2 Thessalonians 1 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
2 Thessalonians 1
Chapters
123
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ: [2] Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. [3] We are bound to always give thanks to God for you, brothers,§ even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love of each and every one of you toward one another abounds, [4] so that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your perseverance and faith in all your persecutions and in the afflictions which you endure. [5] This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of God’s Kingdom, for which you also suffer. [6] For it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, [7] and to give relief to you who are afflicted with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire, [8] punishing those who don’t know God, and to those who don’t obey the Good News of our Lord Jesus, [9] who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might, [10] when he comes in that day to be glorified in his saints and to be admired among all those who have believed, because our testimony to you was believed. [11] To this end we also pray always for you that our God may count you worthy of your calling, and fulfill every desire of goodness and work of faith with power, [12] that the name of our Lord Jesus‡ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

Footnotes

  1. The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”
  2. TR adds “Christ”
King James Version
[1] Paul,G3972 andG2532 Silvanus,G4610 andG2532 Timotheus,G5095 unto the churchG1577 of the ThessaloniansG2331 inG1722 GodG2316 ourG2257 FatherG3962 andG2532 the LordG2962 JesusG2424 Christ:G5547 [2] GraceG5485 unto you,G5213 andG2532 peace,G1515 fromG575 GodG2316 ourG2257 FatherG3962 andG2532 the LordG2962 JesusG2424 Christ.G5547 [3] We are boundG3784(PresActInd) to thankG2168(PresActInf) GodG2316 alwaysG3842 forG4012 you,G5216 brethren,G80 asG2531 it isG2076(PresInd) meet,G514 becauseG3754 that yourG5216 faithG4102 groweth exceedingly,G5232(PresActInd) andG2532 the charityG26 of everyG1538 oneG1520 of youG5216 allG3956 towardG1519 each otherG240 aboundeth;G4121(PresActInd) [4] SoG5620 that weG2248 ourselvesG846 gloryG2744(PresMidPasDepInf) inG1722 youG5213 inG1722 the churchesG1577 of GodG2316 forG5228 yourG5216 patienceG5281 andG2532 faithG4102 inG1722 allG3956 yourG5216 persecutionsG1375 andG2532 tribulationsG2347 thatG3739 ye endure:G430(PresMidPasDepInd) [5] [Which is] a manifest tokenG1730 of the righteousG1342 judgmentG2920 of God,G2316 thatG1519 yeG5209 may be counted worthyG2661(AorPasInf) of the kingdomG932 of God,G2316 forG5228 whichG3739 yeG3958 alsoG2532 suffer:G3958(PresActInd) [6] SeeingG1512 [it is] a righteous thingG1342 withG3844 GodG2316 to recompenseG467(Aor2ActInf) tribulationG2347 to them that troubleG2346(PresActPtc) you;G5209 [7] AndG2532 to youG5213 who are troubledG2346(PresPasPtc) restG425 withG3326 us,G2257 whenG1722 the LordG2962 JesusG2424 shall be revealedG602 fromG575 heavenG3772 withG3326 hisG846 mightyG1411 angels,G32 [8] InG1722 flamingG5395 fireG4442 takingG1325(PresActPtc) vengeanceG1557 on them that knowG1492(PerfActPtc) notG3361 God,G2316 andG2532 that obeyG5219(PresActPtc) notG3361 the gospelG2098 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 Christ:G5547 [9] WhoG3748 shall be punishedG1349 with everlastingG166 destructionG3639 fromG575 the presenceG4383 of the Lord,G2962 andG2532 fromG575 the gloryG1391 of hisG846 power;G2479 [10] WhenG3752 he shall comeG2064(Aor2ActSubj) to be glorifiedG1740(AorPasInf) inG1722 hisG846 saints,G40 andG2532 to be admiredG2296(AorPasInf) inG1722 allG3956 them that believeG4100(PresActPtc) (becauseG3754 ourG2257 testimonyG3142 amongG1909 youG5209 was believedG4100(AorPasInd)) inG1722 thatG1565 day.G2250 [11] WhereforeG1519 alsoG2532 we prayG4336(PresMidPasDepInd) alwaysG3842 forG4012 you,G5216 thatG2443 ourG2257 GodG2316 would countG515 youG5209 worthyG515(AorActSubj) of [this] calling,G2821 andG2532 fulfilG4137(AorActSubj) allG3956 the good pleasureG2107 of [his] goodness,G19 andG2532 the workG2041 of faithG4102 withG1722 power:G1411 [12] ThatG3704 the nameG3686 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 may be glorifiedG1740(AorPasSubj) inG1722 you,G5213 andG2532 yeG5210 inG1722 him,G846 according toG2596 the graceG5485 of ourG2257 GodG2316 andG2532 the LordG2962 JesusG2424 Christ.G5547
Byzantine Greek New Testament
[1] ΠαῦλοςG3972(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ΣιλουανὸςG4610(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ΤιμόθεοςG5095(N-NSM) τῇG3588(T-DSF) ἐκκλησίᾳG1577(N-DSF) ΘεσσαλονικέωνG2331(N-GPM) ἐνG1722(PREP) θεῷG2316(N-DSM) πατρὶG3962(N-DSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) καὶG2532(CONJ) κυρίῳG2962(N-DSM) ἸησοῦG2424(N-DSM) χριστῷ·G5547(N-DSM) [2] χάριςG5485(N-NSF) ὑμῖνG4771(P-2DP) καὶG2532(CONJ) εἰρήνηG1515(N-NSF) ἀπὸG575(PREP) θεοῦG2316(N-GSM) πατρὸςG3962(N-GSM) ἡμῶνG1473(P-1GP)‡ καὶG2532(CONJ) κυρίουG2962(N-GSM) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ.G5547(N-GSM) [3] ΕὐχαριστεῖνG2168(V-PAN) ὀφείλομενG3784(V-PAI-1P) τῷG3588(T-DSM) θεῷG2316(N-DSM) πάντοτεG3842(ADV) περὶG4012(PREP) ὑμῶν,G4771(P-2GP) ἀδελφοί,G80(N-VPM) καθὼςG2531(ADV) ἄξιόνG514(A-NSN) ἐστιν,G1510(V-PAI-3S) ὅτιG3754(CONJ) ὑπεραυξάνειG5232(V-PAI-3S) ἡG3588(T-NSF) πίστιςG4102(N-NSF) ὑμῶν,G4771(P-2GP) καὶG2532(CONJ) πλεονάζειG4121(V-PAI-3S) ἡG3588(T-NSF) ἀγάπηG26(N-NSF) ἑνὸςG1520(A-GSM) ἑκάστουG1538(A-GSM) πάντωνG3956(A-GPM) ὑμῶνG4771(P-2GP) εἰςG1519(PREP) ἀλλήλους·G240(C-APM) [4] ὥστεG5620(CONJ) ἡμᾶςG1473(P-1AP)‡ αὐτοὺςG846(P-APM) ἐνG1722(PREP) ὑμῖνG4771(P-2DP) καυχᾶσθαιG2744(V-PNN)‡ ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) ἐκκλησίαιςG1577(N-DPF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ὑπὲρG5228(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ὑπομονῆςG5281(N-GSF) ὑμῶνG4771(P-2GP) καὶG2532(CONJ) πίστεωςG4102(N-GSF) ἐνG1722(PREP) πᾶσινG3956(A-DPM) τοῖςG3588(T-DPM) διωγμοῖςG1375(N-DPM) ὑμῶνG4771(P-2GP) καὶG2532(CONJ) ταῖςG3588(T-DPF) θλίψεσινG2347(N-DPF) αἷςG3739(R-DPF) ἀνέχεσθε·G430(V-PNI-2P) [5] ἔνδειγμαG1730(N-NSN) τῆςG3588(T-GSF) δικαίαςG1342(A-GSF) κρίσεωςG2920(N-GSF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) καταξιωθῆναιG2661(V-APN) ὑμᾶςG4771(P-2AP) τῆςG3588(T-GSF) βασιλείαςG932(N-GSF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) ὑπὲρG5228(PREP) ἧςG3739(R-GSF) καὶG2532(CONJ) πάσχετε·G3958(V-PAI-2P) [6] εἴπερG1512(COND) δίκαιονG1342(A-NSN) παρὰG3844(PREP) θεῷG2316(N-DSM) ἀνταποδοῦναιG467(V-2AAN) τοῖςG3588(T-DPM) θλίβουσινG2346(V-PAP-DPM) ὑμᾶςG4771(P-2AP) θλίψιν,G2347(N-ASF) [7] καὶG2532(CONJ) ὑμῖνG4771(P-2DP) τοῖςG3588(T-DPM) θλιβομένοιςG2346(V-PPP-DPM) ἄνεσινG425(N-ASF) μεθ’G3326(PREP) ἡμῶν,G1473(P-1GP) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἀποκαλύψειG602(N-DSF) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) ἸησοῦG2424(N-GSM) ἀπ’G575(PREP) οὐρανοῦG3772(N-GSM) μετ’G3326(PREP) ἀγγέλωνG32(N-GPM) δυνάμεωςG1411(N-GSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) [8] ἐνG1722(PREP) πυρὶG4442(N-DSN) φλογός,G5395(N-GSF) διδόντοςG1325(V-PAP-GSM) ἐκδίκησινG1557(N-ASF) τοῖςG3588(T-DPM) μὴG3361(PRT-N) εἰδόσινG1492(V-RAP-DPM) θεόν,G2316(N-ASM) καὶG2532(CONJ) τοῖςG3588(T-DPM) μὴG3361(PRT-N) ὑπακούουσινG5219(V-PAP-DPM) τῷG3588(T-DSN) εὐαγγελίῳG2098(N-DSN) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) ἡμῶνG1473(P-1GP)‡ Ἰησοῦ·G2424(N-GSM) [9] οἵτινεςG3748(R-NPM) δίκηνG1349(N-ASF) τίσουσιν,G5099(V-FAI-3P) ὄλεθρονG3639(N-ASM) αἰώνιονG166(A-ASM) ἀπὸG575(PREP) προσώπουG4383(N-GSN) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) καὶG2532(CONJ) ἀπὸG575(PREP) τῆςG3588(T-GSF) δόξηςG1391(N-GSF) τῆςG3588(T-GSF) ἰσχύοςG2479(N-GSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) [10] ὅτανG3752(CONJ) ἔλθῃG2064(V-2AAS-3S) ἐνδοξασθῆναιG1740(V-APN) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPM) ἁγίοιςG40(A-DPM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) θαυμασθῆναιG2296(V-APN) ἐνG1722(PREP) πᾶσινG3956(A-DPM) τοῖςG3588(T-DPM) πιστεύσασινG4100(V-AAP-DPM) ὅτιG3754(CONJ) ἐπιστεύθηG4100(V-API-3S) τὸG3588(T-NSN) μαρτύριονG3142(N-NSN) ἡμῶνG1473(P-1GP) ἐφ’G1909(PREP) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἡμέρᾳG2250(N-DSF) ἐκείνῃ.G1565(D-DSF) [11] ΕἰςG1519(PREP) ὃG3739(R-ASN) καὶG2532(CONJ) προσευχόμεθαG4336(V-PNI-1P) πάντοτεG3842(ADV) περὶG4012(PREP) ὑμῶν,G4771(P-2GP) ἵναG2443(CONJ) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἀξιώσῃG515(V-AAS-3S) τῆςG3588(T-GSF) κλήσεωςG2821(N-GSF) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) ἡμῶν,G1473(P-1GP) καὶG2532(CONJ) πληρώσῃG4137(V-AAS-3S) πᾶσανG3956(A-ASF) εὐδοκίανG2107(N-ASF) ἀγαθωσύνηςG19(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ἔργονG2041(N-ASN) πίστεωςG4102(N-GSF) ἐνG1722(PREP) δυνάμει·G1411(N-DSF) [12] ὅπωςG3704(ADV) ἐνδοξασθῇG1740(V-APS-3S) τὸG3588(T-NSN) ὄνομαG3686(N-NSN) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) ἡμῶνG1473(P-1GP)‡ ἸησοῦG2424(N-GSM) ἐνG1722(PREP) ὑμῖν,G4771(P-2DP) καὶG2532(CONJ) ὑμεῖςG4771(P-2NP) ἐνG1722(PREP) αὐτῷ,G846(P-DSM) κατὰG2596(PREP) τὴνG3588(T-ASF) χάρινG5485(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) καὶG2532(CONJ) κυρίουG2962(N-GSM) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ.G5547(N-GSM)

Footnotes

  1. N ἡμῶν ⇒ [ἡμῶν]
  2. N ἡμᾶς αὐτοὺς ⇒ αὐτοὺς ἡμᾶς
  3. N καυχᾶσθαι ⇒ ἐγκαυχᾶσθαι
  4. B Ἰησοῦ ⇒ Ἰησοῦ χριστοῦ
  5. B ἡμῶν Ἰησοῦ ⇒ ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