James 2 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
James 2
Chapters
12345
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] My brothers, don’t hold the faith of our glorious Lord Jesus Christ with partiality. [2] For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue,§ and a poor man in filthy clothing also comes in, [3] and you pay special attention to him who wears the fine clothing and say, “Sit here in a good place;” and you tell the poor man, “Stand there,” or “Sit by my footstool” [4] haven’t you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts? [5] Listen, my beloved brothers. Didn’t God choose those who are poor in this world to be rich in faith and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him? [6] But you have dishonored the poor man. Don’t the rich oppress you and personally drag you before the courts? [7] Don’t they blaspheme the honorable name by which you are called? [8] However, if you fulfill the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,”† you do well. [9] But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors. [10] For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all. [11] For he who said, “Do not commit adultery,”† also said, “Do not commit murder.”† Now if you do not commit adultery but do murder, you have become a transgressor of the law. [12] So speak and so do as men who are to be judged by the law of freedom. [13] For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. [14] What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him? [15] And if a brother or sister is naked and in lack of daily food, [16] and one of you tells them, “Go in peace. Be warmed and filled;” yet you didn’t give them the things the body needs, what good is it? [17] Even so faith, if it has no works, is dead in itself. [18] Yes, a man will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without works, and I will show you my faith by my works. [19] You believe that God is one. You do well. The demons also believe—and shudder. [20] But do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead? [21] Wasn’t Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar? [22] You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected. [23] So the Scripture was fulfilled which says, “Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness,”† and he was called the friend of God. [24] You see then that by works a man is justified, and not only by faith. [25] In the same way, wasn’t Rahab the prostitute also justified by works when she received the messengers and sent them out another way? [26] For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.

Footnotes

  1. or, meeting
  2. Leviticus 19:18
  3. Exodus 20:14; Deuteronomy 5:18
  4. Exodus 20:13; Deuteronomy 5:17
  5. Genesis 15:6
King James Version
[1] MyG3450 brethren,G80 haveG2192(PresActImpr) notG3361 the faithG4102 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 Christ,G5547 [the Lord] of glory,G1391 withG1722 respect of persons.G4382 [2] ForG1063 ifG1437 there comeG1525(Aor2ActSubj) untoG1519 yourG5216 assemblyG4864 a manG435 with a gold ring,G5554 inG1722 goodlyG2986 apparel,G2066 andG1161 there come inG1525(Aor2ActSubj) alsoG2532 a poor manG4434 inG1722 vileG4508 raiment;G2066 [3] AndG2532 ye have respectG1914(AorActSubj) toG1909 him that wearethG5409(PresActPtc) the gayG2986 clothing,G2066 andG2532 sayG2036(Aor2ActSubj) unto him,G846 SitG2521(PresMidPasDepImpr) thouG4771 hereG5602 in a good place;G2573 andG2532 sayG2036(Aor2ActSubj) to the poor,G4434 StandG2476(Aor2ActImpr) thouG4771 there,G1563 orG2228 sitG2521(PresMidPasDepImpr) hereG5602 underG5259 myG3450 footstool:G5286 [4] Are yeG1252 notG3756 thenG2532 partialG1252(AorPasInd) inG1722 yourselves,G1438 andG2532 are becomeG1096(Aor2MidDepInd) judgesG2923 of evilG4190 thoughts?G1261 [5] Hearken,G191(AorActImpr) myG3450 belovedG27 brethren,G80 HathG1586 notG3756 GodG2316 chosenG1586(AorMidInd) the poorG4434 of thisG5127 worldG2889 richG4145 inG1722 faith,G4102 andG2532 heirsG2818 of the kingdomG932 whichG3739 he hath promisedG1861(AorMidDepInd) to them that loveG25(PresActPtc) him?G846 [6] ButG1161 yeG5210 have despisedG818(AorActInd) the poor.G4434 DoG2616 notG3756 rich menG4145 oppressG2616(PresActInd) you,G5216 andG2532 drawG846 youG5209 beforeG1519 the judgment seats?G2922 [7] DoG987 notG3756 theyG846 blasphemeG987(PresActInd) that worthyG2570 nameG3686 byG1909 the which yeG5209 are called?G1941(AorPasPtc) [8] IfG1487 ye fulfilG5055(PresActInd) the royalG937 lawG3551 according toG2596 the scripture,G1124 Thou shalt loveG25(FutActInd) thyG4675 neighbourG4139 asG5613 thyself,G4572 ye doG4160(PresActInd) well:G2573 [9] ButG1161 ifG1487 ye have respect to persons,G4380(PresActInd) ye commitG2038(PresMidPasDepInd) sin,G266 and are convincedG1651(PresPasPtc) ofG5259 the lawG3551 asG5613 transgressors.G3848 [10] ForG1063 whosoeverG3748 shall keepG5083(FutActInd) the wholeG3650 law,G3551 and yetG1161 offendG4417(FutActInd) inG1722 oneG1520 [point], he isG1096(Perf2ActInd) guiltyG1777 of all.G3956 [11] ForG1063 he that said,G2036(Aor2ActPtc) DoG3431 notG3361 commit adultery,G3431(AorActSubj) saidG2036(Aor2ActInd) also,G2532 DoG5407 notG3361 kill.G5407(AorActSubj) NowG1161 ifG1487 thou commitG3431 noG3756 adultery,G3431(FutActInd) yet ifG1161 thou kill,G5407(FutActInd) thou art becomeG1096(Perf2ActInd) a transgressorG3848 of the law.G3551 [12] SoG3779 speak ye,G2980(PresActImpr) andG2532 soG3779 do,G4160(PresActImpr) asG5613 they that shall beG3195(PresActPtc) judgedG2919(PresPasInf) byG1223 the lawG3551 of liberty.G1657 [13] ForG1063 he shall have judgmentG2920 without mercy,G448 that hath shewedG4160(AorActPtc) noG3361 mercy;G1656 andG2532 mercyG1656 rejoiceth againstG2620(PresMidPasDepInd) judgment.G2920 [14] WhatG5101 [doth it] profit,G3786 myG3450 brethren,G80 thoughG1437 a manG5100 sayG3004(PresActSubj) he hathG2192(PresActInf) faith,G4102 andG1161 haveG2192(PresActSubj) notG3361 works?G2041 canG1410(PresMidPasDepInd) faithG4102 saveG4982(AorActInf) him?G846 [15] IfG1437 a brotherG80 orG2228 sisterG79 beG5225(PresActSubj) naked,G1131 andG2532 destituteG3007(PresPasPtc) of dailyG2184 food,G5160 [16] AndG1161 oneG5100 ofG1537 youG5216 sayG2036(Aor2ActSubj) unto them,G846 DepartG5217(PresActImpr) inG1722 peace,G1515 be [ye] warmedG2328(PresMidPasImpr) andG2532 filled;G5526(PresPasImpr) notwithstandingG1161 ye giveG1325(Aor2ActSubj) themG846 notG3361 those things which are needfulG2006 to the body;G4983 whatG5101 [doth it] profit?G3786 [17] EvenG2532 soG3779 faith,G4102 ifG3362 it hathG2192(PresActSubj) notG3362 works,G2041 isG2076(PresInd) dead,G3498 being alone.G2596 [18] Yea,G235 a manG5100 may say,G2046(FutActInd) ThouG4771 hastG2192(PresActInd) faith,G4102 and IG2504 haveG2192(PresActInd) works:G2041 shewG1166(AorActImpr) meG3427 thyG4675 faithG4102 withoutG1537 thyG4675 works,G2041 and IG2504 will shewG1166(FutActInd) theeG4671 myG3450 faithG4102 byG1537 myG3450 works.G2041 [19] ThouG4771 believestG4100(PresActInd) thatG3754 there isG2076(PresInd) oneG1520 God;G2316 thou doestG4160(PresActInd) well:G2573 the devilsG1140 alsoG2532 believe,G4100(PresActInd) andG2532 tremble.G5425(PresActInd) [20] ButG1161 wiltG2309(PresActInd) thou know,G1097(Aor2ActInf) OG5599 vainG2756 man,G444 thatG3754 faithG4102 withoutG5565 worksG2041 isG2076(PresInd) dead?G3498 [21] WasG1344 notG3756 AbrahamG11 ourG2257 fatherG3962 justifiedG1344(AorPasInd) byG1537 works,G2041 when he had offeredG399(AorActPtc) IsaacG2464 hisG846 sonG5207 uponG1909 the altar?G2379 [22] Seest thouG991(PresActInd) howG3754 faithG4102 wroughtG4903(ImpfActInd) with hisG846 works,G2041 andG2532 byG1537 worksG2041 wasG5048 faithG4102 made perfect?G5048(AorPasInd) [23] AndG2532 the scriptureG1124 was fulfilledG4137(AorPasInd) which saith,G3004(PresActPtc) AbrahamG11 believedG4100(AorActInd) God,G2316 andG2532 it was imputedG3049(AorPasInd) unto himG846 forG1519 righteousness:G1343 andG2532 he was calledG2564(AorPasInd) the FriendG5384 of God.G2316 [24] Ye seeG3708(PresActInd) thenG5106 how thatG3754 byG1537 worksG2041 a manG444 is justified,G1344(PresPasInd) andG2532 notG3756 byG1537 faithG4102 only.G3440 [25] LikewiseG3668 alsoG2532 wasG1344 notG3756 RahabG4460 the harlotG4204 justifiedG1344(AorPasInd) byG1537 works,G2041 when she had receivedG5264(AorMidDepPtc) the messengers,G32 andG2532 had sent [them] outG1544(Aor2ActPtc) anotherG2087 way?G3598 [26] ForG1063 asG5618 the bodyG4983 withoutG5565 the spiritG4151 isG2076(PresInd) dead,G3498 soG3779 faithG4102 withoutG5565 worksG2041 isG2076(PresInd) deadG3498 also.G2532
Byzantine Greek New Testament
[1] ἈδελφοίG80(N-VPM) μου,G1473(P-1GS) μὴG3361(PRT-N) ἐνG1722(PREP) προσωποληψίαιςG4382(N-DPF)‡ ἔχετεG2192(V-PAM-2P) τὴνG3588(T-ASF) πίστινG4102(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦG5547(N-GSM) τῆςG3588(T-GSF) δόξης.G1391(N-GSF) [2] ἘὰνG1437(COND) γὰρG1063(CONJ) εἰσέλθῃG1525(V-2AAS-3S) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF)‡ συναγωγὴνG4864(N-ASF) ὑμῶνG4771(P-2GP) ἀνὴρG435(N-NSM) χρυσοδακτύλιοςG5554(A-NSM) ἐνG1722(PREP) ἐσθῆτιG2066(N-DSF) λαμπρᾷ,G2986(A-DSF) εἰσέλθῃG1525(V-2AAS-3S) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) πτωχὸςG4434(A-NSM) ἐνG1722(PREP) ῥυπαρᾷG4508(A-DSF) ἐσθῆτι,G2066(N-DSF) [3] καὶG2532(CONJ)‡ ἐπιβλέψητεG1914(V-AAS-2P) ἐπὶG1909(PREP) τὸνG3588(T-ASM) φοροῦνταG5409(V-PAP-ASM) τὴνG3588(T-ASF) ἐσθῆταG2066(N-ASF) τὴνG3588(T-ASF) λαμπράν,G2986(A-ASF) καὶG2532(CONJ) εἴπητεG3004(V-2AAS-2P) αὐτῷ,G846(P-DSM)‡ ΣὺG4771(P-2NS) κάθουG2521(V-PNM-2S) ὧδεG5602(ADV) καλῶς,G2573(ADV) καὶG2532(CONJ) τῷG3588(T-DSM) πτωχῷG4434(A-DSM) εἴπητε,G3004(V-2AAS-2P) ΣὺG4771(P-2NS) στῆθιG2476(V-2AAM-2S) ἐκεῖ,G1563(ADV) ἢG2228(PRT) κάθουG2521(V-PNM-2S)‡ ὧδεG5602(ADV)‡ ὑπὸG5259(PREP) τὸG3588(T-ASN) ὑποπόδιόνG5286(N-ASN) μου·G1473(P-1GS) [4] καὶG2532(CONJ)‡ οὐG3756(PRT-N) διεκρίθητεG1252(V-API-2P) ἐνG1722(PREP) ἑαυτοῖς,G1438(F-2DPM) καὶG2532(CONJ) ἐγένεσθεG1096(V-2ADI-2P) κριταὶG2923(N-NPM) διαλογισμῶνG1261(N-GPM) πονηρῶν;G4190(A-GPM) [5] Ἀκούσατε,G191(V-AAM-2P) ἀδελφοίG80(N-VPM) μουG1473(P-1GS) ἀγαπητοί.G27(A-VPM) ΟὐχG3756(PRT-N) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) ἐξελέξατοG1586(V-AMI-3S) τοὺςG3588(T-APM) πτωχοὺςG4434(A-APM) τοῦG3588(T-GSM)‡ κόσμουG2889(N-GSM) πλουσίουςG4145(A-APM) ἐνG1722(PREP) πίστει,G4102(N-DSF) καὶG2532(CONJ) κληρονόμουςG2818(N-APM) τῆςG3588(T-GSF) βασιλείαςG932(N-GSF) ἧςG3739(R-GSF) ἐπηγγείλατοG1861(V-ADI-3S) τοῖςG3588(T-DPM) ἀγαπῶσινG25(V-PAP-DPM) αὐτόν;G846(P-ASM) [6] ὙμεῖςG4771(P-2NP) δὲG1161(CONJ) ἠτιμάσατεG818(V-AAI-2P) τὸνG3588(T-ASM) πτωχόν.G4434(A-ASM) ΟὐχG3756(PRT-N) οἱG3588(T-NPM) πλούσιοιG4145(A-NPM) καταδυναστεύουσινG2616(V-PAI-3P) ὑμῶν,G4771(P-2GP) καὶG2532(CONJ) αὐτοὶG846(P-NPM) ἕλκουσινG1670(V-PAI-3P) ὑμᾶςG4771(P-2AP) εἰςG1519(PREP) κριτήρια;G2922(N-APN) [7] ΟὐκG3756(PRT-N) αὐτοὶG846(P-NPM) βλασφημοῦσινG987(V-PAI-3P) τὸG3588(T-ASN) καλὸνG2570(A-ASN) ὄνομαG3686(N-ASN) τὸG3588(T-ASN) ἐπικληθὲνG1941(V-APP-ASN) ἐφ’G1909(PREP) ὑμᾶς;G4771(P-2AP) [8] ΕἰG1487(COND) μέντοιG3305(CONJ) νόμονG3551(N-ASM) τελεῖτεG5055(V-PAI-2P) βασιλικόν,G937(A-ASM) κατὰG2596(PREP) τὴνG3588(T-ASF) γραφήν,G1124(N-ASF) ἈγαπήσειςG25(V-FAI-2S) τὸνG3588(T-ASM) πλησίονG4139(ADV) σουG4771(P-2GS) ὡςG5613(ADV) σεαυτόν,G4572(F-2ASM) καλῶςG2573(ADV) ποιεῖτε·G4160(V-PAI-2P) [9] εἰG1487(COND) δὲG1161(CONJ) προσωποληπτεῖτε,G4380(V-PAI-2P)‡ ἁμαρτίανG266(N-ASF) ἐργάζεσθε,G2038(V-PNI-2P) ἐλεγχόμενοιG1651(V-PPP-NPM) ὑπὸG5259(PREP) τοῦG3588(T-GSM) νόμουG3551(N-GSM) ὡςG5613(ADV) παραβάται.G3848(N-NPM) [10] ὍστιςG3748(R-NSM) γὰρG1063(CONJ) ὅλονG3650(A-ASM) τὸνG3588(T-ASM) νόμονG3551(N-ASM) τηρήσει,G5083(V-FAI-3S)‡ πταίσειG4417(V-FAI-3S) δὲG1161(CONJ) ἐνG1722(PREP) ἑνί,G1520(A-DSN) γέγονενG1096(V-2RAI-3S) πάντωνG3956(A-GPN) ἔνοχος.G1777(A-NSM) [11] ὉG3588(T-NSM) γὰρG1063(CONJ) εἰπών,G3004(V-2AAP-NSM) ΜὴG3361(PRT-N)‡ μοιχεύσεις,G3431(V-FAI-2S) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) καί,G2532(CONJ) ΜὴG3361(PRT-N)‡ φονεύσεις·G5407(V-FAI-2S) εἰG1487(COND) δὲG1161(CONJ) οὐG3756(PRT-N) μοιχεύσεις,G3431(V-FAI-2S)‡ φονεύσειςG5407(V-FAI-2S) δέ,G1161(CONJ) γέγοναςG1096(V-2RAI-2S) παραβάτηςG3848(N-NSM) νόμου.G3551(N-GSM) [12] ΟὕτωςG3779(ADV) λαλεῖτεG2980(V-PAM-2P) καὶG2532(CONJ) οὕτωςG3779(ADV) ποιεῖτε,G4160(V-PAM-2P) ὡςG5613(ADV) διὰG1223(PREP) νόμουG3551(N-GSM) ἐλευθερίαςG1657(N-GSF) μέλλοντεςG3195(V-PAP-NPM) κρίνεσθαι.G2919(V-PPN) [13] ἩG3588(T-NSF) γὰρG1063(CONJ) κρίσιςG2920(N-NSF) ἀνέλεοςG448(A-NSF) τῷG3588(T-DSM) μὴG3361(PRT-N) ποιήσαντιG4160(V-AAP-DSM) ἔλεος·G1656(N-ASN) κατακαυχᾶταιG2620(V-PNI-3S) ἔλεονG1656(N-ASM)‡ κρίσεως.G2920(N-GSF) [14] ΤίG5101(I-NSN) τὸG3588(T-NSN) ὄφελος,G3786(N-NSN) ἀδελφοίG80(N-VPM) μου,G1473(P-1GS) ἐὰνG1437(COND) πίστινG4102(N-ASF) λέγῃG3004(V-PAS-3S) τιςG5100(X-NSM) ἔχειν,G2192(V-PAN) ἔργαG2041(N-APN) δὲG1161(CONJ) μὴG3361(PRT-N) ἔχῃ;G2192(V-PAS-3S) ΜὴG3361(PRT-N) δύναταιG1410(V-PNI-3S) ἡG3588(T-NSF) πίστιςG4102(N-NSF) σῶσαιG4982(V-AAN) αὐτόν;G846(P-ASM) [15] ἘὰνG1437(COND) δὲG1161(CONJ)‡ ἀδελφὸςG80(N-NSM) ἢG2228(PRT) ἀδελφὴG79(N-NSF) γυμνοὶG1131(A-NPM) ὑπάρχωσινG5225(V-PAS-3P) καὶG2532(CONJ) λειπόμενοιG3007(V-PPP-NPM) ὦσινG1510(V-PAS-3P)‡ τῆςG3588(T-GSF) ἐφημέρουG2184(A-GSF) τροφῆς,G5160(N-GSF) [16] εἴπῃG3004(V-2AAS-3S) δέG1161(CONJ) τιςG5100(X-NSM) αὐτοῖςG846(P-DPM) ἐξG1537(PREP) ὑμῶν,G4771(P-2GP) ὙπάγετεG5217(V-PAM-2P) ἐνG1722(PREP) εἰρήνῃ,G1515(N-DSF) θερμαίνεσθεG2328(V-PEM-2P) καὶG2532(CONJ) χορτάζεσθε,G5526(V-PPM-2P) μὴG3361(PRT-N) δῶτεG1325(V-2AAS-2P) δὲG1161(CONJ) αὐτοῖςG846(P-DPM) τὰG3588(T-APN) ἐπιτήδειαG2006(A-APN) τοῦG3588(T-GSN) σώματος,G4983(N-GSN) τίG5101(I-NSN) τὸG3588(T-NSN) ὄφελος;G3786(N-NSN) [17] ΟὕτωςG3779(ADV) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) πίστις,G4102(N-NSF) ἐὰνG1437(COND) μὴG3361(PRT-N) ἔργαG2041(N-APN)‡ ἔχῃ,G2192(V-PAS-3S) νεκράG3498(A-NSF) ἐστινG1510(V-PAI-3S) καθ’G2596(PREP) ἑαυτήν.G1438(F-3ASF) [18] Ἀλλ’G235(CONJ) ἐρεῖG2046(V-FAI-3S) τις,G5100(X-NSM) ΣὺG4771(P-2NS) πίστινG4102(N-ASF) ἔχεις,G2192(V-PAI-2S) κἀγὼG2504(P-1NS-K) ἔργαG2041(N-APN) ἔχω·G2192(V-PAI-1S) δεῖξόνG1166(V-AAM-2S) μοιG1473(P-1DS) τὴνG3588(T-ASF) πίστινG4102(N-ASF) σουG4771(P-2GS) ἐκG1537(PREP)‡ τῶνG3588(T-GPN) ἔργωνG2041(N-GPN) σου,G4771(P-2GS) κἀγὼG2504(P-1NS-K) δείξωG1166(V-FAI-1S) σοιG4771(P-2DS) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPN) ἔργωνG2041(N-GPN) μουG1473(P-1GS) τὴνG3588(T-ASF) πίστινG4102(N-ASF) μου.G1473(P-1GS)‡ [19] ΣὺG4771(P-2NS) πιστεύειςG4100(V-PAI-2S) ὅτιG3754(CONJ) ὁG3588(T-NSM)‡ θεὸςG2316(N-NSM) εἷςG1520(A-NSM) ἐστίν·G1510(V-PAI-3S) καλῶςG2573(ADV) ποιεῖς·G4160(V-PAI-2S) καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-NPN) δαιμόνιαG1140(N-NPN) πιστεύουσιν,G4100(V-PAI-3P) καὶG2532(CONJ) φρίσσουσιν.G5425(V-PAI-3P) [20] ΘέλειςG2309(V-PAI-2S) δὲG1161(CONJ) γνῶναι,G1097(V-2AAN) ὦG5599(INJ) ἄνθρωπεG444(N-VSM) κενέ,G2756(A-VSM) ὅτιG3754(CONJ) ἡG3588(T-NSF) πίστιςG4102(N-NSF) χωρὶςG5565(ADV) τῶνG3588(T-GPN) ἔργωνG2041(N-GPN) νεκράG3498(A-NSF)‡ ἐστιν;G1510(V-PAI-3S) [21] ἈβραὰμG11(N-PRI) ὁG3588(T-NSM) πατὴρG3962(N-NSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) οὐκG3756(PRT-N) ἐξG1537(PREP) ἔργωνG2041(N-GPN) ἐδικαιώθη,G1344(V-API-3S) ἀνενέγκαςG399(V-AAP-NSM) ἸσαὰκG2464(N-PRI) τὸνG3588(T-ASM) υἱὸνG5207(N-ASM) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐπὶG1909(PREP) τὸG3588(T-ASN) θυσιαστήριον;G2379(N-ASN) [22] ΒλέπειςG991(V-PAI-2S) ὅτιG3754(CONJ) ἡG3588(T-NSF) πίστιςG4102(N-NSF) συνήργειG4903(V-IAI-3S) τοῖςG3588(T-DPN) ἔργοιςG2041(N-DPN) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPN) ἔργωνG2041(N-GPN) ἡG3588(T-NSF) πίστιςG4102(N-NSF) ἐτελειώθη;G5048(V-API-3S) [23] ΚαὶG2532(CONJ) ἐπληρώθηG4137(V-API-3S) ἡG3588(T-NSF) γραφὴG1124(N-NSF) ἡG3588(T-NSF) λέγουσα,G3004(V-PAP-NSF) ἘπίστευσενG4100(V-AAI-3S) δὲG1161(CONJ) ἈβραὰμG11(N-PRI) τῷG3588(T-DSM) θεῷ,G2316(N-DSM) καὶG2532(CONJ) ἐλογίσθηG3049(V-API-3S) αὐτῷG846(P-DSM) εἰςG1519(PREP) δικαιοσύνην,G1343(N-ASF) καὶG2532(CONJ) φίλοςG5384(A-NSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἐκλήθη.G2564(V-API-3S) [24] ὉρᾶτεG3708(V-PAI-2P) τοίνυνG5106(PRT)‡ ὅτιG3754(CONJ) ἐξG1537(PREP) ἔργωνG2041(N-GPN) δικαιοῦταιG1344(V-PPI-3S) ἄνθρωπος,G444(N-NSM) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἐκG1537(PREP) πίστεωςG4102(N-GSF) μόνον.G3440(ADV) [25] ὉμοίωςG3668(ADV) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) ῬαὰβG4460(N-PRI) ἡG3588(T-NSF) πόρνηG4204(N-NSF) οὐκG3756(PRT-N) ἐξG1537(PREP) ἔργωνG2041(N-GPN) ἐδικαιώθη,G1344(V-API-3S) ὑποδεξαμένηG5264(V-ADP-NSF) τοὺςG3588(T-APM) ἀγγέλους,G32(N-APM) καὶG2532(CONJ) ἑτέρᾳG2087(A-DSF) ὁδῷG3598(N-DSF) ἐκβαλοῦσα;G1544(V-2AAP-NSF) [26] ὭσπερG5618(ADV) γὰρG1063(CONJ) τὸG3588(T-NSN) σῶμαG4983(N-NSN) χωρὶςG5565(ADV) πνεύματοςG4151(N-GSN) νεκρόνG3498(A-NSN) ἐστιν,G1510(V-PAI-3S) οὕτωςG3779(ADV) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) πίστιςG4102(N-NSF) χωρὶςG5565(ADV) τῶνG3588(T-GPN)‡ ἔργωνG2041(N-GPN) νεκράG3498(A-NSF) ἐστιν.G1510(V-PAI-3S)

Footnotes

  1. N προσωποληψίαις ⇒ προσωπολημψίαις
  2. N τὴν ⇒ -
  3. N καὶ ἐπιβλέψητε ⇒ ἐπιβλέψητε δὲ
  4. N αὐτῷ ⇒ -
  5. E ἐκεῖ ἢ κάθου ⇒ ἢ κάθου ἐκεῖ
  6. N ὧδε ὑπὸ ⇒ ὑπὸ
  7. S καὶ οὐ ⇒ οὐ
  8. N τοῦ κόσμου ⇒ τῷ κόσμῳ
  9. N προσωποληπτεῖτε ⇒ προσωπολημπτεῖτε
  10. N τηρήσει πταίσει ⇒ τηρήσῃ πταίσῃ
  11. N Μὴ μοιχεύσεις ⇒ Μὴ μοιχεύσῃς
  12. N Μὴ φονεύσεις ⇒ Μὴ φονεύσῃς
  13. N μοιχεύσεις φονεύσεις ⇒ μοιχεύεις φονεύεις
  14. N ἔλεον ⇒ ἔλεος
  15. N δὲ ⇒ -
  16. S ὦσιν ⇒ -
  17. N ἔργα ἔχῃ ⇒ ἔχῃ ἔργα
  18. N ἐκ τῶν ἔργων σου κἀγὼ δείξω σοι ⇒ χωρὶς τῶν ἔργων κἀγώ σοι δείξω
  19. N πίστιν μου ⇒ πίστιν
  20. N ὁ θεὸς εἷς ἐστίν ⇒ εἷς ἐστιν ὁ θεός
  21. N νεκρά ⇒ ἀργή
  22. N τοίνυν ⇒ -
  23. N τῶν ⇒ -