Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H3602” (34 matches)

Exodus 12:11 (100.00%)

World English Bible:

This is how you shall eat it: with your belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is Yahweh’s Passover.

King James w/Strong’s #s:

And thus shall ye eat () it; [with] your loins girded (), your shoes on your feet , and your staff in your hand ; and ye shall eat () it in haste : it [is] the LORD’S passover .

Young’s Literal Translation:

‘And thus ye do eat it: your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand, and ye have eaten it in haste; it is Jehovah’s passover,

Exodus 29:35 (100.00%)

World English Bible:

“You shall do so to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you. You shall consecrate them seven days.

King James w/Strong’s #s:

And thus shalt thou do () unto Aaron , and to his sons , according to all [things] which I have commanded () thee: seven days shalt thou consecrate () them.

Young’s Literal Translation:

‘And thou hast done thus to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded thee; seven days thou dost consecrate their hand;

Numbers 8:26 (100.00%)

World English Bible:

but shall assist their brothers in the Tent of Meeting, to perform the duty, and shall perform no service. This is how you shall have the Levites do their duties.”

King James w/Strong’s #s:

But shall minister () with their brethren in the tabernacle of the congregation , to keep () the charge , and shall do () no service . Thus shalt thou do () unto the Levites touching their charge .

Young’s Literal Translation:

and he hath ministered with his brethren in the tent of meeting, to keep the charge, and doth not do service; thus thou dost to the Levites concerning their charge.’

Numbers 11:15 (100.00%)

World English Bible:

If you treat me this way, please kill me right now, if I have found favor in your sight; and don’t let me see my wretchedness.”

King James w/Strong’s #s:

And if thou deal () thus with me, kill () me, I pray thee, out of hand (), if I have found () favour in thy sight ; and let me not see () my wretchedness .

Young’s Literal Translation:

and if thus Thou art doing to me-slay me, I pray Thee; slay, if I have found grace in thine eyes, and let me not look on mine affliction.’

Numbers 15:11 (100.00%)

World English Bible:

Thus it shall be done for each bull, for each ram, for each of the male lambs, or of the young goats.

King James w/Strong’s #s:

Thus shall it be done () for one bullock , or for one ram , or for a lamb , or a kid .

Young’s Literal Translation:

thus it is done for the one ox, or for the one ram, or for a lamb of the sheep or of the goats.

Numbers 15:12 (100.00%)

World English Bible:

According to the number that you shall prepare, so you shall do to everyone according to their number.

King James w/Strong’s #s:

According to the number that ye shall prepare (), so shall ye do () to every one according to their number .

Young’s Literal Translation:

‘According to the number that ye prepare, so ye do to each, according to their number;

Numbers 15:13 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

All that are born of the country shall do () these things after this manner, in offering () an offering made by fire , of a sweet savour unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

every native doth thus with these, at bringing near a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;

World English Bible:

then his brother’s wife shall come to him in the presence of the elders, and loose his sandal from off his foot, and spit in his face. She shall answer and say, “So shall it be done to the man who does not build up his brother’s house.”

King James w/Strong’s #s:

Then shall his brother’s wife come () unto him in the presence of the elders , and loose () his shoe from off his foot , and spit () in his face , and shall answer () and say (), So shall it be done () unto that man that will not build up () his brother’s house .

Young’s Literal Translation:

‘Then hath his brother’s wife drawn nigh unto him, before the eyes of the elders, and drawn his shoe from off his foot, and spat in his face, and answered and said, Thus it is done to the man who doth not build up the house of his brother;

Joshua 10:25 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to them, “Don’t be afraid, nor be dismayed. Be strong and courageous, for Yahweh will do this to all your enemies against whom you fight.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said () unto them, Fear () not, nor be dismayed (), be strong () and of good courage (): for thus shall the LORD do () to all your enemies () against whom ye fight ().

Young’s Literal Translation:

And Joshua saith unto them, ‘Fear not, nor be affrighted; be strong and courageous; for thus doth Jehovah do to all your enemies with whom ye are fighting;’

1 Samuel 2:14 (100.00%)

World English Bible:

and he stabbed it into the pan, or kettle, or cauldron, or pot. The priest took all that the fork brought up for himself. They did this to all the Israelites who came there to Shiloh.

King James w/Strong’s #s:

And he struck () [it] into the pan , or kettle , or caldron , or pot ; all that the fleshhook brought up () the priest took () for himself. So they did () in Shiloh unto all the Israelites that came () thither.

Young’s Literal Translation:

and hath struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the hook bringeth up doth the priest take for himself; thus they do to all Israel who are coming in, there, in Shiloh.

1 Samuel 19:17 (100.00%)

World English Bible:

Saul said to Michal, “Why have you deceived me like this and let my enemy go, so that he has escaped?” Michal answered Saul, “He said to me, ‘Let me go! Why should I kill you?’ ”

King James w/Strong’s #s:

And Saul said () unto Michal , Why hast thou deceived me so (), and sent away () mine enemy (), that he is escaped ()? And Michal answered () Saul , He said () unto me, Let me go (); why should I kill () thee?

Young’s Literal Translation:

And Saul saith unto Michal, ‘Why thus hast thou deceived me-that thou dost send away mine enemy, and he is escaped?’ and Michal saith unto Saul, ‘He said unto me, Send me away: why do I put thee to death?’

2 Samuel 13:4 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Why, son of the king, are you so sad from day to day? Won’t you tell me?” Amnon said to him, “I love Tamar, my brother Absalom’s sister.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto him, Why [art] thou, [being] the king’s son , lean from day to day ? wilt thou not tell () me? And Amnon said () unto him, I love () Tamar , my brother Absalom’s sister .

Young’s Literal Translation:

and saith to him, ‘Wherefore art thou thus lean, O king’s son, morning by morning? dost thou not declare to me?’ And Amnon saith to him, ‘Tamar-sister of Absalom my brother-I am loving.’

2 Samuel 17:21 (100.00%)

World English Bible:

After they had departed, they came up out of the well and went and told King David; and they said to David, “Arise and pass quickly over the water; for thus has Ahithophel counseled against you.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, after they were departed (), that they came up () out of the well , and went () and told () king David , and said () unto David , Arise (), and pass quickly over () the water : for thus hath Ahithophel counselled () against you.

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, after their going on, that they come up out of the well, and go and declare to king David, and say unto David, ‘Rise ye, and pass over hastily the waters, for thus hath Ahithophel counselled against you.’

1 Kings 1:6 (100.00%)

World English Bible:

His father had not displeased him at any time in saying, “Why have you done so?” and he was also a very handsome man; and he was born after Absalom.

King James w/Strong’s #s:

And his father had not displeased () him at any time in saying (), Why hast thou done so ()? and he also [was a] very goodly [man]; and [his mother] bare () him after Absalom .

Young’s Literal Translation:

and his father hath not grieved him all his days, saying, ‘Wherefore thus hast thou done?’ and he also is of a very good form, and his mother bare him after Absalom.

1 Kings 1:48 (100.00%)

World English Bible:

Also thus said the king, ‘Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne today, my eyes even seeing it.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And also thus said () the king , Blessed () [be] the LORD God of Israel , which hath given () [one] to sit () on my throne this day , mine eyes even seeing () [it].

Young’s Literal Translation:

and also thus hath the king said, Blessed is Jehovah, God of Israel, who hath given to-day one sitting on my throne, and mine eyes seeing.’

1 Kings 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Though this house is so high, yet everyone who passes by it will be astonished and hiss; and they will say, ‘Why has Yahweh done this to this land and to this house?’

King James w/Strong’s #s:

And at this house , [which] is high , every one that passeth () by it shall be astonished (), and shall hiss (); and they shall say (), Why hath the LORD done () thus unto this land , and to this house ?

Young’s Literal Translation:

as to this house, that is high, every one passing by it is astonished, and hath hissed, and they have said, Wherefore hath Jehovah done thus to this land and to this house?

World English Bible:

This house, which is so high, everyone who passes by it will be astonished and say, ‘Why has Yahweh done this to this land and to this house?’

King James w/Strong’s #s:

And this house , which is high , shall be an astonishment () to every one that passeth () by it; so that he shall say (), Why hath the LORD done () thus unto this land , and unto this house ?

Young’s Literal Translation:

‘And this house that hath been high, to every one passing by it, is an astonishment, and he hath said, Wherefore hath Jehovah done thus to this land, and to this house?

World English Bible:

Yahweh said, ‘Who will entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramoth Gilead?’ One spoke saying in this way, and another saying in that way.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said (), Who shall entice () Ahab king of Israel , that he may go up () and fall () at Ramothgilead ? And one spake () saying () after this manner , and another saying () after that manner .

Young’s Literal Translation:

and Jehovah saith, Who doth entice Ahab king of Israel, and he doth go up and fall in Ramoth-Gilead? And this speaker saith thus, and that speaker thus.

Nehemiah 5:13 (100.00%)

World English Bible:

Also I shook out my lap, and said, “So may God shake out every man from his house, and from his labor, that doesn’t perform this promise; even may he be shaken out and emptied like this.” All the assembly said, “Amen,” and praised Yahweh. The people did according to this promise.

King James w/Strong’s #s:

Also I shook () my lap , and said (), So God shake out () every man from his house , and from his labour , that performeth () not this promise , even thus be he shaken out (), and emptied . And all the congregation said (), Amen , and praised () the LORD . And the people did () according to this promise .

Young’s Literal Translation:

also, my lap I have shaken, and I say, ‘Thus doth God shake out every man, who doth not perform this thing, from his house, and from his labour; yea, thus is he shaken out and empty;’ and all the assembly say, ‘Amen,’ and praise Jehovah; and the people do according to this thing.

Esther 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Then Haman took the clothing and the horse, and arrayed Mordecai, and had him ride through the city square, and proclaimed before him, “Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!”

King James w/Strong’s #s:

Then took () Haman the apparel and the horse , and arrayed () Mordecai , and brought him on horseback () through the street of the city , and proclaimed () before him, Thus shall it be done () unto the man whom the king delighteth () to honour .

Young’s Literal Translation:

And Haman taketh the clothing, and the horse, and clothed Mordecai, and causeth him to ride in a broad place of the city, and calleth before him, ‘Thus it is done to the man in whose honour the king hath delighted.’

Esther 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Let the clothing and the horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man whom the king delights to honor with them, and have him ride on horseback through the city square, and proclaim before him, ‘Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!’ ”

King James w/Strong’s #s:

And let this apparel and horse be delivered () to the hand of one of the king’s most noble princes , that they may array () the man [withal] whom the king delighteth () to honour , and bring () him on horseback through the street of the city , and proclaim () before him, Thus shall it be done () to the man whom the king delighteth () to honour .

Young’s Literal Translation:

and to give the clothing and the horse into the hand of a man of the heads of the king, the chiefs, and they have clothed the man in whose honour the king hath delighted, and caused him to ride on the horse in a broad place of the city, and called before him: Thus it is done to the man in whose honour the king hath delighted.’

Esther 9:26 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they called these days “Purim”, from the word “Pur.” Therefore because of all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and that which had come to them,

Esther 9:26 Purim is the Hebrew plural for pur, which means lot.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore they called () these days Purim after the name of Pur . Therefore for all the words of this letter , and [of that] which they had seen () concerning this matter , and which had come () unto them,

Young’s Literal Translation:

therefore they have called these days Purim-by the name of the lot-therefore, because of all the words of this letter, and what they have seen concerning this, and what hath come unto them,

Job 1:5 (100.00%)

World English Bible:

It was so, when the days of their feasting had run their course, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all. For Job said, “It may be that my sons have sinned, and renounced God in their hearts.” Job did so continually.

King James w/Strong’s #s:

And it was so, when the days of [their] feasting were gone about (), that Job sent () and sanctified () them, and rose up early () in the morning , and offered () burnt offerings [according] to the number of them all: for Job said (), It may be that my sons have sinned (), and cursed () God in their hearts . Thus did () Job continually .

Young’s Literal Translation:

and it cometh to pass, when they have gone round the days of the banquet, that Job doth send and sanctify them, and hath risen early in the morning, and caused to ascend burnt-offerings-the number of them all-for Job said, ‘Perhaps my sons have sinned, yet blessed God in their heart.’ Thus doth Job all the days.

Psalm 144:15 (100.00%)

World English Bible:

Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Happy [is that] people , that is in such a case : [yea], happy [is that] people , whose God [is] the LORD .

Young’s Literal Translation:

O the happiness of the people that is thus, O the happiness of the people whose God is Jehovah!

World English Bible:

As you don’t know what is the way of the wind, nor how the bones grow in the womb of her who is with child; even so you don’t know the work of God who does all.

King James w/Strong’s #s:

As thou knowest () not what [is] the way of the spirit , [nor] how the bones [do grow] in the womb of her that is with child : even so thou knowest () not the works of God who maketh () all.

Young’s Literal Translation:

As thou knowest not what is the way of the spirit, How-bones in the womb of the full one, So thou knowest not the work of God who maketh the whole.

