Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt.

Now therefore H6258 let H7200 Pharaoh H6547 look out H7200 a man H376 discreet H995 and wise, H2450 and set him H7896 over H5921 the land H776 of Egypt. H4714

Νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) σκέψαι ἄνθρωπον G444 (N-ASM) φρόνιμον G5429 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συνετὸν G4908 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατάστησον G2525 (V-AAM-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου· G125 (N-GSF)

Pharaoh said to Joseph, “Because God has shown you all of this, there is no one so discreet and wise as you.

And Pharaoh H6547 said H559 unto H413 Joseph, H3130 Forasmuch as H310 God H430 hath shewed H3045 thee H853 H853 all H3605 this, H2063 there is none H369 so H3644 discreet H995 and wise H2450 as thou H3644 art:

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Φαραω G5328 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) Ἐπειδὴ G1894 (CONJ) ἔδειξεν G1166 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σοι G4671 (P-2DS) πάντα G3956 (A-APN) ταῦτα, G5023 (D-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) φρονιμώτερος G5429 (A-NSM-C) καὶ G2532 (CONJ) συνετώτερός G4908 (A-NSM-C) σου· G4675 (P-2GS)

Take wise men of understanding who are respected among your tribes, and I will make them heads over you.”

Take^§ H3051 you wise H2450 men, H582 and understanding, H995 and known H3045 among your tribes, H7626 and I will make H7760 them H7760 rulers H7218 over you. H7218

Deuteronomy 1:13 Heb. Give

Δότε G1325 (V-2AAM-2P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἄνδρας G435 (N-APM) σοφοὺς G4680 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστήμονας G1990 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) συνετοὺς G4908 (A-APM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) φυλὰς G5443 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) καταστήσω G2525 (V-FAI-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἡγουμένους G2233 (V-PNP-APM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples who shall hear all these statutes and say, “Surely this great nation is a wise and understanding people.”

Keep therefore H8104 and do H6213 them; for H3588 this H1931 is your wisdom H2451 and your understanding H998 in the sight H5869 of the nations, H5971 which H834 shall hear H8085 H853 all H3605 these H428 statutes, H2706 and say, H559 Surely H7535 this H2088 great H1419 nation H1471 is a wise H2450 and understanding H995 people. H5971

καὶ G2532 (CONJ) φυλάξεσθε G5442 (V-FMI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσετε, G4160 (V-FAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) σοφία G4678 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σύνεσις G4907 (N-NSF) ἐναντίον G1726 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐὰν G1437 (COND) ἀκούσωσιν G191 (V-AAS-3P) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματα G1345 (N-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) λαὸς G2992 (N-NSM) σοφὸς G4680 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστήμων G1990 (A-NSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔθνος G1484 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) μέγα G3173 (A-NSN) τοῦτο. G5124 (D-NSN)

Remember the days of old. Consider the years of many generations. Ask your father, and he will show you; your elders, and they will tell you.

Remember H2142 the days H3117 of old, H5769 Consider H995 the years H8141 of many H1755 generations:^§ H1755 Ask H7592 thy father, H1 and he will shew thee; H5046 Thy elders, H2205 and they will tell H559 thee.

Deuteronomy 32:7 Heb. generation and generation

Μνήσθητε G3415 (V-APM-2P) ἡμέρας G2250 (N-APF) αἰῶνος, G165 (N-GSM) σύνετε G4920 (V-2AAM-2P) ἔτη G2094 (N-APN) γενεᾶς G1074 (N-GSF) γενεῶν· G1074 (N-GPF) ἐπερώτησον G1905 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) τοὺς G3588 (T-APM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσίν G2046 (V-FAI-3P) σοι. G4671 (P-2DS)

He found him in a desert land, in the waste howling wilderness. He surrounded him. He cared for him. He kept him as the apple of his eye.

He found him H4672 in a desert H4057 land, H776 And in the waste H8414 howling H3214 wilderness; H3452 He led him about,^§ H5437 he instructed him, H995 He kept him H5341 as the apple H380 of his eye. H5869

Deuteronomy 32:10 Or, compassed him about

Αὐτάρκησεν αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) ἐν G1722 (PREP) δίψει G1373 (N-DSN) καύματος G2738 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) ἀνύδρῳ· G504 (A-DSM) ἐκύκλωσεν G2944 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαίδευσεν G3811 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διεφύλαξεν G1314 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὡς G5613 (ADV) κόραν ὀφθαλμοῦ G3788 (N-GSM)

Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!

O that H3863 they were wise, H2449 that they understood H7919 this, H2063 That they would consider H995 their latter end! H319

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφρόνησαν G5426 (V-AAI-3P) συνιέναι G4920 (V-PAN) ταῦτα· G5023 (D-APN) καταδεξάσθωσαν εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἐπιόντα G1966 (V-PAP-ASM) χρόνον. G5550 (N-ASM)

Yahweh called Samuel again the third time. He arose and went to Eli and said, “Here I am; for you called me.” Eli perceived that Yahweh had called the child.

And the Lord H3068 called H7121 Samuel H8050 again H3254 the third time. H7992 And he arose H6965 and went H3212 to H413 Eli, H5941 and said, H559 Here am I; H2009 for H3588 thou didst call H7121 me. And Eli H5941 perceived H995 that H3588 the Lord H3068 had called H7121 the child. H5288

Καὶ G2532 (CONJ) προσέθετο G4369 (V-2AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) καλέσαι G2564 (V-AAN) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τρίτῳ· G5154 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ηλι G2242 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ὅτι G3754 (CONJ) κέκληκάς G2564 (V-RAI-2S) με. G3165 (P-1AS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐσοφίσατο G4679 (V-AMI-3S) Ηλι G2242 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) κέκληκεν G2564 (V-RAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον, G3808 (N-ASN)

Then one of the young men answered and said, “Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who is skillful in playing, a mighty man of valor, a man of war, prudent in speech, and a handsome person; and Yahweh is with him.”

Then answered H6030 one H259 of the servants, H5288 and said, H559 Behold, I have seen H7200 a son H1121 of Jesse H3448 the Beth-lehemite, H1022 that is cunning H3045 in playing, H5059 and a mighty H1368 valiant man, H2428 and a man H376 of war, H4421 and prudent H995 in matters,^§ H1697 and a comely H8389 person, H376 and the Lord H3068 is with him.

1 Samuel 16:18 Or, speech

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) παιδαρίων G3808 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἑόρακα υἱὸν G5207 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) Βηθλεεμίτην καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰδότα ψαλμόν, G5568 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) συνετός, G4908 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) πολεμιστὴς καὶ G2532 (CONJ) σοφὸς G4680 (A-NSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) εἴδει, G1491 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead; and David said to his servants, “Is the child dead?” They said, “He is dead.”

But when David H1732 saw H7200 that his servants H5650 whispered, H3907 David H1732 perceived H995 that the child H3206 was dead: H4191 therefore David H1732 said H559 unto H413 his servants, H5650 Is the child H3206 dead? H4191 And they said, H559 He is dead. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) συνῆκεν G4920 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ψιθυρίζουσιν, καὶ G2532 (CONJ) ἐνόησεν G3539 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) τέθνηκεν G2348 (V-RAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον· G3808 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Εἰ G1487 (COND) τέθνηκεν G2348 (V-RAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον; G3808 (N-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Τέθνηκεν. G2348 (V-RAI-3S)

Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this great people of yours?”

Give H5414 therefore thy servant H5650 an understanding^§ H8085 heart H3820 to judge H8199 thy people, H5971 that I may discern H995 between H996 good H2896 and bad: H7451 for H3588 who is able H3201 to judge H8199 this H2088 thy so great H3515 a people? H5971

1 Kings 3:9 Heb. hearing

καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) καρδίαν G2588 (N-ASF) ἀκούειν G191 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) διακρίνειν G1252 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) συνίειν G4920 (V-PAN) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἀγαθοῦ G18 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) κακοῦ· G2556 (A-GSN) ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) κρίνειν G2919 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) βαρὺν G926 (A-ASM) τοῦτον; G5126 (D-ASM)

God said to him, “Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, nor have you asked for riches for yourself, nor have you asked for the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice,

And God H430 said H559 unto H413 him, Because thou hast asked H7592 H853 this H2088 thing, H1697 and hast not asked H7592 for thyself long H7227 life;^§ H3117 neither hast asked H7592 riches H6239 for thyself, nor hast asked H7592 the life H5315 of thine enemies; H341 but hast asked H7592 for thyself understanding H995 to discern^§ H8085 judgment; H4941

1 Kings 3:11a Heb. many days
1 Kings 3:11b Heb. to hear

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ᾐτήσω G154 (V-AMI-2S) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾐτήσω G154 (V-AMI-2S) σαυτῷ G4572 (F-2DSM) ἡμέρας G2250 (N-APF) πολλὰς G4183 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾐτήσω G154 (V-AMI-2S) πλοῦτον G4149 (N-ASM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ᾐτήσω G154 (V-AMI-2S) ψυχὰς G5590 (N-APF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) σου, G4675 (P-2GS) ἀλλ’ G235 (CONJ) ᾐτήσω G154 (V-AMI-2S) σαυτῷ G4572 (F-2DSM) σύνεσιν G4907 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσακούειν G1522 (V-PAN) κρίμα, G2917 (N-ASN)

behold, I have done according to your word. Behold, I have given you a wise and understanding heart, so that there has been no one like you before you, and after you none will arise like you.

behold, I have done H6213 according to thy words: H1697 lo, I have given H5414 thee a wise H2450 and an understanding H995 heart; H3820 so that there was none like thee before H6440 thee, neither after H310 thee shall any arise H6965 like unto thee.

ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πεποίηκα G4160 (V-RAI-1S) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμά G4487 (N-ASN) σου· G4675 (P-2GS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δέδωκά G1325 (V-RAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) καρδίαν G2588 (N-ASF) φρονίμην G5429 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σοφήν, G4680 (A-ASF) ὡς G5613 (ADV) σὺ G4771 (P-2NS) οὐ G3756 (PRT-N) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀναστήσεται G450 (V-FMI-3S) ὅμοιός G3664 (A-NSM) σοι. G4671 (P-2DS)

When I rose in the morning to nurse my child, behold, he was dead; but when I had looked at him in the morning, behold, it was not my son whom I bore.”

And when I rose H6965 in the morning H1242 to give my child H1121 suck, H3243 behold, it was dead: H4191 but when I had considered H995 it in the morning, H1242 behold, it was not my son, H1121 which H834 I did bear. H3205

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστην G450 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) θηλάσαι G2337 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τεθνηκώς· G2348 (V-RAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) κατενόησα G2657 (V-AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρωί, G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ὃν G3739 (R-ASM) ἔτεκον. G5088 (V-2AAI-3P)

Chenaniah, chief of the Levites, was over the singing. He taught the singers, because he was skillful.

And Chenaniah, H3663 chief H8269 of the Levites, H3881 was for song:^§ H4853 he instructed H3256 about the song, H4853 because he was skilful. H995

1 Chronicles 15:22 Heb. lifting up

Καὶ G2532 (CONJ) Χωνενια ἄρχων G758 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) ἄρχων G758 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) ᾠδῶν, G5603 (N-GPF) ὅτι G3754 (CONJ) συνετὸς G4908 (A-NSM) ἦν. G2258 (V-IAI-3S)

The number of them, with their brothers who were instructed in singing to Yahweh, even all who were skillful, was two hundred eighty-eight.

So the number H4557 of them, with their brethren H251 that were instructed H3925 in the songs H7892 of the Lord, H3068 even all that were cunning, H995 was two hundred H3967 fourscore H8084 and eight. H8083

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) μετὰ G3326 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) δεδιδαγμένοι G1321 (V-RPP-NPM) ᾄδειν G103 (V-PAN) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) πᾶς G3956 (A-NSM) συνίων, G4920 (V-PAP-NSM) διακόσιοι G1250 (A-NPM) ὀγδοήκοντα G3589 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ὀκτώ. G3638 (A-NUI)—

They cast lots for their offices, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the student.

And they cast H5307 lots, H1486 ward H4931 against H5980 ward, as well the small H6996 as the great, H1419 the teacher H995 as the scholar. H8527

καὶ G2532 (CONJ) ἔβαλον G906 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) κλήρους G2819 (N-APM) ἐφημεριῶν G2183 (N-GPF) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μικρὸν καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν, G3173 (A-ASM) τελείων G5046 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μανθανόντων. G3129 (V-PAP-GPM)

Also Jonathan, David’s uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe. Jehiel the son of Hachmoni was with the king’s sons.

Also Jonathan H3083 David’s H1732 uncle H1730 was a counsellor, H3289 a wise H995 man, H376 and a scribe:^§ H5608 and Jehiel H3171 the son H1121 of Hachmoni^§ H2453 was with the king’s H4428 sons: H1121

1 Chronicles 27:32a Or, secretary
1 Chronicles 27:32b Or, Hachmonite

καὶ G2532 (CONJ) Ιωναθαν ὁ G3588 (T-NSM) πατράδελφος Δαυιδ G1138 (N-PRI) σύμβουλος, G4825 (N-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) συνετὸς G4908 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) γραμματεὺς G1122 (N-NSM) αὐτός, G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ιιηλ ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Αχαμανι μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM)

You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Yahweh searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts. If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will cast you off forever.

And thou, Solomon H8010 my son, H1121 know H3045 H853 thou the God H430 of thy father, H1 and serve H5647 him with a perfect H8003 heart H3820 and with a willing H2655 mind: H5315 for the Lord H3068 searcheth H1875 all H3605 hearts, H3824 and understandeth H995 all H3605 the imaginations H3336 of the thoughts: H4284 if thou seek H1875 him, he will be found H4672 of thee; but if thou forsake H5800 him, he will cast thee off H2186 for ever. H5703

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν, G3568 (ADV) Σαλωμων υἱέ G5207 (N-VSM) μου, G3450 (P-1GS) γνῶθι G1097 (V-2AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) δούλευε G1398 (V-PAM-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) τελείᾳ G5046 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ψυχῇ G5590 (N-DSF) θελούσῃ, G2309 (V-PAP-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ἐτάζει κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ἐνθύμημα γιγνώσκει· G1097 (V-PAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ζητήσῃς G2212 (V-AAS-2S) αὐτόν, G846 (P-ASM) εὑρεθήσεταί G2147 (V-FPI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) καταλείψῃς αὐτόν, G846 (P-ASM) καταλείψει G2641 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) τέλος. G5056 (N-ASN)

He dealt wisely, and dispersed some of his sons throughout all the lands of Judah and Benjamin, to every fortified city. He gave them food in abundance; and he sought many wives for them.

And he dealt wisely, H995 and dispersed H6555 of all his children H1121 throughout all the countries H776 of Judah H3063 and Benjamin, H1144 unto every fenced H4694 city: H5892 and he gave H5414 them victual H4202 in abundance. H7230 And he desired H7592 many H1995 wives.^§ H802

2 Chronicles 11:23 Heb. a multitude of wives

καὶ G2532 (CONJ) ηὐξήθη G837 (V-API-3S) παρὰ G3844 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ὁρίοις G3725 (N-DPN) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ὀχυραῖς καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐταῖς G846 (P-DPF) τροφὰς G5160 (N-APF) πλῆθος G4128 (N-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ᾐτήσατο G154 (V-AMI-3S) πλῆθος G4128 (N-ASN) γυναικῶν. G1135 (N-GPF)

He set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God; and as long as he sought Yahweh, God made him prosper.

And he sought H1875 God H430 in the days H3117 of Zechariah, H2148 who had understanding H995 in the visions H7200 of God:^§ H430 and as long as H3117 he sought H1875 H853 the Lord, H3068 God H430 made him to prosper. H6743

2 Chronicles 26:5 Heb. in the seeing of God

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐκζητῶν G1567 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Ζαχαριου G2197 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) συνίοντος G4920 (V-PAP-GSM) ἐν G1722 (PREP) φόβῳ G5401 (N-DSM) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐζήτησεν G2212 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εὐόδωσεν G2137 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

The men did the work faithfully. Their overseers were Jahath and Obadiah the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to give direction; and others of the Levites, who were all skillful with musical instruments.

And the men H582 did H6213 the work H4399 faithfully: H530 and the overseers H5329 of them were Jahath H3189 and Obadiah, H5662 the Levites, H3881 of the sons H1121 of Merari; H4847 and Zechariah H2148 and Meshullam, H4918 of the sons of the Kohathites, H6956 to set it forward; H6485 and other of the Levites, H3881 all H3605 that could skill H995 of instruments H3627 of musick. H7892

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων, G2041 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπίσκοποι G1985 (N-NPM) Ιεθ καὶ G2532 (CONJ) Αβδιας οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἐξ G1537 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Μεραρι καὶ G2532 (CONJ) Ζαχαριας G2197 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Μοσολλαμ ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Κααθ ἐπισκοπεῖν G1983 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Λευίτης G3019 (N-NSM) πᾶς G3956 (A-NSM) συνίων G4920 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀργάνοις ᾠδῶν G5603 (N-GPF)

He said to the Levites who taught all Israel, who were holy to Yahweh, “Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel built. It will no longer be a burden on your shoulders. Now serve Yahweh your God and his people Israel.

and said H559 unto the Levites H3881 that taught H995 H4000 all H3605 Israel, H3478 which were holy H6918 unto the Lord, H3068 Put H5414 the holy H6944 H853 ark H727 in the house H1004 which Solomon H8010 the son H1121 of David H1732 king H4428 of Israel H3478 did build; H1129 it shall not be a burden H4853 upon your shoulders: H3802 serve H5647 now H6258 the Lord H3068 your God, H430 and his people H5971 Israel, H3478

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις G3019 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) δυνατοῖς G1415 (A-DPM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγιασθῆναι G37 (V-APN) αὐτοὺς G846 (P-APM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκαν G5087 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἁγίαν G40 (A-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον, G3624 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) Σαλωμων υἱὸς G5207 (N-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἆραι G142 (V-AAN) ἐπ’ G1909 (PREP) ὤμων G5606 (N-GPM) οὐθέν· G3762 (A-ASN-N) νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) λειτουργήσατε G3008 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI)

I gathered them together to the river that runs to Ahava; and there we encamped three days. Then I looked around at the people and the priests, and found there were none of the sons of Levi.

And I gathered them together H6908 to the river H5104 that runneth H935 to Ahava; H163 and there abode^§ we in tents H2583 three H7969 days: H3117 and I viewed H995 the people, H5971 and the priests, H3548 and found H4672 there H8033 none of the sons H1121 of Levi. H3878

Ezra 8:15 Or, pitched

Καὶ G2532 (CONJ) συνῆξα G4863 (V-AAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ποταμὸν G4215 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ευι, καὶ G2532 (CONJ) παρενεβάλομεν ἐκεῖ G1563 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-APF) τρεῖς. G5140 (A-APF) Καὶ G2532 (CONJ) συνῆκα G4920 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν, G2409 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Λευι G3017 (N-PRI) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) ἐκεῖ· G1563 (ADV)

Then I sent for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, for Elnathan, for Jarib, for Elnathan, for Nathan, for Zechariah, and for Meshullam, chief men; also for Joiarib and for Elnathan, who were teachers.

Then sent H7971 I for Eliezer, H461 for Ariel, H740 for Shemaiah, H8098 and for Elnathan, H494 and for Jarib, H3402 and for Elnathan, H494 and for Nathan, H5416 and for Zechariah, H2148 and for Meshullam, H4918 chief men; H7218 also for Joiarib, H3114 and for Elnathan, H494 men of understanding. H995

καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλα G649 (V-AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) Ελεαζαρ, G1648 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Αριηλ, τῷ G3588 (T-DSM) Σαμαια καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Αλωναμ καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ιαριβ καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ελναθαν καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ναθαν G3481 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ζαχαρια G2197 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Μεσουλαμ ἄνδρας G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωαριβ καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ελναθαν συνίοντας G4920 (V-PAP-APM)

Ezra the priest brought the law before the assembly, both men and women, and all who could hear with understanding, on the first day of the seventh month.

And Ezra H5830 the priest H3548 brought H935 H853 the law H8451 before H6440 the congregation H6951 both of men H376 and women, H802 and all that could hear H8085 with understanding,^§ H995 upon the first H259 day H3117 of the seventh H7637 month. H2320

Nehemiah 8:2 Heb. that understood in hearing

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) Εσδρας ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) γυναικὸς G1135 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) συνίων G4920 (V-PAP-NSM) ἀκούειν G191 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑβδόμου G1442 (A-GSM)

Nehemiah 8:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:2.

He read from it before the wide place that was in front of the water gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women, and of those who could understand. The ears of all the people were attentive to the book of the law.

And he read H7121 therein before H6440 the street H7339 that was before H6440 the water H4325 gate H8179 from H4480 the morning^§ H216 until H5704 midday, H4276 H3117 before the men H582 and the women, H802 and those that could understand; H995 and the ears H241 of all the people H5971 were attentive unto the book H5612 of the law. H8451

Nehemiah 8:3 Heb. from the light

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀνέγνω G314 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὥρας G5610 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) διαφωτίσαι τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον G2246 (N-ASM) ἕως G2193 (ADV) ἡμίσους G2255 (A-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἀπέναντι G561 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) γυναικῶν, G1135 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) συνιέντες, G4920 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὦτα G3775 (N-NPN) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου. G3551 (N-GSM)

Nehemiah 8:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:3.

Also Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law; and the people stayed in their place.

Also Jeshua, H3442 and Bani, H1137 and Sherebiah, H8274 Jamin, H3226 Akkub, H6126 Shabbethai, H7678 Hodijah, H1941 Maaseiah, H4641 Kelita, H7042 Azariah, H5838 Jozabad, H3107 Hanan, H2605 Pelaiah, H6411 and the Levites, H3881 caused the people H5971 to understand H995 the law: H8451 and the people H5971 stood in their place. H5977

^‡Καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Βαναιας καὶ G2532 (CONJ) Σαραβια ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) συνετίζοντες τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον, G3551 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) στάσει G4714 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Nehemiah 8:7 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:7.

They read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.

So they read H7121 in the book H5612 in the law H8451 of God H430 distinctly, H6567 and gave H7760 the sense, H7922 and caused them to understand H995 the reading. H4744

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέγνωσαν G314 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) νόμου G3551 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδασκεν G1321 (V-IAI-3S) Εσδρας καὶ G2532 (CONJ) διέστελλεν G1291 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐπιστήμῃ κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνῆκεν G4920 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀναγνώσει. G320 (N-DSF)—

Nehemiah 8:8 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:8.

Nehemiah, who was the governor, Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people said to all the people, “Today is holy to Yahweh your God. Don’t mourn, nor weep.” For all the people wept when they heard the words of the law.

And Nehemiah, H5166 which is the Tirshatha,^§ H8660 and Ezra H5830 the priest H3548 the scribe, H5608 and the Levites H3881 that taught H995 the people, H5971 said H559 unto all the people, H5971 This day H3117 is holy H6918 unto the Lord H3068 your God; H430 mourn H56 not, nor weep. H1058 For H3588 all H3605 the people H5971 wept, H1058 when they heard H8085 H853 the words H1697 of the law. H8451

Nehemiah 8:9 Or, the governor

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Νεεμιας καὶ G2532 (CONJ) Εσδρας ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) γραμματεὺς G1122 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) συνετίζοντες τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) Ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἁγία G40 (A-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) μὴ G3361 (PRT-N) πενθεῖτε G3996 (V-PAI-2P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) κλαίετε· G2799 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἔκλαιεν G2799 (V-IAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός, G2992 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου. G3551 (N-GSM)

Nehemiah 8:9 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:9.

All the people went their way to eat, to drink, to send portions, and to celebrate, because they had understood the words that were declared to them.

And all the people H5971 went their way H3212 to eat, H398 and to drink, H8354 and to send H7971 portions, H4490 and to make H6213 great H1419 mirth, H8057 because H3588 they had understood H995 the words H1697 that were declared H3045 unto them.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) πιεῖν G4095 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστέλλειν G649 (V-PAN) μερίδας G3310 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) εὐφροσύνην G2167 (N-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) συνῆκαν G4920 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις, G3056 (N-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐγνώρισεν G1107 (V-AAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Nehemiah 8:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:12.

The rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all those who had separated themselves from the peoples of the lands to the law of God, their wives, their sons, and their daughters—everyone who had knowledge and understanding—

And the rest H7605 of the people, H5971 the priests, H3548 the Levites, H3881 the porters, H7778 the singers, H7891 the Nethinims, H5411 and all they that had separated H914 themselves from the people H5971 of the lands H776 unto H413 the law H8451 of God, H430 their wives, H802 their sons, H1121 and their daughters, H1323 every H3605 one having knowledge, H3045 and having understanding; H995

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς, G2409 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται, G3019 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πυλωροί, οἱ G3588 (T-NPM) ᾄδοντες, G103 (V-PAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ναθινιμ καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) προσπορευόμενος G4365 (V-PEP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) λαῶν G2992 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) νόμον G3551 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) θυγατέρες G2364 (N-NPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) συνίων, G4920 (V-PAP-NSM)

Nehemiah 10:28 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:29.

and I came to Jerusalem, and understood the evil that Eliashib had done for Tobiah, in preparing him a room in the courts of God’s house.

and I came H935 to Jerusalem, H3389 and understood H995 of the evil H7451 that Eliashib H475 did H6213 for Tobiah, H2900 in preparing H6213 him a chamber H5393 in the courts H2691 of the house H1004 of God. H430

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) συνῆκα G4920 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πονηρίᾳ, G4189 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Ελισουβ τῷ G3588 (T-DSM) Τωβια ποιῆσαι G4160 (V-AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) γαζοφυλάκιον G1049 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) αὐλῇ G833 (N-DSF) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Nehemiah 13:7 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:7.

“Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand my error.

Teach H3384 me, and I will hold my tongue: H2790 And cause me to understand H995 wherein I have erred. H7686

Διδάξατέ G1321 (V-AAM-2P) με, G3165 (P-1AS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) κωφεύσω· εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-ASN) πεπλάνημαι, G4105 (V-RPI-1S) φράσατέ G5419 (V-AAM-2P) μοι. G3427 (P-1DS)

Is there injustice on my tongue? Can’t my taste discern mischievous things?

Is there H3426 iniquity H5766 in my tongue? H3956 Cannot my taste^§ H2441 discern H995 perverse things? H1942

Job 6:30 Heb. my palate

Οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) γλώσσῃ G1100 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἄδικον· G94 (A-NSN) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) λάρυγξ G2995 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) οὐχὶ G3780 (PRT-N) σύνεσιν G4907 (N-ASF) μελετᾷ; G3191 (V-PAI-3S)

Behold, he goes by me, and I don’t see him. He passes on also, but I don’t perceive him.

Lo, he goeth H5674 by me, and I see H7200 him not: He passeth on H2498 also, but I perceive H995 him not.

Ἐὰν G1437 (COND) ὑπερβῇ G5233 (V-2AAS-3S) με, G3165 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἴδω· G1492 (V-2AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) παρέλθῃ G3928 (V-2AAS-3S) με, G3165 (P-1AS) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) ὧς G5613 (ADV) ἔγνων. G1097 (V-2AAI-1S)

For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn’t consider it.

For H3588 he knoweth H3045 vain H7723 men: H4962 He seeth H7200 wickedness H205 also; will he not then consider H995 it?

Αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) ἔργα G2041 (N-APN) ἀνόμων, G459 (A-GPM) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄτοπα G824 (A-APN) οὐ G3756 (PRT-N) παρόψεται.

“Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.

Lo, mine eye H5869 hath seen H7200 all this, Mine ear H241 hath heard H8085 and understood H995 it.

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-APN) ἑώρακέν μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκήκοέν G191 (V-RAI-3S) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-NSN) οὖς· G3775 (N-NSN)

His sons come to honor, and he doesn’t know it. They are brought low, but he doesn’t perceive it of them.

His sons H1121 come to honour, H3513 and he knoweth H3045 it not; And they are brought low, H6819 but he perceiveth H995 it not of them.

πολλῶν G4183 (A-GPM) δὲ G1161 (CONJ) γενομένων G1096 (V-2ADP-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδεν, G1492 (V-RAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὀλίγοι G3641 (A-NPM) γένωνται, G1096 (V-2ADS-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίσταται· G1987 (V-PNI-3S)

What do you know that we don’t know? What do you understand which is not in us?

What H4100 knowest H3045 thou, that we know H3045 not? What understandest H995 thou, which is not in us?

Τί G5101 (I-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) οἶδας, G1492 (V-RAI-2S) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδαμεν; G1492 (V-RAI-1P) Ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) συνίεις, G4920 (V-PAI-2S) ὃ G3739 (R-ASN) οὐχὶ G3780 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς; G2249 (P-1NP)

“How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.

How long H5704 will it be ere ye make H7760 an end H7078 of words? H4405 Mark, H995 and afterwards H310 we will speak. H1696

Μέχρι G3360 (ADV) τίνος G5101 (I-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) παύσῃ; G3973 (V-FDI-2S) Ἐπίσχες, G1907 (V-2AAM-2S) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) λαλήσωμεν. G2980 (V-AAS-1P)

I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.

I would know H3045 the words H4405 which he would answer H6030 me, And understand H995 what H4100 he would say H559 unto me.

γνῴην G1097 (V-2AAO-1S) δὲ G1161 (CONJ) ῥήματα, G4487 (N-APN) ἅ G3739 (R-APN) μοι G3427 (P-1DS) ἐρεῖ, G2046 (V-FAI-3S) αἰσθοίμην G143 (V-2ADO-1S) δὲ G1161 (CONJ) τίνα G5101 (I-ASM) μοι G3427 (P-1DS) ἀπαγγελεῖ. G518 (V-FAI-3S)

“If I go east, he is not there. If I go west, I can’t find him.

Behold, I go H1980 forward, H6924 but he is not there; And backward, H268 but I cannot perceive H995 him:

Εἰς G1519 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) πρῶτα G4413 (A-APN-S) πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) εἰμί· G1510 (V-PAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτοις G2078 (A-DPN) τί G5101 (I-ASN) οἶδα; G1492 (V-RAI-1S)

Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.

Therefore am I troubled H926 at his presence: H6440 When I consider, H995 I am afraid H6342 of him.

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐσπούδακα· G4704 (V-RAI-1S) νουθετούμενος G3560 (V-PEP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐφρόντισα G5431 (V-AAI-1S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατασπουδασθῶ· κατανοήσω G2657 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πτοηθήσομαι G4422 (V-FMI-1S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Job 23:15 Originally verses 23:15 and 23:15a.

Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?”

Lo, these are parts H7098 of his ways: H1870 But how little H8102 a portion H1697 is heard H8085 of him? But the thunder H7482 of his power H1369 who can understand? H995

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-NPN) μέρη G3313 (N-NPN) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ἰκμάδα G2429 (N-ASF) λόγου G3056 (N-GSM) ἀκουσόμεθα G191 (V-FDI-1P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ· G846 (P-DSM) σθένος δὲ G1161 (CONJ) βροντῆς G1027 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τίς G5101 (I-NSM) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) ὁπότε G3698 (ADV) ποιήσει; G4160 (V-FAI-3S)

“God understands its way, and he knows its place.

God H430 understandeth H995 the way H1870 thereof, And he knoweth H3045 H853 the place H4725 thereof.

Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εὖ G2095 (ADV) συνέστησεν G4921 (V-AAI-3S) αὐτῆς G846 (P-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν, G3598 (N-ASF) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me.

I cry H7768 unto H413 thee, and thou dost not hear H6030 me: I stand up, H5975 and thou regardest H995 me not.

κέκραγα G2896 (V-RAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσακούεις G1522 (V-PAI-2S) μου, G3450 (P-1GS) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατενόησάν G2657 (V-AAI-3P) με· G3165 (P-1AS)

“I made a covenant with my eyes; how then should I look lustfully at a young woman?

I made H3772 a covenant H1285 with mine eyes; H5869 Why then should I think H995 upon H5921 a maid? H1330

Διαθήκην G1242 (N-ASF) ἐθέμην G5087 (V-2AMI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) συνήσω G4920 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) παρθένον. G3933 (N-ASF)

But there is a spirit in man, and the Spirit^§ of the Almighty gives them understanding.

Job 32:8 or, breath

But H403 there is a spirit H7307 in man: H582 And the inspiration H5397 of the Almighty H7706 giveth them understanding. H995

Ἀλλὰ G235 (CONJ) πνεῦμά G4151 (N-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) βροτοῖς, πνοὴ G4157 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) παντοκράτορός G3841 (N-GSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) διδάσκουσα· G1321 (V-PAP-NSF)

It is not the great who are wise, nor the aged who understand justice.

Great men H7227 are not always wise: H2449 Neither do the aged H2205 understand H995 judgment. H4941

οὐχ G3756 (PRT-N) οἱ G3588 (T-NPM) πολυχρόνιοί εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) σοφοί, G4680 (A-NPM) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οἱ G3588 (T-NPM) γέροντες G1088 (N-NPM) οἴδασιν G1492 (V-RAI-3P) κρίμα. G2917 (N-ASN)