1 Peter 5 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
1 Peter 5
Chapters
12345
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Therefore I exhort the elders among you, as a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory that will be revealed: [2] shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily; not for dishonest gain, but willingly; [3] not as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock. [4] When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn’t fade away. [5] Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility and subject yourselves to one another; for “God resists the proud, but gives grace to the humble.”† [6] Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time, [7] casting all your worries on him, because he cares for you. [8] Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour. [9] Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings. [10] But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you. [11] To him be the glory and the power forever and ever. Amen. [12] Through Silvanus, our faithful brother, as I consider him, I have written to you briefly, exhorting and testifying that this is the true grace of God in which you stand. [13] She who is in Babylon, chosen together with you, greets you. So does Mark, my son. [14] Greet one another with a kiss of love.Peace be to all of you who are in Christ Jesus. Amen.

Footnotes

  1. Proverbs 3:34
King James Version
[1] The eldersG4245 which are amongG1722 youG5213 I exhort,G3870(PresActInd) whoG3588 am also an elder,G4850 andG2532 a witnessG3144 of the sufferingsG3804 of Christ,G5547 and alsoG2532 a partakerG2844 of the gloryG1391 that shallG3195(PresActPtc) be revealed:G601(PresPasInf) [2] FeedG4165(AorActImpr) the flockG4168 of GodG2316 which is amongG1722 you,G5213 taking the oversightG1983(PresActPtc) [thereof], notG3361 by constraint,G317 butG235 willingly;G1596 notG3366 for filthy lucre,G147 butG235 of a ready mind;G4290 [3] NeitherG3366 asG5613 being lords overG2634(PresActPtc) [God’s] heritage,G2819 butG235 beingG1096(PresMidPasDepPtc) ensamplesG5179 to the flock.G4168 [4] AndG2532 when the chief ShepherdG750 shall appear,G5319(AorPasPtc) ye shall receiveG2865(FutMidDepInd) a crownG4735 of gloryG1391 that fadeth not away.G262 [5] Likewise,G3668 ye younger,G3501 submit yourselvesG5293(Aor2PasImpr) unto the elder.G4245 Yea,G1161 allG3956 [of you] be subjectG5293(PresPasPtc) one to another,G240 and be clothedG1463(AorMidDepImpr) with humility:G5012 forG3754 GodG2316 resistethG498(PresMidInd) the proud,G5244 andG1161 givethG1325(PresActInd) graceG5485 to the humble.G5011 [6] Humble yourselvesG5013(AorPasImpr) thereforeG3767 underG5259 the mightyG2900 handG5495 of God,G2316 thatG2443 he may exaltG5312(AorActSubj) youG5209 inG1722 due time:G2540 [7] CastingG1977(AorActPtc) allG3956 yourG5216 careG3308 uponG1909 him;G846 forG3754 heG846 carethG3199(PresActInd) forG4012 you.G5216 [8] Be sober,G3525(AorActImpr) be vigilant;G1127(AorActImpr) becauseG3754 yourG5216 adversaryG476 the devil,G1228 asG5613 a roaringG5612(PresMidPasDepPtc) lion,G3023 walketh about,G4043(PresActInd) seekingG2212(PresActPtc) whomG5101 he may devour:G2666(Aor2ActSubj) [9] WhomG3739 resistG436(Aor2ActImpr) stedfastG4731 in the faith,G4102 knowingG1492(PerfActPtc) that the sameG846 afflictionsG3804 are accomplishedG2005(PresPasInf) in yourG5216 brethrenG81 that are inG1722 the world.G2889 [10] ButG1161 the GodG2316 of allG3956 grace,G5485 whoG3588 hath calledG2564(AorActPtc) usG2248 untoG1519 hisG846 eternalG166 gloryG1391 byG1722 ChristG5547 Jesus,G2424 after that ye have sufferedG3958(Aor2ActPtc) a while,G3641 makeG2675 youG5209 perfect,G2675(AorActOpt) stablish,G4741(AorActOpt) strengthen,G4599(AorActOpt) settleG2311(AorActOpt) [you]. [11] To himG846 [be] gloryG1391 andG2532 dominionG2904 forG1519 everG165 and ever.G165 Amen.G281 [12] ByG1223 Silvanus,G4610 a faithfulG4103 brotherG80 unto you,G5213 asG5613 I suppose,G3049(PresMidPasDepInd) I have writtenG1125(AorActInd) briefly,G1223 exhorting,G3870(PresActPtc) andG2532 testifyingG1957(PresActPtc) that thisG5026 isG1511(PresInf) the trueG227 graceG5485 of GodG2316 whereinG1519 ye stand.G2476(PerfActInd) [13] The [church that is] atG1722 Babylon,G897 elected together withG4899 [you], salutethG782(PresMidPasDepInd) you;G5209 andG2532 [so doth] MarcusG3138 myG3450 son.G5207 [14] Greet yeG782(AorMidDepImpr) one anotherG240 withG1722 a kissG5370 of charity.G26 PeaceG1515 [be] with youG5213 allG3956 that are inG1722 ChristG5547 Jesus.G2424 Amen.G281
Byzantine Greek New Testament
[1] ΠρεσβυτέρουςG4245(A-APM-C) τοὺςG3588(T-APM)‡ ἐνG1722(PREP) ὑμῖνG4771(P-2DP) παρακαλῶG3870(V-PAI-1S) ὁG3588(T-NSM) συμπρεσβύτεροςG4850(N-NSM-C) καὶG2532(CONJ) μάρτυςG3144(N-NSM) τῶνG3588(T-GPN) τοῦG3588(T-GSM) χριστοῦG5547(N-GSM) παθημάτων,G3804(N-GPN) ὁG3588(T-NSM) καὶG2532(CONJ) τῆςG3588(T-GSF) μελλούσηςG3195(V-PAP-GSF) ἀποκαλύπτεσθαιG601(V-PPN) δόξηςG1391(N-GSF) κοινωνός·G2844(N-NSM) [2] ποιμάνατεG4165(V-AAM-2P) τὸG3588(T-ASN) ἐνG1722(PREP) ὑμῖνG4771(P-2DP) ποίμνιονG4168(N-ASN) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) ἐπισκοποῦντεςG1983(V-PAP-NPM)‡ μὴG3361(PRT-N) ἀναγκαστῶς,G317(ADV) ἀλλ’G235(CONJ)‡ ἑκουσίως·G1596(ADV)‡ μηδὲG3366(CONJ-N) αἰσχροκερδῶς,G147(ADV) ἀλλὰG235(CONJ) προθύμως·G4290(ADV) [3] μηδὲG3366(CONJ-N)‡ ὡςG5613(ADV) κατακυριεύοντεςG2634(V-PAP-NPM) τῶνG3588(T-GPM) κλήρων,G2819(N-GPM) ἀλλὰG235(CONJ) τύποιG5179(N-NPM) γινόμενοιG1096(V-PNP-NPM) τοῦG3588(T-GSN) ποιμνίου.G4168(N-GSN) [4] ΚαὶG2532(CONJ) φανερωθέντοςG5319(V-APP-GSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀρχιποίμενος,G750(N-GSM) κομιεῖσθεG2865(V-FDI-2P-ATT) τὸνG3588(T-ASM) ἀμαράντινονG262(A-ASM) τῆςG3588(T-GSF) δόξηςG1391(N-GSF) στέφανον.G4735(N-ASM) [5] Ὁμοίως,G3668(ADV) νεώτεροι,G3501(A-NPM-C) ὑποτάγητεG5293(V-2APM-2P) πρεσβυτέροις·G4245(A-DPM-C) πάντεςG3956(A-NPM) δὲG1161(CONJ) ἀλλήλοιςG240(C-DPM) ὑποτασσόμενοι,G5293(V-PPP-NPM)‡ τὴνG3588(T-ASF) ταπεινοφροσύνηνG5012(N-ASF) ἐγκομβώσασθε·G1463(V-ADM-2P) ὅτιG3754(CONJ) ὁG3588(T-NSM)‡ θεὸςG2316(N-NSM) ὑπερηφάνοιςG5244(A-DPM) ἀντιτάσσεται,G498(V-PMI-3S) ταπεινοῖςG5011(A-DPM) δὲG1161(CONJ) δίδωσινG1325(V-PAI-3S) χάριν.G5485(N-ASF) [6] ΤαπεινώθητεG5013(V-APM-2P) οὖνG3767(CONJ) ὑπὸG5259(PREP) τὴνG3588(T-ASF) κραταιὰνG2900(A-ASF) χεῖραG5495(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) ἵναG2443(CONJ) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ὑψώσῃG5312(V-AAS-3S) ἐνG1722(PREP) καιρῷ,G2540(N-DSM) [7] πᾶσανG3956(A-ASF) τὴνG3588(T-ASF) μέριμνανG3308(N-ASF) ὑμῶνG4771(P-2GP) ἐπιρρίψαντεςG1977(V-AAP-NPM)‡ ἐπ’G1909(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM) ὅτιG3754(CONJ) αὐτῷG846(P-DSM) μέλειG3199(V-PAI-3S) περὶG4012(PREP) ὑμῶν.G4771(P-2GP) [8] Νήψατε,G3525(V-AAM-2P) γρηγορήσατε·G1127(V-AAM-2P) ὁG3588(T-NSM) ἀντίδικοςG476(N-NSM) ὑμῶνG4771(P-2GP) διάβολος,G1228(A-NSM) ὡςG5613(ADV) λέωνG3023(N-NSM) ὠρυόμενος,G5612(V-PNP-NSM) περιπατεῖG4043(V-PAI-3S) ζητῶνG2212(V-PAP-NSM) τίναG5101(I-ASM)‡ καταπίῃ·G2666(V-2AAS-3S) [9] ᾧG3739(R-DSM) ἀντίστητεG436(V-2AAM-2P) στερεοὶG4731(A-NPM) τῇG3588(T-DSF) πίστει,G4102(N-DSF) εἰδότεςG1492(V-RAP-NPM) τὰG3588(T-APN) αὐτὰG846(P-APN) τῶνG3588(T-GPN) παθημάτωνG3804(N-GPN) τῇG3588(T-DSF) ἐνG1722(PREP) κόσμῳG2889(N-DSM)‡ ὑμῶνG4771(P-2GP) ἀδελφότητιG81(N-DSF) ἐπιτελεῖσθαι.G2005(V-PPN) [10] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) θεὸςG2316(N-NSM) πάσηςG3956(A-GSF) χάριτος,G5485(N-GSF) ὁG3588(T-NSM) καλέσαςG2564(V-AAP-NSM) ὑμᾶςG4771(P-2AP) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) αἰώνιονG166(A-ASF) αὐτοῦG846(P-GSM) δόξανG1391(N-ASF) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) Ἰησοῦ,G2424(N-DSM)‡ ὀλίγονG3641(ADV) παθόνταςG3958(V-2AAP-APM) αὐτὸςG846(P-NSM) καταρτίσαιG2675(V-AAO-3S)‡ ὑμᾶς,G4771(P-2AP) στηρίξει,G4741(V-FAI-3S) σθενώσει,G4599(V-FAI-3S) θεμελιώσει.G2311(V-FAI-3S) [11] ΑὐτῷG846(P-DSM) ἡG3588(T-NSF)‡ δόξαG1391(N-NSF) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) κράτοςG2904(N-NSN) εἰςG1519(PREP) τοὺςG3588(T-APM) αἰῶναςG165(N-APM) τῶνG3588(T-GPM)‡ αἰώνων.G165(N-GPM) Ἀμήν.G281(HEB) [12] ΔιὰG1223(PREP) ΣιλουανοῦG4610(N-GSM) ὑμῖνG4771(P-2DP) τοῦG3588(T-GSM) πιστοῦG4103(A-GSM) ἀδελφοῦ,G80(N-GSM) ὡςG5613(ADV) λογίζομαι,G3049(V-PNI-1S) δι’G1223(PREP) ὀλίγωνG3641(A-GPN) ἔγραψα,G1125(V-AAI-1S) παρακαλῶνG3870(V-PAP-NSM) καὶG2532(CONJ) ἐπιμαρτυρῶνG1957(V-PAP-NSM) ταύτηνG3778(D-ASF) εἶναιG1510(V-PAN) ἀληθῆG227(A-ASF) χάρινG5485(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) εἰςG1519(PREP) ἣνG3739(R-ASF) ἑστήκατε.G2476(V-RAI-2P)‡ [13] ἈσπάζεταιG782(V-PNI-3S) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἡG3588(T-NSF) ἐνG1722(PREP) ΒαβυλῶνιG897(N-DSF) συνεκλεκτή,G4899(A-NSF) καὶG2532(CONJ) ΜάρκοςG3138(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) υἱόςG5207(N-NSM) μου.G1473(P-1GS) [14] ἈσπάσασθεG782(V-ADM-2P) ἀλλήλουςG240(C-APM) ἐνG1722(PREP) φιλήματιG5370(N-DSN) ἀγάπης.G26(N-GSF)ΕἰρήνηG1515(N-NSF) ὑμῖνG4771(P-2DP) πᾶσινG3956(A-DPM) τοῖςG3588(T-DPM) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) Ἰησοῦ.G2424(N-DSM)‡ Ἀμήν.G281(HEB)

Footnotes

  1. S τοὺς ⇒ οὖν
  2. N ἐπισκοποῦντες ⇒ [ἐπισκοποῦντες]
  3. N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
  4. N ἑκουσίως ⇒ ἑκουσίως κατὰ θεόν
  5. N μηδὲ ⇒ μηδ’
  6. N ὑποτασσόμενοι ⇒ -
  7. N ὁ ⇒ [ὁ]
  8. N ἐπιρρίψαντες ⇒ ἐπιρίψαντες
  9. N τίνα καταπίῃ ⇒ [τινα] καταπιεῖν
  10. S κόσμῳ ⇒ [τῷ] κόσμῳ
  11. S Ἰησοῦ ⇒ [Ἰησοῦ]
  12. N καταρτίσαι ὑμᾶς ⇒ καταρτίσει
  13. N ἡ δόξα καὶ ⇒ -
  14. N τῶν αἰώνων ⇒ -
  15. N ἑστήκατε ⇒ στῆτε
  16. N Ἰησοῦ. Ἀμήν. ⇒ -