Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Let them therefore”, he said, “that are in power among you go down with me, and if there is anything wrong in the man, let them accuse him.”

Let G2723 them G3588 therefore, G3767 said he, G5346 which G1415 among G1722 you G5213 are able, G1415 go down with G4782 me, and accuse G2723 this G5129 man, G435 if G1487 there be G2076 any G5100 wickedness G824 in G1722 him. G846

Οἱ G3588 (T-NPM) οὖν G3767 (CONJ) ^‡δυνατοὶ G1415 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) φησίν, G5346 (V-PAI-3S) ^‡συγκαταβάντες, G4782 (V-2AAP-NPM) εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-NSN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) κατηγορείτωσαν G2723 (V-PAM-3P) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Acts 25:5a δυνατοὶ ἐν ὑμῖν φησίν ¦ CT ἐν ὑμῖν φησὶν δυνατοί
Acts 25:5b συγκαταβάντες ¦ TH WH συνκαταβάντες
Acts 25:5c ἐν τῷ ἀνδρὶ τούτῳ ¦ SCR ἄτοπον ἐν τῷ ἀνδρὶ τούτῳ ¦ CT ἐν τῷ ἀνδρὶ ἄτοπον

For if I have done wrong and have committed anything worthy of death, I don’t refuse to die; but if none of those things is true that they accuse me of, no one can give me up to them. I appeal to Caesar!”

For G1063 if G1487 G3303 I be an offender, G91 or G2532 have committed G4238 any thing G5100 worthy G514 of death, G2288 I refuse G3868 not G3756 to die: G599 but G1161 if G1487 there be G2076 none G3762 of these things whereof G3739 these G3778 accuse G2723 me, G3450 no man G3762 may G1410 deliver G5483 me G3165 unto them. G846 I appeal G1941 unto Cæsar. G2541

Εἰ G1487 (COND) μὲν G3303 (PRT) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἀδικῶ G91 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἄξιον G514 (A-ASN) θανάτου G2288 (N-GSM) πέπραχά G4238 (V-RAI-1S) τι, G5100 (X-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) παραιτοῦμαι G3868 (V-PNI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ἀποθανεῖν· G599 (V-2AAN) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) οὐδέν G3762 (A-NSN-N) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὧν G3739 (R-GPN) οὗτοι G3778 (D-NPM) κατηγοροῦσίν G2723 (V-PAI-3P) μου, G3450 (P-1GS) οὐδείς G3762 (A-NSM-N) με G3165 (P-1AS) δύναται G1410 (V-PNI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) χαρίσασθαι. G5483 (V-ADN) Καίσαρα G2541 (N-ASM) ἐπικαλοῦμαι. G1941 (V-PMI-1S)

Acts 25:11 γὰρ ¦ CT οὖν

As he stayed there many days, Festus laid Paul’s case before the king, saying, “There is a certain man left a prisoner by Felix;

And G1161 when G5613 they had been G1304 there G1563 many G4119 days, G2250 Festus G5347 declared G394 Paul’s G3972 G2596 cause G3588 unto the G3588 king, G935 saying, G3004 There is G2076 a certain G5100 man G435 left G2641 in bonds G1198 by G5259 Felix: G5344

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) πλείους G4119 (A-APF-C) ἡμέρας G2250 (N-APF) ^‡διέτριβεν G1304 (V-IAI-3S) ἐκεῖ, G1563 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Φῆστος G5347 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ἀνέθετο G394 (V-2AMI-3S) τὰ G3588 (T-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον, G3972 (N-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἀνήρ G435 (N-NSM) τίς G5100 (X-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡καταλελειμμένος G2641 (V-RPP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) Φήλικος G5344 (N-GSM) δέσμιος, G1198 (N-NSM)

Acts 25:14a διέτριβεν ¦ CT PCK PT RP^mg TR διέτριβον
Acts 25:14b καταλελειμμένος ¦ WH καταλελιμμένος

I answered them that it is not the custom of the Romans to give up any man to destruction before the accused has met the accusers face to face and has had opportunity to make his defense concerning the matter laid against him.

To G4314 whom G3739 I answered, G611 G3754 It is G2076 not G3756 the manner G1485 of the Romans G4514 to deliver G5483 any G5100 man G444 to G1519 die, G684 before G4250 that G2228 he which is accused G2723 have G2192 the G3588 accusers G2725 face to face, G2596 G4383 and G5037 have G2983 licence G5117 to answer for himself G627 concerning G4012 the G3588 crime laid against him. G1462

Πρὸς G4314 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) ἀπεκρίθην, G611 (V-ADI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔθος G1485 (N-NSN) Ῥωμαίοις G4514 (A-DPM) χαρίζεσθαί G5483 (V-PNN) τινα G5100 (X-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ^‡εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν, G684 (N-ASF) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) κατηγορούμενος G2723 (V-PPP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἔχοι G2192 (V-PAO-3S) τοὺς G3588 (T-APM) κατηγόρους, G2725 (N-APM) τόπον G5117 (N-ASM) τε G5037 (PRT) ἀπολογίας G627 (N-GSF) λάβοι G2983 (V-2AAO-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐγκλήματος. G1462 (N-GSN)

Acts 25:16 εἰς ἀπώλειαν ¦ CT om.

For the king knows of these things, to whom also I speak freely. For I am persuaded that none of these things is hidden from him, for this has not been done in a corner.

For G1063 the G3588 king G935 knoweth G1987 of G4012 these things, G5130 before G4314 whom G3739 also G2532 I speak G2980 freely: G3955 for G1063 I am persuaded G3982 that none G5100 G3756 G3762 of these things G5130 are hidden G2990 from him; G846 for G1063 this thing G5124 was G2076 not G3756 done G4238 in G1722 a corner. G1137

Ἐπίσταται G1987 (V-PNI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τούτων G5130 (D-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) παρρησιαζόμενος G3955 (V-PNP-NSM) λαλῶ· G2980 (V-PAI-1S) λανθάνειν G2990 (V-PAN) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτόν G846 (P-ASM) ^‡τι G5100 (X-ASN) τούτων G5130 (D-GPN) οὐ G3756 (PRT-N) πείθομαι G3982 (V-PPI-1S) ^‡οὐδέν· G3762 (A-ASN-N) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) γωνίᾳ G1137 (N-DSF) πεπραγμένον G4238 (V-RPP-NSN) τοῦτο. G5124 (D-NSN)

Acts 26:26a καὶ ¦ WH om.
Acts 26:26b τι ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
Acts 26:26c οὐδέν ¦ CT οὐθέν
Acts 26:26d γὰρ ¦ CT PT TR γάρ ἐστιν

When the natives saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “No doubt this man is a murderer, whom, though he has escaped from the sea, yet Justice has not allowed to live.”

And G1161 when G5613 the G3588 barbarians G915 saw G1492 the G3588 venomous beast G2342 hang G2910 on G1537 his G846 hand, G5495 they said G3004 among G4314 themselves, G240 No doubt G3843 this G3778 man G444 is G2076 a murderer, G5406 whom, G3739 though he hath escaped G1295 G1537 the G3588 sea, G2281 yet vengeance G1349 suffereth G1439 not G3756 to live. G2198

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) βάρβαροι G915 (A-NPM) κρεμάμενον G2910 (V-PMP-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) θηρίον G2342 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) Πάντως G3843 (ADV) φονεύς G5406 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) διασωθέντα G1295 (V-APP-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) Δίκη G1349 (N-NSF) ζῇν G2198 (V-PAN) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴασεν. G1439 (V-AAI-3S)

Acts 28:4a εἶδον ¦ WH εἶδαν
Acts 28:4b ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους ¦ CT πρὸς ἀλλήλους ἔλεγον

But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.”

