Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 95 for “H2005”

Genesis 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you have driven me out today from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a wanderer in the earth. Whoever finds me will kill me.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, thou hast driven me out () this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid (); and I shall be a fugitive () and a vagabond () in the earth ; and it shall come to pass (), [that] every one that findeth me () shall slay me ().

Young’s Literal Translation:

lo, Thou hast driven me to-day from off the face of the ground, and from Thy face I am hid; and I have been a wanderer, even a trembling one, in the earth, and it hath been-every one finding me doth slay me.’

Genesis 3:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said, “Behold, the man has become like one of us, knowing good and evil. Now, lest he reach out his hand, and also take of the tree of life, and eat, and live forever—”

King James w/Strong’s #s:

And the LORD God said (), Behold , the man is become as one of us, to know () good and evil : and now, lest he put forth () his hand , and take () also of the tree of life , and eat (), and live () for ever :

Young’s Literal Translation:

And Jehovah God saith, ‘Lo, the man was as one of Us, as to the knowledge of good and evil; and now, lest he send forth his hand, and have taken also of the tree of life, and eaten, and lived to the age,’-

Genesis 11:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “Behold, they are one people, and they all have one language, and this is what they begin to do. Now nothing will be withheld from them, which they intend to do.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said (), Behold, the people [is] one , and they have all one language ; and this they begin () to do (): and now nothing will be restrained () from them, which they have imagined () to do ().

Young’s Literal Translation:

and Jehovah saith, ‘Lo, the people is one, and one pronunciation is to them all, and this it hath dreamed of doing; and now, nothing is restrained from them of that which they have purposed to do.

Genesis 15:3 (100.00%)

World English Bible:

Abram said, “Behold, you have given no children to me: and, behold, one born in my house is my heir.”

King James w/Strong’s #s:

And Abram said (), Behold, to me thou hast given () no seed : and, lo, one born in my house is mine heir ().

Young’s Literal Translation:

And Abram saith, ‘Lo, to me Thou hast not given seed, and lo, a domestic doth heir me.’

Genesis 19:34 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass on the next day, that the firstborn said to the younger, “Behold, I lay last night with my father. Let’s make him drink wine again tonight. You go in, and lie with him, that we may preserve our father’s family line.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the morrow , that the firstborn said () unto the younger , Behold, I lay () yesternight with my father : let us make him drink () wine this night also; and go thou in (), [and] lie () with him, that we may preserve () seed of our father .

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, on the morrow, that the first-born saith unto the younger, ‘Lo, I have lain yesterday-night with my father: we cause him to drink wine also to-night, and go thou in, lie with him, and we preserve from our father-a seed.’

Genesis 27:37 (100.00%)

World English Bible:

Isaac answered Esau, “Behold, I have made him your lord, and all his brothers I have given to him for servants. I have sustained him with grain and new wine. What then will I do for you, my son?”

King James w/Strong’s #s:

And Isaac answered () and said () unto Esau , Behold, I have made () him thy lord , and all his brethren have I given () to him for servants ; and with corn and wine have I sustained () him: and what shall I do () now unto thee, my son ?

Young’s Literal Translation:

And Isaac answereth and saith to Esau, ‘Lo, a mighty one have I set him over thee, and all his brethren have I given to him for servants, and with corn and wine have I sustained him; and for thee now, what shall I do, my son?’

Genesis 29:7 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Behold, it is still the middle of the day, not time to gather the livestock together. Water the sheep, and go and feed them.”

King James w/Strong’s #s:

And he said (), Lo , [it is] yet high day , neither [is it] time that the cattle should be gathered together (): water () ye the sheep , and go () [and] feed () [them].

Young’s Literal Translation:

And he saith, ‘Lo, the day is still great, it is not time for the cattle to be gathered; water ye the flock, and go, delight yourselves.’

Genesis 27:11 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said to Rebekah his mother, “Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said () to Rebekah his mother , Behold, Esau my brother [is] a hairy man , and I [am] a smooth man :

Young’s Literal Translation:

And Jacob saith unto Rebekah his mother, ‘Lo, Esau my brother is a hairy man, and I a smooth man,

Genesis 30:34 (100.00%)

World English Bible:

Laban said, “Behold, let it be according to your word.”

King James w/Strong’s #s:

And Laban said (), Behold, I would it might be according to thy word .

Young’s Literal Translation:

And Laban saith, ‘Lo, O that it were according to thy word;’

Genesis 39:8 (100.00%)

World English Bible:

But he refused, and said to his master’s wife, “Behold, my master doesn’t know what is with me in the house, and he has put all that he has into my hand.

King James w/Strong’s #s:

But he refused (), and said () unto his master’s wife , Behold, my master wotteth () not what [is] with me in the house , and he hath committed () all that he hath to my hand ;

Young’s Literal Translation:

and he refuseth, and saith unto his lord’s wife, ‘Lo, my lord hath not known what is with me in the house, and all that he hath he hath given into my hand;

Genesis 44:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the money, which we found in our sacks’ mouths, we brought again to you out of the land of Canaan. How then should we steal silver or gold out of your lord’s house?

King James w/Strong’s #s:

Behold, the money , which we found () in our sacks ’ mouths , we brought again () unto thee out of the land of Canaan : how then should we steal () out of thy lord’s house silver or gold ?

Young’s Literal Translation:

lo, the money which we found in the mouth of our bags we brought back unto thee from the land of Canaan, and how do we steal from the house of thy lord silver or gold?

Genesis 47:23 (100.00%)

World English Bible:

Then Joseph said to the people, “Behold, I have bought you and your land today for Pharaoh. Behold, here is seed for you, and you shall sow the land.

King James w/Strong’s #s:

Then Joseph said () unto the people , Behold, I have bought () you this day and your land for Pharaoh : lo , [here is] seed for you, and ye shall sow () the land .

Young’s Literal Translation:

And Joseph saith unto the people, ‘Lo, I have bought you to-day and your ground for Pharaoh; lo, seed for you, and ye have sown the ground,

Exodus 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Moses answered, “But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, ‘Yahweh has not appeared to you.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And Moses answered () and said (), But, behold, they will not believe () me, nor hearken () unto my voice : for they will say (), The LORD hath not appeared () unto thee.

Young’s Literal Translation:

And Moses answereth and saith, ‘And, if they do not give credence to me, nor hearken to my voice, and say, Jehovah hath not appeared unto thee?’

Exodus 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh said, “Behold, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens.”

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh said (), Behold, the people of the land now [are] many , and ye make them rest () from their burdens .

Young’s Literal Translation:

Pharaoh also saith, ‘Lo, numerous now is the people of the land, and ye have caused them to cease from their burdens!’

Exodus 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Moses spoke before Yahweh, saying, “Behold, the children of Israel haven’t listened to me. How then shall Pharaoh listen to me, when I have uncircumcised lips?”

King James w/Strong’s #s:

And Moses spake () before the LORD , saying (), Behold, the children of Israel have not hearkened () unto me; how then shall Pharaoh hear () me , who [am] of uncircumcised lips ?

Young’s Literal Translation:

and Moses speaketh before Jehovah, saying, ‘Lo, the sons of Israel have not hearkened unto me, and how doth Pharaoh hear me, and I of uncircumcised lips?’

Exodus 6:30 (100.00%)

World English Bible:

Moses said before Yahweh, “Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said () before the LORD , Behold, I [am] of uncircumcised lips , and how shall Pharaoh hearken () unto me?

Young’s Literal Translation:

And Moses saith before Jehovah, ‘Lo, I am of uncircumcised lips, and how doth Pharaoh hearken unto me?’

Exodus 8:26 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “It isn’t appropriate to do so; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to Yahweh our God. Behold, if we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, won’t they stone us?

King James w/Strong’s #s:

And Moses said (), It is not meet () so to do (); for we shall sacrifice () the abomination of the Egyptians to the LORD our God : lo, shall we sacrifice () the abomination of the Egyptians before their eyes , and will they not stone () us?

Young’s Literal Translation:

and Moses saith, ‘Not right to do so, for the abomination of the Egyptians we do sacrifice to Jehovah our God; lo, we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes-and they do not stone us!

Leviticus 10:18 (100.00%)

World English Bible:

Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary. You certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded.”

King James w/Strong’s #s:

Behold , the blood of it was not brought () in within the holy [place]: ye should indeed () have eaten () it in the holy [place], as I commanded ().

Young’s Literal Translation:

lo, its blood hath not been brought in unto the holy place within; eating ye do eat it in the holy place, as I have commanded.’

Leviticus 10:19 (100.00%)

World English Bible:

Aaron spoke to Moses, “Behold, today they have offered their sin offering and their burnt offering before Yahweh; and such things as these have happened to me. If I had eaten the sin offering today, would it have been pleasing in Yahweh’s sight?”

King James w/Strong’s #s:

And Aaron said () unto Moses , Behold, this day have they offered () their sin offering and their burnt offering before the LORD ; and such things have befallen () me: and [if] I had eaten () the sin offering to day , should it have been accepted () in the sight of the LORD ?

Young’s Literal Translation:

And Aaron speaketh unto Moses, ‘Lo, to-day they have brought near their sin-offering and their burnt-offering before Jehovah; and things like these meet me, yet I have eaten a sin-offering to-day; is it good in the eyes of Jehovah?’

Leviticus 25:20 (100.00%)

World English Bible:

If you said, “What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;”

King James w/Strong’s #s:

And if ye shall say (), What shall we eat () the seventh year ? behold, we shall not sow (), nor gather () in our increase :

Young’s Literal Translation:

‘And when ye say, What do we eat in the seventh year, lo, we do not sow, nor gather our increase?

Numbers 17:12 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel spoke to Moses, saying, “Behold, we perish! We are undone! We are all undone!

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel spake () unto Moses , saying (), Behold, we die (), we perish (), we all perish ().

Young’s Literal Translation:

And the sons of Israel speak unto Moses, saying, ‘Lo, we have expired; we have perished; we have all of us perished;

Numbers 23:24 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a people rises up as a lioness. As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eats of the prey, and drinks the blood of the slain.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, the people shall rise up () as a great lion , and lift up () himself as a young lion : he shall not lie down () until he eat () [of] the prey , and drink () the blood of the slain .

Young’s Literal Translation:

Lo, the people as a lioness riseth, And as a lion he lifteth himself up, He lieth not down till he eateth prey, And blood of pierced ones doth drink.’

Numbers 23:9 (100.00%)

World English Bible:

For from the top of the rocks I see him. From the hills I see him. Behold, it is a people that dwells alone, and shall not be listed among the nations.

King James w/Strong’s #s:

For from the top of the rocks I see () him, and from the hills I behold () him: lo, the people shall dwell () alone , and shall not be reckoned () among the nations .

Young’s Literal Translation:

For from the top of rocks I see it, And from heights I behold it; Lo a people! alone it doth tabernacle, And among nations doth not reckon itself.

Numbers 31:16 (100.00%)

World English Bible:

Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against Yahweh in the matter of Peor, and so the plague was among the congregation of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Behold, these caused () the children of Israel , through the counsel of Balaam , to commit () trespass against the LORD in the matter of Peor , and there was a plague among the congregation of the LORD .

Young’s Literal Translation:

lo, they-they have been to the sons of Israel, through the word of Balaam, to cause a trespass against Jehovah in the matter of Peor, and the plague is in the company of Jehovah.

World English Bible:

and you said, “Behold, Yahweh our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the middle of the fire. We have seen today that God does speak with man, and he lives.

King James w/Strong’s #s:

And ye said (), Behold, the LORD our God hath shewed () us his glory and his greatness , and we have heard () his voice out of the midst of the fire : we have seen () this day that God doth talk () with man , and he liveth ().

Young’s Literal Translation:

and say, Lo, Jehovah our God hath shewed us His honour, and His greatness; and His voice we have heard out of the midst of the fire; this day we have seen that God doth speak with man-and he hath lived.

World English Bible:

Behold, to Yahweh your God belongs heaven, the heaven of heavens, and the earth, with all that is therein.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the heaven and the heaven of heavens [is] the LORD’S thy God , the earth [also], with all that therein [is].

Young’s Literal Translation:

‘Lo, to Jehovah thy God are the heavens and the heavens of the heavens, the earth and all that is in it;

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Behold, your days approach that you must die. Call Joshua, and present yourselves in the Tent of Meeting, that I may commission him.” Moses and Joshua went, and presented themselves in the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said () unto Moses , Behold, thy days approach () that thou must die (): call () Joshua , and present () yourselves in the tabernacle of the congregation , that I may give him a charge (). And Moses and Joshua went (), and presented () themselves in the tabernacle of the congregation .

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto Moses, ‘Lo, thy days have drawn near to die; call Joshua, and station yourselves in the tent of meeting, and I charge him;’ and Moses goeth-Joshua also-and they station themselves in the tent of meeting,

World English Bible:

For I know your rebellion and your stiff neck. Behold, while I am yet alive with you today, you have been rebellious against Yahweh. How much more after my death?

King James w/Strong’s #s:

For I know () thy rebellion , and thy stiff neck : behold, while I am yet alive with you this day , ye have been rebellious () against the LORD ; and how much more after my death ?

Young’s Literal Translation:

for I-I have known thy rebellion, and thy stiff neck; lo, in my being yet alive with you to-day, rebellious ye have been with Jehovah, and also surely after my death.

World English Bible:

“If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people,

King James w/Strong’s #s:

If I shut up () heaven that there be no rain , or if I command () the locusts to devour () the land , or if I send () pestilence among my people ;

Young’s Literal Translation:

If I restrain the heavens and there is no rain, and if I lay charge on the locust to consume the land, and if I send pestilence among My people-

Job 4:18 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error.

King James w/Strong’s #s:

Behold, he put no trust () in his servants ; and his angels he charged () with folly :

Young’s Literal Translation:

Lo, in His servants He putteth no credence, Nor in His messengers setteth praise.’

Job 8:20 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, God will not cast away a blameless man, neither will he uphold the evildoers.

King James w/Strong’s #s:

Behold, God will not cast away () a perfect [man], neither will he help () the evil doers ():

Young’s Literal Translation:

Lo, God doth not reject the perfect, Nor taketh hold on the hand of evil doers.

Job 8:19 (100.00%)

World English Bible:

Behold, this is the joy of his way. Out of the earth, others will spring.

King James w/Strong’s #s:

Behold, this [is] the joy of his way , and out of the earth shall others grow ().

Young’s Literal Translation:

Lo, this is the joy of his way, And from the dust others spring up.’

Job 13:1 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.

King James w/Strong’s #s:

Lo, mine eye hath seen () all [this], mine ear hath heard () and understood () it.

Young’s Literal Translation:

Lo, all-hath mine eye seen, Heard hath mine ear, and it attendeth to it.

Job 12:14 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he breaks down, and it can’t be built again. He imprisons a man, and there can be no release.

King James w/Strong’s #s:

Behold, he breaketh down (), and it cannot be built again (): he shutteth up () a man , and there can be no opening ().

Young’s Literal Translation:

Lo, He breaketh down, and it is not built up, He shutteth against a man, And it is not opened.

Job 13:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.

King James w/Strong’s #s:

Though he slay () me, yet will I trust () in him: but I will maintain () mine own ways before him.

Young’s Literal Translation:

Lo, He doth slay me-I wait not! Only, my ways unto His face I argue.

Job 12:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he withholds the waters, and they dry up. Again, he sends them out, and they overturn the earth.

King James w/Strong’s #s:

Behold, he withholdeth () the waters , and they dry up (): also he sendeth them out (), and they overturn () the earth .

Young’s Literal Translation:

Lo, He keepeth in the waters, and they are dried up, And he sendeth them forth, And they overturn the land.

Job 19:7 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I cry out () of wrong , but I am not heard (): I cry aloud (), but [there is] no judgment .

Young’s Literal Translation:

Lo, I cry out-violence, and am not answered, I cry aloud, and there is no judgment.

Job 15:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight;

King James w/Strong’s #s:

Behold, he putteth no trust () in his saints ; yea, the heavens are not clean () in his sight .

Young’s Literal Translation:

Lo, in His holy ones He putteth no credence, And the heavens have not been pure in His eyes.

Job 21:16 (100.00%)

World English Bible:

Behold, their prosperity is not in their hand. The counsel of the wicked is far from me.

King James w/Strong’s #s:

Lo, their good [is] not in their hand : the counsel of the wicked is far () from me.

Young’s Literal Translation:

Lo, not in their hand is their good, (The counsel of the wicked Hath been far from me.)

Job 21:27 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I know your thoughts, the plans with which you would wrong me.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I know () your thoughts , and the devices [which] ye wrongfully imagine () against me.

Young’s Literal Translation:

Lo, I have known your thoughts, And the devices against me ye do wrongfully.

Job 26:14 (100.00%)

World English Bible:

Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?”

King James w/Strong’s #s:

Lo, these [are] parts of his ways : but how little a portion is heard () of him? but the thunder of his power who can understand ()?

Young’s Literal Translation:

Lo, these are the borders of His way, And how little a matter is heard of Him, And the thunder of His might Who doth understand?

Job 31:35 (100.00%)

World English Bible:

oh that I had one to hear me! Behold, here is my signature! Let the Almighty answer me! Let the accuser write my indictment!

King James w/Strong’s #s:

Oh that () one would hear () me! behold, my desire [is, that] the Almighty would answer () me, and [that] mine adversary had written () a book .

Young’s Literal Translation:

Who giveth to me a hearing? lo, my mark. The Mighty One doth answer me, And a bill hath mine adversary written.

Job 32:11 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I waited for your words, and I listened for your reasoning, while you searched out what to say.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I waited () for your words ; I gave ear () to your reasons , whilst ye searched out () what to say .

Young’s Literal Translation:

Lo, I have waited for your words, I give ear unto your reasons, Till ye search out sayings.

Job 33:6 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I [am] according to thy wish in God’s stead: I also am formed () out of the clay .

Young’s Literal Translation:

Lo, I am, according to thy word, for God, From the clay I-I also, have been formed.

Job 28:28 (100.00%)

World English Bible:

To man he said, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.’ ”

Job 28:28 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

And unto man he said (), Behold, the fear of the Lord , that [is] wisdom ; and to depart () from evil [is] understanding .

Young’s Literal Translation:

And He saith to man:- ‘Lo, fear of the Lord, that is wisdom, And to turn from evil is understanding.’

Job 33:10 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy.

King James w/Strong’s #s:

Behold, he findeth () occasions against me, he counteth () me for his enemy (),

Young’s Literal Translation:

Lo, occasions against me He doth find, He doth reckon me for an enemy to Him,

Job 33:12 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I will answer you. In this you are not just, for God is greater than man.

King James w/Strong’s #s:

Behold, [in] this thou art not just (): I will answer () thee, that God is greater () than man .

Young’s Literal Translation:

Lo, in this thou hast not been righteous, I answer thee, that greater is God than man.

Job 36:5 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, God is mighty, and doesn’t despise anyone. He is mighty in strength of understanding.

King James w/Strong’s #s:

Behold, God [is] mighty , and despiseth () not [any: he is] mighty in strength [and] wisdom .

Young’s Literal Translation:

Lo, God is mighty, and despiseth not, Mighty in power and heart.

Job 36:22 (100.00%)

World English Bible:

Behold, God is exalted in his power. Who is a teacher like him?

King James w/Strong’s #s:

Behold, God exalteth () by his power : who teacheth () like him?

Young’s Literal Translation:

Lo, God doth sit on high by His power, Who is like Him-a teacher?

Job 27:12 (100.00%)

World English Bible:

Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?

King James w/Strong’s #s:

Behold, all ye yourselves have seen () [it]; why then are ye thus altogether vain ()?

Young’s Literal Translation:

Lo, ye-all of you-have seen, And why is this-ye are altogether vain?

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: