Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I will get a piece of bread so you can refresh your heart. After that you may go your way, now that you have come to your servant.” They said, “Very well, do as you have said.”

and I will fetch H3947 a morsel H6595 of bread, H3899 and comfort^§ ye H5582 your hearts; H3820 after that H310 ye shall pass on: H5674 for H3588 therefore H5921 H3651 are ye come H5674 to H5921 your servant. H5650 And they said, H559 So H3651 do, H6213 as H834 thou hast said. H1696

Genesis 18:5 Heb. stay

καὶ G2532 (CONJ) λήμψομαι G2983 (V-FDI-1S) ἄρτον, G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φάγεσθε, καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) παρελεύσεσθε G3928 (V-FMI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) οὗ G3757 (ADV) εἵνεκεν G1752 (PREP) ἐξεκλίνατε G1578 (V-2AAI-2P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) παῖδα G3816 (N-ASM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Οὕτως G3779 (ADV) ποίησον, G4160 (V-AAM-2S) καθὼς G2531 (ADV) εἴρηκας. G2046 (V-RAI-2S-ATT)

You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.

Thou shalt part H6626 it H853 in pieces, H6595 and pour H3332 oil H8081 thereon: H5921 it H1931 is a meat offering. H4503

καὶ G2532 (CONJ) διαθρύψεις αὐτὰ G846 (P-APN) κλάσματα G2801 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιχεεῖς G2022 (V-PAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὰ G846 (P-APN) ἔλαιον· G1637 (N-NSN) θυσία G2378 (N-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)—

It shall be made with oil in a griddle. When it is soaked, you shall bring it in. You shall offer the meal offering in baked pieces for a pleasant aroma to Yahweh.

In H5921 a pan H4227 it shall be made H6213 with oil; H8081 and when it is baken, H7246 thou shalt bring it in: H935 and the baken H8601 pieces H6595 of the meat offering H4503 shalt thou offer H7126 for a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord. H3068

^‡Ἐπὶ G1909 (PREP) τηγάνου ἐν G1722 (PREP) ἐλαίῳ G1637 (N-DSN) ποιηθήσεται, G4160 (V-FPI-3S) πεφυραμένην οἴσει G5342 (V-FAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἑλικτά, θυσίαν G2378 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) κλασμάτων, G2801 (N-GPN) θυσίαν G2378 (N-ASF) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας G2175 (N-GSF) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Leviticus 6:21 Originally verse 6:14.

On the fourth day, they got up early in the morning, and he rose up to depart. The young lady’s father said to his son-in-law, “Strengthen your heart with a morsel of bread, and afterward you shall go your way.”

And it came to pass H1961 on the fourth H7243 day, H3117 when they arose early H7925 in the morning, H1242 that he rose up H6965 to depart: H3212 and the damsel’s H5291 father H1 said H559 unto H413 his son in law, H2860 Comfort^§ H5582 thine heart H3820 with a morsel H6595 of bread, H3899 and afterward H310 go your way. H3212

Judges 19:5 Heb. strengthen

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) τετάρτῃ G5067 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὤρθρισαν G3719 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) πρωί, G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπελθεῖν· G565 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) νεάνιδος πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) γαμβρὸν αὐτοῦ G846 (P-GSM) Στήρισον G4741 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) κλάσματι G2801 (N-DSN) ἄρτου, G740 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) πορεύεσθε. G4198 (V-PNI-2P)

At meal time Boaz said to her, “Come here, and eat some bread, and dip your morsel in the vinegar.” She sat beside the reapers, and they passed her parched grain. She ate, was satisfied, and left some of it.

And Boaz H1162 said H559 unto her, At mealtime H6256 H400 come thou H5066 hither, H1988 and eat H398 of H4480 the bread, H3899 and dip H2881 thy morsel H6595 in the vinegar. H2558 And she sat H3427 beside H6654 the reapers: H7114 and he reached H6642 her parched H7039 corn, and she did eat, H398 and was sufficed, H7646 and left. H3498

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Βοος G1003 (N-PRI) Ἤδη G2235 (ADV) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) πρόσελθε G4334 (V-2AAM-2S) ὧδε G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) φάγεσαι G5315 (V-FDI-2S) τῶν G3588 (T-GPM) ἄρτων G740 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) βάψεις G911 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ψωμόν σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄξει. G3690 (N-DSN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) Ρουθ G4503 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) πλαγίων τῶν G3588 (T-GPM) θεριζόντων, G2325 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβούνισεν αὐτῇ G846 (P-DSF) Βοος G1003 (N-PRI) ἄλφιτον, καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεπλήσθη G1705 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατέλιπεν. G2641 (V-2AAI-3S)

It will happen that everyone who is left in your house will come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and will say, “Please put me into one of the priests’ offices, that I may eat a morsel of bread.”’”

And it shall come to pass, H1961 that every one H3605 that is left H3498 in thine house H1004 shall come H935 and crouch H7812 to him for a piece H95 of silver H3701 and a morsel H3603 of bread, H3899 and shall say, H559 Put^§ me, H5596 I pray thee, H4994 into H413 one H259 of the priests’ offices, H3550 that I may eat H398 a piece H6595 of bread. H3899

1 Samuel 2:36 Heb. join

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) περισσεύων G4052 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) προσκυνεῖν G4352 (V-PAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὀβολοῦ ἀργυρίου G694 (N-GSN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Παράρριψόν με G3165 (P-1AS) ἐπὶ G1909 (PREP) μίαν G3391 (A-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) ἱερατειῶν G2405 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) ἄρτον. G740 (N-ASM)

Now therefore, please listen also to the voice of your servant, and let me set a morsel of bread before you. Eat, that you may have strength when you go on your way.”

Now therefore, H6258 I pray thee, H4994 hearken H8085 thou H859 also H1571 unto the voice H6963 of thine handmaid, H8198 and let me set H7760 a morsel H6595 of bread H3899 before thee; H6440 and eat, H398 that thou mayest have H1961 strength, H3581 when H3588 thou goest H3212 on thy way. H1870

καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἄκουσον G191 (V-AAM-2S) δὴ G1211 (PRT) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δούλης G1399 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) παραθήσω G3908 (V-FAI-1S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ψωμὸν ἄρτου, G740 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φάγε, G5315 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἰσχύς, G2479 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) πορεύσῃ G4198 (V-AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ. G3598 (N-DSF)

but the poor man had nothing, except one little ewe lamb, which he had bought and raised. It grew up together with him and with his children. It ate of his own food, drank of his own cup, and lay in his bosom, and was like a daughter to him.

but the poor H7326 man had nothing, H369 H3605 save H3588 H518 one H259 little H6996 ewe lamb, H3535 which H834 he had bought H7069 and nourished up: H2421 and it grew up H1431 together H3162 with him, H5973 and with H5973 his children; H1121 it did eat H398 of his own meat,^§ H6595 and drank H8354 of his own cup, H3563 and lay H7901 in his bosom, H2436 and was H1961 unto him as a daughter. H1323

2 Samuel 12:3 Heb. morsel

καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) πένητι G3993 (N-DSM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἀμνὰς μία G3391 (A-APN) μικρά, G3398 (A-APN) ἣν G3739 (R-ASF) ἐκτήσατο G2932 (V-ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) περιεποιήσατο G4046 (V-AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέθρεψεν G1625 (V-AAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡδρύνθη μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἄρτου G740 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἤσθιεν καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ποτηρίου G4221 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔπινεν G4095 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόλπῳ G2859 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκάθευδεν G2518 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὡς G5613 (ADV) θυγάτηρ· G2364 (N-NSF)

As she was going to get it, he called to her and said, “Please bring me a morsel of bread in your hand.”

And as she was going H3212 to fetch H3947 it, he called H7121 to her, H413 and said, H559 Bring H3947 me, I pray thee, H4994 a morsel H6595 of bread H3899 in thine hand. H3027

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) λαβεῖν, G2983 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῆς G846 (P-GSF) Ηλιου καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) δή G1211 (PRT) μοι G3427 (P-1DS) ψωμὸν ἄρτου G740 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) σου. G4675 (P-2GS)

or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it

Or have eaten H398 my morsel H6595 myself alone, H905 And the fatherless H3490 hath H398 not H3808 eaten H398 thereof; H4480

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ψωμόν μου G3450 (P-1GS) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-1S) μόνος G3441 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ὀρφανῷ G3737 (A-DSM) μετέδωκα· G3330 (V-AAI-1S)

He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold?

He casteth forth H7993 his ice H7140 like morsels: H6595 Who can stand H5975 before H6440 his cold? H7135

^‡βάλλοντος G906 (V-PAP-GSM) κρύσταλλον G2930 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) ψωμούς, κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ψύχους G5592 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τίς G5101 (I-NSM) ὑποστήσεται;

Psalm 147:17 Originally verse 147:6.

Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.

Better H2896 is a dry H2720 morsel, H6595 and quietness H7962 therewith, Than an house H1004 full H4392 of sacrifices^§ H2077 with strife. H7379

Proverbs 17:1 Or, good cheer

Κρείσσων G2908 (A-NSM-C) ψωμὸς μεθ’ G3326 (PREP) ἡδονῆς G2237 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) ἢ G2228 (PRT) οἶκος G3624 (N-NSM) πλήρης G4134 (A-NSM) πολλῶν G4183 (A-GPM) ἀγαθῶν G18 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀδίκων G94 (A-GPN) θυμάτων μετὰ G3326 (PREP) μάχης. G3163 (N-GSF)

You will vomit up the morsel which you have eaten and waste your pleasant words.

The morsel H6595 which thou hast eaten H398 shalt thou vomit up, H6958 And lose H7843 thy H1697 sweet H5273 words. H1697

Μηδὲ G3366 (CONJ-N) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) εἰσαγάγῃς G1521 (V-2AAS-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φάγῃς G5315 (V-2AAS-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ψωμόν σου G4675 (P-2GS) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐξεμέσει γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λυμανεῖται G3075 (V-FMI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) τοὺς G3588 (T-APM) καλούς. G2570 (A-APM)

To show partiality is not good, yet a man will do wrong for a piece of bread.

To have respect H5234 of persons H6440 is not H3808 good: H2896 For for H5921 a piece H6595 of bread H3899 that man H1397 will transgress. H6586

Ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) αἰσχύνεται G153 (V-PEI-3S) πρόσωπα G4383 (N-APN) δικαίων, G1342 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀγαθός· G18 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοιοῦτος G5108 (D-NSM) ψωμοῦ ἄρτου G740 (N-GSM) ἀποδώσεται G591 (V-FMI-3S) ἄνδρα. G435 (N-ASM)

You have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to kill the souls who should not die and to save the souls alive who should not live, by your lying to my people who listen to lies.’

And will ye pollute H2490 me among my people H5971 for handfuls H8168 of barley H8184 and for pieces H6595 of bread, H3899 to slay H4191 the souls H5315 that should not die, H4191 and to save H2421 the souls H5315 alive H2421 that should not live, H2421 by your lying H3576 to my people H5971 that hear H8085 your lies? H3577

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβεβήλουν G953 (V-IAI-3P) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἕνεκεν G1752 (PREP) δρακὸς κριθῶν G2915 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἕνεκεν G1752 (PREP) κλασμάτων G2801 (N-GPN) ἄρτου G740 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποκτεῖναι G615 (V-AAN) ψυχάς, G5590 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδει G1163 (V-IAI-3S) ἀποθανεῖν, G599 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) περιποιήσασθαι G4046 (V-AMN) ψυχάς, G5590 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδει G1163 (V-IAI-3S) ζῆσαι, G2198 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀποφθέγγεσθαι G669 (V-PNN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λαῷ G2992 (N-DSM) εἰσακούοντι G1522 (V-PAP-DSM) μάταια G3152 (A-APN) ἀποφθέγματα.