Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment;

The garment H899 also that the plague H5061 of leprosy H6883 is in, [whether it be] a woollen H6785 garment, H899 or a linen H6593 garment; H899

και ιματιω εαν γενηται εν αυτω αφη λεπρας εν ιματιω ερεω η εν ιματιω στιππυινω

whether it is in warp or woof;° of linen or of wool; whether in a leather, or in anything made of leather;

Leviticus 13:48 warp and woof are the vertical and horizontal threads in woven cloth

Whether [it be] in the warp, H8359 or woof; H6154 of linen, H6593 or of woollen; H6785 whether in a skin, H5785 or in any thing made H4399 of skin; H5785

η εν στημονι η εν κροκη η εν τοις λινοις η εν τοις ερεοις η εν δερματι η εν παντι εργασιμω δερματι

He shall burn the garment, whether the warp or the woof, in wool or in linen, or anything of leather, in which the plague is, for it is a destructive mildew. It shall be burned in the fire.

He shall therefore burn H8313 (QalPerf) that garment, H899 whether warp H8359 or woof, H6154 in woollen H6785 or in linen, H6593 or any thing H3627 of skin, H5785 wherein the plague H5061 is: for it [is] a fretting H3992 (HiphPtc) leprosy; H6883 it shall be burnt H8313 (NiphImpf) in the fire. H784

κατακαυσει το ιματιον η τον στημονα η την κροκην εν τοις ερεοις η εν τοις λινοις η εν παντι σκευει δερματινω εν ω εαν η εν αυτω η αφη οτι λεπρα εμμονος εστιν εν πυρι κατακαυθησεται

This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

This [is] the law H8451 of the plague H5061 of leprosy H6883 in a garment H899 of woollen H6785 or linen, H6593 either in the warp, H8359 or woof, H6154 or any thing H3627 of skins, H5785 to pronounce it clean, H2891 (PielInf) or to pronounce it unclean. H2930 (PielInf)

ουτος ο νομος αφης λεπρας ιματιου ερεου η στιππυινου η στημονος η κροκης η παντος σκευους δερματινου εις το καθαρισαι αυτο η μιαναι αυτο

You shall not wear clothes of wool and linen woven together.

Thou shalt not wear H3847 (QalImpf) a garment of divers sorts, H8162 [as] of woollen H6785 and linen H6593 together. H3162

ουκ ενδυση κιβδηλον ερια και λινον εν τω αυτω

But she had brought them up to the roof, and hidden them under the stalks of flax which she had laid in order on the roof.

But she had brought them up H5927 (HiphPerf) to the roof H1406 of the house, and hid H2934 (QalImpf) them with the stalks H6086 of flax, H6593 which she had laid in order H6186 (QalPasPtc) upon the roof. H1406

αυτη δε ανεβιβασεν αυτους επι το δωμα και εκρυψεν αυτους εν τη λινοκαλαμη τη εστοιβασμενη αυτη επι του δωματος

When he came to Lehi, the Philistines shouted as they met him. Then Yahweh’s Spirit came mightily on him, and the ropes that were on his arms became as flax that was burned with fire; and his bands dropped from off his hands.

[And] when he came H935 (QalPerf) unto Lehi, H3896 the Philistines H6430 shouted H7321 (HiphPerf) against H7125 (QalInf) him: and the Spirit H7307 of the Lord H3068 came mightily H6743 (QalImpf) upon him, and the cords H5688 that [were] upon his arms H2220 became as flax H6593 that was burnt H1197 (QalPerf) with fire, H784 and his bands H612 loosed H4549 (NiphImpf) from off his hands. H3027

και αυτος ηλθεν εως σιαγονος και οι αλλοφυλοι ηλαλαξαν εις απαντησιν αυτου και εδραμον εις συναντησιν αυτου και κατηυθυνεν επ αυτον πνευμα κυριου και εγενοντο τα καλωδια τα εν τοις βραχιοσιν αυτου ωσει στιππυον ηνικα αν οσφρανθη πυρος και διελυθησαν οι δεσμοι απο των βραχιονων αυτου

She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.

She seeketh H1875 (QalPerf) wool, H6785 and flax, H6593 and worketh H6213 (QalImpf) willingly H2656 with her hands. H3709

μηρυομενη ερια και λινον εποιησεν ευχρηστον ταις χερσιν αυτης

Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.

