Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 451 to 500 of 953 for “G2424”

John 8:19 (100.00%)

World English Bible:

They said therefore to him, “Where is your Father?” Jesus answered, “You know neither me nor my Father. If you knew me, you would know my Father also.”

King James w/Strong’s #s:

Then said they () unto him, Where is () thy Father? Jesus answered, () Ye neither know () me, nor my Father: if ye had known () me, ye should have known () my Father also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () αὐτῷ, () Ποῦ () ἐστιν () ὁ () πατήρ () σου; () Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Οὔτε () ἐμὲ () οἴδατε, () οὔτε () τὸν () πατέρα () μου· () εἰ () ἐμὲ () ᾔδειτε, () καὶ () τὸν () πατέρα () μου () ᾔδειτε () ἄν. ()

John 8:19 N ᾔδειτε ἄν ⇒ ἂν ᾔδειτε

John 8:20 (100.00%)

World English Bible:

Jesus spoke these words in the treasury, as he taught in the temple. Yet no one arrested him, because his hour had not yet come.

King James w/Strong’s #s:

These words spake () Jesus in the treasury, as he taught () in the temple: and no man laid hands () on him; for his hour was not yet come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () τὰ () ῥήματα () ἐλάλησεν () ὁ () Ἰησοῦς () ἐν () τῷ () γαζοφυλακίῳ, () διδάσκων () ἐν () τῷ () ἱερῷ· () καὶ () οὐδεὶς () ἐπίασεν () αὐτόν, () ὅτι () οὔπω () ἐληλύθει () ἡ () ὥρα () αὐτοῦ. ()

John 8:20 N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -

John 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said therefore again to them, “I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can’t come.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus again unto them, I go my way, () and ye shall seek () me, and shall die () in your sins: whither I go, () ye cannot () come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () πάλιν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐγὼ () ὑπάγω, () καὶ () ζητήσετέ () με, () καὶ () ἐν () τῇ () ἁμαρτίᾳ () ὑμῶν () ἀποθανεῖσθε· () ὅπου () ἐγὼ () ὑπάγω, () ὑμεῖς () οὐ () δύνασθε () ἐλθεῖν. ()

John 8:21 N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -

John 8:25 (100.00%)

World English Bible:

They said therefore to him, “Who are you?” Jesus said to them, “Just what I have been saying to you from the beginning.

King James w/Strong’s #s:

Then said they () unto him, Who art () thou? And Jesus saith () unto them, Even the same that I said () unto you from the beginning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () αὐτῷ, () Σὺ () τίς () εἶ; () Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Τὴν () ἀρχὴν () ὅ () τι () καὶ () λαλῶ () ὑμῖν. ()

John 8:25 N Καὶ εἶπεν ⇒ Εἶπεν

John 8:28 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to them, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and I do nothing of myself, but as my Father taught me, I say these things.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus unto them, When ye have lifted up () the Son of man, then shall ye know () that I am () he, and that I do () nothing of myself; but as my Father hath taught () me, I speak () these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ὅταν () ὑψώσητε () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου, () τότε () γνώσεσθε () ὅτι () ἐγώ () εἰμι, () καὶ () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () ποιῶ () οὐδέν, () ἀλλὰ () καθὼς () ἐδίδαξέν () με () ὁ () πατήρ () μου, () ταῦτα () λαλῶ· ()

John 8:28a N αὐτοῖς ⇒ [αὐτοῖς]
John 8:28b N μου ⇒ -

John 8:31 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to those Jews who had believed him, “If you remain in my word, then you are truly my disciples.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus to those Jews which believed () on him, If ye continue () in my word, then are ye () my disciples indeed;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () πρὸς () τοὺς () πεπιστευκότας () αὐτῷ () Ἰουδαίους, () Ἐὰν () ὑμεῖς () μείνητε () ἐν () τῷ () λόγῳ () τῷ () ἐμῷ, () ἀληθῶς () μαθηταί () μου () ἐστέ· ()

John 8:34 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Most certainly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () them, Verily, verily, I say () unto you, Whosoever committeth () sin is () the servant of sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () πᾶς () ὁ () ποιῶν () τὴν () ἁμαρτίαν () δοῦλός () ἐστιν () τῆς () ἁμαρτίας. ()

John 8:39 (100.00%)

World English Bible:

They answered him, “Our father is Abraham.” Jesus said to them, “If you were Abraham’s children, you would do the works of Abraham.

King James w/Strong’s #s:

They answered () and said () unto him, Abraham is () our father. Jesus saith () unto them, If ye were () Abraham’s children, ye would do () the works of Abraham.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Ὁ () πατὴρ () ἡμῶν () Ἀβραάμ () ἐστιν. () Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἰ () τέκνα () τοῦ () Ἀβραὰμ () ἦτε, () τὰ () ἔργα () τοῦ () Ἀβραὰμ () ἐποιεῖτε. ()

John 8:39a N εἶπον ⇒ εἶπαν
John 8:39b N ἦτε ⇒ ἐστε
John 8:39c B ἐποιεῖτε ⇒ ἐποιεῖτε ἄν

John 8:42 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Jesus said to them, “If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven’t come of myself, but he sent me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus said () unto them, If God were () your Father, ye would love () me: for I proceeded forth () and came () from God; neither came I () of myself, but he sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἰ () ὁ () θεὸς () πατὴρ () ὑμῶν () ἦν, () ἠγαπᾶτε () ἂν () ἐμέ· () ἐγὼ () γὰρ () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐξῆλθον () καὶ () ἥκω· () οὐδὲ () γὰρ () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () ἐλήλυθα, () ἀλλ’ () ἐκεῖνός () με () ἀπέστειλεν. ()

John 8:42 N οὖν ⇒ -

John 8:49 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “I don’t have a demon, but I honor my Father and you dishonor me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, () I have () not a devil; but I honour () my Father, and ye do dishonour () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Ἐγὼ () δαιμόνιον () οὐκ () ἔχω, () ἀλλὰ () τιμῶ () τὸν () πατέρα () μου, () καὶ () ὑμεῖς () ἀτιμάζετέ () με. ()

John 8:54 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, () If I honour () myself, my honour is () nothing: it is () my Father that honoureth () me; of whom ye say, () that he is () your God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Ἐὰν () ἐγὼ () δοξάζω () ἐμαυτόν, () ἡ () δόξα () μου () οὐδέν () ἐστιν· () ἔστιν () ὁ () πατήρ () μου () ὁ () δοξάζων () με, () ὃν () ὑμεῖς () λέγετε () ὅτι () Θεὸς () ἡμῶν () ἐστιν, ()

John 8:54 N δοξάζω ⇒ δοξάσω

John 8:58 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Most certainly, I tell you, before Abraham came into existence, I Am.”

John 8:58

King James w/Strong’s #s:

Jesus said () unto them, Verily, verily, I say () unto you, Before Abraham was, () I am. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () πρὶν () Ἀβραὰμ () γενέσθαι, () ἐγώ () εἰμι. ()

John 8:58 N ὁ ⇒ -

John 8:59 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they took up stones to throw at him, but Jesus hid himself and went out of the temple, having gone through the middle of them, and so passed by.

King James w/Strong’s #s:

Then took they up () stones to cast () at him: but Jesus hid himself, () and went () out of the temple, going () through the midst of them, and so passed by. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦραν () οὖν () λίθους () ἵνα () βάλωσιν () ἐπ’ () αὐτόν· () Ἰησοῦς () δὲ () ἐκρύβη, () καὶ () ἐξῆλθεν () ἐκ () τοῦ () ἱεροῦ, () διελθὼν () διὰ () μέσου () αὐτῶν· () καὶ () παρῆγεν () οὕτως. ()

John 8:59 N διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν καὶ παρῆγεν οὕτως ⇒ -

John 9:3 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “This man didn’t sin, nor did his parents, but that the works of God might be revealed in him.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, () Neither hath this man sinned, () nor his parents: but that the works of God should be made manifest () in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Οὔτε () οὗτος () ἥμαρτεν () οὔτε () οἱ () γονεῖς () αὐτοῦ· () ἀλλ’ () ἵνα () φανερωθῇ () τὰ () ἔργα () τοῦ () θεοῦ () ἐν () αὐτῷ. ()

John 9:11 (100.00%)

World English Bible:

He answered, “A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me, ‘Go to the pool of Siloam and wash.’ So I went away and washed, and I received sight.”

King James w/Strong’s #s:

He answered () and said, () A man that is called () Jesus made () clay, and anointed () mine eyes, and said () unto me, Go () to the pool of Siloam, and wash: () and I went () and washed, () and I received sight. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ἐκεῖνος () καὶ () εἶπεν, () Ἄνθρωπος () λεγόμενος () Ἰησοῦς () πηλὸν () ἐποίησεν, () καὶ () ἐπέχρισέν () μου () τοὺς () ὀφθαλμούς, () καὶ () εἶπέν () μοι, () Ὕπαγε () εἰς () τὴν () κολυμβήθραν () τοῦ () Σιλωάμ, () καὶ () νίψαι. () Ἀπελθὼν () δὲ () καὶ () νιψάμενος, () ἀνέβλεψα. ()

John 9:11a N καὶ εἶπεν Ἄνθρωπος ⇒ Ὁ ἄνθρωπος ὁ
John 9:11b N μοι ⇒ μοι ὅτι
John 9:11c N τὴν κολυμβήθραν τοῦ ⇒ τὸν
John 9:11d N δὲ ⇒ οὖν

John 9:14 (100.00%)

World English Bible:

It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.

King James w/Strong’s #s:

And it was () the sabbath day when Jesus made () the clay, and opened () his eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () σάββατον () ὅτε () τὸν () πηλὸν () ἐποίησεν () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () ἀνέῳξεν () αὐτοῦ () τοὺς () ὀφθαλμούς. ()

John 9:14 N ὅτε ⇒ ἐν ᾗ ἡμέρᾳ

John 9:35 (100.00%)

World English Bible:

Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, “Do you believe in the Son of God?”

King James w/Strong’s #s:

Jesus heard () that they had cast () him out; and when he had found () him, he said () unto him, Dost thou believe () on the Son of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσεν () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () ἐξέβαλον () αὐτὸν () ἔξω· () καὶ () εὑρὼν () αὐτόν, () εἶπεν () αὐτῷ, () Σὺ () πιστεύεις () εἰς () τὸν () υἱὸν () τοῦ () θεοῦ; ()

John 9:35a N ὁ ⇒ -
John 9:35b N αὐτῷ ⇒ -
John 9:35c N θεοῦ ⇒ ἀνθρώπου

John 9:37 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “You have both seen him, and it is he who speaks with you.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, Thou hast both seen () him, and it is () he that talketh () with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Καὶ () ἑώρακας () αὐτόν, () καὶ () ὁ () λαλῶν () μετὰ () σοῦ () ἐκεῖνός () ἐστιν. ()

John 9:37 N δὲ ⇒ -

John 9:39 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “I came into this world for judgment, that those who don’t see may see; and that those who see may become blind.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, () For judgment I am come () into this world, that they which see () not might see; () and that they which see () might be made () blind.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἰς () κρίμα () ἐγὼ () εἰς () τὸν () κόσμον () τοῦτον () ἦλθον, () ἵνα () οἱ () μὴ () βλέποντες () βλέπωσιν, () καὶ () οἱ () βλέποντες () τυφλοὶ () γένωνται. ()

John 9:41 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “If you were blind, you would have no sin; but now you say, ‘We see.’ Therefore your sin remains.

King James w/Strong’s #s:

Jesus said () unto them, If ye were () blind, ye should have () no sin: but now ye say, () We see; () therefore your sin remaineth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἰ () τυφλοὶ () ἦτε, () οὐκ () ἂν () εἴχετε () ἁμαρτίαν· () νῦν () δὲ () λέγετε () ὅτι () Βλέπομεν· () ἡ () οὖν () ἁμαρτία () ὑμῶν () μένει. ()

John 9:41 N οὖν ⇒ -

John 10:6 (100.00%)

World English Bible:

Jesus spoke this parable to them, but they didn’t understand what he was telling them.

King James w/Strong’s #s:

This parable spake () Jesus unto them: but they understood () not what things they were () which he spake () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταύτην () τὴν () παροιμίαν () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς· () ἐκεῖνοι () δὲ () οὐκ () ἔγνωσαν () τίνα () ἦν () ἃ () ἐλάλει () αὐτοῖς. ()

John 10:7 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to them again, “Most certainly, I tell you, I am the sheep’s door.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus unto them again, Verily, verily, I say () unto you, I am () the door of the sheep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () πάλιν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () ἡ () θύρα () τῶν () προβάτων. ()

John 10:7 N αὐτοῖς ⇒ -

John 10:23 (100.00%)

World English Bible:

It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon’s porch.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus walked () in the temple in Solomon’s porch.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιεπάτει () ὁ () Ἰησοῦς () ἐν () τῷ () ἱερῷ () ἐν () τῇ () στοᾷ () Σολομῶνος. ()

John 10:23 N Σολομῶνος ⇒ τοῦ Σολομῶνος

John 10:25 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “I told you, and you don’t believe. The works that I do in my Father’s name, these testify about me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () them, I told () you, and ye believed () not: the works that I do () in my Father’s name, they bear witness () of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἶπον () ὑμῖν, () καὶ () οὐ () πιστεύετε· () τὰ () ἔργα () ἃ () ἐγὼ () ποιῶ () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () πατρός () μου, () ταῦτα () μαρτυρεῖ () περὶ () ἐμοῦ· ()

John 10:32 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () them, Many good works have I shewed () you from my Father; for which of those works do ye stone () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Πολλὰ () καλὰ () ἔργα () ἔδειξα () ὑμῖν () ἐκ () τοῦ () πατρός () μου· () διὰ () ποῖον () αὐτῶν () ἔργον () λιθάζετέ () με; ()

John 10:32a N καλὰ ἔργα ⇒ ἔργα καλὰ
John 10:32b N μου ⇒ -
John 10:32c N λιθάζετέ με ⇒ ἐμὲ λιθάζετε

John 10:34 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Isn’t it written in your law, ‘I said, you are gods’?

John 10:34

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () them, Is it () not written () in your law, I said, () Ye are () gods?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Οὐκ () ἔστιν () γεγραμμένον () ἐν () τῷ () νόμῳ () ὑμῶν, () Ἐγὼ () εἶπα, () Θεοί () ἐστε; ()

John 10:34a N ὁ ⇒ [ὁ]
John 10:34b N Ἐγὼ ⇒ ὅτι Ἐγὼ

John 11:4 (100.00%)

World English Bible:

But when Jesus heard it, he said, “This sickness is not to death, but for the glory of God, that God’s Son may be glorified by it.”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus heard () that, he said, () This sickness is () not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified () thereby.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Αὕτη () ἡ () ἀσθένεια () οὐκ () ἔστιν () πρὸς () θάνατον, () ἀλλ’ () ὑπὲρ () τῆς () δόξης () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () δοξασθῇ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ () δι’ () αὐτῆς. ()

John 11:5 (100.00%)

World English Bible:

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

King James w/Strong’s #s:

Now Jesus loved () Martha, and her sister, and Lazarus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠγάπα () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () τὴν () Μάρθαν () καὶ () τὴν () ἀδελφὴν () αὐτῆς () καὶ () τὸν () Λάζαρον. ()

John 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn’t stumble, because he sees the light of this world.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, () Are there () not twelve hours in the day? If any man walk () in the day, he stumbleth () not, because he seeth () the light of this world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Οὐχὶ () δώδεκά () εἰσιν () ὧραι () τῆς () ἡμέρας; () Ἐάν () τις () περιπατῇ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () οὐ () προσκόπτει, () ὅτι () τὸ () φῶς () τοῦ () κόσμου () τούτου () βλέπει. ()

John 11:9 N εἰσιν ὧραι ⇒ ὧραί εἰσιν

John 11:13 (100.00%)

World English Bible:

Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he spoke of taking rest in sleep.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit Jesus spake () of his death: but they thought () that he had spoken () of taking of rest in sleep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰρήκει () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () περὶ () τοῦ () θανάτου () αὐτοῦ· () ἐκεῖνοι () δὲ () ἔδοξαν () ὅτι () περὶ () τῆς () κοιμήσεως () τοῦ () ὕπνου () λέγει. ()

John 11:14 (100.00%)

World English Bible:

So Jesus said to them plainly then, “Lazarus is dead.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus unto them plainly, Lazarus is dead. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () οὖν () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς () παρρησίᾳ, () Λάζαρος () ἀπέθανεν. ()

John 11:17 (100.00%)

World English Bible:

So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.

King James w/Strong’s #s:

Then when Jesus came, () he found () that he had () lain in the grave four days already.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλθὼν () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () εὗρεν () αὐτὸν () τέσσαρας () ἡμέρας () ἤδη () ἔχοντα () ἐν () τῷ () μνημείῳ. ()

John 11:17 N ἡμέρας ἤδη ⇒ ἤδη ἡμέρας

John 11:20 (100.00%)

World English Bible:

Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house.

King James w/Strong’s #s:

Then Martha, as soon as she heard () that Jesus was coming, () went and met () him: but Mary sat () still in the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () οὖν () Μάρθα, () ὡς () ἤκουσεν () ὅτι () Ἰησοῦς () ἔρχεται, () ὑπήντησεν () αὐτῷ· () Μαρία () δὲ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () ἐκαθέζετο. ()

John 11:20 N Μαρία ⇒ Μαριὰμ

John 11:21 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Martha said to Jesus, “Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been () here, my brother had not died. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () Μάρθα () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () Κύριε, () εἰ () ἦς () ὧδε, () ὁ () ἀδελφός () μου () οὐκ () ἂν () ἐτεθνήκει. ()

John 11:21a N Μάρθα ⇒ ἡ Μάρθα
John 11:21b N ὁ ἀδελφός μου οὐκ ἂν ἐτεθνήκει ⇒ οὐκ ἂν ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός μου

John 11:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to her, “Your brother will rise again.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto her, Thy brother shall rise again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀναστήσεται () ὁ () ἀδελφός () σου. ()

John 11:25 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.

King James w/Strong’s #s:

Jesus said () unto her, I am () the resurrection, and the life: he that believeth () in me, though he were dead, () yet shall he live: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐγώ () εἰμι () ἡ () ἀνάστασις () καὶ () ἡ () ζωή· () ὁ () πιστεύων () εἰς () ἐμέ, () κἂν () ἀποθάνῃ, () ζήσεται· ()

John 11:30 (100.00%)

World English Bible:

Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him.

King James w/Strong’s #s:

Now Jesus was not yet come () into the town, but was () in that place where Martha met () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὔπω () δὲ () ἐληλύθει () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὴν () κώμην, () ἀλλ’ () ἦν () ἐν () τῷ () τόπῳ () ὅπου () ὑπήντησεν () αὐτῷ () ἡ () Μάρθα. ()

John 11:30 N ἐν ⇒ ἔτι ἐν

John 11:32 (100.00%)

World English Bible:

Therefore when Mary came to where Jesus was and saw him, she fell down at his feet, saying to him, “Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.”

King James w/Strong’s #s:

Then when Mary was come () where Jesus was, () and saw () him, she fell down () at his feet, saying () unto him, Lord, if thou hadst been () here, my brother had not died. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () οὖν () Μαρία, () ὡς () ἦλθεν () ὅπου () ἦν () ὁ () Ἰησοῦς, () ἰδοῦσα () αὐτόν, () ἔπεσεν () αὐτοῦ () εἰς () τοὺς () πόδας () λέγουσα () αὐτῷ, () Κύριε, () εἰ () ἦς () ὧδε, () οὐκ () ἂν () ἀπέθανέν () μου () ὁ () ἀδελφός. ()

John 11:32a N Μαρία ⇒ Μαριάμ
John 11:32b N ὁ Ἰησοῦς ⇒ Ἰησοῦς
John 11:32c N εἰς ⇒ πρὸς
John 11:32d N ἀπέθανέν μου ⇒ μου ἀπέθανεν

John 11:33 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews weeping who came with her, he groaned in the spirit and was troubled,

King James w/Strong’s #s:

When Jesus therefore saw () her weeping, () and the Jews also weeping () which came () with her, he groaned () in the spirit, and was troubled, ()

John 11:33 Gr. He troubled himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () οὖν () ὡς () εἶδεν () αὐτὴν () κλαίουσαν, () καὶ () τοὺς () συνελθόντας () αὐτῇ () Ἰουδαίους () κλαίοντας, () ἐνεβριμήσατο () τῷ () πνεύματι, () καὶ () ἐτάραξεν () ἑαυτόν, ()

John 11:35 (100.00%)

World English Bible:

Jesus wept.

King James w/Strong’s #s:

Jesus wept. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐδάκρυσεν () ὁ () Ἰησοῦς. ()

John 11:38 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.

King James w/Strong’s #s:

Jesus therefore again groaning () in himself cometh () to the grave. It was () a cave, and a stone lay () upon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () οὖν () πάλιν () ἐμβριμώμενος () ἐν () ἑαυτῷ () ἔρχεται () εἰς () τὸ () μνημεῖον. () Ἦν () δὲ () σπήλαιον, () καὶ () λίθος () ἐπέκειτο () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

John 11:39 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “Take away the stone.” Martha, the sister of him who was dead, said to him, “Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus said, () Take ye away () the stone. Martha, the sister of him that was dead, () saith () unto him, Lord, by this time he stinketh: () for he hath been () dead four days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἄρατε () τὸν () λίθον. () Λέγει () αὐτῷ () ἡ () ἀδελφὴ () τοῦ () τεθνηκότος () Μάρθα, () Κύριε, () ἤδη () ὄζει· () τεταρταῖος () γάρ () ἐστιν. ()

John 11:39 N τεθνηκότος ⇒ τετελευτηκότος

John 11:40 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to her, “Didn’t I tell you that if you believed, you would see God’s glory?”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto her, Said I () not unto thee, that, if thou wouldest believe, () thou shouldest see () the glory of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Οὐκ () εἶπόν () σοι () ὅτι () ἐὰν () πιστεύσῃς, () ὄψει () τὴν () δόξαν () τοῦ () θεοῦ; ()

John 11:40 N ὄψει ⇒ ὄψῃ

John 11:41 (100.00%)

World English Bible:

So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes and said, “Father, I thank you that you listened to me.

John 11:41 NU omits “from the place where the dead man was lying.”

King James w/Strong’s #s:

Then they took away () the stone from the place where the dead () was () laid. () And Jesus lifted () up his eyes, and said, () Father, I thank () thee that thou hast heard () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦραν () οὖν () τὸν () λίθον, () οὗ () ἦν () ὁ () τεθνηκὼς () κείμενος. () Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἦρεν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () ἄνω, () καὶ () εἶπεν, () Πάτερ, () εὐχαριστῶ () σοι () ὅτι () ἤκουσάς () μου. ()

John 11:41 N οὗ ἦν ὁ τεθνηκὼς κείμενος ⇒ -

John 11:44 (100.00%)

World English Bible:

He who was dead came out, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them, “Free him, and let him go.”

King James w/Strong’s #s:

And he that was dead () came forth, () bound () hand and foot with graveclothes: and his face was bound about () with a napkin. Jesus saith () unto them, Loose () him, and let him () go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () τεθνηκώς, () δεδεμένος () τοὺς () πόδας () καὶ () τὰς () χεῖρας () κειρίαις, () καὶ () ἡ () ὄψις () αὐτοῦ () σουδαρίῳ () περιεδέδετο. () Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Λύσατε () αὐτόν, () καὶ () ἄφετε () ὑπάγειν. ()

John 11:44a N Καὶ ἐξῆλθεν ⇒ Ἐξῆλθεν
John 11:44b N ὑπάγειν ⇒ αὐτὸν ὑπάγειν

John 11:45 (100.00%)

World English Bible:

Therefore many of the Jews who came to Mary and saw what Jesus did believed in him.

King James w/Strong’s #s:

Then many of the Jews which came () to Mary, and had seen () the things which Jesus did, () believed () on him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () οὖν () ἐκ () τῶν () Ἰουδαίων, () οἱ () ἐλθόντες () πρὸς () τὴν () Μαρίαν () καὶ () θεασάμενοι () ἃ () ἐποίησεν () ὁ () Ἰησοῦς, () ἐπίστευσαν () εἰς () αὐτόν. ()

John 11:45a N Μαρίαν ⇒ Μαριὰμ
John 11:45b N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -

John 11:46 (100.00%)

World English Bible:

But some of them went away to the Pharisees and told them the things which Jesus had done.

King James w/Strong’s #s:

But some of them went their ways () to the Pharisees, and told () them what things Jesus had done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () δὲ () ἐξ () αὐτῶν () ἀπῆλθον () πρὸς () τοὺς () Φαρισαίους, () καὶ () εἶπον () αὐτοῖς () ἃ () ἐποίησεν () ὁ () Ἰησοῦς. ()

John 11:46a N εἶπον ⇒ εἶπαν
John 11:46b N ὁ ⇒ -

John 11:51 (100.00%)

World English Bible:

Now he didn’t say this of himself, but being high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation,

King James w/Strong’s #s:

And this spake he () not of himself: but being () high priest that year, he prophesied () that Jesus should () die () for that nation;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἀφ’ () ἑαυτοῦ () οὐκ () εἶπεν, () ἀλλὰ () ἀρχιερεὺς () ὢν () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () ἐκείνου, () προεφήτευσεν () ὅτι () ἔμελλεν () Ἰησοῦς () ἀποθνῄσκειν () ὑπὲρ () τοῦ () ἔθνους, ()

John 11:51 N προεφήτευσεν ⇒ ἐπροφήτευσεν

John 11:54 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore walked no more openly among the Jews, but departed from there into the country near the wilderness, to a city called Ephraim. He stayed there with his disciples.

King James w/Strong’s #s:

Jesus therefore walked () no more openly among the Jews; but went () thence unto a country near to the wilderness, into a city called () Ephraim, and there continued () with his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () οὖν () οὐκέτι () παρρησίᾳ () περιεπάτει () ἐν () τοῖς () Ἰουδαίοις, () ἀλλὰ () ἀπῆλθεν () ἐκεῖθεν () εἰς () τὴν () χώραν () ἐγγὺς () τῆς () ἐρήμου, () εἰς () Ἐφραὶ̈μ () λεγομένην () πόλιν, () κἀκεῖ () διέτριβεν () μετὰ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ. ()

John 11:54a N Ἰησοῦς οὖν ⇒ Ὁ οὖν Ἰησοῦς
John 11:54b N διέτριβεν ⇒ ἔμεινεν
John 11:54c N αὐτοῦ ⇒ -

John 11:56 (100.00%)

World English Bible:

Then they sought for Jesus and spoke with one another as they stood in the temple, “What do you think—that he isn’t coming to the feast at all?”

King James w/Strong’s #s:

Then sought they for () Jesus, and spake () among themselves, as they stood () in the temple, What think () ye, that he will not come () to the feast?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐζήτουν () οὖν () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () ἔλεγον () μετ’ () ἀλλήλων () ἐν () τῷ () ἱερῷ () ἑστηκότες, () Τί () δοκεῖ () ὑμῖν; () Ὅτι () οὐ () μὴ () ἔλθῃ () εἰς () τὴν () ἑορτήν; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):