Deuteronomy 13:17 Originally verse 13:18.
Deuteronomy 29:20 (100.00%)
Yahweh will not pardon him, but then Yahweh’s anger and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book will fall on him, and Yahweh will blot out his name from under the sky.
the Lord H3068 will H14 not H3808 spare H5545 him, but H3588 then H227 the anger H639 of the Lord H3068 and his jealousy H7068 shall smoke H6225 against that H1931 man, H376 and all H3605 the curses H423 that are written H3789 in this H2088 book H5612 shall lie H7257 upon him, and the Lord H3068 shall blot out H4229 H853 his name H8034 from under H8478 heaven. H8064
‡οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) θελήσῃ G2309 (V-AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εὐιλατεῦσαι αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τότε G5119 (ADV) ἐκκαυθήσεται G1572 (V-FPI-3S) ὀργὴ G3709 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ζῆλος G2205 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) ἐκείνῳ, G1565 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) κολληθήσονται G2853 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἀραὶ G685 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) αἱ G3588 (T-NPF) γεγραμμέναι G1125 (V-RMP-NPF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαλείψει G1813 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν· G3772 (N-ASM)
Deuteronomy 29:20 Originally verse 29:19.
Deuteronomy 29:23 (100.00%)
that all of its land is sulfur, salt, and burning, that it is not sown, doesn’t produce, nor does any grass grow in it, like the overthrow of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which Yahweh overthrew in his anger, and in his wrath.
and that the whole H3605 land thereof H776 is brimstone, H1614 and salt, H4417 and burning, H8316 that it is H2232 not H3808 sown, H2232 nor H3808 beareth, H6779 nor H3808 any H3605 grass H6212 groweth H5927 therein, like the overthrow H4114 of Sodom, H5467 and Gomorrah, H6017 Admah, H126 and Zeboim, H6636 which H834 the Lord H3068 overthrew H2015 in his anger, H639 and in his wrath: H2534
‡θεῖον G2304 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἅλα G251 (N-ASM) κατακεκαυμένον, G2618 (V-RPP-ASN) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) σπαρήσεται G4687 (V-FPI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀνατελεῖ, G393 (V-FAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) πᾶν G3956 (A-ASN) χλωρόν, G5515 (A-ASN) ὥσπερ G5618 (ADV) κατεστράφη G2690 (V-2API-3S) Σοδομα G4670 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Γομορρα, G1116 (N-NSF) Αδαμα καὶ G2532 (CONJ) Σεβωιμ, ἃς G3739 (R-APF) κατέστρεψεν G2690 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀργῇ G3709 (N-DSF)—
Deuteronomy 29:23 Originally verse 29:22.
Deuteronomy 29:24 (100.00%)
Even all the nations will say, “Why has Yahweh done this to this land? What does the heat of this great anger mean?”
even all H3605 nations H1471 shall say, H559 Wherefore H5921 H4100 hath H6213 the Lord H3068 done H6213 thus H3602 unto this H2063 land? H776 what H4100 meaneth the heat H2750 of this H2088 great H1419 anger? H639
‡καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ταύτῃ; G3778 (D-DSF) Τίς G5101 (I-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) οὗτος; G3778 (D-NSM)
Deuteronomy 29:24 Originally verse 29:23.
Deuteronomy 29:27 (100.00%)
Therefore Yahweh’s anger burned against this land, to bring on it all the curses that are written in this book.
and the anger H639 of the Lord H3068 was kindled H2734 against this H1931 land, H776 to bring H935 upon it H5921 H853 all H3605 the curses H7045 that are written H3789 in this H2088 book: H5612
‡καὶ G2532 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) θυμῷ G2372 (N-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐκείνην G1565 (D-ASF) ἐπαγαγεῖν G1863 (V-2AAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) κατὰ G2596 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) κατάρας G2671 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) γεγραμμένας G1125 (V-RPP-APF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM)
Deuteronomy 29:27 Originally verse 29:26.
Deuteronomy 29:28 (100.00%)
Yahweh rooted them out of their land in anger, in wrath, and in great indignation, and thrust them into another land, as it is today.”
and the Lord H3068 rooted them H5428 out of H5921 their land H127 in anger, H639 and in wrath, H2534 and in great H1419 indignation, H7110 and cast them H7993 into H413 another H312 land, H776 as it is this H2088 day. H3117
‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆρεν G1808 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀργῇ G3709 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) παροξυσμῷ G3948 (N-DSM) μεγάλῳ G3173 (A-DSM) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέβαλεν G1544 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ἑτέραν G2087 (A-ASF) ὡσεὶ G5616 (ADV) νῦν. G3568 (ADV)
Deuteronomy 29:28 Originally verse 29:27.
Deuteronomy 31:17 (100.00%)
Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come on them; so that they will say in that day, ‘Haven’t these evils come on us because our God is not among us?’
Then my anger H639 shall be kindled H2734 against them in that H1931 day, H3117 and I will forsake them, H5800 and I will hide H5641 my face H6440 from them, and they shall be H1961 devoured, H398 and many H7227 evils H7451 and troubles H6869 shall befall§ them; H4672 so that they will say H559 in that H1931 day, H3117 Are H4672 not H3808 these H428 evils H7451 come upon us, H4672 because H5921 H3588 our God H430 is not H369 among us? H7130
Deuteronomy 31:17 Heb. find them
Καὶ G2532 (CONJ) ὀργισθήσομαι G3710 (V-FPI-1S) θυμῷ G2372 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) καταλείψω G2641 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) κατάβρωμα, καὶ G2532 (CONJ) εὑρήσουσιν G2147 (V-FAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) κακὰ G2556 (A-NPN) πολλὰ G4183 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) θλίψεις, G2347 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) Διότι G1360 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) εὕροσάν G2147 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) τὰ G3588 (T-NPN) κακὰ G2556 (A-NPN) ταῦτα. G5023 (D-NPN)
Deuteronomy 32:22 (100.00%)
For a fire is kindled in my anger, that burns to the lowest Sheol,° devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire.
Deuteronomy 32:22 Sheol is the place of the dead.
For H3588 a fire H784 is kindled H6919 in mine anger, H639 And shall burn§ H3344 unto H5704 the lowest H8482 hell, H7585 And shall consume§ H398 the earth H776 with her increase, H2981 And set on fire H3857 the foundations H4144 of the mountains. H2022
Deuteronomy 32:22a Or, hath burned
Deuteronomy 32:22b Or, hath consumed
Ὅτι G3754 (CONJ) πῦρ G4442 (N-NSN) ἐκκέκαυται G1572 (V-RMI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καυθήσεται G2545 (V-FPI-3S) ἕως G2193 (ADV) ᾅδου G86 (N-GSM) κάτω, G2736 (ADV) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) γενήματα G1081 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) φλέξει θεμέλια G2310 (N-APN) ὀρέων. G3735 (N-GPN)
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.