Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.

let H3947 a little H4592 water, H4325 I pray you, H4994 be fetched, H3947 and wash H7364 your feet, H7272 and rest yourselves H8172 under H8478 the tree: H6086

λημφθήτω G2983 (V-APM-3S) δὴ G1211 (PRT) ὕδωρ, G5204 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) νιψάτωσαν G3538 (V-AAM-3P) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) καταψύξατε G2711 (V-AAM-2P) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δένδρον· G1186 (N-ASN)

the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab.”

And at the stream H793 of the brooks H5158 That H834 goeth down H5186 to the dwelling H3427 of Ar, H6144 And lieth^§ H8172 upon the border H1366 of Moab. H4124

Numbers 21:15 Heb. leaneth

καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) χειμάρρους G5493 (N-APM) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) κατοικίσαι Ηρ G2262 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πρόσκειται τοῖς G3588 (T-DPN) ὁρίοις G3725 (N-DPN) Μωαβ.

and Samson said to the boy who held him by the hand, “Allow me to feel the pillars on which the house rests, that I may lean on them.”

And Samson H8123 said H559 unto H413 the lad H5288 that held H2388 him by the hand, H3027 Suffer H3240 me H853 that I may feel H4184 H853 the pillars H5982 whereupon H834 the house H1004 standeth, H3559 H5921 that I may lean H8172 upon them. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμψων G4546 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) τὸν G3588 (T-ASM) χειραγωγοῦντα G5496 (V-PAP-ASM) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἐπανάπαυσόν G1879 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) δὴ G1211 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) ψηλαφῆσαί G5584 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) στύλους, G4769 (N-APM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) ἐπεστήρικται G1991 (V-REI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστηρίσομαι G1991 (V-FMI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς· G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παῖς G3816 (N-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) οὕτως. G3779 (ADV)

The young man who told him said, “As I happened by chance on Mount Gilboa, behold, Saul was leaning on his spear; and behold, the chariots and the horsemen followed close behind him.

And the young man H5288 that told H5046 him said, H559 As I happened H7136 by chance H7122 upon mount H2022 Gilboa, H1533 behold, Saul H7586 leaned H8172 upon his spear; H2595 and, lo, the chariots H7393 and horsemen H1167 H6571 followed hard H1692 after him.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἀπαγγέλλον G518 (V-PAP-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) Περιπτώματι περιέπεσον G4045 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSM) Γελβουε, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἐπεστήρικτο G1991 (V-LMI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δόρυ αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τὰ G3588 (T-NPN) ἅρματα G716 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱππάρχαι συνῆψαν αὐτῷ. G846 (P-DSM)

In this thing may Yahweh pardon your servant: when my master goes into the house of Rimmon to worship there, and he leans on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon. When I bow myself in the house of Rimmon, may Yahweh pardon your servant in this thing.”

In this thing H1697 the Lord H3068 pardon H5545 thy servant, H5650 that when my master H113 goeth H935 into the house H1004 of Rimmon H7417 to worship H7812 there, and he leaneth H8172 on H5921 my hand, H3027 and I bow H7812 myself in the house H1004 of Rimmon: H7417 when I bow down H7812 myself in the house H1004 of Rimmon, H7417 the Lord H3068 pardon H5545 thy servant H5650 in this thing. H1697

καὶ G2532 (CONJ) ἱλάσεται G2433 (V-FMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἰσπορεύεσθαι G1531 (V-PEN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριόν G2962 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) Ρεμμαν προσκυνῆσαι G4352 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαναπαύσεται G1879 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσω G4352 (V-AAS-1S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ρεμμαν ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) προσκυνεῖν G4352 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ρεμμαν, καὶ G2532 (CONJ) ἱλάσεται G2433 (V-FMI-3S) δὴ G1211 (PRT) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) τούτῳ. G5129 (D-DSM)

Then the captain on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, “Behold, if Yahweh made windows in heaven, could this thing be?” He said, “Behold, you will see it with your eyes, but will not eat of it.”

Then a lord H7991 on H5921 whose H834 hand H3027 the king H4428 leaned^§ H8172 answered H6030 H853 the man H376 of God, H430 and said, H559 Behold, if the Lord H3068 would make H6213 windows H699 in heaven, H8064 might this thing H1697 be? And he said, H559 Behold, thou shalt see H7200 it with thine eyes, H5869 but shalt not eat H398 thereof.

2 Kings 7:2 Heb. a Lord which belonged to the King, leaning upon his hand

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τριστάτης, ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐπανεπαύετο G1879 (V-2AMI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ελισαιε καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) καταρράκτας ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο; G5124 (D-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) Ελισαιε εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) σὺ G4771 (P-2NS) ὄψῃ G3700 (V-FMI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) φάγῃ. G5315 (V-2AAS-3S)—

The king had appointed the captain on whose hand he leaned to be in charge of the gate; and the people trampled over him in the gate, and he died as the man of God had said, who spoke when the king came down to him.

And the king H4428 appointed H6485 H853 the lord H7991 on H5921 whose H834 hand H3027 he leaned H8172 to have the charge of the gate: H8179 and the people H5971 trode H7429 upon H5921 him in the gate, H8179 and he died, H4191 as the man H376 of God H430 had said, H1696 who H834 spake H1696 when the king H4428 came down H3381 to him.

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τριστάτην, ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐπανεπαύετο G1879 (V-IDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης, G4439 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συνεπάτησεν αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πύλῃ, G4439 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν, G599 (V-2AAI-3S) καθὰ G2505 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) καταβῆναι G2597 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον G32 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied on Yahweh, the God of their fathers.

Thus the children H1121 of Israel H3478 were brought H3665 under at that time, H6256 and the children H1121 of Judah H3063 prevailed, H553 because H3588 they relied H8172 upon H5921 the Lord H3068 God H430 of their fathers. H1

Καὶ G2532 (CONJ) ἐταπεινώθησαν G5013 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ, G1565 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) κατίσχυσαν G2729 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιουδα, ὅτι G3754 (CONJ) ἤλπισαν G1679 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Asa cried to Yahweh his God, and said, “Yahweh, there is no one besides you to help, between the mighty and him who has no strength. Help us, Yahweh our God; for we rely on you, and in your name we have come against this multitude. Yahweh, you are our God. Don’t let man prevail against you.”

And Asa H609 cried H7121 unto H413 the Lord H3068 his God, H430 and said, H559 Lord, H3068 it is nothing with thee to help, H5826 whether H996 with H5973 man^§y, H7227 or with them that have no power: H3581 help H5826 us, O Lord H3068 our God; H430 for H3588 we rest H8172 on H5921 thee, and in thy name H8034 we go H935 against H5921 this H2088 multitude. H1995 O Lord, H3068 thou art our God; H430 let not man H582 prevail H6113 against thee.

2 Chronicles 14:11 Or, mortal man

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) Ασα G760 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Κύριε, G2962 (N-VSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀδυνατεῖ G101 (V-PAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) σῴζειν G4982 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) πολλοῖς G4183 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὀλίγοις· G3641 (A-DPM) κατίσχυσον G2729 (V-AAM-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) πεποίθαμεν G3982 (V-2RAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἤλθαμεν G2064 (V-2AAI-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) τοῦτο· G5124 (D-ASN) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) μὴ G3361 (PRT-N) κατισχυσάτω G2729 (V-AAM-3S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἄνθρωπος. G444 (N-NSM)

2 Chronicles 14:11 Originally verse 14:10.

At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said to him, “Because you have relied on the king of Syria, and have not relied on Yahweh your God, therefore the army of the king of Syria has escaped out of your hand.

And at that time H6256 Hanani H2607 the seer H7200 came H935 to Asa H609 king H4428 of Judah, H3063 and said H559 unto H413 him, Because thou hast relied H8172 on H5921 the king H4428 of Syria, H758 and not relied H8172 on H5921 the Lord H3068 thy God, H430 therefore is the host H2428 of the king H4428 of Syria H758 escaped H4422 out of thine hand. H3027

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ανανι ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ασα G760 (N-PRI) βασιλέα G935 (N-ASM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεποιθέναι G3982 (V-2RAN) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Συρίας G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πεποιθέναι G3982 (V-2RAN) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐσώθη G4982 (V-API-3S) δύναμις G1411 (N-NSF) Συρίας G4947 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Weren’t the Ethiopians and the Lubim a huge army, with chariots and exceedingly many horsemen? Yet, because you relied on Yahweh, he delivered them into your hand.

Were not the Ethiopians H3569 and the Lubims H3864 a huge^§ H7230 host, H2428 with very H3966 many H7235 chariots H7393 and horsemen? H6571 yet, because thou didst rely H8172 on H5921 the Lord, H3068 he delivered H5414 them into thine hand. H3027

2 Chronicles 16:8 Heb. in abundance

Οὐχ G3756 (PRT-N) οἱ G3588 (T-NPM) Αἰθίοπες G128 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) Λίβυες ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) δύναμιν G1411 (N-ASF) πολλὴν G4183 (A-ASF) εἰς G1519 (PREP) θάρσος, G2294 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἱππεῖς G2460 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος G4128 (N-ASN) σφόδρα; G4970 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεποιθέναι G3982 (V-2RAN) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS)

He will lean on his house, but it will not stand. He will cling to it, but it will not endure.

He shall lean H8172 upon H5921 his house, H1004 but it shall not stand: H5975 He shall hold H2388 it fast, but it shall not endure. H6965

Ἐὰν G1437 (COND) ὑπερείσῃ τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) στῇ· G2476 (V-2AAS-3S) ἐπιλαβομένου G1949 (V-2ADP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπομείνῃ· G5278 (V-AAS-3S)

God gives them security, and they rest in it. His eyes are on their ways.

Though it be given H5414 him to be in safety, H983 whereon he resteth; H8172 Yet his eyes H5869 are upon their ways. H1870

μαλακισθεὶς μὴ G3361 (PRT-N) ἐλπιζέτω G1679 (V-PAM-3S) ὑγιασθῆναι, ἀλλὰ G235 (CONJ) πεσεῖται G4098 (V-FDI-3S) νόσῳ. G3554 (N-DSF)

Trust in Yahweh with all your heart, and don’t lean on your own understanding.

Trust H982 in the Lord H3068 with all thine heart; H3820 And lean H8172 not H408 unto H413 thine own understanding. H998

Ἴσθι G2468 (V-PAM-2S) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) θεῷ, G2316 (N-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) σῇ G4674 (S-2SDSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπαίρου· G1869 (V-PEM-2S)

It will come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but shall lean on Yahweh, the Holy One of Israel, in truth.

And it shall come to pass in that day, H3117 that the remnant H7605 of Israel, H3478 and such as are escaped H6413 of the house H1004 of Jacob, H3290 shall no more again H3254 stay H8172 upon H5921 him that smote H5221 them; but shall stay H8172 upon H5921 the Lord, H3068 the Holy One H6918 of Israel, H3478 in truth. H571

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) οὐκέτι G3765 (ADV-N) προστεθήσεται G4369 (V-FPI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) καταλειφθὲν G2641 (V-APP-ASN) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σωθέντες G4982 (V-APP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) οὐκέτι G3765 (ADV-N) μὴ G3361 (PRT-N) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδικήσαντας G91 (V-AAP-APM) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιον G40 (A-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) ἀληθείᾳ, G225 (N-DSF)

Therefore the Holy One of Israel says, “Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on it,

Wherefore thus saith H559 the Holy One H6918 of Israel, H3478 Because ye despise H3988 this H2088 word, H1697 and trust H982 in oppression^§ H6233 and perverseness, H3868 and stay H8172 thereon:

Isaiah 30:12 Or, fraud

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἅγιος G40 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ὅτι G3754 (CONJ) ἠπειθήσατε G544 (V-AAI-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) τούτοις G5125 (D-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἠλπίσατε G1679 (V-AAI-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) ψεύδει G5579 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγόγγυσας G1111 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ἐγένου G1096 (V-2ADI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM)

Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they don’t look to the Holy One of Israel, and they don’t seek Yahweh!

Woe H1945 to them that go down H3381 to Egypt H4714 for H3588 help; H5833 and stay H8172 on H5921 horses, H5483 and trust H982 in chariots, H7393 because they are many; H7227 and in horsemen, H6571 because H3588 they are very H3966 strong; H6105 but they look H8159 not H3808 unto the Holy One H6918 of Israel, H3478 neither seek H1875 the Lord! H3068

Οὐαὶ G3759 (INJ) οἱ G3588 (T-NPM) καταβαίνοντες G2597 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) βοήθειαν, G996 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἵπποις G2462 (N-DPM) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφ’ G1909 (PREP) ἅρμασιν, G716 (N-DPN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) πολλά, G4183 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐφ’ G1909 (PREP) ἵπποις, G2462 (N-DPM) πλῆθος G4128 (N-ASN) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιον G40 (A-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξεζήτησαν. G1567 (V-AAI-3P)

Who among you fears Yahweh and obeys the voice of his servant? He who walks in darkness and has no light, let him trust in Yahweh’s name, and rely on his God.

Who is among you that feareth H3373 the Lord, H3068 that obeyeth H8085 the voice H6963 of his servant, H5650 that walketh H1980 in darkness, H2825 and hath no light? H5051 let him trust H982 in the name H8034 of the Lord, H3068 and stay H8172 upon his God. H430

Τίς G5101 (I-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὁ G3588 (T-NSM) φοβούμενος G5399 (V-PEP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον; G2962 (N-ASM) Ἀκουσάτω G191 (V-AAM-3S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) παιδὸς G3816 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) σκότει G4655 (N-DSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) φῶς, G5457 (N-NSN) πεποίθατε G3982 (V-RAI-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιστηρίσασθε ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

When they took hold of you by your hand, you broke and tore all their shoulders. When they leaned on you, you broke and paralyzed all of their thighs.”

When they took hold H8610 of thee by thy hand, H3709 thou didst break, H7533 and rend H1234 all H3605 their shoulder: H3802 and when they leaned H8172 upon H5921 thee, thou brakest, H7665 and madest all their loins H4975 to be at a stand. H5976

Ὅτε G3753 (ADV) ἐπελάβοντό G1949 (V-2ADI-3P) σου G4675 (P-2GS) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐθλάσθης· καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἐπεκράτησεν ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) πᾶσα G3956 (A-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἐπανεπαύσαντο G1879 (V-ADI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) συνετρίβης G4937 (V-2API-2S) καὶ G2532 (CONJ) συνέκλασας αὐτῶν G846 (P-GPM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ὀσφύν. G3751 (N-ASF)

Her leaders judge for bribes, and her priests teach for a price, and her prophets tell fortunes for money; yet they lean on Yahweh, and say, “Isn’t Yahweh among us? No disaster will come on us.”

The heads H7218 thereof judge H8199 for reward, H7810 and the priests H3548 thereof teach H3384 for hire, H4242 and the prophets H5030 thereof divine H7080 for money: H3701 yet will they lean H8172 upon H5921 the Lord, H3068 and say,^§ H559 Is not the Lord H3068 among H7130 us? none evil H7451 can come H935 upon us.

Micah 3:11 Heb. saying

οἱ G3588 (T-NPM) ἡγούμενοι G2233 (V-PNP-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) μετὰ G3326 (PREP) δώρων G1435 (N-GPN) ἔκρινον, G2919 (V-2AAP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) μετὰ G3326 (PREP) μισθοῦ G3408 (N-GSM) ἀπεκρίνοντο, G611 (V-IEI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) μετὰ G3326 (PREP) ἀργυρίου G694 (N-GSN) ἐμαντεύοντο, G3132 (V-IEI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐπανεπαύοντο G1879 (V-IDI-3P) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) κακά. G2556 (A-NPN)