Esdras B 4 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
Book not available in World English Bible Classic
King James Version
Book not available in King James Version
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) θλίβοντες G2346 (V-PAP-NPM) Ιουδα (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν G958 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀποικίας (N-GSF) οἰκοδομοῦσιν G3618 (V-PAI-3P) οἶκον G3624 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) [2] καὶ G2532 (CONJ) ἤγγισαν G1448 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Ζοροβαβελ G2216 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Οἰκοδομήσομεν G3618 (V-FAI-1P) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐκζητοῦμεν G1567 (V-PAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) θυσιάζομεν (V-PAI-1P) ἀπὸ G575 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) Ασαραδδων (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Ασσουρ (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνέγκαντος G5342 (V-AAP-GSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὧδε. G5602 (ADV) [3] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ζοροβαβελ G2216 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Οὐχ G3756 (PRT-N) ἡμῖν G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) οἶκον G3624 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὅτι G3754 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) οἰκοδομήσομεν G3618 (V-FAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὡς G5613 (ADV) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) Κῦρος (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Περσῶν. (N-GPM) [4] Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐκλύων G1590 (V-PAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) Ιουδα (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεπόδιζον (V-IAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκοδομεῖν G3618 (V-PAN) [5] καὶ G2532 (CONJ) μισθούμενοι G3409 (V-PEP-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) βουλευόμενοι G1011 (V-PEP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) διασκεδάσαι (V-AAN) βουλὴν G1012 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) Κύρου (N-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Περσῶν (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) βασιλείας G932 (N-GSF) Δαρείου (N-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Περσῶν. (N-GPM) [6] Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) Ασουηρου (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἀρχῇ G746 (N-DSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔγραψαν G1125 (V-AAI-3P) ἐπιστολὴν G1992 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) οἰκοῦντας G3611 (V-PAP-APM) Ιουδα (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI) [7] Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Αρθασασθα (N-PRI) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) Μιθραδάτῃ (N-DSM) Ταβεηλ (N-PRI) σὺν G4862 (PREP) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) λοιποῖς G3062 (A-DPM) συνδούλοις G4889 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Αρθασασθα (N-PRI) βασιλέα G935 (N-ASM) Περσῶν· (N-GPM) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φορολόγος (N-NSM) γραφὴν G1124 (N-ASF) Συριστὶ (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡρμηνευμένην. G2059 (V-RPP-ASF) [8] Ραουμ (N-PRI) βααλταμ (N-OI) καὶ G2532 (CONJ) Σαμσαι (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) γραμματεὺς G1122 (N-NSM) ἔγραψαν G1125 (V-AAI-3P) ἐπιστολὴν G1992 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) κατὰ G2596 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Αρθασασθα (N-PRI) βασιλεῖ. G935 (N-DSM) [9] Τάδε G3592 (D-NPN) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) Ραουμ (N-PRI) βααλταμ (N-OI) καὶ G2532 (CONJ) Σαμσαι (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) γραμματεὺς G1122 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) σύνδουλοι G4889 (N-NPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) Διναῖοι, (N-PRI) Αφαρσαθαχαῖοι, (N-PRI) Ταρφαλλαῖοι, (N-PRI) Αφαρσαῖοι, (N-PRI) Αρχυαῖοι, (N-PRI) Βαβυλώνιοι, (N-NPM) Σουσαναχαῖοι (N-PRI) [οἵ G3739 (R-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) Ηλαμαῖοι] (N-PRI) [10] καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἀπῴκισεν (V-AAI-3S) Ασενναφαρ (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τίμιος G5093 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κατῴκισεν (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) Σομορων, (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κατάλοιπον G2645 (A-ASN) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ· G4215 (N-GSM) [11] αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) διαταγὴ G1296 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιστολῆς, G1992 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Πρὸς G4314 (PREP) Αρθασασθα (N-PRI) βασιλέα G935 (N-ASM) παῖδές G3816 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἄνδρες G435 (N-NPM) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ. G4215 (N-GSM) [12] Γνωστὸν G1110 (A-ASN) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ιουδαῖοι G2453 (A-NPM) ἀναβάντες G305 (V-2AAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποστάτιν (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πονηρὰν (A-ASF) οἰκοδομοῦσιν, G3618 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τείχη G5038 (N-NPN) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατηρτισμένοι G2675 (V-RPP-NPM) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) θεμελίους G2310 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀνύψωσαν. (V-AAI-3P) [13] Νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) γνωστὸν G1110 (A-ASN) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) ἀνοικοδομηθῇ G456 (V-APS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τείχη G5038 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καταρτισθῶσιν, G2675 (V-APS-3P) φόροι G5411 (N-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσονταί G2071 (V-FDI-3P) σοι G4671 (P-2DS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) δώσουσιν· G1325 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) βασιλεῖς G935 (N-APM) κακοποιεῖ. G2554 (V-PAI-3S) [14] Καὶ G2532 (CONJ) ἀσχημοσύνην G808 (N-ASF) βασιλέως G935 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἰδεῖν· G1492 (V-2AAN) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐπέμψαμεν G3992 (V-AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐγνωρίσαμεν G1107 (V-AAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ, G935 (N-DSM) [15] ἵνα G2443 (CONJ) ἐπισκέψηται G1980 (V-ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) ὑπομνηματισμοῦ (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εὑρήσεις G2147 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἀποστάτις (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κακοποιοῦσα G2554 (V-PAP-NSF) βασιλεῖς G935 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) χώρας, G5561 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) φυγάδια (N-NPN) δούλων G1401 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) χρόνων G5550 (N-GPM) αἰῶνος· G165 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἠρημώθη. G2049 (V-API-3S) [16] Γνωρίζομεν G1107 (V-PAI-1P) οὖν G3767 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) οἰκοδομηθῇ G3618 (V-APS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τείχη G5038 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καταρτισθῇ, G2675 (V-APS-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) εἰρήνη. G1515 (N-NSF) [17] Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ραουμ (N-PRI) βααλταμ (N-OI) καὶ G2532 (CONJ) Σαμσαι (N-PRI) γραμματέα G1122 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) καταλοίπους G2645 (A-APM) συνδούλους G4889 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοὺς G3588 (T-APM) οἰκοῦντας G3611 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ G4540 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) καταλοίπους G2645 (A-APM) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) εἰρήνην G1515 (N-ASF) καί G2532 (CONJ) φησιν G5346 (V-PAI-3S) [18] Ὁ G3588 (T-NSM) φορολόγος, (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἀπεστείλατε G649 (V-2AAI-2P) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ἐκλήθη G2564 (V-API-3S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN) [19] Καὶ G2532 (CONJ) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐτέθη G5087 (V-API-3S) γνώμη G1106 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσκεψάμεθα G1980 (V-ADI-1P) καὶ G2532 (CONJ) εὕραμεν G2147 (V-2AAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) αἰῶνος G165 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) βασιλεῖς G935 (N-APM) ἐπαίρεται, G1869 (V-PMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστάσεις (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) φυγάδια (N-NPN) γίνονται G1096 (V-PNI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) [20] καὶ G2532 (CONJ) βασιλεῖς G935 (N-NPM) ἰσχυροὶ G2478 (A-NPM) γίνονται G1096 (V-PNI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπικρατοῦντες (V-PAP-NPM) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἑσπέρας G2073 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ, G4215 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φόροι G5411 (N-NPM) πλήρεις G4134 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μέρος G3313 (N-NSN) δίδοται G1325 (V-PPI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM) [21] Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) θέτε G5087 (V-2AAM-2P) γνώμην G1106 (N-ASF) καταργῆσαι G2673 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) ἐκείνους, G1565 (D-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) οἰκοδομηθήσεται G3618 (V-FPI-3S) ἔτι, G2089 (ADV) ὅπως G3704 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γνώμης G1106 (N-GSF) [22] πεφυλαγμένοι G5442 (V-RMP-NPM) ἦτε G2258 (V-IAI-2P) ἄνεσιν G425 (N-ASF) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) περὶ G4012 (PREP) τούτου, G5127 (D-GSM) μήποτε G3379 (ADV-N) πληθυνθῇ G4129 (V-APS-3S) ἀφανισμὸς G854 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) κακοποίησιν (N-ASF) βασιλεῦσιν. G935 (N-DPM) [23] Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) φορολόγος (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Αρθασασθα (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) ἀνέγνω G314 (V-2AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) Ραουμ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σαμσαι (N-PRI) γραμματέως G1122 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνδούλων G4889 (N-GPM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) σπουδῇ G4710 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ιουδα (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατήργησαν G2673 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ἵπποις G2462 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) δυνάμει. G1411 (N-DSF) [24] Τότε G5119 (ADV) ἤργησεν G691 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀργοῦν G691 (V-PAP-NSN) ἕως G2193 (ADV) δευτέρου G1208 (A-GSN) ἔτους G2094 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) Δαρείου (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Περσῶν. (N-GPM)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament