Esdras B 12 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
Book not available in World English Bible Classic
King James Version
Book not available in King James Version
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) μηνὶ G3376 (N-DSM) Νισαν (N-PRI) ἔτους G2094 (N-GSN) εἰκοστοῦ (A-GSN) Αρθασασθα (N-PRI) βασιλεῖ G935 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οἶνος G3631 (N-NSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ, G935 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἕτερος G2087 (A-NSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) [2] καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσωπόν G4383 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) πονηρὸν G4190 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶ G1488 (V-PAI-2S) μετριάζων; (V-PAP-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο G5124 (D-NSN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) πονηρία G4189 (N-NSF) καρδίας. G2588 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθην G5399 (V-API-1S) πολὺ G4183 (A-ASN) σφόδρα. G4970 (ADV) [3] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ζήτω· G2198 (V-PAM-3S) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) πονηρὸν G4190 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσωπόν G4383 (N-NSN) μου, G3450 (P-1GS) διότι G1360 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις, G4172 (N-NSF) οἶκος G3624 (N-NSM) μνημείων G3419 (N-GPN) πατέρων G3962 (N-GPM) μου, G3450 (P-1GS) ἠρημώθη G2049 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πύλαι G4439 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατεβρώθησαν (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) πυρί; G4442 (N-DSN) [4] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Περὶ G4012 (PREP) τίνος G5101 (I-GSN) τοῦτο G5124 (D-ASN) σὺ G4771 (P-2NS) ζητεῖς; G2212 (V-PAI-2S) Καὶ G2532 (CONJ) προσηυξάμην G4336 (V-2AMI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) [5] καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Εἰ G1487 (COND) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) ἀγαθόν, G18 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἀγαθυνθήσεται (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ὥστε G5620 (CONJ) πέμψαι G3992 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ιουδα (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) μνημείων G3419 (N-GPN) πατέρων G3962 (N-GPM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοικοδομήσω G456 (V-FAI-1S) αὐτήν. G846 (P-ASF) [6] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) παλλακὴ (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) καθημένη G2521 (V-PMP-NSF) ἐχόμενα G2192 (V-PMP-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πορεία G4197 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) πότε G4219 (PRT-I) ἐπιστρέψεις; G1994 (V-FAI-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ἠγαθύνθη (V-API-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλέν G649 (V-AAI-3S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅρον. (N-ASM) [7] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Εἰ G1487 (COND) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) ἀγαθόν, G18 (A-ASM) δότω G1325 (V-2AAM-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἐπιστολὰς G1992 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπάρχους (A-APM) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) ὥστε G5620 (CONJ) παραγαγεῖν G3855 (V-2AAN) με, G3165 (P-1AS) ἕως G2193 (ADV) ἔλθω G2064 (V-2AAS-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν, G2455 (N-ASM) [8] καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστολὴν G1992 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) Ασαφ (N-PRI) φύλακα G5441 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) παραδείσου, G3857 (N-GSM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ, G935 (N-DSM) ὥστε G5620 (CONJ) δοῦναί G1325 (V-2AAN) μοι G3427 (P-1DS) ξύλα G3586 (N-APN) στεγάσαι (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος G5038 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) οἶκον, G3624 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) εἰσελεύσομαι G1525 (V-FDI-1S) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκέν G1325 (V-AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) χεὶρ G5495 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγαθή. G18 (A-NSF) [9] Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπάρχους (A-APM) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐπιστολὰς G1992 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἀρχηγοὺς G747 (N-APM) δυνάμεως G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἱππεῖς. G2460 (N-APM)— [10] καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Σαναβαλλατ (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) Αρωνι (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Τωβια (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Αμμωνι, (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πονηρὸν G4190 (A-ASM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ζητῆσαι G2212 (V-AAN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI) [11] Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-APF) τρεῖς. G5140 (A-APF) [12] Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστην G450 (V-AAI-1S) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) ἄνδρες G435 (N-NPM) ὀλίγοι G3641 (A-NPM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπήγγειλα G518 (V-2AAI-1S) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τί G5101 (I-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κτῆνος G2934 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) κτῆνος, G2934 (N-NSN) ᾧ G3739 (R-DSN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπιβαίνω G1910 (V-PAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSN) [13] Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) πύλῃ G4439 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) γωληλα (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) στόμα G4750 (N-ASN) πηγῆς G4077 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) συκῶν G4808 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πύλην G4439 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) κοπρίας G2874 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) συντρίβων G4937 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τείχει G5038 (N-DSN) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ὃ G3739 (R-ASN) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καθαιροῦσιν G2507 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πύλαι G4439 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατεβρώθησαν (V-API-3P) πυρί. G4442 (N-DSN) [14] Καὶ G2532 (CONJ) παρῆλθον G3928 (V-2AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) πύλην G4439 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Αιν (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κολυμβήθραν G2861 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τόπος G5117 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) κτήνει G2934 (N-DSN) παρελθεῖν G3928 (V-2AAN) ὑποκάτω G5270 (ADV) μου. G3450 (P-1GS) [15] Καὶ G2532 (CONJ) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) ἀναβαίνων G305 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τείχει G5038 (N-DSN) χειμάρρου G5493 (N-GSM) νυκτὸς G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) συντρίβων G4937 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τείχει. G5038 (N-DSN) Καὶ G2532 (CONJ) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) ἐν G1722 (PREP) πύλῃ G4439 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) φάραγγος G5327 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψα. G1994 (V-AAI-1S) [16] Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) τί G5101 (I-ASN) ἐπορεύθην G4198 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιῶ, G4160 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) Ιουδαίοις G2453 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν G2409 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐντίμοις G1784 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) στρατηγοῖς G4755 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) καταλοίποις G2645 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ποιοῦσιν G4160 (V-PAP-DPM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) ἕως G2193 (ADV) τότε G5119 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπήγγειλα. G518 (V-2AAI-1S) [17] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) βλέπετε G991 (V-PAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) πονηρίαν, G4189 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) πῶς G4459 (ADV-I) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἔρημος G2048 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πύλαι G4439 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐδόθησαν G1325 (V-API-3P) πυρί· G4442 (N-DSN) δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) διοικοδομήσωμεν (V-AAS-1P) τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος G5038 (N-ASN) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσόμεθα G2071 (V-FDI-1P) ἔτι G2089 (ADV) ὄνειδος. G3681 (N-NSN) [18] Καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλα G518 (V-2AAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀγαθὴ G18 (A-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) οὓς G3739 (R-APM) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἀναστῶμεν G450 (V-2AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσωμεν. G3618 (V-AAS-1P) Καὶ G2532 (CONJ) ἐκραταιώθησαν G2901 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἀγαθόν. G18 (A-ASM)— [19] καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Σαναβαλλατ (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) Αρωνι (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Τωβια (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Αμμωνι (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Γησαμ (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) Αραβι (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεγέλασαν (V-AAI-3P) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα G4487 (N-NSN) τοῦτο, G5124 (D-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ποιεῖτε; G4160 (V-PAI-2P) Ἦ G2229 (PRT) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἀποστατεῖτε; (V-PAI-2P) [20] Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψα G1994 (V-AAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λόγον G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) εὐοδώσει G2137 (V-FAI-3S) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δοῦλοι G1401 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καθαροί, G2513 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσομεν· G3618 (V-FAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μερὶς G3310 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μνημόσυνον G3422 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament