Esdras B 20 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
Book not available in World English Bible Classic
King James Version
Book not available in King James Version
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPM) τούτοις G5125 (D-DPM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) διατιθέμεθα G1303 (V-PEI-1P) πίστιν G4102 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γράφομεν, G1125 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπισφραγίζουσιν (V-PAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP) [2] Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) σφραγιζόντων G4972 (V-PAP-GPM) Νεεμιας (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αχαλια (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σεδεκιας (N-PRI) [3] υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαραια (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αζαρια (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιερμια, (N-PRI) [4] Φασουρ, (N-PRI) Αμαρια, (N-PRI) Μελχια, (N-PRI) [5] Ατους, (N-PRI) Σεβανι, (N-PRI) Μαλουχ, (N-PRI) [6] Ιραμ, (N-PRI) Μεραμωθ, (N-PRI) Αβδια, (N-PRI) [7] Δανιηλ, G1158 (N-PRI) Γαναθων, (N-PRI) Βαρουχ, (N-PRI) [8] Μεσουλαμ, (N-PRI) Αβια, G7 (N-PRI) Μιαμιν, (N-PRI) [9] Μααζια, (N-PRI) Βελγαι, (N-PRI) Σαμαια, (N-PRI) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἱερεῖς· G2409 (N-NPM) [10] καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αζανια, (N-PRI) Βαναιου (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ηναδαδ, (N-PRI) Καδμιηλ (N-PRI) [11] καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Σαβανια, (N-PRI) Ωδουια, (N-PRI) Καλιτα, (N-PRI) Φελεια, (N-PRI) Αναν, (N-PRI) [12] Μιχα, (N-PRI) Ροωβ, (N-PRI) Εσεβιας, (N-PRI) [13] Ζαχωρ, (N-PRI) Σαραβια, (N-PRI) Σεβανια, (N-PRI) [14] Ωδουια, (N-PRI) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βανουναι· (N-PRI) [15] ἄρχοντες G758 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) Φορος, (N-PRI) Φααθμωαβ, (N-PRI) Ηλαμ, (N-PRI) Ζαθουια, (N-PRI) υἱοὶ G5207 (N-NPM) [16] Βανι, (N-PRI) Ασγαδ, (N-PRI) Βηβαι, (N-PRI) [17] Εδανια, (N-PRI) Βαγοι, (N-PRI) Ηδιν, (N-PRI) [18] Ατηρ, (N-PRI) Εζεκια, (N-PRI) Αζουρ, (N-PRI) [19] Οδουια, (N-PRI) Ησαμ, (N-PRI) Βησι, (N-PRI) [20] Αριφ, (N-PRI) Αναθωθ, (N-PRI) Νωβαι, (N-PRI) [21] Μαγαφης, (N-PRI) Μεσουλαμ, (N-PRI) Ηζιρ, (N-PRI) [22] Μεσωζεβηλ, (N-PRI) Σαδδουκ, (N-PRI) Ιεδδουα, (N-PRI) [23] Φαλτια, (N-PRI) Αναν, (N-PRI) Αναια, (N-PRI) [24] Ωσηε, G5617 (N-PRI) Ανανια, G367 (N-NSM) Ασουβ, (N-PRI) [25] Αλωης, (N-PRI) Φαλαι, (N-PRI) Σωβηκ, (N-PRI) [26] Ραουμ, (N-PRI) Εσαβανα, (N-PRI) Μαασαια (N-PRI) [27] καὶ G2532 (CONJ) Αια, (N-PRI) Αιναν, (N-PRI) Ηναν, (N-PRI) [28] Μαλουχ, (N-PRI) Ηραμ, (N-PRI) Βαανα. (N-PRI) [29] Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς, G2409 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται, G3019 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πυλωροί, (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ᾄδοντες, G103 (V-PAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ναθινιμ (N-OI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) προσπορευόμενος G4365 (V-PEP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) λαῶν G2992 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) νόμον G3551 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) θυγατέρες G2364 (N-NPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) συνίων, G4920 (V-PAP-NSM) [30] ἐνίσχυον G1765 (V-PAP-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) κατηράσαντο G2672 (V-ADI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήλθοσαν G1525 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἀρᾷ G685 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὅρκῳ G3727 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) νόμῳ G3551 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φυλάσσεσθαι G5442 (V-PMN) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖν G4160 (V-PAN) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) κρίματα G2917 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) [31] καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) δοῦναι G1325 (V-2AAN) θυγατέρας G2364 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοῖς G3588 (T-DPM) λαοῖς G2992 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) λημψόμεθα G2983 (V-FDI-1P) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP) [32] Καὶ G2532 (CONJ) λαοὶ G2992 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) φέροντες G5342 (V-PAP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγορασμοὺς (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πρᾶσιν (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου G4521 (N-GSN) ἀποδόσθαι, G591 (V-2AEN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀγορῶμεν G59 (V-FAI-1P) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) σαββάτῳ G4521 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἁγίᾳ. G40 (A-DSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἀνήσομεν G447 (V-FAI-1P) τὸ G3588 (T-ASN) ἔτος G2094 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἕβδομον G1442 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαίτησιν (N-ASF) πάσης G3956 (A-GSF) χειρός. G5495 (N-GSF) [33] Καὶ G2532 (CONJ) στήσομεν G2476 (V-FAI-1P) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐντολὰς G1785 (N-APF) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) τρίτον G5154 (A-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) διδράχμου G1323 (N-GSN) κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) δουλείαν G1397 (N-ASF) οἴκου G3624 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) [34] εἰς G1519 (PREP) ἄρτους G740 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) θυσίαν G2378 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνδελεχισμοῦ (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνδελεχισμοῦ (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων, G4521 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPF) νουμηνιῶν, G3561 (N-GPF) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἑορτὰς G1859 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια, G39 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ἐξιλάσασθαι (V-AMN) περὶ G4012 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἔργα G2041 (N-APN) οἴκου G3624 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP) [35] Καὶ G2532 (CONJ) κλήρους G2819 (N-APM) ἐβάλομεν G906 (V-2AAI-1P) περὶ G4012 (PREP) κλήρου G2819 (N-GSM) ξυλοφορίας, (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός, G2992 (N-NSM) ἐνέγκαι G5342 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) πατριῶν G3965 (N-GPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) καιροὺς G2540 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) χρόνων G5550 (N-GPM) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτόν, G1763 (N-ASM) ἐκκαῦσαι G1572 (V-AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὡς G5613 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ, G3551 (N-DSM) [36] καὶ G2532 (CONJ) ἐνέγκαι G5342 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) πρωτογενήματα (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) πρωτογενήματα (N-APN) καρποῦ G2590 (N-GSM) παντὸς G3956 (A-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) [37] καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρωτότοκα G4416 (A-APN-S) υἱῶν G5207 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) κτηνῶν G2934 (N-GPN) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὡς G5613 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ, G3551 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρωτότοκα G4416 (A-APN-S) βοῶν G1016 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ποιμνίων G4168 (N-GPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐνέγκαι G5342 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν G2409 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) λειτουργοῦσιν G3008 (V-PAP-DPM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP) [38] Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπαρχὴν G536 (N-ASF) σίτων G4621 (N-GPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) παντὸς G3956 (A-GSN) ξύλου, G3586 (N-GSN) οἴνου G3631 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλαίου G1637 (N-GSN) οἴσομεν G5342 (V-FAI-1P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν G2409 (N-DPM) εἰς G1519 (PREP) γαζοφυλάκιον G1049 (N-ASN) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δεκάτην G1181 (A-ASF) γῆς G1093 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις. G3019 (N-DPM) Καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) δεκατοῦντες G1183 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) δουλείας G1397 (N-GSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) [39] καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ααρων G2 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Λευίτου G3019 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δεκάτῃ G1182 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Λευίτου, G3019 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἀνοίσουσιν G399 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) δεκάτην G1181 (A-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) δεκάτης G1182 (A-GSF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) γαζοφυλάκια G1049 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) [40] Ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) θησαυροὺς G2344 (N-APM) εἰσοίσουσιν G1533 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Λευι G3017 (N-PRI) τὰς G3588 (T-APF) ἀπαρχὰς G536 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) σίτου G4621 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴνου G3631 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλαίου, G1637 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) σκεύη G4632 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἅγια G39 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λειτουργοὶ G3011 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πυλωροὶ (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ᾄδοντες. G103 (V-PAP-NPM) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκαταλείψομεν G1459 (V-FAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament