Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 493 for “H5674”

Genesis 8:1 (100.00%)

World English Bible:

God remembered Noah, all the animals, and all the livestock that were with him in the ship; and God made a wind to pass over the earth. The waters subsided.

King James w/Strong’s #s:

And God remembered () Noah , and every living thing , and all the cattle that [was] with him in the ark : and God made a wind to pass () over the earth , and the waters asswaged ();

Young’s Literal Translation:

And God remembereth Noah, and every living thing, and all the cattle which are with him in the ark, and God causeth a wind to pass over the earth, and the waters subside,

Genesis 12:6 (100.00%)

World English Bible:

Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. At that time, Canaanites were in the land.

King James w/Strong’s #s:

And Abram passed through () the land unto the place of Sichem , unto the plain of Moreh . And the Canaanite [was] then in the land .

Young’s Literal Translation:

And Abram passeth over into the land, unto the place Shechem, unto the oak of Moreh; and the Canaanite is then in the land.

Genesis 15:17 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace and a flaming torch passed between these pieces.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that, when the sun went down (), and it was dark , behold a smoking furnace , and a burning lamp that passed () between those pieces .

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass-the sun hath gone in, and thick darkness hath been-and lo, a furnace of smoke, and a lamp of fire, which hath passed over between those pieces.

Genesis 18:5 (100.00%)

World English Bible:

I will get a piece of bread so you can refresh your heart. After that you may go your way, now that you have come to your servant.” They said, “Very well, do as you have said.”

King James w/Strong’s #s:

And I will fetch () a morsel of bread , and comfort ye () your hearts ; after that ye shall pass on (): for therefore are ye come () to your servant . And they said (), So do (), as thou hast said ().

Young’s Literal Translation:

and I bring a piece of bread, and support ye your heart; afterwards pass on, for therefore have ye passed over unto your servant;’ and they say, ‘So mayest thou do as thou has spoken.’

Genesis 18:3 (100.00%)

World English Bible:

and said, “My lord, if now I have found favor in your sight, please don’t go away from your servant.

King James w/Strong’s #s:

And said (), My Lord , if now I have found () favour in thy sight , pass not away (), I pray thee, from thy servant :

Young’s Literal Translation:

And he saith, ‘My Lord, if, I pray thee, I have found grace in thine eyes, do not, I pray thee, pass on from thy servant;

Genesis 23:16 (100.00%)

World English Bible:

Abraham listened to Ephron. Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the hearing of the children of Heth, four hundred shekels of silver, according to the current merchants’ standard.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham hearkened () unto Ephron ; and Abraham weighed () to Ephron the silver , which he had named () in the audience of the sons of Heth , four hundred shekels of silver , current () [money] with the merchant ().

Young’s Literal Translation:

And Abraham hearkeneth unto Ephron, and Abraham weigheth to Ephron the silver which he hath spoken of in the ears of the sons of Heth, four hundred silver shekels, passing with the merchant.

Genesis 31:21 (100.00%)

World English Bible:

So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

So he fled () with all that he had; and he rose up (), and passed over () the river , and set () his face [toward] the mount Gilead .

Young’s Literal Translation:

and he fleeth, he and all that he hath, and riseth, and passeth over the River, and setteth his face toward the mount of Gilead.

Genesis 30:32 (100.00%)

World English Bible:

I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my hire.

King James w/Strong’s #s:

I will pass () through all thy flock to day , removing () from thence all the speckled and spotted () cattle , and all the brown cattle among the sheep , and the spotted () and speckled among the goats : and [of such] shall be my hire .

Young’s Literal Translation:

I pass through all thy flock to-day to turn aside from thence every sheep speckled and spotted, and every brown sheep among the lambs, and speckled and spotted among the goats-and it hath been my hire;

Genesis 31:52 (100.00%)

World English Bible:

May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.

King James w/Strong’s #s:

This heap [be] witness , and [this] pillar [be] witness , that I will not pass over () this heap to thee, and that thou shalt not pass over () this heap and this pillar unto me, for harm .

Young’s Literal Translation:

this heap is witness, and the standing pillar is witness, that I do not pass over this heap unto thee, and that thou dost not pass over this heap and this standing pillar unto me-for evil;

Genesis 32:21 (100.00%)

World English Bible:

So the present passed over before him, and he himself stayed that night in the camp.

King James w/Strong’s #s:

So went the present over () before him : and himself lodged () that night in the company .

Young’s Literal Translation:

and the present passeth over before his face, and he hath lodged during that night in the camp.

Genesis 33:3 (100.00%)

World English Bible:

He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

King James w/Strong’s #s:

And he passed over () before them , and bowed himself () to the ground seven times , until he came near () to his brother .

Young’s Literal Translation:

And he himself passed over before them, and boweth himself to the earth seven times, until his drawing nigh unto his brother,

Genesis 33:14 (100.00%)

World English Bible:

Please let my lord pass over before his servant, and I will lead on gently, according to the pace of the livestock that are before me and according to the pace of the children, until I come to my lord to Seir.”

King James w/Strong’s #s:

Let my lord , I pray thee, pass over () before his servant : and I will lead on () softly , according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure , until I come () unto my lord unto Seir .

Young’s Literal Translation:

Let my lord, I pray thee, pass over before his servant, and I-I lead on gently, according to the foot of the work which is before me, and to the foot of the children, until that I come unto my lord, to Seir.’

Genesis 32:22 (100.00%)

World English Bible:

He rose up that night, and took his two wives, and his two servants, and his eleven sons, and crossed over the ford of the Jabbok.

King James w/Strong’s #s:

And he rose up () that night , and took () his two wives , and his two womenservants , and his eleven sons , and passed over () the ford Jabbok .

Young’s Literal Translation:

And he riseth in that night, and taketh his two wives, and his two maid-servants, and his eleven children, and passeth over the passage of Jabbok;

Genesis 32:31 (100.00%)

World English Bible:

The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh.

King James w/Strong’s #s:

And as he passed over () Penuel the sun rose () upon him, and he halted () upon his thigh .

Young’s Literal Translation:

and the sun riseth on him when he hath passed over Penuel, and he is halting on his thigh;

Genesis 32:23 (100.00%)

World English Bible:

He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

King James w/Strong’s #s:

And he took them (), and sent them over () the brook , and sent over () that he had.

Young’s Literal Translation:

and he taketh them, and causeth them to pass over the brook, and he causeth that which he hath to pass over.

Genesis 32:10 (100.00%)

World English Bible:

I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my staff I crossed over this Jordan; and now I have become two companies.

King James w/Strong’s #s:

I am not worthy of the least () of all the mercies , and of all the truth , which thou hast shewed () unto thy servant ; for with my staff I passed over () this Jordan ; and now I am become two bands .

Young’s Literal Translation:

I have been unworthy of all the kind acts, and of all the truth which Thou hast done with thy servant-for, with my staff I passed over this Jordan, and now I have become two camps.

Genesis 32:16 (100.00%)

World English Bible:

He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, “Pass over before me, and put a space between herd and herd.”

King James w/Strong’s #s:

And he delivered () [them] into the hand of his servants , every drove by themselves; and said () unto his servants , Pass over () before me , and put () a space betwixt drove and drove .

Young’s Literal Translation:

and he giveth into the hand of his servants, every drove by itself, and saith unto his servants, ‘Pass over before me, and a space ye do put between drove and drove.’

Genesis 37:28 (100.00%)

World English Bible:

Midianites who were merchants passed by, and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. The merchants brought Joseph into Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Then there passed () by Midianites merchantmen (); and they drew () and lifted up () Joseph out of the pit , and sold () Joseph to the Ishmeelites for twenty [pieces] of silver : and they brought () Joseph into Egypt .

Young’s Literal Translation:

And Midianite merchantmen pass by and they draw out and bring up Joseph out of the pit, and sell Joseph to the Ishmaelites for twenty silverlings, and they bring Joseph into Egypt.

Genesis 41:46 (100.00%)

World English Bible:

Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph [was] thirty years old when he stood () before Pharaoh king of Egypt . And Joseph went out () from the presence of Pharaoh , and went throughout () all the land of Egypt .

Young’s Literal Translation:

And Joseph is a son of thirty years in his standing before Pharaoh king of Egypt, and Joseph goeth out from the presence of Pharaoh, and passeth over through all the land of Egypt;

Genesis 47:21 (100.00%)

World English Bible:

As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it.

King James w/Strong’s #s:

And as for the people , he removed () them to cities from [one] end of the borders of Egypt even to the [other] end thereof.

Young’s Literal Translation:

as to the people he hath removed them to cities from the one end of the border of Egypt even unto its other end.

Genesis 50:4 (100.00%)

World English Bible:

When the days of weeping for him were past, Joseph spoke to Pharaoh’s staff, saying, “If now I have found favor in your eyes, please speak in the ears of Pharaoh, saying,

King James w/Strong’s #s:

And when the days of his mourning were past (), Joseph spake () unto the house of Pharaoh , saying (), If now I have found () grace in your eyes , speak (), I pray you, in the ears of Pharaoh , saying (),

Young’s Literal Translation:

And the days of his weeping pass away, and Joseph speaketh unto the house of Pharaoh, saying, ‘If, I pray you, I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

Exodus 12:23 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh will pass through to strike the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel, and on the two door posts, Yahweh will pass over the door, and will not allow the destroyer to come in to your houses to strike you.

King James w/Strong’s #s:

For the LORD will pass through () to smite () the Egyptians ; and when he seeth () the blood upon the lintel , and on the two side posts , the LORD will pass over () the door , and will not suffer () the destroyer () to come () in unto your houses to smite () [you].

Young’s Literal Translation:

‘And Jehovah hath passed on to smite the Egyptians, and hath seen the blood on the lintel, and on the two side-posts, and Jehovah hath passed over the opening, and doth not permit the destruction to come into your houses to smite.

Exodus 12:12 (100.00%)

World English Bible:

For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. I will execute judgments against all the gods of Egypt. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For I will pass () through the land of Egypt this night , and will smite () all the firstborn in the land of Egypt , both man and beast ; and against all the gods of Egypt I will execute () judgment : I [am] the LORD .

Young’s Literal Translation:

and I have passed over through the land of Egypt during this night, and have smitten every first-born in the land of Egypt, from man even unto beast, and on all the gods of Egypt I do judgments; I am Jehovah.

Exodus 15:16 (100.00%)

World English Bible:

Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone, until your people pass over, Yahweh, until the people you have purchased pass over.

King James w/Strong’s #s:

Fear and dread shall fall () upon them; by the greatness of thine arm they shall be [as] still () as a stone ; till thy people pass over (), O LORD , till the people pass over (), [which] thou hast purchased ().

Young’s Literal Translation:

Fall on them doth terror and dread; By the greatness of Thine arm They are still as a stone, Till Thy people pass over, O Jehovah; Till the people pass over Whom Thou hast purchased.

Exodus 13:12 (100.00%)

World English Bible:

that you shall set apart to Yahweh all that opens the womb, and every firstborn that comes from an animal which you have. The males shall be Yahweh’s.

King James w/Strong’s #s:

That thou shalt set apart () unto the LORD all that openeth the matrix , and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males [shall be] the LORD’S .

Young’s Literal Translation:

that thou hast caused every one opening a womb to pass over to Jehovah, and every firstling-the increase of beasts which thou hast: the males are Jehovah’s.

Exodus 17:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Walk on before the people, and take the elders of Israel with you, and take the rod in your hand with which you struck the Nile, and go.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said () unto Moses , Go on () before the people , and take () with thee of the elders of Israel ; and thy rod , wherewith thou smotest () the river , take () in thine hand , and go ().

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto Moses, ‘Pass over before the people, and take with thee of the elders of Israel, and thy rod with which thou hast smitten the River take in thy hand, and thou hast gone:

Exodus 30:13 (100.00%)

World English Bible:

They shall give this, everyone who passes over to those who are counted, half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs); half a shekel for an offering to Yahweh.

Exodus 30:13a A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.
Exodus 30:13b a gerah is about 0.5 grams or about 7.7 grains

King James w/Strong’s #s:

This they shall give (), every one that passeth () among them that are numbered (), half a shekel after the shekel of the sanctuary : (a shekel [is] twenty gerahs :) an half shekel [shall be] the offering of the LORD .

Young’s Literal Translation:

‘This they do give, every one passing over unto those numbered, half a shekel, by the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs); half a shekel is the heave-offering to Jehovah;

Exodus 30:14 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who passes over to those who are counted, from twenty years old and upward, shall give the offering to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Every one that passeth () among them that are numbered (), from twenty years old and above , shall give () an offering unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

every one passing over unto those numbered, from a son of twenty years and upwards, doth give the heave-offering of Jehovah;

Exodus 33:19 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I will make all my goodness pass before you, and will proclaim Yahweh’s name before you. I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.”

King James w/Strong’s #s:

And he said (), I will make all my goodness pass () before thee, and I will proclaim () the name of the LORD before thee; and will be gracious () to whom I will be gracious (), and will shew mercy () on whom I will shew mercy ().

Young’s Literal Translation:

and He saith, ‘I cause all My goodness to pass before thy face, and have called concerning the Name of Jehovah before thee, and favoured him whom I favour, and loved him whom I love.’

Exodus 34:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth,

King James w/Strong’s #s:

And the LORD passed by () before him , and proclaimed (), The LORD , The LORD God , merciful and gracious , longsuffering , and abundant in goodness and truth ,

Young’s Literal Translation:

and Jehovah passeth over before his face, and calleth: ‘Jehovah, Jehovah God, merciful and gracious, slow to anger, and abundant in kindness and truth,

Exodus 32:27 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘Every man put his sword on his thigh, and go back and forth from gate to gate throughout the camp, and every man kill his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Thus saith () the LORD God of Israel , Put () every man his sword by his side , [and] go () in and out () from gate to gate throughout the camp , and slay () every man his brother , and every man his companion , and every man his neighbour .

Young’s Literal Translation:

and he saith to them, ‘Thus said Jehovah, God of Israel, Put each his sword by his thigh, pass over and turn back from gate to gate through the camp, and slay each his brother, and each his friend, and each his relation.’

Exodus 33:22 (100.00%)

World English Bible:

It will happen, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by;

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, while my glory passeth by (), that I will put () thee in a clift of the rock , and will cover () thee with my hand while I pass by ():

Young’s Literal Translation:

and it hath come to pass, in the passing by of Mine honour, that I have set thee in a cleft of the rock, and spread out My hands over thee, until My passing by,

Exodus 36:6 (100.00%)

World English Bible:

Moses gave a commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, “Let neither man nor woman make anything else for the offering for the sanctuary.” So the people were restrained from bringing.

King James w/Strong’s #s:

And Moses gave commandment (), and they caused it to be proclaimed () throughout the camp , saying (), Let neither man nor woman make () any more work for the offering of the sanctuary . So the people were restrained () from bringing ().

Young’s Literal Translation:

And Moses commandeth, and they cause a voice to pass over through the camp, saying, ‘Let not man or woman make any more work for the heave-offering of the sanctuary;’ and the people are restrained from bringing,

Exodus 38:26 (100.00%)

World English Bible:

a beka a head, that is, half a shekel, according to the shekel of the sanctuary, for everyone who passed over to those who were counted, from twenty years old and upward, for six hundred three thousand five hundred fifty men.

Exodus 38:26a a beka is about 5 grams or about 0.175 ounces
Exodus 38:26b A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

A bekah for every man , [that is], half a shekel , after the shekel of the sanctuary , for every one that went () to be numbered (), from twenty years old and upward , for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty [men].

Young’s Literal Translation:

a bekah for a poll (half a shekel, by the shekel of the sanctuary,) for every one who is passing over unto those numbered, from a son of twenty years and upwards, for six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty.

Leviticus 18:21 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt not () let any of thy seed pass () through [the fire] to Molech , neither shalt thou profane () the name of thy God : I [am] the LORD .

Young’s Literal Translation:

‘And of thy seed thou dost not give to pass over to the Molech; nor dost thou pollute the name of thy God; I am Jehovah.

Leviticus 26:6 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid. I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land.

King James w/Strong’s #s:

And I will give () peace in the land , and ye shall lie down (), and none shall make [you] afraid (): and I will rid () evil beasts out of the land , neither shall the sword go () through your land .

Young’s Literal Translation:

‘And I have given peace in the land, and ye have lain down, and there is none causing trembling; and I have caused evil beasts to cease out of the land, and the sword doth not pass over into your land.

Leviticus 25:9 (100.00%)

World English Bible:

Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land.

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound () on the tenth [day] of the seventh month , in the day of atonement shall ye make the trumpet sound () throughout all your land .

Young’s Literal Translation:

and thou hast caused a trumpet of shouting to pass over in the seventh month, in the tenth of the month; in the day of the atonements ye do cause a trumpet to pass over through all your land;

Leviticus 27:32 (100.00%)

World English Bible:

All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And concerning the tithe of the herd , or of the flock , [even] of whatsoever passeth () under the rod , the tenth shall be holy unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

‘And all the tithe of the herd and of the flock-all that passeth by under the rod-the tenth is holy to Jehovah;

Numbers 8:7 (100.00%)

World English Bible:

You shall do this to them to cleanse them: sprinkle the water of cleansing on them, let them shave their whole bodies with a razor, let them wash their clothes, and cleanse themselves.

King James w/Strong’s #s:

And thus shalt thou do () unto them, to cleanse () them: Sprinkle () water of purifying upon them, and let them shave () all their flesh , and let them wash () their clothes , and [so] make themselves clean ().

Young’s Literal Translation:

‘And thus thou dost to them to cleanse them: sprinkle upon them waters of atonement, and they have caused a razor to pass over all their flesh, and have washed their garments, and cleansed themselves,

Numbers 5:14 (100.00%)

World English Bible:

and the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife and she is defiled; or if the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife and she isn’t defiled;

King James w/Strong’s #s:

And the spirit of jealousy come () upon him, and he be jealous () of his wife , and she be defiled (): or if the spirit of jealousy come () upon him, and he be jealous () of his wife , and she be not defiled ():

Young’s Literal Translation:

and a spirit of jealousy hath passed over him, and he hath been jealous of his wife, and she hath been defiled;-or, a spirit of jealousy hath passed over him, and he hath been jealous of his wife, and she hath not been defiled-

Numbers 5:30 (100.00%)

World English Bible:

or when the spirit of jealousy comes on a man, and he is jealous of his wife; then he shall set the woman before Yahweh, and the priest shall execute on her all this law.

King James w/Strong’s #s:

Or when the spirit of jealousy cometh () upon him , and he be jealous () over his wife , and shall set () the woman before the LORD , and the priest shall execute () upon her all this law .

Young’s Literal Translation:

or when a spirit of jealousy passeth over a man, and he hath been jealous of his wife, then he hath caused the woman to stand before Jehovah, and the priest hath done to her all this law,

Numbers 6:5 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘All the days of his vow of separation no razor shall come on his head, until the days are fulfilled in which he separates himself to Yahweh. He shall be holy. He shall let the locks of the hair of his head grow long.

King James w/Strong’s #s:

All the days of the vow of his separation there shall no razor come () upon his head : until the days be fulfilled (), in the which he separateth () [himself] unto the LORD , he shall be holy , [and] shall let the locks of the hair of his head grow ().

Young’s Literal Translation:

‘All days of the vow of his separation a razor doth not pass over his head; till the fulness of the days which he doth separate to Jehovah he is holy; grown up hath the upper part of the hair of his head.

Numbers 13:32 (100.00%)

World English Bible:

They brought up an evil report of the land which they had spied out to the children of Israel, saying, “The land, through which we have gone to spy it out, is a land that eats up its inhabitants; and all the people who we saw in it are men of great stature.

King James w/Strong’s #s:

And they brought up () an evil report of the land which they had searched () unto the children of Israel , saying (), The land , through which we have gone () to search () it, [is] a land that eateth up () the inhabitants () thereof; and all the people that we saw () in it [are] men of a great stature .

Young’s Literal Translation:

and they bring out an evil account of the land which they have spied unto the sons of Israel, saying, ‘The land into which we passed over to spy it, is a land eating up its inhabitants; and all the people whom we saw in its midst are men of stature;

Numbers 14:7 (100.00%)

World English Bible:

They spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, “The land, which we passed through to spy it out, is an exceedingly good land.

King James w/Strong’s #s:

And they spake () unto all the company of the children of Israel , saying (), The land , which we passed () through to search () it, [is] an exceeding good land .

Young’s Literal Translation:

and they speak unto all the company of the sons of Israel, saying, ‘The land into which we have passed over to spy it, is a very very good land;

Numbers 14:41 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Why now do you disobey the commandment of Yahweh, since it shall not prosper?

King James w/Strong’s #s:

And Moses said (), Wherefore now do ye transgress () the commandment of the LORD ? but it shall not prosper ().

Young’s Literal Translation:

And Moses saith, ‘Why is this?-ye are transgressing the command of Jehovah, and it doth not prosper;

Numbers 21:23 (100.00%)

World English Bible:

Sihon would not allow Israel to pass through his border, but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz. He fought against Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Sihon would not suffer () Israel to pass () through his border : but Sihon gathered all his people together (), and went out () against () Israel into the wilderness : and he came () to Jahaz , and fought () against Israel .

Young’s Literal Translation:

And Sihon hath not suffered Israel to pass through his border, and Sihon gathereth all his people, and cometh out to meet Israel into the wilderness, and cometh in to Jahaz, and fighteth against Israel.

Numbers 20:21 (100.00%)

World English Bible:

Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him.

King James w/Strong’s #s:

Thus Edom refused () to give () Israel passage () through his border : wherefore Israel turned away () from him.

Young’s Literal Translation:

and Edom refuseth to suffer Israel to pass over through his border, and Israel turneth aside from off him.

Numbers 20:19 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel said to him, “We will go up by the highway; and if we drink your water, I and my livestock, then I will give its price. Only let me, without doing anything else, pass through on my feet.”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel said () unto him, We will go () by the high way : and if I and my cattle drink () of thy water , then I will pay () for it: I will only, without [doing] any thing [else], go through () on my feet .

Young’s Literal Translation:

And the sons of Israel say unto him, ‘In the highway we go, and if of thy waters we drink-I and my cattle-then I have given their price; only (it is nothing) on my feet I pass over.’

Numbers 21:22 (100.00%)

World English Bible:

“Let me pass through your land. We will not turn away into field or vineyard. We will not drink of the water of the wells. We will go by the king’s highway, until we have passed your border.”

King James w/Strong’s #s:

Let me pass () through thy land : we will not turn () into the fields , or into the vineyards ; we will not drink () [of] the waters of the well : [but] we will go along () by the king’s [high] way , until we be past () thy borders .

Young’s Literal Translation:

‘Let me pass through thy land, we do not turn aside into a field, or into a vineyard, we do not drink waters of a well; in the king’s way we go, till that we pass over thy border.’

Numbers 20:18 (100.00%)

World English Bible:

Edom said to him, “You shall not pass through me, lest I come out with the sword against you.”

King James w/Strong’s #s:

And Edom said () unto him, Thou shalt not pass () by me, lest I come out () against () thee with the sword .

Young’s Literal Translation:

And Edom saith unto him, ‘Thou dost not pass over through me, lest with sword I come out to meet thee.’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: