Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H817” (41 matches)

Genesis 26:10 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech said, “What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt on us!”

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech said, () What is this thou hast done () unto us? one of the people might lightly have lien () with thy wife, and thou shouldest have brought () guiltiness upon us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () αὐτῷ () Αβιμελεχ Τί () τοῦτο () ἐποίησας () ἡμῖν; () Μικροῦ () ἐκοιμήθη τις () τοῦ () γένους () μου () μετὰ () τῆς () γυναικός () σου, () καὶ () ἐπήγαγες () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἄγνοιαν. ()

Leviticus 5:6 (100.00%)

World English Bible:

and he shall bring his trespass offering to Yahweh for his sin which he has sinned: a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.

King James w/Strong’s #s:

and he shall bring () his trespass offering unto the Lord for his sin which he hath sinned, () a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement () for him concerning his sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἴσει () περὶ () ὧν () ἐπλημμέλησεν κυρίῳ, () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας, () ἧς () ἥμαρτεν, () θῆλυ () ἀπὸ () τῶν () προβάτων, () ἀμνάδα ἢ () χίμαιραν ἐξ () αἰγῶν, περὶ () ἁμαρτίας· () καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () ὁ () ἱερεὺς () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () αὐτοῦ, () ἧς () ἥμαρτεν, () καὶ () ἀφεθήσεται () αὐτῷ () ἡ () ἁμαρτία. ()

Leviticus 5:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘If he can’t afford a lamb, then he shall bring his trespass offering for that in which he has sinned, two turtledoves, or two young pigeons, to Yahweh; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.

King James w/Strong’s #s:

And if he be not able to bring () a lamb, then he shall bring () for his trespass, which he hath committed, () two turtledoves, or two young pigeons, unto the Lord; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.

Leviticus 5:7 Heb. his hand cannot reach to the sufficiency of a lamb

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () ἰσχύσῃ () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () τὸ () ἱκανὸν () εἰς () τὸ () πρόβατον, () οἴσει () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () αὐτοῦ, () ἧς () ἥμαρτεν, () δύο () τρυγόνας () ἢ () δύο () νεοσσοὺς () περιστερῶν () κυρίῳ, () ἕνα () περὶ () ἁμαρτίας () καὶ () ἕνα () εἰς () ὁλοκαύτωμα. ()

Leviticus 5:15 (100.00%)

World English Bible:

“If anyone commits a trespass, and sins unwittingly regarding Yahweh’s holy things, then he shall bring his trespass offering to Yahweh: a ram without defect from the flock, according to your estimation in silver by shekels, according to the shekel of the sanctuary, for a trespass offering.

Leviticus 5:15 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

If a soul commit () a trespass, and sin () through ignorance, in the holy things of the Lord; then he shall bring () for his trespass unto the Lord a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ψυχὴ () ἐὰν () λάθῃ () αὐτὸν () λήθη () καὶ () ἁμάρτῃ () ἀκουσίως ἀπὸ () τῶν () ἁγίων () κυρίου, () καὶ () οἴσει () τῆς () πλημμελείας αὐτοῦ () τῷ () κυρίῳ () κριὸν ἄμωμον () ἐκ () τῶν () προβάτων () τιμῆς () ἀργυρίου () σίκλων, τῷ () σίκλῳ τῶν () ἁγίων, () περὶ () οὗ () ἐπλημμέλησεν.

Leviticus 5:16 (100.00%)

World English Bible:

He shall make restitution for that which he has done wrong regarding the holy thing, and shall add a fifth part to it, and give it to the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering, and he will be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

and he shall make amends () for the harm () that he hath done in the holy thing, and shall add () the fifth part thereto, and give () it unto the priest: and the priest shall make an atonement () for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὃ () ἥμαρτεν () ἀπὸ () τῶν () ἁγίων, () ἀποτείσαι () αὐτὸ () καὶ () τὸ () ἐπίπεμπτον προσθήσει () ἐπ’ () αὐτὸ () καὶ () δώσει () αὐτὸ () τῷ () ἱερεῖ· () καὶ () ὁ () ἱερεὺς () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () κριῷ τῆς () πλημμελείας, καὶ () ἀφεθήσεται () αὐτῷ. ()

Leviticus 5:18 (100.00%)

World English Bible:

He shall bring a ram without defect from of the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest; and the priest shall make atonement for him concerning the thing in which he sinned and didn’t know it, and he will be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

And he shall bring () a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: and the priest shall make an atonement () for him concerning his ignorance wherein he erred () and wist () it not, and it shall be forgiven () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἴσει () κριὸν ἄμωμον () ἐκ () τῶν () προβάτων () τιμῆς () ἀργυρίου () εἰς () πλημμέλειαν πρὸς () τὸν () ἱερέα· () καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () ὁ () ἱερεὺς () περὶ () τῆς () ἀγνοίας () αὐτοῦ, () ἧς () ἠγνόησεν () καὶ () αὐτὸς () οὐκ () ᾔδει, () καὶ () ἀφεθήσεται () αὐτῷ· ()

Leviticus 5:19 (100.00%)

World English Bible:

It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

It is a trespass offering: he hath certainly () trespassed () against the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπλημμέλησεν γὰρ () πλημμέλησιν ἔναντι () κυρίου. ()

Leviticus 6:6 (100.00%)

World English Bible:

He shall bring his trespass offering to Yahweh: a ram without defect from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest.

King James w/Strong’s #s:

And he shall bring () his trespass offering unto the Lord, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῆς () πλημμελείας αὐτοῦ () οἴσει () τῷ () κυρίῳ () κριὸν ἀπὸ () τῶν () προβάτων () ἄμωμον () τιμῆς () εἰς () ὃ () ἐπλημμέλησεν αὐτῷ. ()

Leviticus 6:6 Originally verse 5:25.

Leviticus 6:17 (100.00%)

World English Bible:

It shall not be baked with yeast. I have given it as their portion of my offerings made by fire. It is most holy, as are the sin offering and the trespass offering.

King James w/Strong’s #s:

It shall not be baken () with leaven. I have given () it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πεφθήσεται ἐζυμωμένη· () μερίδα () αὐτὴν () ἔδωκα () αὐτοῖς () ἀπὸ () τῶν () καρπωμάτων κυρίου· () ἅγια () ἁγίων () ὥσπερ () τὸ () τῆς () ἁμαρτίας () καὶ () ὥσπερ () τὸ () τῆς () πλημμελείας.

Leviticus 6:17 Originally verse 6:10.

Leviticus 7:1 (100.00%)

World English Bible:

“‘This is the law of the trespass offering: It is most holy.

King James w/Strong’s #s:

Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτος () ὁ () νόμος () τοῦ () κριοῦ τοῦ () περὶ () τῆς () πλημμελείας· ἅγια () ἁγίων () ἐστίν. ()

Leviticus 7:2 (100.00%)

World English Bible:

In the place where they kill the burnt offering, he shall kill the trespass offering; and its blood he shall sprinkle around on the altar.

King James w/Strong’s #s:

In the place where they kill () the burnt offering shall they kill () the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle () round about upon the altar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τόπῳ, () οὗ () σφάζουσιν () τὸ () ὁλοκαύτωμα, () σφάξουσιν () τὸν () κριὸν τῆς () πλημμελείας ἔναντι () κυρίου, () καὶ () τὸ () αἷμα () προσχεεῖ ἐπὶ () τὴν () βάσιν () τοῦ () θυσιαστηρίου () κύκλῳ. ()

Leviticus 7:5 (100.00%)

World English Bible:

and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to Yahweh: it is a trespass offering.

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall burn () them upon the altar for an offering made by fire unto the Lord: it is a trespass offering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνοίσει () αὐτὰ () ὁ () ἱερεὺς () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () κάρπωμα τῷ () κυρίῳ· () περὶ () πλημμελείας ἐστίν. ()

Leviticus 7:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it.

King James w/Strong’s #s:

As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement () therewith shall have it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () τὸ () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας, () οὕτω () καὶ () τὸ () τῆς () πλημμελείας, νόμος () εἷς () αὐτῶν· () ὁ () ἱερεύς, () ὅστις () ἐξιλάσεται ἐν () αὐτῷ, () αὐτῷ () ἔσται. ()

Leviticus 7:37 (100.00%)

World English Bible:

This is the law of the burnt offering, the meal offering, the sin offering, the trespass offering, the consecration, and the sacrifice of peace offerings

King James w/Strong’s #s:

This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ὁ () νόμος () τῶν () ὁλοκαυτωμάτων () καὶ () θυσίας () καὶ () περὶ () ἁμαρτίας () καὶ () τῆς () πλημμελείας καὶ () τῆς () τελειώσεως () καὶ () τῆς () θυσίας () τοῦ () σωτηρίου, ()

Leviticus 14:12 (100.00%)

World English Bible:

“The priest shall take one of the male lambs, and offer him for a trespass offering, with the log of oil, and wave them for a wave offering before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall take () one he lamb, and offer () him for a trespass offering, and the log of oil, and wave () them for a wave offering before the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψεται () ὁ () ἱερεὺς () τὸν () ἀμνὸν () τὸν () ἕνα () καὶ () προσάξει () αὐτὸν () τῆς () πλημμελείας καὶ () τὴν () κοτύλην τοῦ () ἐλαίου () καὶ () ἀφοριεῖ () αὐτὸ () ἀφόρισμα ἔναντι () κυρίου· ()

Leviticus 14:13 (100.00%)

World English Bible:

He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary; for as the sin offering is the priest’s, so is the trespass offering. It is most holy.

King James w/Strong’s #s:

and he shall slay () the lamb in the place where he shall kill () the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest’s, so is the trespass offering: it is most holy:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σφάξουσιν () τὸν () ἀμνὸν () ἐν () τόπῳ, () οὗ () σφάζουσιν () τὰ () ὁλοκαυτώματα () καὶ () τὰ () περὶ () ἁμαρτίας, () ἐν () τόπῳ () ἁγίῳ· () ἔστιν () γὰρ () τὸ () περὶ () ἁμαρτίας () ὥσπερ () τὸ () τῆς () πλημμελείας, ἔστιν () τῷ () ἱερεῖ, () ἅγια () ἁγίων () ἐστίν. ()

Leviticus 14:14 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall take () some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put () it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, () and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψεται () ὁ () ἱερεὺς () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () τῆς () πλημμελείας, καὶ () ἐπιθήσει () ὁ () ἱερεὺς () ἐπὶ () τὸν () λοβὸν τοῦ () ὠτὸς () τοῦ () καθαριζομένου () τοῦ () δεξιοῦ () καὶ () ἐπὶ () τὸ () ἄκρον () τῆς () χειρὸς () τῆς () δεξιᾶς () καὶ () ἐπὶ () τὸ () ἄκρον () τοῦ () ποδὸς () τοῦ () δεξιοῦ. ()

Leviticus 14:17 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall put some of the rest of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering.

King James w/Strong’s #s:

and of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put () upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, () and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () δὲ () καταλειφθὲν () ἔλαιον () τὸ () ὂν () ἐν () τῇ () χειρὶ () ἐπιθήσει () ὁ () ἱερεὺς () ἐπὶ () τὸν () λοβὸν τοῦ () ὠτὸς () τοῦ () καθαριζομένου () τοῦ () δεξιοῦ () καὶ () ἐπὶ () τὸ () ἄκρον () τῆς () χειρὸς () τῆς () δεξιᾶς () καὶ () ἐπὶ () τὸ () ἄκρον () τοῦ () ποδὸς () τοῦ () δεξιοῦ () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦ () αἵματος () τοῦ () τῆς () πλημμελείας·

Leviticus 14:21 (100.00%)

World English Bible:

“If he is poor, and can’t afford so much, then he shall take one male lamb for a trespass offering to be waved, to make atonement for him, and one tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for a meal offering, and a log of oil;

Leviticus 14:21a 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel
Leviticus 14:21b A log is a liquid measure of about 300 ml or 10 ounces

King James w/Strong’s #s:

And if he be poor, and cannot get () so much; then he shall take () one lamb for a trespass offering to be waved, to make an atonement () for him, and one tenth deal of fine flour mingled () with oil for a meat offering, and a log of oil;

Leviticus 14:21a Heb. his hand reach not
Leviticus 14:21b Heb. for a waving

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () πένηται καὶ () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () μὴ () εὑρίσκῃ, () λήμψεται () ἀμνὸν () ἕνα () εἰς () ὃ () ἐπλημμέλησεν εἰς () ἀφαίρεμα ὥστε () ἐξιλάσασθαι περὶ () αὐτοῦ () καὶ () δέκατον () σεμιδάλεως () πεφυραμένης ἐν () ἐλαίῳ () εἰς () θυσίαν () καὶ () κοτύλην ἐλαίου () μίαν ()

Leviticus 14:24 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall take () the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave () them for a wave offering before the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβὼν () ὁ () ἱερεὺς () τὸν () ἀμνὸν () τῆς () πλημμελείας καὶ () τὴν () κοτύλην τοῦ () ἐλαίου () ἐπιθήσει () αὐτὰ () ἐπίθεμα ἔναντι () κυρίου. ()

Leviticus 14:25 (100.00%)

World English Bible:

He shall kill the lamb of the trespass offering. The priest shall take some of the blood of the trespass offering and put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.

King James w/Strong’s #s:

and he shall kill () the lamb of the trespass offering, and the priest shall take () some of the blood of the trespass offering, and put () it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, () and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σφάξει () τὸν () ἀμνὸν () τῆς () πλημμελείας καὶ () λήμψεται () ὁ () ἱερεὺς () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () τῆς () πλημμελείας καὶ () ἐπιθήσει () ἐπὶ () τὸν () λοβὸν τοῦ () ὠτὸς () τοῦ () καθαριζομένου () τοῦ () δεξιοῦ () καὶ () ἐπὶ () τὸ () ἄκρον () τῆς () χειρὸς () τῆς () δεξιᾶς () καὶ () ἐπὶ () τὸ () ἄκρον () τοῦ () ποδὸς () τοῦ () δεξιοῦ. ()

Leviticus 14:28 (100.00%)

World English Bible:

Then the priest shall put some of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass offering.

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall put () of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, () and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιθήσει () ὁ () ἱερεὺς () ἀπὸ () τοῦ () ἐλαίου () τοῦ () ἐπὶ () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () λοβὸν τοῦ () ὠτὸς () τοῦ () καθαριζομένου () τοῦ () δεξιοῦ () καὶ () ἐπὶ () τὸ () ἄκρον () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ () τῆς () δεξιᾶς () καὶ () ἐπὶ () τὸ () ἄκρον () τοῦ () ποδὸς () αὐτοῦ () τοῦ () δεξιοῦ () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦ () αἵματος () τοῦ () τῆς () πλημμελείας·

Leviticus 19:21 (100.00%)

World English Bible:

He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.

King James w/Strong’s #s:

And he shall bring () his trespass offering unto the Lord, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσάξει () τῆς () πλημμελείας αὐτοῦ () τῷ () κυρίῳ () παρὰ () τὴν () θύραν () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () κριὸν πλημμελείας·

Leviticus 19:22 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed; and the sin which he has committed shall be forgiven him.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall make an atonement () for him with the ram of the trespass offering before the Lord for his sin which he hath done: () and the sin which he hath done () shall be forgiven () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () ὁ () ἱερεὺς () ἐν () τῷ () κριῷ τῆς () πλημμελείας ἔναντι () κυρίου () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας, () ἧς () ἥμαρτεν, () καὶ () ἀφεθήσεται () αὐτῷ () ἡ () ἁμαρτία, () ἣν () ἥμαρτεν. ()

Numbers 5:7 (100.00%)

World English Bible:

then he shall confess his sin which he has done; and he shall make restitution for his guilt in full, add to it the fifth part of it, and give it to him in respect of whom he has been guilty.

King James w/Strong’s #s:

then they shall confess () their sin which they have done: () and he shall recompense () his trespass with the principal thereof, and add () unto it the fifth part thereof, and give () it unto him against whom he hath trespassed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξαγορεύσει τὴν () ἁμαρτίαν, () ἣν () ἐποίησεν, () καὶ () ἀποδώσει () τὴν () πλημμέλειαν τὸ () κεφάλαιον () καὶ () τὸ () ἐπίπεμπτον αὐτοῦ () προσθήσει () ἐπ’ () αὐτὸ () καὶ () ἀποδώσει, () τίνι () ἐπλημμέλησεν αὐτῷ. ()

Numbers 5:8 (100.00%)

World English Bible:

But if the man has no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made to Yahweh shall be the priest’s, in addition to the ram of the atonement, by which atonement shall be made for him.

King James w/Strong’s #s:

But if the man have no kinsman () to recompense () the trespass unto, let the trespass be recompensed () unto the Lord, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made () for him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () ᾖ () τῷ () ἀνθρώπῳ () ὁ () ἀγχιστεύων ὥστε () ἀποδοῦναι () αὐτῷ () τὸ () πλημμέλημα πρὸς () αὐτόν, () τὸ () πλημμέλημα τὸ () ἀποδιδόμενον () κυρίῳ () τῷ () ἱερεῖ () ἔσται () πλὴν () τοῦ () κριοῦ τοῦ () ἱλασμοῦ, () δι’ () οὗ () ἐξιλάσεται ἐν () αὐτῷ () περὶ () αὐτοῦ. ()

Numbers 6:12 (100.00%)

World English Bible:

He shall separate to Yahweh the days of his separation, and shall bring a male lamb a year old for a trespass offering; but the former days shall be void, because his separation was defiled.

King James w/Strong’s #s:

And he shall consecrate () unto the Lord the days of his separation, and shall bring () a lamb of the first year for a trespass offering: but the days that were before shall be lost, () because his separation was defiled. ()

Numbers 6:12 Heb. fall

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾗ () ἡγιάσθη () κυρίῳ () τὰς () ἡμέρας () τῆς () εὐχῆς, () καὶ () προσάξει () ἀμνὸν () ἐνιαύσιον εἰς () πλημμέλειαν, καὶ () αἱ () ἡμέραι () αἱ () πρότεραι ἄλογοι () ἔσονται, () ὅτι () ἐμιάνθη () κεφαλὴ () εὐχῆς () αὐτοῦ. ()

Numbers 18:9 (100.00%)

World English Bible:

This shall be yours of the most holy things from the fire: every offering of theirs, even every meal offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall give to me, shall be most holy for you and for your sons.

King James w/Strong’s #s:

This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of their’s, every meat offering of their’s, and every sin offering of their’s, and every trespass offering of their’s, which they shall render () unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῦτο () ἔστω () ὑμῖν () ἀπὸ () τῶν () ἡγιασμένων () ἁγίων () τῶν () καρπωμάτων, ἀπὸ () πάντων () τῶν () δώρων () αὐτῶν () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () θυσιασμάτων αὐτῶν () καὶ () ἀπὸ () πάσης () πλημμελείας αὐτῶν () καὶ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () ἁμαρτιῶν, () ὅσα () ἀποδιδόασίν () μοι, () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἁγίων () σοὶ () ἔσται () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () σου. ()

1 Samuel 6:3 (100.00%)

World English Bible:

They said, “If you send away the ark of the God of Israel, don’t send it empty; but by all means return a trespass offering to him. Then you will be healed, and it will be known to you why his hand is not removed from you.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, () If ye send away () the ark of the God of Israel, send () it not empty; but in any wise () return () him a trespass offering: then ye shall be healed, () and it shall be known () to you why his hand is not removed () from you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν Εἰ () ἐξαπεστέλλετε () ὑμεῖς () τὴν () κιβωτὸν () διαθήκης () κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ, () μὴ () δὴ () ἐξαποστείλητε () αὐτὴν () κενήν, () ἀλλὰ () ἀποδιδόντες () ἀπόδοτε () αὐτῇ () τῆς () βασάνου, () καὶ () τότε () ἰαθήσεσθε, () καὶ () ἐξιλασθήσεται ὑμῖν, () μὴ () οὐκ () ἀποστῇ () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () ἀφ’ () ὑμῶν. ()

1 Samuel 6:4 (100.00%)

World English Bible:

Then they said, “What should the trespass offering be which we shall return to him?” They said, “Five golden tumors and five golden mice, for the number of the lords of the Philistines; for one plague was on you all, and on your lords.

King James w/Strong’s #s:

Then said () they, What shall be the trespass offering which we shall return () to him? They answered, () Five golden emerods, () and five golden mice, according to the number of the lords of the Philistines: for one plague was on you all, and on your lords.

1 Samuel 6:4 Heb. them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγουσιν () Τί () τὸ () τῆς () βασάνου () ἀποδώσομεν () αὐτῇ; () Καὶ () εἶπαν Κατ’ () ἀριθμὸν () τῶν () σατραπῶν τῶν () ἀλλοφύλων () πέντε () ἕδρας χρυσᾶς, () ὅτι () πταῖσμα ἓν () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () ἄρχουσιν () ὑμῶν () καὶ () τῷ () λαῷ, ()

1 Samuel 6:8 (100.00%)

World English Bible:

and take Yahweh’s ark and lay it on the cart. Put the jewels of gold, which you return him for a trespass offering, in a box by its side; and send it away, that it may go.

King James w/Strong’s #s:

and take () the ark of the Lord, and lay () it upon the cart; and put () the jewels of gold, which ye return () him for a trespass offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, () that it may go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψεσθε () τὴν () κιβωτὸν () καὶ () θήσετε () αὐτὴν () ἐπὶ () τὴν () ἅμαξαν καὶ () τὰ () σκεύη () τὰ () χρυσᾶ () ἀποδώσετε () αὐτῇ () τῆς () βασάνου () καὶ () θήσετε () ἐν () θέματι βερσεχθαν ἐκ () μέρους () αὐτῆς () καὶ () ἐξαποστελεῖτε () αὐτὴν () καὶ () ἀπελάσατε () αὐτήν, () καὶ () ἀπελεύσεται· ()

1 Samuel 6:17 (100.00%)

World English Bible:

These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;

King James w/Strong’s #s:

And these are the golden emerods which the Philistines returned () for a trespass offering unto the Lord; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὗται () αἱ () ἕδραι αἱ () χρυσαῖ, ἃς () ἀπέδωκαν () οἱ () ἀλλόφυλοι () τῆς () βασάνου () τῷ () κυρίῳ· () τῆς () Ἀζώτου () μίαν, () τῆς () Γάζης () μίαν, () τῆς () Ἀσκαλῶνος μίαν, () τῆς () Γεθ μίαν, () τῆς () Ακκαρων μίαν. ()

2 Kings 12:16 (100.00%)

World English Bible:

The money for the trespass offerings and the money for the sin offerings was not brought into Yahweh’s house. It was the priests’.

King James w/Strong’s #s:

The trespass money and sin money was not brought () into the house of the Lord: it was the priests’.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀργύριον () περὶ () ἁμαρτίας () καὶ () ἀργύριον () περὶ () πλημμελείας, ὅ () τι () εἰσηνέχθη () ἐν () οἴκῳ () κυρίου, () τοῖς () ἱερεῦσιν () ἐγένετο. ()

2 Kings 12:16 Originally verse 12:17.

Psalm 68:21 (100.00%)

World English Bible:

But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.

King James w/Strong’s #s:

But God shall wound () the head of his enemies, () And the hairy scalp of such an one as goeth on still () in his trespasses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ὁ () θεὸς () συνθλάσει () κεφαλὰς () ἐχθρῶν () αὐτοῦ, () κορυφὴν τριχὸς () διαπορευομένων () ἐν () πλημμελείαις αὐτῶν. ()

Psalm 68:21 Originally verse 67:22.

Proverbs 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will.

King James w/Strong’s #s:

Fools make a mock () at sin: But among the righteous there is favour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἰκίαι () παρανόμων ὀφειλήσουσιν () καθαρισμόν, () οἰκίαι () δὲ () δικαίων () δεκταί. ()

Isaiah 53:10 (100.00%)

World English Bible:

Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He will prolong his days and Yahweh’s pleasure will prosper in his hand.

King James w/Strong’s #s:

Yet it pleased () the Lord to bruise () him; he hath put him to grief: () when thou shalt make () his soul an offering for sin, he shall see () his seed, he shall prolong () his days, and the pleasure of the Lord shall prosper () in his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () βούλεται () καθαρίσαι () αὐτὸν () τῆς () πληγῆς· () ἐὰν () δῶτε () περὶ () ἁμαρτίας, () ἡ () ψυχὴ () ὑμῶν () ὄψεται () σπέρμα () μακρόβιον· καὶ () βούλεται () κύριος () ἀφελεῖν ()

Jeremiah 51:5 (100.00%)

World English Bible:

For Israel is not forsaken, nor Judah, by his God, by Yahweh of Armies; though their land is full of guilt against the Holy One of Israel.

King James w/Strong’s #s:

For Israel hath not been forsaken, nor Judah of his God, of the Lord of hosts; though their land was filled () with sin against the Holy One of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οὐκ () ἐχήρευσεν Ισραηλ () καὶ () Ιουδας () ἀπὸ () θεοῦ () αὐτῶν, () ἀπὸ () κυρίου () παντοκράτορος· () ὅτι () ἡ () γῆ () αὐτῶν () ἐπλήσθη ἀδικίας () ἀπὸ () τῶν () ἁγίων () Ισραηλ. ()

Jeremiah 51:5 Originally verse 28:5.

Ezekiel 40:39 (100.00%)

World English Bible:

In the porch of the gate were two tables on this side and two tables on that side, on which to kill the burnt offering, the sin offering, and the trespass offering.

King James w/Strong’s #s:

And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay () thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῆς () δευτέρας () ἔκρυσις, ὅπως () σφάζωσιν () ἐν () αὐτῇ () τὰ () ὑπὲρ () ἁμαρτίας () καὶ () ὑπὲρ () ἀγνοίας· ()

Ezekiel 42:13 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “The north rooms and the south rooms, which are opposite the separate place, are the holy rooms, where the priests who are near to Yahweh shall eat the most holy things. There they shall lay the most holy things, with the meal offering, the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.

King James w/Strong’s #s:

Then said () he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the Lord shall eat () the most holy things: there shall they lay () the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν πρός () με () Αἱ () ἐξέδραι αἱ () πρὸς () βορρᾶν () καὶ () αἱ () ἐξέδραι αἱ () πρὸς () νότον () αἱ () οὖσαι () κατὰ () πρόσωπον () τῶν () διαστημάτων, () αὗταί () εἰσιν () αἱ () ἐξέδραι τοῦ () ἁγίου, () ἐν () αἷς () φάγονται () ἐκεῖ () οἱ () ἱερεῖς () υἱοὶ () Σαδδουκ οἱ () ἐγγίζοντες () πρὸς () κύριον () τὰ () ἅγια () τῶν () ἁγίων· () καὶ () ἐκεῖ () θήσουσιν () τὰ () ἅγια () τῶν () ἁγίων () καὶ () τὴν () θυσίαν () καὶ () τὰ () περὶ () ἁμαρτίας () καὶ () τὰ () περὶ () ἀγνοίας, () διότι () ὁ () τόπος () ἅγιος. ()

Ezekiel 44:29 (100.00%)

World English Bible:

They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

King James w/Strong’s #s:

They shall eat () the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every dedicated thing in Israel shall be their’s.

Ezekiel 44:29 Or, devoted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰς () θυσίας () καὶ () τὰ () ὑπὲρ () ἁμαρτίας () καὶ () τὰ () ὑπὲρ () ἀγνοίας () οὗτοι () φάγονται, () καὶ () πᾶν () ἀφόρισμα ἐν () τῷ () Ισραηλ () αὐτοῖς () ἔσται· ()

Ezekiel 46:20 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, and where they shall bake the meal offering, that they not bring them out into the outer court, to sanctify the people.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () he unto me, This is the place where the priests shall boil () the trespass offering and the sin offering, where they shall bake () the meat offering; that they bear () them not out into the utter court, to sanctify () the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρός () με () Οὗτος () ὁ () τόπος () ἐστίν, () οὗ () ἑψήσουσιν ἐκεῖ () οἱ () ἱερεῖς () τὰ () ὑπὲρ () ἀγνοίας () καὶ () τὰ () ὑπὲρ () ἁμαρτίας () καὶ () ἐκεῖ () πέψουσι τὸ () μαναα τὸ () παράπαν τοῦ () μὴ () ἐκφέρειν () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐξωτέραν () τοῦ () ἁγιάζειν () τὸν () λαόν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.