Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The priest shall examine it. Behold, if its appearance is deeper than the skin, and its hair has turned white, then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy. It has broken out in the boil.

and if, when the priest H3548 seeth H7200 it, behold, H2009 it H4758 be in sight H4758 lower H8217 than H4480 the skin, H5785 and the hair thereof H8181 be turned H2015 white; H3836 the priest H3548 shall pronounce him unclean: H2930 it H1931 is a plague H5061 of leprosy H6883 broken out H6524 of the boil. H7822

καὶ G2532 (CONJ) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ὄψις G3799 (N-NSF) ταπεινοτέρα G5011 (A-NSF-C) τοῦ G3588 (T-GSN) δέρματος, G1192 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θρὶξ G2359 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) μετέβαλεν G3328 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) λευκήν, G3022 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μιανεῖ G3392 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς· G2409 (N-NSM) λέπρα G3014 (N-NSF) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἕλκει G1668 (N-DSN) ἐξήνθησεν.

But if the priest examines it, and behold, there are no white hairs in it, and it isn’t deeper than the skin, but is dim, then the priest shall isolate him seven days.

But if H518 the priest H3548 look on it, H7200 and, behold, H2009 there be no H369 white H3836 hairs H8181 therein, and if it H369 be not H369 lower H8217 than H4480 the skin, H5785 but beH1931 somewhat dark; H3544 then the priest H3548 shall shut him up H5462 seven H7651 days: H3117

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) θρὶξ G2359 (N-NSF) λευκή, G3022 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινὸν G5011 (A-NSN) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δέρματος G1192 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χρωτός, G5559 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἀμαυρά, ἀφοριεῖ G873 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

But if the priest examines it, and behold, there is no white hair in the bright spot, and it isn’t deeper than the skin, but has faded, then the priest shall isolate him seven days.

But if H518 the priest H3548 look on it, H7200 and, behold, H2009 there be no H369 white H3836 hair H8181 in the bright spot, H934 and it H369 be no H369 lower H8217 than H4480 the H5785 other skin, H5785 but beH1931 somewhat dark; H3544 then the priest H3548 shall shut him up H5462 seven H7651 days: H3117

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αὐγάζοντι G826 (V-PAP-DSN) θρὶξ G2359 (N-NSF) λευκή, G3022 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινὸν G5011 (A-NSN) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δέρματος, G1192 (N-GSN) αὐτὸ G846 (P-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἀμαυρόν, καὶ G2532 (CONJ) ἀφοριεῖ G873 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

He shall examine the plague; and behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall,

and he shall look on H7200 H853 the plague, H5061 and, behold, H2009 if the plague H5061 be in the walls H7023 of the house H1004 with hollow strakes, H8258 greenish H3422 or H176 reddish, H125 which in sight H4758 are lower H8217 than H4480 the wall; H7023

Καὶ G2532 (CONJ) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἁφὴν G860 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τοίχοις G5109 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας, G3614 (N-GSF) κοιλάδας χλωριζούσας ἢ G2228 (PRT) πυρριζούσας, καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὄψις G3799 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPF) ταπεινοτέρα G5011 (A-NSF-C) τῶν G3588 (T-GPM) τοίχων, G5109 (N-GPM)

I will be yet more undignified than this, and will be worthless in my own sight. But the maids of whom you have spoken will honor me.”

And I will H7043 yet H5750 be more vile H7043 than thus, H2063 and will be H1961 base H8217 in mine own sight: H5869 and of H5973 the maidservants H519 which H834 thou hast spoken of, H559 of them H5973 shall I be had in honour. H3513

καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαλυφθήσομαι G601 (V-FPI-1S) ἔτι G2089 (ADV) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ἀχρεῖος G888 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) παιδισκῶν, G3814 (N-GPF) ὧν G3739 (R-GPM) εἶπάς G2036 (V-2AAI-2S) με G3165 (P-1AS) δοξασθῆναι. G1392 (V-APN)

so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.

To set up H7760 on high H4791 those that be low; H8217 That those which mourn H6937 may be exalted H7682 to safety. H3468

τὸν G3588 (T-ASM) ποιοῦντα G4160 (V-PAP-ASM) ταπεινοὺς G5011 (A-APM) εἰς G1519 (PREP) ὕψος G5311 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολωλότας G622 (V-RAP-APM) ἐξεγείροντα· G1825 (V-PAP-ASM)

For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly; but he knows the proud from afar.

Though the Lord H3068 be high, H7311 yet hath he respect H7200 unto the lowly: H8217 But the proud H1364 he knoweth H3045 afar off. H4801

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ὑψηλὸς G5308 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ταπεινὰ G5011 (A-APN) ἐφορᾷ G1896 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) ἀπὸ G575 (PREP) μακρόθεν G3113 (ADV) γινώσκει. G1097 (V-PAI-3S)

Psalm 138:6 Originally verse 137:6.

It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud.

Better H2896 it is to be of an humble H8217 spirit H7307 with H854 the lowly, H6035 Than to divide H2505 the spoil H7998 with H854 the proud. H1343

Κρείσσων G2908 (A-NSM-C) πραύθυμος μετὰ G3326 (PREP) ταπεινώσεως G5014 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) ὃς G3739 (R-NSM) διαιρεῖται G1244 (V-PEI-3S) σκῦλα G4661 (N-APN) μετὰ G3326 (PREP) ὑβριστῶν. G5197 (N-GPM)

A man’s pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor.

A man’s H120 pride H1346 shall bring him low: H8213 But honour H3519 shall uphold H8551 the humble H8217 in spirit. H7307

Ὕβρις G5196 (N-NSF) ἄνδρα G435 (N-ASM) ταπεινοῖ, G5013 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) ταπεινόφρονας ἐρείδει G2043 (V-PAI-3S) δόξῃ G1391 (N-DSF) κύριος. G2962 (N-NSM)

and the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;

and the doors H1817 shall be shut H5462 in the streets, H7784 when the sound H6963 of the grinding H2913 is low, H8217 and he shall rise up H6965 at the voice H6963 of the bird, H6833 and all H3605 the daughters H1323 of musick H7892 shall be brought low; H7817

καὶ G2532 (CONJ) κλείσουσιν G2808 (V-FAI-3P) θύρας G2374 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἀγορᾷ G58 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἀσθενείᾳ G769 (N-DSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθούσης, G229 (V-PAP-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσεται G450 (V-FMI-3S) εἰς G1519 (PREP) φωνὴν G5456 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) στρουθίου, G4765 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινωθήσονται G5013 (V-FPI-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSN) ᾄσματος·

For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

For H3588 thus H3541 saith H559 the high H7311 and lofty One H5375 that inhabiteth H7931 eternity, H5703 whose name H8034 is Holy; H6918 I dwell H7931 in the high H4791 and holy H6918 place, with him also that is of a contrite H1793 and humble H8217 spirit, H7307 to revive H2421 the spirit H7307 of the humble, H8217 and to revive H2421 the heart H3820 of the contrite ones. H1792

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὕψιστος G5310 (A-NSM-S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑψηλοῖς G5308 (A-DPN) κατοικῶν G2730 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) ἅγιος G40 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἁγίοις G40 (A-DPM) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὕψιστος G5310 (A-NSM-S) ἐν G1722 (PREP) ἁγίοις G40 (A-DPM) ἀναπαυόμενος G373 (V-PEP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀλιγοψύχοις G3642 (A-DPM) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) μακροθυμίαν G3115 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) ζωὴν G2222 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) συντετριμμένοις G4937 (V-RMP-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF)

It grew and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him. So it became a vine, produced branches, and shot out sprigs.

And it grew, H6779 and became a spreading H5628 vine H1612 of low H8217 stature, H6967 whose branches H1808 turned H6437 toward him, and the roots H8328 thereof were under him: so it became a vine, H1612 and brought forth H6213 branches, H905 and shot H7971 forth sprigs. H6288

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέτειλεν G393 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἄμπελον G288 (N-ASF) ἀσθενοῦσαν G770 (V-PAP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μικρὰν G3398 (A-ASF) τῷ G3588 (T-DSN) μεγέθει G3174 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιφαίνεσθαι G2014 (V-PEN) αὐτήν· G846 (P-ASF) τὰ G3588 (T-APN) κλήματα G2814 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ῥίζαι G4491 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἦσαν. G2258 (V-IAI-3P) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἄμπελον G288 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἀπώρυγας καὶ G2532 (CONJ) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀναδενδράδα αὐτῆς. G846 (P-GSF)

that the kingdom might be brought low, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.

that the kingdom H4467 might be base, H8217 that it might not lift itself up, H5375 but that by keeping H8104 H853 of his covenant H1285 it might stand.^§ H5975

Ezekiel 17:14 Heb. to keep his covenant to stand to it

τοῦ G3588 (T-GSN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) εἰς G1519 (PREP) βασιλείαν G932 (N-ASF) ἀσθενῆ G772 (A-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) καθόλου G2527 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπαίρεσθαι G1869 (V-PEN) τοῦ G3588 (T-GSN) φυλάσσειν G5442 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἱστάνειν G2476 (V-PAN) αὐτήν. G846 (P-ASF)

All the trees of the field will know that I, Yahweh, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree flourish. “‘I, Yahweh, have spoken and have done it.’”

And all the trees H6086 of the field H7704 shall know H3045 that I the Lord H3068 have brought down H8213 the high H1364 tree, H6086 have exalted H1361 the low H8217 tree, H6086 have dried H3001 up the green H3892 tree, H6086 and have made the dry H3002 tree H6086 to flourish: H6524 I the Lord H3068 have spoken H1696 and have done H6213 it.

Καὶ G2532 (CONJ) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ξύλα G3586 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSN) πεδίου διότι G1360 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ταπεινῶν G5013 (V-PAP-NSM) ξύλον G3586 (N-ASN) ὑψηλὸν G5308 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὑψῶν G5312 (V-PAP-NSM) ξύλον G3586 (N-ASN) ταπεινὸν G5011 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ξηραίνων G3583 (V-PAP-NSM) ξύλον G3586 (N-ASN) χλωρὸν G5515 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀναθάλλων G330 (V-PAP-NSM) ξύλον G3586 (N-ASN) ξηρόν· G3584 (A-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) λελάληκα G2980 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσω. G4160 (V-FAI-1S)

the Lord Yahweh says: “Remove the turban, and take off the crown. This will not be as it was. Exalt that which is low, and humble that which is high.

thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 Remove H5493 the diadem, H4701 and take off H7311 the crown: H5850 this shall not be the same: H2063 exalt H1361 him that is low, H8217 and abase H8213 him that is high. H1364

^‡τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἀφείλου G851 (V-2AMI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κίδαριν καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθου G2007 (V-2AMI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) στέφανον· G4735 (N-ASM) αὕτη G3778 (D-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) τοιαύτη G5108 (D-NSF) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S) ἐταπείνωσας G5013 (V-AAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ὑψηλὸν G5308 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ταπεινὸν G5011 (A-ASN) ὕψωσας. G5312 (V-AAI-2S)

Ezekiel 21:26 Originally verse 21:31.

I will reverse the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their birth. There they will be a lowly kingdom.

and I will bring again H7725 H853 the captivity H7622 of Egypt, H4714 and will cause them to return H7725 into the land H776 of Pathros, H6624 into the land H776 of their habitation;^§ H4351 and they shall be there a base^§ H8217 kingdom. H4467

Ezekiel 29:14a Or, birth
Ezekiel 29:14b Heb. low

καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) Αἰγυπτίων G124 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατοικίσω αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Παθουρης, ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) ὅθεν G3606 (ADV) ἐλήμφθησαν· G2983 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἀρχὴ G746 (N-NSF) ταπεινὴ G5011 (A-NSF)

It will be the lowest of the kingdoms. It won’t lift itself up above the nations any more. I will diminish them so that they will no longer rule over the nations.

It shall be the basest H8217 of the kingdoms; H4467 neither shall it exalt H5375 itself any more above the nations: H1471 for I will diminish H4591 them, that they shall no more rule H7287 over H5921 the nations. H1471

παρὰ G3844 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἀρχάς, G746 (N-APF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑψωθῇ G5312 (V-APS-3S) ἔτι G2089 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὀλιγοστοὺς αὐτοὺς G846 (P-APM) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) πλείονας G4119 (A-APM-C) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν. G1484 (N-DPN)

“Therefore I have also made you contemptible and wicked before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law.

Therefore have I also made H5414 you contemptible H959 and base H8217 before all the people, H5971 according H6310 as ye have not kept H8104 H853 my ways, H1870 but have been partial^§ H5375 H6440 in the law. H8451

Malachi 2:9 Or, lifted up the face against. Heb. accepted faces

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐξουδενωμένους G1847 (V-RPP-APM) καὶ G2532 (CONJ) παρειμένους G3935 (V-RMP-APM) εἰς G1519 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφυλάξασθε G5442 (V-AMI-2P) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) μου, G3450 (P-1GS) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐλαμβάνετε G2983 (V-IAI-2P) πρόσωπα G4383 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) νόμῳ. G3551 (N-DSM)