Moreover they that work H5647 (QalActPtc) in fine H8305 flax, H6593 and they that weave H707 (QalActPtc) networks, H2355 shall be confounded. H954 (QalPerf)

και αισχυνη λημψεται τους εργαζομενους το λινον το σχιστον και τους εργαζομενους την βυσσον

Yahweh said to me, “Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don’t put it in water.”

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 unto me, Go H1980 (QalInf) and get H7069 (QalPerf) thee a linen H6593 girdle, H232 and put H7760 (QalPerf) it upon thy loins, H4975 and put H935 (HiphImpf) it not in water. H4325

ταδε λεγει κυριος βαδισον και κτησαι σεαυτω περιζωμα λινουν και περιθου περι την οσφυν σου και εν υδατι ου διελευσεται

He brought me there; and, behold, there was a man whose appearance was like the appearance of bronze, with a line of flax in his hand and a measuring reed; and he stood in the gate.

And he brought H935 (HiphImpf) me thither, and, behold, [there was] a man, H376 whose appearance H4758 [was] like the appearance H4758 of brass, H5178 with a line H6616 of flax H6593 in his hand, H3027 and a measuring H4060 reed; H7070 and he stood H5975 (QalActPtc) in the gate. H8179

και εισηγαγεν με εκει και ιδου ανηρ και η ορασις αυτου ην ωσει ορασις χαλκου στιλβοντος και εν τη χειρι αυτου ην σπαρτιον οικοδομων και καλαμος μετρου και αυτος ειστηκει επι της πυλης

“ ‘ “It will be that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments. No wool shall come on them while they minister in the gates of the inner court, and within.

And it shall come to pass, [that] when they enter H935 (QalInf) in at the gates H8179 of the inner H6442 court, H2691 they shall be clothed H3847 (QalImpf) with linen H6593 garments; H899 and no wool H6785 shall come H5927 (QalImpf) upon them, whiles they minister H8334 (PielInf) in the gates H8179 of the inner H6442 court, H2691 and within. H1004

και εσται εν τω εισπορευεσθαι αυτους τας πυλας της αυλης της εσωτερας στολας λινας ενδυσονται και ουκ ενδυσονται ερεα εν τω λειτουργειν αυτους απο της πυλης της εσωτερας αυλης

They shall have linen turbans on their heads, and shall have linen trousers on their waists. They shall not clothe themselves with anything that makes them sweat.

They shall have linen H6593 bonnets H6287 upon their heads, H7218 and shall have linen H6593 breeches H4370 upon their loins; H4975 they shall not gird H2296 (QalImpf) [themselves] with any thing that causeth sweat. H3154

και κιδαρεις λινας εξουσιν επι ταις κεφαλαις αυτων και περισκελη λινα εξουσιν επι τας οσφυας αυτων και ου περιζωσονται βια

For their mother has played the prostitute. She who conceived them has done shamefully; for she said, ‘I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.’

For their mother H517 hath played the harlot: H2181 (QalPerf) she that conceived H2029 (QalActPtc) them hath done shamefully: H3001 (HiphPerf) for she said, H559 (QalPerf) I will go H3212 (QalImpf) after H310 my lovers, H157 (PielPtc) that give H5414 (QalActPtc) [me] my bread H3899 and my water, H4325 my wool H6785 and my flax, H6593 mine oil H8081 and my drink. H8250

^[2:7] οτι εξεπορνευσεν η μητηρ αυτων κατησχυνεν η τεκουσα αυτα ειπεν γαρ ακολουθησω οπισω των εραστων μου των διδοντων μοι τους αρτους μου και το υδωρ μου και τα ιματια μου και τα οθονια μου και το ελαιον μου και παντα οσα μοι καθηκει

Therefore I will take back my grain in its time, and my new wine in its season, and will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness.

Therefore will I return, H7725 (QalImpf) and take away H3947 (QalPerf) my corn H1715 in the time H6256 thereof, and my wine H8492 in the season H4150 thereof, and will recover H5337 (HiphPerf) my wool H6785 and my flax H6593 [given] to cover H3680 (PielInf) her nakedness. H6172

^[2:11] δια τουτο επιστρεψω και κομιουμαι τον σιτον μου καθ ωραν αυτου και τον οινον μου εν καιρω αυτου και αφελουμαι τα ιματια μου και τα οθονια μου του μη καλυπτειν την ασχημοσυνην αυτης