World English Bible:

How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us?

King James w/Strong’s #s:

What [is] thy beloved more than [another] beloved , O thou fairest among women ? what [is] thy beloved more than [another] beloved , that thou dost so charge () us?

Young’s Literal Translation:

What is thy beloved above any beloved, O fair among women? What is thy beloved above any beloved, That thus thou hast adjured us?

Jeremiah 13:9 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh says, ‘In this way I will ruin the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the LORD , After this manner will I mar () the pride of Judah , and the great pride of Jerusalem .

Young’s Literal Translation:

Thus do I mar the excellency of Judah, And the great excellency of Jerusalem.

Jeremiah 22:8 (100.00%)

World English Bible:

“Many nations will pass by this city, and they will each ask his neighbor, ‘Why has Yahweh done this to this great city?’

King James w/Strong’s #s:

And many nations shall pass () by this city , and they shall say () every man to his neighbour , Wherefore hath the LORD done () thus unto this great city ?

Young’s Literal Translation:

And many nations have passed by this city, And they have said, each to his neighbour, For what hath Jehovah done thus to this great city?

Jeremiah 19:11 (100.00%)

World English Bible:

and shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “Even so I will break this people and this city as one breaks a potter’s vessel, that can’t be made whole again. They will bury in Topheth until there is no place to bury.

King James w/Strong’s #s:

And shalt say () unto them, Thus saith () the LORD of hosts ; Even so will I break () this people and this city , as [one] breaketh () a potter’s () vessel , that cannot () be made whole again (): and they shall bury () [them] in Tophet , till [there be] no place to bury ().

Young’s Literal Translation:

and hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, Thus do I break this people and this city, as one breaketh the potter’s vessel, that is not able to be repaired again, and in Tophet they bury-without place to bury;

Jeremiah 28:11 (100.00%)

World English Bible:

Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, “Yahweh says: ‘Even so I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from off the neck of all the nations within two full years.’ ” Then the prophet Jeremiah went his way.

King James w/Strong’s #s:

And Hananiah spake () in the presence of all the people , saying (), Thus saith () the LORD ; Even so will I break () the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years . And the prophet Jeremiah went () his way .

Young’s Literal Translation:

And Hananiah speaketh before the eyes of all the people, saying, ‘Thus said Jehovah, Thus I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon, within two years of days, from off the neck of all the nations;’ and Jeremiah the prophet goeth on his way.

Jeremiah 51:64 (100.00%)

World English Bible:

Then you shall say, ‘Thus will Babylon sink, and will not rise again because of the evil that I will bring on her; and they will be weary.’ ” Thus far are the words of Jeremiah.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt say (), Thus shall Babylon sink (), and shall not rise () from the evil that I will bring () upon her: and they shall be weary (). Thus far [are] the words of Jeremiah .

Young’s Literal Translation:

and said, Thus sink doth Babylon, and it doth not arise, because of the evil that I am bringing in against it, and they have been weary.’ Hitherto are words of Jeremiah.

Ezekiel 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “Even thus will the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them.”

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said (), Even thus shall the children of Israel eat () their defiled bread among the Gentiles , whither I will drive () them.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith, ‘Thus do the sons of Israel eat their defiled bread among the nations whither I drive them.’

Ezekiel 31:18 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the lower parts of the earth. You will lie in the middle of the uncircumcised, with those who are slain by the sword. “ ‘This is Pharaoh and all his multitude,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

To whom art thou thus like () in glory and in greatness among the trees of Eden ? yet shalt thou be brought down () with the trees of Eden unto the nether parts of the earth : thou shalt lie () in the midst of the uncircumcised with [them that be] slain by the sword . This [is] Pharaoh and all his multitude , saith () the Lord GOD .

Young’s Literal Translation:

Unto whom hast thou been thus like, In honour and in greatness among the trees of Eden, And thou hast been brought down with the trees of Eden, Unto the earth-the lower part, In the midst of the uncircumcised thou liest, With the pierced of the sword? It is Pharaoh, and all his multitude, An affirmation of the Lord Jehovah!’

Hosea 10:15 (100.00%)

World English Bible:

So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed.

King James w/Strong’s #s:

So shall Bethel do () unto you because of your great wickedness : in a morning shall the king of Israel utterly () be cut off ().

Young’s Literal Translation:

Thus hath Beth-El done to you, Because of the evil of your wickedness, In the dawn cut off utterly is a king of Israel!

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: