Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The priest shall examine it. Behold, if its appearance is deeper than the skin, and its hair has turned white, then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy. It has broken out in the boil.

and if, when the priest H3548 seeth H7200 (QalPerf) it, behold, it be in sight H4758 lower H8217 than the skin, H5785 and the hair H8181 thereof be turned H2015 (QalPerf) white; H3836 the priest H3548 shall pronounce him unclean: H2930 (PielPerf) it is a plague H5061 of leprosy H6883 broken H6524 (QalPerf) out of the boil. H7822

και οψεται ο ιερευς και ιδου η οψις ταπεινοτερα του δερματος και η θριξ αυτης μετεβαλεν εις λευκην και μιανει αυτον ο ιερευς λεπρα εστιν εν τω ελκει εξηνθησεν

But if the priest examines it, and behold, there are no white hairs in it, and it isn’t deeper than the skin, but is dim, then the priest shall isolate him seven days.

But if the priest H3548 look H7200 (QalImpf) on it, and, behold, there be no white H3836 hairs H8181 therein, and if it be not lower H8217 than the skin, H5785 but be somewhat dark; H3544 then the priest H3548 shall shut H5462 (HiphPerf) him up seven H7651 days: H3117

εαν δε ιδη ο ιερευς και ιδου ουκ εστιν εν αυτω θριξ λευκη και ταπεινον μη η απο του δερματος του χρωτος και αυτη η αμαυρα αφοριει αυτον ο ιερευς επτα ημερας

But if the priest examines it, and behold, there is no white hair in the bright spot, and it isn’t deeper than the skin, but has faded, then the priest shall isolate him seven days.

But if the priest H3548 look H7200 (QalImpf) on it, and, behold, there be no white H3836 hair H8181 in the bright spot, H934 and it be no lower H8217 than the other skin, H5785 but be somewhat dark; H3544 then the priest H3548 shall shut H5462 (HiphPerf) him up seven H7651 days: H3117

εαν δε ιδη ο ιερευς και ιδου ουκ εστιν εν τω αυγαζοντι θριξ λευκη και ταπεινον μη η απο του δερματος αυτο δε αμαυρον και αφοριει αυτον ο ιερευς επτα ημερας

He shall examine the plague; and behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall,

and he shall look H7200 (QalPerf) on the plague, H5061 and, behold, if the plague H5061 be in the walls H7023 of the house H1004 with hollow strakes, H8258 greenish H3422 or reddish, H125 which in sight H4758 are lower H8217 than H4480 the wall; H7023

και οψεται την αφην εν τοις τοιχοις της οικιας κοιλαδας χλωριζουσας η πυρριζουσας και η οψις αυτων ταπεινοτερα των τοιχων

I will be yet more undignified than this, and will be worthless in my own sight. But the maids of whom you have spoken will honor me.”

And I will yet be more vile H7043 (NiphPerf) than thus, H2063 and will be base H8217 in mine own sight: H5869 and of the maidservants H519 which thou hast spoken H559 (QalPerf) of, of them shall I be had in honour. H3513 (NiphImpf)

και αποκαλυφθησομαι ετι ουτως και εσομαι αχρειος εν οφθαλμοις σου και μετα των παιδισκων ων ειπας με δοξασθηναι

so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.

To set up H7760 (QalInf) on high H4791 those that be low; H8217 That those which mourn H6937 (QalActPtc) may be exalted H7682 (QalPerf) to safety. H3468

τον ποιουντα ταπεινους εις υψος και απολωλοτας εξεγειροντα

For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly; but he knows the proud from afar.

Though the Lord H3068 be high, H7311 (QalActPtc) yet hath he respect H7200 (QalImpf) unto the lowly: H8217 But the proud H1364 he knoweth H3045 (QalImpf) afar off. H4801

^[137:6] οτι υψηλος κυριος και τα ταπεινα εφορα και τα υψηλα απο μακροθεν γινωσκει

It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud.

Better H2896 it is to be of an humble H8217 spirit H7307 with the lowly, H6035 (Qere) H6041 Than to divide H2505 (PielInf) the spoil H7998 with the proud. H1343

κρεισσων πραυθυμος μετα ταπεινωσεως η ος διαιρειται σκυλα μετα υβριστων

A man’s pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor.

A man’s H120 pride H1346 shall bring him low: H8213 (HiphImpf) But honour H3519 shall uphold H8551 (QalImpf) the humble H8217 in spirit. H7307

υβρις ανδρα ταπεινοι τους δε ταπεινοφρονας ερειδει δοξη κυριος

and the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;

and the doors H1817 shall be shut H5462 (PualPerf) in the streets, H7784 when the sound H6963 of the grinding H2913 is low, H8217 and he shall rise up H6965 (QalImpf) at the voice H6963 of the bird, H6833 and all the daughters H1323 of musick H7892 shall be brought low; H7817 (NiphImpf)

και κλεισουσιν θυρας εν αγορα εν ασθενεια φωνης της αληθουσης και αναστησεται εις φωνην του στρουθιου και ταπεινωθησονται πασαι αι θυγατερες του ασματος

For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

For thus saith H559 (QalPerf) the high H7311 (QalActPtc) and lofty One H5375 (NiphPtc) that inhabiteth H7931 (QalActPtc) eternity, H5703 whose name H8034 is Holy; H6918 I dwell H7931 (QalImpf) in the high H4791 and holy H6918 place, with him also that is of a contrite H1793 and humble H8217 spirit, H7307 to revive H2421 (HiphInf) the spirit H7307 of the humble, H8217 and to revive H2421 (HiphInf) the heart H3820 of the contrite ones. H1792 (NiphPtc)

ταδε λεγει κυριος ο υψιστος ο εν υψηλοις κατοικων τον αιωνα αγιος εν αγιοις ονομα αυτω κυριος υψιστος εν αγιοις αναπαυομενος και ολιγοψυχοις διδους μακροθυμιαν και διδους ζωην τοις συντετριμμενοις την καρδιαν

It grew and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him. So it became a vine, produced branches, and shot out sprigs.

And it grew, H6779 (QalImpf) and became a spreading H5628 (QalActPtc) vine H1612 of low H8217 stature, H6967 whose branches H1808 turned H6437 (QalInf) toward him, and the roots H8328 thereof were under him: so it became a vine, H1612 and brought forth H6213 (QalImpf) branches, H905 and shot H7971 (PielImpf) forth sprigs. H6288

και ανετειλεν και εγενετο εις αμπελον ασθενουσαν και μικραν τω μεγεθει του επιφαινεσθαι αυτην τα κληματα αυτης επ αυτην και αι ριζαι αυτης υποκατω αυτης ησαν και εγενετο εις αμπελον και εποιησεν απωρυγας και εξετεινεν την αναδενδραδα αυτης

that the kingdom might be brought low, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.

that the kingdom H4467 might be base, H8217 that it might not lift itself up, H5375 (HithInf) but that by keeping H8104 (QalInf) of his covenant H1285 it might stand.^§ H5975 (QalInf)

Ezekiel 17:14 Heb. to keep his covenant to stand to it

του γενεσθαι εις βασιλειαν ασθενη το καθολου μη επαιρεσθαι του φυλασσειν την διαθηκην αυτου και ιστανειν αυτην

All the trees of the field will know that I, Yahweh, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree flourish. “‘I, Yahweh, have spoken and have done it.’”

And all the trees H6086 of the field H7704 shall know H3045 (QalPerf) that I the Lord H3068 have brought down H8213 (HiphPerf) the high H1364 tree, H6086 have exalted H1361 (HiphPerf) the low H8217 tree, H6086 have dried H3001 (HiphPerf) up the green H3892 tree, H6086 and have made the dry H3002 tree H6086 to flourish: H6524 (HiphPerf) I the Lord H3068 have spoken H1696 (PielPerf) and have done H6213 (QalPerf) it.

και γνωσονται παντα τα ξυλα του πεδιου διοτι εγω κυριος ο ταπεινων ξυλον υψηλον και υψων ξυλον ταπεινον και ξηραινων ξυλον χλωρον και αναθαλλων ξυλον ξηρον εγω κυριος λελαληκα και ποιησω

the Lord Yahweh says: “Remove the turban, and take off the crown. This will not be as it was. Exalt that which is low, and humble that which is high.

thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 Remove H5493 (HiphImpv) the diadem, H4701 and take off H7311 (HiphImpv) the crown: H5850 this shall not be the same: H2063 exalt H1361 (HiphInf) him that is low, H8217 and abase H8213 (HiphInf) him that is high. H1364

^[21:31] ταδε λεγει κυριος αφειλου την κιδαριν και επεθου τον στεφανον αυτη ου τοιαυτη εσται εταπεινωσας το υψηλον και το ταπεινον υψωσας

I will reverse the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their birth. There they will be a lowly kingdom.

and I will bring again H7725 (QalPerf) the captivity H7622 of Egypt, H4714 and will cause them to return H7725 (HiphPerf) into the land H776 of Pathros, H6624 into the land H776 of their habitation;^§ H4351 and they shall be there a base^§ H8217 kingdom. H4467

Ezekiel 29:14a Or, birth
Ezekiel 29:14b Heb. low

και αποστρεψω την αιχμαλωσιαν των αιγυπτιων και κατοικισω αυτους εν γη παθουρης εν τη γη οθεν ελημφθησαν και εσται αρχη ταπεινη

It will be the lowest of the kingdoms. It won’t lift itself up above the nations any more. I will diminish them so that they will no longer rule over the nations.

It shall be the basest H8217 of the kingdoms; H4467 neither shall it exalt H5375 (HithImpf) itself any more above the nations: H1471 for I will diminish H4591 (HiphPerf) them, that they shall no more rule H7287 (QalInf) over the nations. H1471

παρα πασας τας αρχας ου μη υψωθη ετι επι τα εθνη και ολιγοστους αυτους ποιησω του μη ειναι αυτους πλειονας εν τοις εθνεσιν

“Therefore I have also made you contemptible and wicked before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law.

Therefore have I also made H5414 (QalPerf) you contemptible H959 (NiphPtc) and base H8217 before all the people, H5971 according H6310 as ye have not kept H8104 (QalActPtc) my ways, H1870 but have been partial^§ H5375 (QalActPtc) H6440 in the law. H8451

Malachi 2:9 Or, lifted up the face against. Heb. accepted faces

καγω δεδωκα υμας εξουδενωμενους και παρειμενους εις παντα τα εθνη ανθ ων υμεις ουκ εφυλαξασθε τας οδους μου αλλα ελαμβανετε προσωπα εν νομω