Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I will get a piece of bread so you can refresh your heart. After that you may go your way, now that you have come to your servant.” They said, “Very well, do as you have said.”

and I will fetch H3947 (QalImpf) a morsel H6595 of bread, H3899 and comfort^§ ye H5582 (QalImpv) your hearts; H3820 after that H310 ye shall pass on: H5674 (QalImpf) for therefore are ye come H5674 (QalPerf) to H5921 your servant. H5650 And they said, H1696 (PielPerf) So do, H6213 (QalImpf) as thou hast said. H559 (QalImpf)

Genesis 18:5 Heb. stay

και λημψομαι αρτον και φαγεσθε και μετα τουτο παρελευσεσθε εις την οδον υμων ου εινεκεν εξεκλινατε προς τον παιδα υμων και ειπαν ουτως ποιησον καθως ειρηκας

You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.

Thou shalt part H6626 (QalInf) it in pieces, H6595 and pour H3332 (QalPerf) oil H8081 thereon: it is a meat offering. H4503

και διαθρυψεις αυτα κλασματα και επιχεεις επ αυτα ελαιον θυσια εστιν κυριω

It shall be made with oil in a griddle. When it is soaked, you shall bring it in. You shall offer the meal offering in baked pieces for a pleasant aroma to Yahweh.

In a pan H4227 it shall be made H6213 (NiphImpf) with oil; H8081 and when it is baken, H7246 (HophPtc) thou shalt bring H935 (HiphImpf) it in: and the baken H8601 pieces H6595 of the meat offering H4503 shalt thou offer H7126 (HiphImpf) for a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord. H3068

^[6:14] επι τηγανου εν ελαιω ποιηθησεται πεφυραμενην οισει αυτην ελικτα θυσιαν εκ κλασματων θυσιαν οσμην ευωδιας κυριω

On the fourth day, they got up early in the morning, and he rose up to depart. The young lady’s father said to his son-in-law, “Strengthen your heart with a morsel of bread, and afterward you shall go your way.”

And it came to pass on the fourth H7243 day, H3117 when they arose early H7925 (HiphImpf) in the morning, H1242 that he rose up H6965 (QalImpf) to depart: H3212 (QalInf) and the damsel’s H5291 father H1 said H559 (QalImpf) unto his son in law, H2860 Comfort^§ H5582 (QalImpv) thine heart H3820 with a morsel H6595 of bread, H3899 and afterward H310 go your way. H3212 (QalImpf)

Judges 19:5 Heb. strengthen

και εγενηθη τη ημερα τη τεταρτη και ωρθρισαν το πρωι και ανεστη του απελθειν και ειπεν ο πατηρ της νεανιδος προς τον γαμβρον αυτου στηρισον την καρδιαν σου κλασματι αρτου και μετα τουτο πορευεσθε

At meal time Boaz said to her, “Come here, and eat some bread, and dip your morsel in the vinegar.” She sat beside the reapers, and they passed her parched grain. She ate, was satisfied, and left some of it.

And Boaz H1162 said H559 (QalImpf) unto her, At mealtime H6256 H400 come H5066 (QalImpv) thou hither, H1988 and eat H398 (QalPerf) of the bread, H3899 and dip H2881 (QalPerf) thy morsel H6595 in the vinegar. H2558 And she sat H3427 (QalImpf) beside H6654 the reapers: H7114 (QalActPtc) and he reached H6642 (QalImpf) her parched H7039 corn, and she did eat, H398 (QalImpf) and was sufficed, H7646 (QalImpf) and left. H3498 (HiphImpf)

και ειπεν αυτη βοος ηδη ωρα του φαγειν προσελθε ωδε και φαγεσαι των αρτων και βαψεις τον ψωμον σου εν τω οξει και εκαθισεν ρουθ εκ πλαγιων των θεριζοντων και εβουνισεν αυτη βοος αλφιτον και εφαγεν και ενεπλησθη και κατελιπεν

It will happen that everyone who is left in your house will come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and will say, “Please put me into one of the priests’ offices, that I may eat a morsel of bread.”’”

And it shall come to pass, that every one that is left H3498 (NiphPtc) in thine house H1004 shall come H935 (QalImpf) and crouch H7812 (HithInf) to him for a piece H95 of silver H3701 and a morsel H3603 of bread, H3899 and shall say, H559 (QalPerf) Put^§ H5596 (QalImpv) me, I pray thee, into one H259 of the priests’ offices, H3550 that I may eat H398 (QalInf) a piece H6595 of bread. H3899

1 Samuel 2:36 Heb. join

και εσται ο περισσευων εν οικω σου ηξει προσκυνειν αυτω οβολου αργυριου λεγων παραρριψον με επι μιαν των ιερατειων σου φαγειν αρτον

Now therefore, please listen also to the voice of your servant, and let me set a morsel of bread before you. Eat, that you may have strength when you go on your way.”

Now therefore, I pray thee, hearken H8085 (QalImpv) thou also unto the voice H6963 of thine handmaid, H8198 and let me set H7760 (QalImpf) a morsel H6595 of bread H3899 before H6440 thee; and eat, H398 (QalImpv) that thou mayest have strength, H3581 when thou goest H3212 (QalImpf) on thy way. H1870

και νυν ακουσον δη φωνης της δουλης σου και παραθησω ενωπιον σου ψωμον αρτου και φαγε και εσται εν σοι ισχυς οτι πορευση εν οδω

but the poor man had nothing, except one little ewe lamb, which he had bought and raised. It grew up together with him and with his children. It ate of his own food, drank of his own cup, and lay in his bosom, and was like a daughter to him.

but the poor H7326 (QalActPtc) man had nothing, save one H259 little H6996 ewe lamb, H3535 which he had bought H7069 (QalPerf) and nourished up: H2421 (PielImpf) and it grew up H1431 (QalImpf) together H3162 with him, and with his children; H1121 it did eat H398 (QalImpf) of his own meat,^§ H6595 and drank H8354 (QalImpf) of his own cup, H3563 and lay H7901 (QalImpf) in his bosom, H2436 and was unto him as a daughter. H1323

2 Samuel 12:3 Heb. morsel

και τω πενητι ουδεν αλλ η αμνας μια μικρα ην εκτησατο και περιεποιησατο και εξεθρεψεν αυτην και ηδρυνθη μετ αυτου και μετα των υιων αυτου επι το αυτο εκ του αρτου αυτου ησθιεν και εκ του ποτηριου αυτου επινεν και εν τω κολπω αυτου εκαθευδεν και ην αυτω ως θυγατηρ

As she was going to get it, he called to her and said, “Please bring me a morsel of bread in your hand.”

And as she was going H3212 (QalImpf) to fetch H3947 (QalInf) it, he called H7121 (QalImpf) to her, and said, H559 (QalImpf) Bring H3947 (QalImpv) me, I pray thee, a morsel H6595 of bread H3899 in thine hand. H3027

και επορευθη λαβειν και εβοησεν οπισω αυτης ηλιου και ειπεν λημψη δη μοι ψωμον αρτου εν τη χειρι σου

or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it

Or have eaten H398 (QalImpf) my morsel H6595 myself alone, And the fatherless H3490 hath not eaten H398 (QalPerf) thereof;

ει δε και τον ψωμον μου εφαγον μονος και ουχι ορφανω μετεδωκα

He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold?

He casteth forth H7993 (HiphPtc) his ice H7140 like morsels: H6595 Who can stand H5975 (QalImpf) before H6440 his cold? H7135

^[147:6] βαλλοντος κρυσταλλον αυτου ωσει ψωμους κατα προσωπον ψυχους αυτου τις υποστησεται

Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.

Better H2896 is a dry H2720 morsel, H6595 and quietness H7962 therewith, Than an house H1004 full H4392 of sacrifices^§ H2077 with strife. H7379

Proverbs 17:1 Or, good cheer

κρεισσων ψωμος μεθ ηδονης εν ειρηνη η οικος πληρης πολλων αγαθων και αδικων θυματων μετα μαχης

You will vomit up the morsel which you have eaten and waste your pleasant words.

The morsel H6595 which thou hast eaten H398 (QalPerf) shalt thou vomit up, H6958 (HiphImpf) And lose H7843 (PielPerf) thy sweet H5273 words. H1697

μηδε προς σε εισαγαγης αυτον και φαγης τον ψωμον σου μετ αυτου εξεμεσει γαρ αυτον και λυμανειται τους λογους σου τους καλους

To show partiality is not good, yet a man will do wrong for a piece of bread.

To have respect H5234 (HiphInf) of persons H6440 is not good: H2896 For for a piece H6595 of bread H3899 that man H1397 will transgress. H6586 (QalImpf)

ος ουκ αισχυνεται προσωπα δικαιων ουκ αγαθος ο τοιουτος ψωμου αρτου αποδωσεται ανδρα

You have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to kill the souls who should not die and to save the souls alive who should not live, by your lying to my people who listen to lies.’

And will ye pollute H2490 (PielImpf) me among my people H5971 for handfuls H8168 of barley H8184 and for pieces H6595 of bread, H3899 to slay H4191 (HiphInf) the souls H5315 that should not die, H4191 (QalImpf) and to save H2421 the souls H5315 alive H2421 (PielInf) that should not live, H2421 (QalImpf) by your lying H3576 (PielInf) to my people H5971 that hear H8085 (QalActPtc) your lies? H3577

και εβεβηλουν με προς τον λαον μου ενεκεν δρακος κριθων και ενεκεν κλασματων αρτου του αποκτειναι ψυχας ας ουκ εδει αποθανειν και του περιποιησασθαι ψυχας ας ουκ εδει ζησαι εν τω αποφθεγγεσθαι υμας λαω εισακουοντι ματαια αποφθεγματα