James 5 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
James 5
Chapters
12345
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you. [2] Your riches are corrupted and your garments are moth-eaten. [3] Your gold and your silver are corroded, and their corrosion will be for a testimony against you and will eat your flesh like fire. You have laid up your treasure in the last days. [4] Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out; and the cries of those who reaped have entered into the ears of the Lord of Armies.§ [5] You have lived in luxury on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter. [6] You have condemned and you have murdered the righteous one. He doesn’t resist you. [7] Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receives the early and late rain. [8] You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand. [9] Don’t grumble, brothers, against one another, so that you won’t be judged. Behold, the judge stands at the door. [10] Take, brothers, for an example of suffering and of perseverance, the prophets who spoke in the name of the Lord. [11] Behold, we call them blessed who endured. You have heard of the perseverance of Job and have seen the Lord in the outcome, and how the Lord is full of compassion and mercy. [12] But above all things, my brothers, don’t swear— not by heaven, or by the earth, or by any other oath; but let your “yes” be “yes”, and your “no”, “no”, so that you don’t fall into hypocrisy.‡ [13] Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises. [14] Is any among you sick? Let him call for the elders of the assembly, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord; [15] and the prayer of faith will heal him who is sick, and the Lord will raise him up. If he has committed sins, he will be forgiven. [16] Confess your sins to one another and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective. [17] Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it might not rain, and it didn’t rain on the earth for three years and six months. [18] He prayed again, and the sky gave rain, and the earth produced its fruit. [19] Brothers, if any among you wanders from the truth and someone turns him back, [20] let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death and will cover a multitude of sins.

Footnotes

  1. Greek: Sabaoth (for Hebrew: Tze’va’ot)
  2. TR reads “under judgment” instead of “into hypocrisy”
King James Version
[1] Go toG33(PresActImpr) now,G3568 [ye] rich men,G4145 weepG2799(AorActImpr) and howlG3649(PresActPtc) forG1909 yourG5216 miseriesG5004 that shall come uponG1904(PresMidPasDepPtc) [you]. [2] YourG5216 richesG4149 are corrupted,G4595(Perf2ActInd) andG2532 yourG5216 garmentsG2440 areG1096(Perf2ActInd) motheaten.G4598 [3] YourG5216 goldG5557 andG2532 silverG696 is cankered;G2728(PerfPasInd) andG2532 the rustG2447 of themG846 shall beG2071(FutInd) a witnessG3142 againstG1519 you,G5213 andG2532 shall eatG5315(FutMidDepInd) yourG5216 fleshG4561 as it wereG5613 fire.G4442 Ye have heaped treasure togetherG2343(AorActInd) forG1722 the lastG2078 days.G2250 [4] Behold,G2400(Aor2ActImpr) the hireG3408 of the labourersG2040 whoG3588 have reaped downG270(AorActPtc) yourG5216 fields,G5561 whichG3588 is ofG575 youG5216 kept back by fraud,G650(PerfPasPtc) crieth:G2896(PresActInd) andG2532 the criesG995 of them which have reapedG2325(AorActPtc) are enteredG1525(Perf2ActInd) intoG1519 the earsG3775 of the LordG2962 of sabaoth.G4519 [5] Ye have lived in pleasureG5171(AorActInd) onG1909 the earth,G1093 andG2532 been wanton;G4684(AorActInd) ye have nourishedG5142(AorActInd) yourG5216 hearts,G2588 asG5613 inG1722 a dayG2250 of slaughter.G4967 [6] Ye have condemnedG2613(AorActInd) [and] killedG5407(AorActInd) the just;G1342 [and] he dothG498 notG3756 resistG498(PresMidInd) you.G5213 [7] Be patientG3114(AorActImpr) therefore,G3767 brethren,G80 untoG2193 the comingG3952 of the Lord.G2962 Behold,G2400(Aor2ActImpr) the husbandmanG1092 waitethG1551(PresMidPasDepInd) for the preciousG5093 fruitG2590 of the earth,G1093 and hath long patienceG3114(PresActPtc) forG1909 it,G846 untilG2193 he receiveG2983(Aor2ActSubj) the earlyG4406 andG2532 latterG3797 rain.G5205 [8] BeG3114 yeG5210 alsoG2532 patient;G3114(AorActImpr) stablishG4741(AorActImpr) yourG5216 hearts:G2588 forG3754 the comingG3952 of the LordG2962 draweth nigh.G1448(PerfActInd) [9] GrudgeG4727(PresActImpr) notG3361 one against another,G2596 brethren,G80 lestG3363 ye be condemned:G2632(AorPasSubj) behold,G2400(Aor2ActImpr) the judgeG2923 standethG2476(ImpfActInd) beforeG4253 the door.G2374 [10] Take,G2983(Aor2ActImpr) myG3450 brethren,G80 the prophets,G4396 whoG3739 have spokenG2980(AorActInd) in the nameG3686 of the Lord,G2962 for an exampleG5262 of suffering affliction,G2552 andG2532 of patience.G3115 [11] Behold,G2400(Aor2ActImpr) we count them happyG3106(PresActInd) which endure.G5278(PresActPtc) Ye have heardG191(AorActInd) of the patienceG5281 of Job,G2492 andG2532 have seenG1492(Aor2ActInd) the endG5056 of the Lord;G2962 thatG3754 the LordG2962 isG2076(PresInd) very pitiful,G4184 andG2532 of tender mercy.G3629 [12] ButG1161 aboveG4253 all things,G3956 myG3450 brethren,G80 swearG3660(PresActImpr) not,G3361 neitherG3383 by heaven,G3772 neitherG3383 by the earth,G1093 neitherG3383 by anyG5100 otherG243 oath:G3727 butG1161 letG2277 yourG5216 yeaG3483 beG2277(PresImpr) yea;G3483 andG2532 [your] nay,G3756 nay;G3756 lestG3363 ye fallG4098(Aor2ActSubj) intoG1519 condemnation.G5272 [13] IsG2553 anyG5100 amongG1722 youG5213 afflicted?G2553(PresActInd) let him pray.G4336(PresMidPasDepImpr) IsG2114 anyG5100 merry?G2114(PresActInd) let him sing psalms.G5567(PresActImpr) [14] IsG770 anyG5100 sickG770(PresActInd) amongG1722 you?G5213 let him callG4341(AorMidDepImpr) for the eldersG4245 of the church;G1577 andG2532 let them prayG4336(AorMidDepImpr) overG1909 him,G846 anointingG218(AorActPtc) himG846 with oilG1637 inG1722 the nameG3686 of the Lord:G2962 [15] AndG2532 the prayerG2171 of faithG4102 shall saveG4982(FutActInd) the sick,G2577(PresActPtc) andG2532 the LordG2962 shall raiseG1453 himG846 up;G1453(FutActInd) and ifG2579 he haveG5600(PresSubj) committedG4160(PerfActPtc) sins,G266 they shall be forgivenG863(FutPasInd) him.G846 [16] ConfessG1843(PresMidImpr) [your] faultsG3900 one to another,G240 andG2532 prayG2172(PresMidPasDepImpr) oneG240 forG5228 another,G240 thatG3704 ye may be healed.G2390(AorPasSubj) The effectual ferventG1754(PresMidPtc) prayerG1162 of a righteous manG1342 availethG2480(PresActInd) much.G4183 [17] EliasG2243 wasG2258(ImpfInd) a manG444 subject to like passions asG3663 we are,G2254 andG2532 he prayedG4336(AorMidDepInd) earnestlyG4335 that it mightG1026 notG3361 rain:G1026(AorActInf) andG2532 it rainedG1026(AorActInd) notG3756 onG1909 the earthG1093 by the space of threeG5140 yearsG1763 andG2532 sixG1803 months.G3376 [18] AndG2532 he prayedG4336(AorMidDepInd) again,G3825 andG2532 the heavenG3772 gaveG1325(AorActInd) rain,G5205 andG2532 the earthG1093 brought forthG985(AorActInd) herG846 fruit.G2590 [19] Brethren,G80 ifG1437 anyG5100 ofG1722 youG5213 do errG4105(AorPasSubj) fromG575 the truth,G225 andG2532 oneG5100 convertG1994(AorActSubj) him;G846 [20] LetG1097 himG846 know,G1097(PresActImpr) thatG3754 he which convertethG1994(AorActPtc) the sinnerG268 fromG1537 the errorG4106 of hisG846 wayG3598 shall saveG4982(FutActInd) a soulG5590 fromG1537 death,G2288 andG2532 shall hideG2572(FutActInd) a multitudeG4128 of sins.G266
Byzantine Greek New Testament
[1] ἌγεG71(V-PAM-2S) νῦνG3568(ADV) οἱG3588(T-NPM) πλούσιοι,G4145(A-NPM) κλαύσατεG2799(V-AAM-2P) ὀλολύζοντεςG3649(V-PAP-NPM) ἐπὶG1909(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) ταλαιπωρίαιςG5004(N-DPF) ὑμῶνG4771(P-2GP) ταῖςG3588(T-DPF) ἐπερχομέναις.G1904(V-PNP-DPF) [2] ὉG3588(T-NSM) πλοῦτοςG4149(N-NSM) ὑμῶνG4771(P-2GP) σέσηπεν,G4595(V-2RAI-3S) καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-NPN) ἱμάτιαG2440(N-NPN) ὑμῶνG4771(P-2GP) σητόβρωταG4598(A-NPN) γέγονεν·G1096(V-2RAI-3S) [3] ὁG3588(T-NSM) χρυσὸςG5557(N-NSM) ὑμῶνG4771(P-2GP) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἄργυροςG696(N-NSM) κατίωται,G2728(V-RPI-3S) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἰὸςG2447(N-NSM) αὐτῶνG846(P-GPM) εἰςG1519(PREP) μαρτύριονG3142(N-ASN) ὑμῖνG4771(P-2DP) ἔσται,G1510(V-FDI-3S) καὶG2532(CONJ) φάγεταιG5315(V-FDI-3S) τὰςG3588(T-APF) σάρκαςG4561(N-APF) ὑμῶνG4771(P-2GP) ὡςG5613(ADV) πῦρ.G4442(N-NSN) ἘθησαυρίσατεG2343(V-AAI-2P) ἐνG1722(PREP) ἐσχάταιςG2078(A-DPF-S) ἡμέραις.G2250(N-DPF) [4] Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ὁG3588(T-NSM) μισθὸςG3408(N-NSM) τῶνG3588(T-GPM) ἐργατῶνG2040(N-GPM) τῶνG3588(T-GPM) ἀμησάντωνG270(V-AAP-GPM) τὰςG3588(T-APF) χώραςG5561(N-APF) ὑμῶν,G4771(P-2GP) ὁG3588(T-NSM) ἀπεστερημένοςG650(V-RPP-NSM) ἀφ’G575(PREP) ὑμῶν,G4771(P-2GP) κράζει·G2896(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) αἱG3588(T-NPF) βοαὶG995(N-NPF) τῶνG3588(T-GPM) θερισάντωνG2325(V-AAP-GPM) εἰςG1519(PREP) τὰG3588(T-APN) ὦταG3775(N-APN) κυρίουG2962(N-GSM) ΣαβαὼθG4519(HEB) εἰσεληλύθασιν.G1525(V-2RAI-3P) [5] ἘτρυφήσατεG5171(V-AAI-2P) ἐπὶG1909(PREP) τῆςG3588(T-GSF) γῆςG1093(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ἐσπαταλήσατε·G4684(V-AAI-2P) ἐθρέψατεG5142(V-AAI-2P) τὰςG3588(T-APF) καρδίαςG2588(N-APF) ὑμῶνG4771(P-2GP) ὡςG5613(ADV)‡ ἐνG1722(PREP) ἡμέρᾳG2250(N-DSF) σφαγῆς.G4967(N-GSF) [6] Κατεδικάσατε,G2613(V-AAI-2P) ἐφονεύσατεG5407(V-AAI-2P) τὸνG3588(T-ASM) δίκαιον·G1342(A-ASM) οὐκG3756(PRT-N) ἀντιτάσσεταιG498(V-PMI-3S) ὑμῖν.G4771(P-2DP) [7] ΜακροθυμήσατεG3114(V-AAM-2P) οὖν,G3767(CONJ) ἀδελφοί,G80(N-VPM) ἕωςG2193(ADV) τῆςG3588(T-GSF) παρουσίαςG3952(N-GSF) τοῦG3588(T-GSM) κυρίου.G2962(N-GSM) Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ὁG3588(T-NSM) γεωργὸςG1092(N-NSM) ἐκδέχεταιG1551(V-PNI-3S) τὸνG3588(T-ASM) τίμιονG5093(A-ASM) καρπὸνG2590(N-ASM) τῆςG3588(T-GSF) γῆς,G1093(N-GSF) μακροθυμῶνG3114(V-PAP-NSM) ἐπ’G1909(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM)‡ ἕωςG2193(ADV) λάβῃG2983(V-2AAS-3S) ὑετὸνG5205(N-ASM)‡ πρώϊμονG4406(A-ASM) καὶG2532(CONJ) ὄψιμον.G3797(A-ASM) [8] ΜακροθυμήσατεG3114(V-AAM-2P) καὶG2532(CONJ) ὑμεῖς,G4771(P-2NP) στηρίξατεG4741(V-AAM-2P) τὰςG3588(T-APF) καρδίαςG2588(N-APF) ὑμῶν,G4771(P-2GP) ὅτιG3754(CONJ) ἡG3588(T-NSF) παρουσίαG3952(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) ἤγγικεν.G1448(V-RAI-3S) [9] ΜὴG3361(PRT-N) στενάζετεG4727(V-PAM-2P) κατ’G2596(PREP)‡ ἀλλήλων,G240(C-GPM) ἀδελφοί,G80(N-VPM) ἵναG2443(CONJ) μὴG3361(PRT-N) κριθῆτε·G2919(V-APS-2P) ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ὁG3588(T-NSM) κριτὴςG2923(N-NSM) πρὸG4253(PREP) τῶνG3588(T-GPF) θυρῶνG2374(N-GPF) ἕστηκεν.G2476(V-RAI-3S) [10] ὙπόδειγμαG5262(N-ASN) λάβετε,G2983(V-2AAM-2P) ἀδελφοίG80(N-VPM) μου,G1473(P-1GS)‡ τῆςG3588(T-GSF) κακοπαθείας,G2552(N-GSF) καὶG2532(CONJ) τῆςG3588(T-GSF) μακροθυμίας,G3115(N-GSF) τοὺςG3588(T-APM) προφήταςG4396(N-APM) οἳG3739(R-NPM) ἐλάλησανG2980(V-AAI-3P) τῷG3588(T-DSN)‡ ὀνόματιG3686(N-DSN) κυρίου.G2962(N-GSM) [11] Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) μακαρίζομενG3106(V-PAI-1P) τοὺςG3588(T-APM) ὑπομένοντας·G5278(V-PAP-APM)‡ τὴνG3588(T-ASF) ὑπομονὴνG5281(N-ASF) ἸὼβG2492(N-PRI) ἠκούσατε,G191(V-AAI-2P) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-ASN) τέλοςG5056(N-ASN) κυρίουG2962(N-GSM) ἴδετε,G3708(V-2AAM-2P)‡ ὅτιG3754(CONJ) πολύσπλαγχνόςG4184(A-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S)‡ καὶG2532(CONJ) οἰκτίρμων.G3629(A-NSM) [12] ΠρὸG4253(PREP) πάντωνG3956(A-GPN) δέ,G1161(CONJ) ἀδελφοίG80(N-VPM) μου,G1473(P-1GS) μὴG3361(PRT-N) ὀμνύετε,G3660(V-PAM-2P) μήτεG3383(CONJ-N) τὸνG3588(T-ASM) οὐρανόν,G3772(N-ASM) μήτεG3383(CONJ-N) τὴνG3588(T-ASF) γῆν,G1093(N-ASF) μήτεG3383(CONJ-N) ἄλλονG243(A-ASM) τινὰG5100(X-ASM) ὅρκον·G3727(N-ASM) ἤτωG1510(V-PAM-3S) δὲG1161(CONJ) ὑμῶνG4771(P-2GP) τὸG3588(T-NSN) ναί,G3483(PRT) ναί,G3483(PRT) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) οὔ,G3756(PRT-N) οὔ·G3756(PRT-N) ἵναG2443(CONJ) μὴG3361(PRT-N) εἰςG1519(PREP)‡ ὑπόκρισινG5272(N-ASF) πέσητε.G4098(V-2AAS-2P) [13] ΚακοπαθεῖG2553(V-PAI-3S) τιςG5100(X-NSM) ἐνG1722(PREP) ὑμῖν;G4771(P-2DP) Προσευχέσθω.G4336(V-PNM-3S) ΕὐθυμεῖG2114(V-PAI-3S) τις;G5100(X-NSM) Ψαλλέτω.G5567(V-PAM-3S) [14] ἈσθενεῖG770(V-PAI-3S) τιςG5100(X-NSM) ἐνG1722(PREP) ὑμῖν;G4771(P-2DP) ΠροσκαλεσάσθωG4341(V-ADM-3S) τοὺςG3588(T-APM) πρεσβυτέρουςG4245(A-APM-C) τῆςG3588(T-GSF) ἐκκλησίας,G1577(N-GSF) καὶG2532(CONJ) προσευξάσθωσανG4336(V-ADM-3P) ἐπ’G1909(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM) ἀλείψαντεςG218(V-AAP-NPM) αὐτὸνG846(P-ASM)‡ ἐλαίῳG1637(N-DSN) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) ὀνόματιG3686(N-DSN) τοῦG3588(T-GSM) κυρίου·G2962(N-GSM) [15] καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) εὐχὴG2171(N-NSF) τῆςG3588(T-GSF) πίστεωςG4102(N-GSF) σώσειG4982(V-FAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) κάμνοντα,G2577(V-PAP-ASM) καὶG2532(CONJ) ἐγερεῖG1453(V-FAI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM) ὁG3588(T-NSM) κύριος·G2962(N-NSM) κἂνG2579(COND-K) ἁμαρτίαςG266(N-APF) ᾖG1510(V-PAS-3S) πεποιηκώς,G4160(V-RAP-NSM) ἀφεθήσεταιG863(V-FPI-3S) αὐτῷ.G846(P-DSM) [16] ἘξομολογεῖσθεG1843(V-PMM-2P) ἀλλήλοιςG240(C-DPM)‡ τὰG3588(T-APN)‡ παραπτώματα,G3900(N-APN) καὶG2532(CONJ) εὔχεσθεG2172(V-PNM-2P) ὑπὲρG5228(PREP) ἀλλήλων,G240(C-GPM) ὅπωςG3704(ADV) ἰαθῆτε.G2390(V-APS-2P) ΠολὺG4183(A-ASN) ἰσχύειG2480(V-PAI-3S) δέησιςG1162(N-NSF) δικαίουG1342(A-GSM) ἐνεργουμένη.G1754(V-PMP-NSF) [17] ἨλίαςG2243(N-NSM) ἄνθρωποςG444(N-NSM) ἦνG1510(V-IAI-3S) ὁμοιοπαθὴςG3663(A-NSM) ἡμῖν,G1473(P-1DP) καὶG2532(CONJ) προσευχῇG4335(N-DSF) προσηύξατοG4336(V-ADI-3S) τοῦG3588(T-GSN) μὴG3361(PRT-N) βρέξαι·G1026(V-AAN) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἔβρεξενG1026(V-AAI-3S) ἐπὶG1909(PREP) τῆςG3588(T-GSF) γῆςG1093(N-GSF) ἐνιαυτοὺςG1763(N-APM) τρεῖςG5140(A-APM) καὶG2532(CONJ) μῆναςG3376(N-APM) ἕξ.G1803(A-NUI) [18] ΚαὶG2532(CONJ) πάλινG3825(ADV) προσηύξατο,G4336(V-ADI-3S) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) οὐρανὸςG3772(N-NSM) ὑετὸνG5205(N-ASM) ἔδωκεν,G1325(V-AAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) γῆG1093(N-NSF) ἐβλάστησενG985(V-AAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) καρπὸνG2590(N-ASM) αὐτῆς.G846(P-GSF) [19] Ἀδελφοί,G80(N-VPM)‡ ἐάνG1437(COND) τιςG5100(X-NSM) ἐνG1722(PREP) ὑμῖνG4771(P-2DP) πλανηθῇG4105(V-APS-3S) ἀπὸG575(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ἀληθείας,G225(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ἐπιστρέψῃG1994(V-AAS-3S) τιςG5100(X-NSM) αὐτόν,G846(P-ASM) [20] γινωσκέτωG1097(V-PAM-3S) ὅτιG3754(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἐπιστρέψαςG1994(V-AAP-NSM) ἁμαρτωλὸνG268(A-ASM) ἐκG1537(PREP) πλάνηςG4106(N-GSF) ὁδοῦG3598(N-GSF) αὐτοῦG846(P-GSM) σώσειG4982(V-FAI-3S) ψυχὴνG5590(N-ASF) ἐκG1537(PREP)‡ θανάτου,G2288(N-GSM) καὶG2532(CONJ) καλύψειG2572(V-FAI-3S) πλῆθοςG4128(N-ASN) ἁμαρτιῶν.G266(N-GPF)

Footnotes

  1. N ὡς ⇒ -
  2. N αὐτόν ⇒ αὐτῷ
  3. N ὑετὸν πρώϊμον ⇒ πρόϊμον
  4. N κατ’ ἀλλήλων ἀδελφοί ⇒ ἀδελφοί κατ’ ἀλλήλων
  5. N μου τῆς κακοπαθείας ⇒ τῆς κακοπαθίας
  6. N τῷ ⇒ ἐν τῷ
  7. N ὑπομένοντας ⇒ ὑπομείναντας
  8. B ἴδετε ⇒ εἴδετε
  9. N ἐστιν ⇒ ἐστιν ὁ κύριος
  10. N εἰς ὑπόκρισιν ⇒ ὑπὸ κρίσιν
  11. N αὐτὸν ἐλαίῳ ⇒ [αὐτὸν] ἐλαίῳ
  12. N ἀλλήλοις ⇒ οὖν ἀλλήλοις
  13. N τὰ παραπτώματα ⇒ τὰς ἁμαρτίας
  14. N Ἀδελφοί ⇒ Ἀδελφοί μου
  15. N ψυχὴν ⇒ ψυχὴν αὐτοῦ