Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 451 to 500 of 546 for “G5547”

2 Timothy 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,

2 Timothy 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος, () ἀπόστολος () Ἰησοῦ () χριστοῦ () διὰ () θελήματος () θεοῦ, () κατ’ () ἐπαγγελίαν () ζωῆς () τῆς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, ()

2 Timothy 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT HF PT χριστοῦ Ἰησοῦ

2 Timothy 1:2 (100.00%)

World English Bible:

to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

King James w/Strong’s #s:

To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τιμοθέῳ () ἀγαπητῷ () τέκνῳ· () χάρις, () ἔλεος, () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρὸς () καὶ () χριστοῦ () Ἰησοῦ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν. ()

2 Timothy 1:9 (100.00%)

World English Bible:

who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,

King James w/Strong’s #s:

who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () σώσαντος () ἡμᾶς () καὶ () καλέσαντος () κλήσει () ἁγίᾳ, () οὐ () κατὰ () τὰ () ἔργα () ἡμῶν, () ἀλλὰ () κατ’ () ἰδίαν () πρόθεσιν () καὶ () χάριν () τὴν () δοθεῖσαν () ἡμῖν () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () πρὸ () χρόνων () αἰωνίων, ()

2 Timothy 1:9 κατ’ ¦ CT κατὰ

2 Timothy 1:10 (100.00%)

World English Bible:

but has now been revealed by the appearing of our Savior, Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Good News.

King James w/Strong’s #s:

but is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

φανερωθεῖσαν () δὲ () νῦν () διὰ () τῆς () ἐπιφανείας () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καταργήσαντος () μὲν () τὸν () θάνατον, () φωτίσαντος () δὲ () ζωὴν () καὶ () ἀφθαρσίαν () διὰ () τοῦ () εὐαγγελίου, ()

2 Timothy 1:10 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ NA WH χριστοῦ Ἰησοῦ

2 Timothy 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑποτύπωσιν () ἔχε () ὑγιαινόντων () λόγων () ὧν () παρ’ () ἐμοῦ () ἤκουσας, () ἐν () πίστει () καὶ () ἀγάπῃ () τῇ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. ()

2 Timothy 2:1 (100.00%)

World English Bible:

You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () οὖν, () τέκνον () μου, () ἐνδυναμοῦ () ἐν () τῇ () χάριτι () τῇ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. ()

2 Timothy 2:3 (100.00%)

World English Bible:

You therefore must endure hardship as a good soldier of Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () οὖν () κακοπάθησον () ὡς () καλὸς () στρατιώτης () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

2 Timothy 2:3a Σὺ οὖν κακοπάθησον ¦ NA SBL Συγκακοπάθησον ¦ TH WH Συνκακοπάθησον
2 Timothy 2:3b Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

2 Timothy 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the offspring of David, according to my Good News,

2 Timothy 2:8 or, seed

King James w/Strong’s #s:

Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνημόνευε () Ἰησοῦν () χριστὸν () ἐγηγερμένον () ἐκ () νεκρῶν, () ἐκ () σπέρματος () Δαυίδ, () κατὰ () τὸ () εὐαγγέλιόν () μου· ()

2 Timothy 2:8 Δαυίδ ¦ TH WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ

2 Timothy 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I endure all things for the chosen ones’ sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I endure all things for the elect’s sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () πάντα () ὑπομένω () διὰ () τοὺς () ἐκλεκτούς, () ἵνα () καὶ () αὐτοὶ () σωτηρίας () τύχωσιν () τῆς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () μετὰ () δόξης () αἰωνίου. ()

2 Timothy 2:19 (100.00%)

World English Bible:

However, God’s firm foundation stands, having this seal: “The Lord knows those who are his,” and, “Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness.”

2 Timothy 2:19a
2 Timothy 2:19b TR reads “Christ” instead of “the Lord”

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

2 Timothy 2:19 Or, steady

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μέντοι () στερεὸς () θεμέλιος () τοῦ () θεοῦ () ἕστηκεν, () ἔχων () τὴν () σφραγῖδα () ταύτην, () Ἔγνω () κύριος () τοὺς () ὄντας () αὐτοῦ, () καί, () Ἀποστήτω () ἀπὸ () ἀδικίας () πᾶς () ὁ () ὀνομάζων () τὸ () ὄνομα () κυρίου. ()

2 Timothy 2:19 κυρίου ¦ TR χριστοῦ

2 Timothy 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.

King James w/Strong’s #s:

Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () δὲ () οἱ () θέλοντες () εὐσεβῶς () ζῇν () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () διωχθήσονται. ()

2 Timothy 3:12 εὐσεβῶς ζῇν ¦ SBL TH WH ζῇν εὐσεβῶς

2 Timothy 3:15 (100.00%)

World English Bible:

From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

and that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅτι () ἀπὸ () βρέφους () τὰ () ἱερὰ () γράμματα () οἶδας, () τὰ () δυνάμενά () σε () σοφίσαι () εἰς () σωτηρίαν () διὰ () πίστεως () τῆς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. ()

2 Timothy 3:15 τὰ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

2 Timothy 4:1 (100.00%)

World English Bible:

I command you therefore before God and the Lord Jesus Christ, who will judge the living and the dead at his appearing and his Kingdom:

King James w/Strong’s #s:

I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διαμαρτύρομαι () οὖν () ἐγὼ () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () τοῦ () μέλλοντος () κρίνειν () ζῶντας () καὶ () νεκρούς, () κατὰ () τὴν () ἐπιφάνειαν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () βασιλείαν () αὐτοῦ, ()

2 Timothy 4:1a οὖν ἐγὼ ¦ CT om.
2 Timothy 4:1b τοῦ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ
2 Timothy 4:1c κατὰ ¦ CT καὶ

2 Timothy 4:22 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. The second epistle unto Timotheus, ordained the first bishop of the church of the Ephesians, was written from Rome, when Paul was brought before Nero the second time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () κύριος () Ἰησοῦς () χριστὸς () μετὰ () τοῦ () πνεύματός () σου. () Ἡ () χάρις () μεθ’ () ὑμῶν. () Ἀμήν. ()

2 Timothy 4:22a Ἰησοῦς χριστὸς ¦ CT om.
2 Timothy 4:22b Ἀμήν ¦ CT om.

Titus 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s chosen ones and the knowledge of the truth which is according to godliness,

Titus 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος, () δοῦλος () θεοῦ, () ἀπόστολος () δὲ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () κατὰ () πίστιν () ἐκλεκτῶν () θεοῦ () καὶ () ἐπίγνωσιν () ἀληθείας () τῆς () κατ’ () εὐσέβειαν, ()

Titus 1:4 (100.00%)

World English Bible:

to Titus, my true child according to a common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.

King James w/Strong’s #s:

to Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίτῳ () γνησίῳ () τέκνῳ () κατὰ () κοινὴν () πίστιν· () χάρις, () ἔλεος, () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρός, () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν. ()

Titus 1:4a ἔλεος ¦ CT καί
Titus 1:4b κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

Titus 2:13 (100.00%)

World English Bible:

looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,

King James w/Strong’s #s:

looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;

Greek Bible (LXX/BYZ):

προσδεχόμενοι () τὴν () μακαρίαν () ἐλπίδα () καὶ () ἐπιφάνειαν () τῆς () δόξης () τοῦ () μεγάλου () θεοῦ () καὶ () σωτῆρος () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

Titus 2:13 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ WH χριστοῦ Ἰησοῦ

Titus 3:6 (100.00%)

World English Bible:

whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior;

King James w/Strong’s #s:

which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;

Titus 3:6 Gr. richly

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗ () ἐξέχεεν () ἐφ’ () ἡμᾶς () πλουσίως, () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν, ()

Philemon 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,

Philemon 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος () δέσμιος () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καὶ () Τιμόθεος () ὁ () ἀδελφός, () Φιλήμονι () τῷ () ἀγαπητῷ () καὶ () συνεργῷ () ἡμῶν, ()

Philemon 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT HF PT RPmg TR χριστοῦ Ἰησοῦ

Philemon 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Philemon 1:6 (100.00%)

World English Bible:

that the fellowship of your faith may become effective in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

that the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ἡ () κοινωνία () τῆς () πίστεώς () σου () ἐνεργὴς () γένηται () ἐν () ἐπιγνώσει () παντὸς () ἀγαθοῦ () τοῦ () ἐν () ἡμῖν () εἰς () χριστὸν () Ἰησοῦν. ()

Philemon 1:6a τοῦ ¦ [WH]
Philemon 1:6b ἡμῖν ¦ PCK TR ὑμῖν
Philemon 1:6c Ἰησοῦν ¦ CT om.

Philemon 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore though I have all boldness in Christ to command you that which is appropriate,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () πολλὴν () ἐν () χριστῷ () παρρησίαν () ἔχων () ἐπιτάσσειν () σοι () τὸ () ἀνῆκον, ()

Philemon 1:9 (100.00%)

World English Bible:

yet for love’s sake I rather appeal to you, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

yet for love’s sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τὴν () ἀγάπην () μᾶλλον () παρακαλῶ, () τοιοῦτος () ὢν () ὡς () Παῦλος () πρεσβύτης, () νυνὶ () δὲ () καὶ () δέσμιος () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Philemon 1:9 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

Philemon 1:20 (100.00%)

World English Bible:

Yes, brother, let me have joy from you in the Lord. Refresh my heart in the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ναί, () ἀδελφέ, () ἐγώ () σου () ὀναίμην () ἐν () κυρίῳ· () ἀνάπαυσόν () μου () τὰ () σπλάγχνα () ἐν () κυρίῳ. ()

Philemon 1:20 κυρίῳ ¦ CT χριστῷ

Philemon 1:23 (100.00%)

World English Bible:

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,

King James w/Strong’s #s:

There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάζονταί () σε () Ἐπαφρᾶς () ὁ () συναιχμάλωτός () μου () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, ()

Philemon 1:23 Ἀσπάζονταί ¦ CT PT Ἀσπάζεταί

Philemon 1:25 (100.00%)

World English Bible:

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. Written from Rome to Philemon, by Onesimus a servant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () χάρις () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () μετὰ () τοῦ () πνεύματος () ὑμῶν. () Ἀμήν. ()

Philemon 1:25a ἡμῶν ¦ NA SBL WH om.
Philemon 1:25b χριστοῦ ¦ PCK om.
Philemon 1:25c Ἀμήν ¦ NA SBL WH om.

Hebrews 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession: Jesus,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅθεν, () ἀδελφοὶ () ἅγιοι, () κλήσεως () ἐπουρανίου () μέτοχοι, () κατανοήσατε () τὸν () ἀπόστολον () καὶ () ἀρχιερέα () τῆς () ὁμολογίας () ἡμῶν () Ἰησοῦν () χριστόν, ()

Hebrews 3:1 Ἰησοῦν χριστόν ¦ TR χριστὸν Ἰησοῦν ¦ CT Ἰησοῦν

Hebrews 3:6 (100.00%)

World English Bible:

but Christ is faithful as a Son over his house. We are his house, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.

Hebrews 3:6 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

but Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χριστὸς () δὲ () ὡς () υἱὸς () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ· () οὗ () οἶκός () ἐσμεν () ἡμεῖς, () ἐάνπερ () τὴν () παρρησίαν () καὶ () τὸ () καύχημα () τῆς () ἐλπίδος () μέχρι () τέλους () βεβαίαν () κατάσχωμεν. ()

Hebrews 3:6a οὗ ¦ SBL ὃς
Hebrews 3:6b ἐάνπερ ¦ NA εαν[περ] ¦ SBL TH WH ἐὰν
Hebrews 3:6c μέχρι τέλους βεβαίαν ¦ [WH] ¦ NA SBL TH om.
Hebrews 3:6d Guardian Press: μέχρι τέλους βεβαίαν ℵ A C D I K L P Ψ 056 075 0142 0150 0151 0243 0278 0319 33 1862 1900 2464 ¦ om. 𝔓13 𝔓46 B

Hebrews 3:14 (100.00%)

World English Bible:

For we have become partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence firm to the end,

King James w/Strong’s #s:

For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

Greek Bible (LXX/BYZ):

μέτοχοι () γὰρ () γεγόναμεν () τοῦ () χριστοῦ, () ἐάνπερ () τὴν () ἀρχὴν () τῆς () ὑποστάσεως () μέχρι () τέλους () βεβαίαν () κατάσχωμεν· ()

Hebrews 3:14 γεγόναμεν τοῦ χριστοῦ ¦ CT τοῦ χριστοῦ γεγόναμεν

Hebrews 5:5 (100.00%)

World English Bible:

So also Christ didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, “You are my Son. Today I have become your father.”

Hebrews 5:5

King James w/Strong’s #s:

So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, To day have I begotten thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὁ () χριστὸς () οὐχ () ἑαυτὸν () ἐδόξασεν () γενηθῆναι () ἀρχιερέα, () ἀλλ’ () ὁ () λαλήσας () πρὸς () αὐτόν, () Υἱός () μου () εἶ () σύ, () ἐγὼ () σήμερον () γεγέννηκά () σε. ()

Hebrews 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let’s press on to perfection—not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,

King James w/Strong’s #s:

Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,

Hebrews 6:1 Or, the word of the beginning of Christ

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διό, () ἀφέντες () τὸν () τῆς () ἀρχῆς () τοῦ () χριστοῦ () λόγον, () ἐπὶ () τὴν () τελειότητα () φερώμεθα, () μὴ () πάλιν () θεμέλιον () καταβαλλόμενοι () μετανοίας () ἀπὸ () νεκρῶν () ἔργων, () καὶ () πίστεως () ἐπὶ () θεόν, ()

Hebrews 9:11 (100.00%)

World English Bible:

But Christ having come as a high priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation,

King James w/Strong’s #s:

But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χριστὸς () δὲ () παραγενόμενος () ἀρχιερεὺς () τῶν () μελλόντων () ἀγαθῶν, () διὰ () τῆς () μείζονος () καὶ () τελειοτέρας () σκηνῆς, () οὐ () χειροποιήτου, () τοῦτ’ () ἔστιν, () οὐ () ταύτης () τῆς () κτίσεως, ()

Hebrews 9:11 μελλόντων ¦ NA SBL WH γενομένων

Hebrews 9:14 (100.00%)

World English Bible:

how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?

King James w/Strong’s #s:

how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?

Hebrews 9:14 Or, fault

Greek Bible (LXX/BYZ):

πόσῳ () μᾶλλον () τὸ () αἷμα () τοῦ () χριστοῦ, () ὃς () διὰ () πνεύματος () αἰωνίου () ἑαυτὸν () προσήνεγκεν () ἄμωμον () τῷ () θεῷ, () καθαριεῖ () τὴν () συνείδησιν () ὑμῶν () ἀπὸ () νεκρῶν () ἔργων, () εἰς () τὸ () λατρεύειν () θεῷ () ζῶντι; ()

Hebrews 9:14a αἰωνίου ¦ PCK ἁγίου
Hebrews 9:14b ὑμῶν ¦ NA SBL WH ἡμῶν

Hebrews 9:24 (100.00%)

World English Bible:

For Christ hasn’t entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;

King James w/Strong’s #s:

For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () εἰς () χειροποίητα () ἅγια () εἰσῆλθεν () ὁ () χριστός, () ἀντίτυπα () τῶν () ἀληθινῶν, () ἀλλ’ () εἰς () αὐτὸν () τὸν () οὐρανόν, () νῦν () ἐμφανισθῆναι () τῷ () προσώπῳ () τοῦ () θεοῦ () ὑπὲρ () ἡμῶν· ()

Hebrews 9:24 ἅγια εἰσῆλθεν ὁ ¦ CT εἰσῆλθεν ἅγια

Hebrews 9:28 (100.00%)

World English Bible:

so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin, but to save those who are eagerly waiting for him.

King James w/Strong’s #s:

so Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () καὶ () ὁ () χριστός, () ἅπαξ () προσενεχθεὶς () εἰς () τὸ () πολλῶν () ἀνενεγκεῖν () ἁμαρτίας, () ἐκ () δευτέρου () χωρὶς () ἁμαρτίας () ὀφθήσεται () τοῖς () αὐτὸν () ἀπεκδεχομένοις, () εἰς () σωτηρίαν. ()

Hebrews 9:28 καὶ ¦ TR om.

Hebrews 10:10 (100.00%)

World English Bible:

by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

King James w/Strong’s #s:

By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ᾧ () θελήματι () ἡγιασμένοι () ἐσμέν, () οἱ () διὰ () τῆς () προσφορᾶς () τοῦ () σώματος () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ἐφάπαξ. ()

Hebrews 10:10a οἱ ¦ CT PT SCR om.
Hebrews 10:10b Ἰησοῦ ¦ PT TR τοῦ Ἰησοῦ

Hebrews 11:26 (100.00%)

World English Bible:

considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.

King James w/Strong’s #s:

esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.

Hebrews 11:26 Or, for Christ

Greek Bible (LXX/BYZ):

μείζονα () πλοῦτον () ἡγησάμενος () τῶν () Αἰγύπτου () θησαυρῶν () τὸν () ὀνειδισμὸν () τοῦ () χριστοῦ· () ἀπέβλεπεν () γὰρ () εἰς () τὴν () μισθαποδοσίαν. ()

Hebrews 11:26 Αἰγύπτου ¦ TR ἐν Αἰγύπτῳ

Hebrews 13:8 (100.00%)

World English Bible:

Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

King James w/Strong’s #s:

Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () χριστὸς () χθὲς () καὶ () σήμερον () ὁ () αὐτός, () καὶ () εἰς () τοὺς () αἰῶνας. ()

Hebrews 13:8 χθὲς ¦ CT ἐχθὲς

Hebrews 13:21 (100.00%)

World English Bible:

make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.

Hebrews 13:21 Or, doing

Greek Bible (LXX/BYZ):

καταρτίσαι () ὑμᾶς () ἐν () παντὶ () ἔργῳ () ἀγαθῷ () εἰς () τὸ () ποιῆσαι () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ, () ποιῶν () ἐν () ὑμῖν () τὸ () εὐάρεστον () ἐνώπιον () αὐτοῦ, () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ· () ᾧ () ἡ () δόξα () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

Hebrews 13:21a ἔργῳ ¦ CT om.
Hebrews 13:21b ὑμῖν ¦ CT ἡμῖν
Hebrews 13:21c τῶν αἰώνων ¦ [NA] ¦ SBL om.

James 1:1 (100.00%)

World English Bible:

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion: Greetings.

James 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰάκωβος, () θεοῦ () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ () δοῦλος, () ταῖς () δώδεκα () φυλαῖς () ταῖς () ἐν () τῇ () διασπορᾷ, () χαίρειν. ()

James 2:1 (100.00%)

World English Bible:

My brothers, don’t hold the faith of our glorious Lord Jesus Christ with partiality.

King James w/Strong’s #s:

My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδελφοί () μου, () μὴ () ἐν () προσωποληψίαις () ἔχετε () τὴν () πίστιν () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τῆς () δόξης. ()

James 2:1 προσωποληψίαις ¦ CT προσωπολημψίαις

1 Peter 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen ones who are living as foreigners in the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

1 Peter 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πέτρος, () ἀπόστολος () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἐκλεκτοῖς () παρεπιδήμοις () διασπορᾶς () Πόντου, () Γαλατίας, () Καππαδοκίας, () Ἀσίας, () καὶ () Βιθυνίας, ()

1 Peter 1:2 (100.00%)

World English Bible:

according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.

King James w/Strong’s #s:

elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () πρόγνωσιν () θεοῦ () πατρός, () ἐν () ἁγιασμῷ () πνεύματος, () εἰς () ὑπακοὴν () καὶ () ῥαντισμὸν () αἵματος () Ἰησοῦ () χριστοῦ· () χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () πληθυνθείη. ()

1 Peter 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

King James w/Strong’s #s:

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

1 Peter 1:3 Gr. much

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλογητὸς () ὁ () θεὸς () καὶ () πατὴρ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ὁ () κατὰ () τὸ () πολὺ () αὐτοῦ () ἔλεος () ἀναγεννήσας () ἡμᾶς () εἰς () ἐλπίδα () ζῶσαν () δι’ () ἀναστάσεως () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ἐκ () νεκρῶν, ()

1 Peter 1:3 αὐτοῦ ἔλεος ¦ PCK ἔλεος αὐτοῦ

1 Peter 1:7 (100.00%)

World English Bible:

that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes, even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ—

King James w/Strong’s #s:

that the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () τὸ () δοκίμιον () ὑμῶν () τῆς () πίστεως () πολὺ () τιμιώτερον () χρυσίου () τοῦ () ἀπολλυμένου, () διὰ () πυρὸς () δὲ () δοκιμαζομένου, () εὑρεθῇ () εἰς () ἔπαινον () καὶ () τιμὴν () καὶ () εἰς () δόξαν () ἐν () ἀποκαλύψει () Ἰησοῦ () χριστοῦ· ()

1 Peter 1:7a πολὺ τιμιώτερον ¦ CT PT πολυτιμότερον
1 Peter 1:7b τιμὴν καὶ εἰς δόξαν ¦ PT TR τιμὴν καὶ δόξαν ¦ CT PCK δόξαν καὶ τιμὴν

1 Peter 1:11 (100.00%)

World English Bible:

searching for who or what kind of time the Spirit of Christ which was in them pointed to when he predicted the sufferings of Christ and the glories that would follow them.

King James w/Strong’s #s:

searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐρευνῶντες () εἰς () τίνα () ἢ () ποῖον () καιρὸν () ἐδήλου () τὸ () ἐν () αὐτοῖς () πνεῦμα () χριστοῦ, () προμαρτυρόμενον () τὰ () εἰς () χριστὸν () παθήματα, () καὶ () τὰς () μετὰ () ταῦτα () δόξας. ()

1 Peter 1:11 ἐρευνῶντες ¦ CT ἐραυνῶντες

1 Peter 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore prepare your minds for action. Be sober, and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ—

1 Peter 1:13 Literally, “gird up the waist of your mind” or “put on the belt of the waist of your mind”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;

1 Peter 1:13 Gr. perfectly

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () ἀναζωσάμενοι () τὰς () ὀσφύας () τῆς () διανοίας () ὑμῶν, () νήφοντες, () τελείως () ἐλπίσατε () ἐπὶ () τὴν () φερομένην () ὑμῖν () χάριν () ἐν () ἀποκαλύψει () Ἰησοῦ () χριστοῦ· ()

1 Peter 1:19 (100.00%)

World English Bible:

but with precious blood, as of a lamb without blemish or spot, the blood of Christ,

King James w/Strong’s #s:

but with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () τιμίῳ () αἵματι () ὡς () ἀμνοῦ () ἀμώμου () καὶ () ἀσπίλου () χριστοῦ, ()

1 Peter 2:5 (100.00%)

World English Bible:

You also as living stones are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

1 Peter 2:5 Or, be ye built

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτοὶ () ὡς () λίθοι () ζῶντες () οἰκοδομεῖσθε () οἶκος () πνευματικός, () ἱεράτευμα () ἅγιον, () ἀνενέγκαι () πνευματικὰς () θυσίας () εὐπροσδέκτους () τῷ () θεῷ () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

1 Peter 2:5a ἱεράτευμα ¦ CT εἰς ἱεράτευμα
1 Peter 2:5b τῷ ¦ [NA27] ¦ ECM NA28 SBL TH WH om.

1 Peter 2:21 (100.00%)

World English Bible:

For you were called to this, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,

1 Peter 2:21 TR reads “us” instead of “you”

King James w/Strong’s #s:

For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:

1 Peter 2:21 Some read, for you

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τοῦτο () γὰρ () ἐκλήθητε, () ὅτι () καὶ () χριστὸς () ἔπαθεν () ὑπὲρ () ἡμῶν, () ὑμῖν () ὑπολιμπάνων () ὑπογραμμόν, () ἵνα () ἐπακολουθήσητε () τοῖς () ἴχνεσιν () αὐτοῦ· ()

1 Peter 2:21a γὰρ ¦ PCK γὰρ καὶ
1 Peter 2:21b ἡμῶν ὑμῖν ¦ CT ὑμῶν ὑμῖν ¦ TR ἡμῶν ἡμῖν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.