But G1161 we desire G515 to hear G191 of G3844 thee G4675 what G3739 thou thinkest: G5426 for G1063 as concerning G4012 G3303 this G3778 sect, G139 we G2254 know G1110 G2076 that G3754 every where G3837 it is spoken against. G483

Ἀξιοῦμεν G515 (V-PAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) ἃ G3739 (R-APN) φρονεῖς· G5426 (V-PAI-2S) περὶ G4012 (PREP) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) αἱρέσεως G139 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) γνωστόν G1110 (A-NSN) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὅτι G3754 (CONJ) πανταχοῦ G3837 (ADV) ἀντιλέγεται. G483 (V-PPI-3S)

Acts 28:22 ἐστιν ἡμῖν ¦ CT ἡμῖν ἐστιν

For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,

For G1063 God G2316 is G2076 my G3450 witness, G3144 whom G3739 I serve G3000 with G1722 my G3450 spirit^§ G4151 in G1722 the G3588 gospel G2098 of his G846 Son, G5207 that G5613 without ceasing G89 I make G4160 mention G3417 of you G5216 always G3842 in G1909 my G3450 prayers; G4335

Romans 1:9 Or, in my spirit

Μάρτυς G3144 (N-NSM) γάρ G1063 (CONJ) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ᾧ G3739 (R-DSM) λατρεύω G3000 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματί G4151 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εὐαγγελίῳ G2098 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἀδιαλείπτως G89 (ADV) μνείαν G3417 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ποιοῦμαι, G4160 (V-PMI-1S)

that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.

that G5124 G1161 is, G2076 that I may be comforted together G4837 with G1722 you^§ G5213 by G1223 the G3588 G1722 mutual G240 faith G4102 both G5037 of you G5216 and G2532 me. G1700

Romans 1:12 Or, in you

τοῦτο G5124 (D-NSN) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ^‡συμπαρακληθῆναι G4837 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἀλλήλοις G240 (C-DPM) πίστεως G4102 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἐμοῦ. G1700 (P-1GS)

Romans 1:12 συμπαρακληθῆναι ¦ TH WH συνπαρακληθῆναι

For I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God for salvation for everyone who believes, for the Jew first, and also for the Greek.

For G1063 I am G1870 not G3756 ashamed G1870 of the G3588 gospel G2098 of Christ: G5547 for G1063 it is G2076 the power G1411 of God G2316 unto G1519 salvation G4991 to every one G3956 that G3588 believeth; G4100 to the Jew G2453 first, G4412 and G2532 also G5037 to the Greek. G1672

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπαισχύνομαι G1870 (V-PNI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM) δύναμις G1411 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) πιστεύοντι, G4100 (V-PAP-DSM) Ἰουδαίῳ G2453 (A-DSM) τε G5037 (PRT) ^‡πρῶτον G4412 (ADV-S) καὶ G2532 (CONJ) Ἕλληνι. G1672 (N-DSM)

Romans 1:16a τοῦ χριστοῦ ¦ CT om.
Romans 1:16b πρῶτον ¦ [WH]

because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.

because G1360 that which G3588 may be known G1110 of God G2316 is G2076 manifest G5318 in G1722 them;^§ G846 for G1063 God G2316 hath shewed G5319 it unto them. G846

Romans 1:19 Or, to them

διότι G1360 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) γνωστὸν G1110 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) φανερόν G5318 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐφανέρωσεν. G5319 (V-AAI-3S)

Romans 1:19 γὰρ θεὸς ¦ CT θεὸς γὰρ

who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.

who G3748 changed G3337 the G3588 truth G225 of God G2316 into G1722 a G3588 lie, G5579 and G2532 worshipped G4573 and G2532 served G3000 the G3588 creature G2937 more than G3844 the G3588 Creator, G2936 who G3739 is G2076 blessed G2128 for G1519 ever. G165 Amen. G281

οἵτινες G3748 (R-NPM) μετήλλαξαν G3337 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ψεύδει, G5579 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐσεβάσθησαν G4573 (V-ADI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάτρευσαν G3000 (V-AAI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) κτίσει G2937 (N-DSF) παρὰ G3844 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κτίσαντα, G2936 (V-AAP-ASM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) Ἀμήν. G281 (HEB)

We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.

But G1161 we are sure G1492 that G3754 the G3588 judgment G2917 of God G2316 is G2076 according G2596 to truth G225 against G1909 them which G3588 commit G4238 such things. G5108

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κρίμα G2917 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τὰ G3588 (T-APN) τοιαῦτα G5108 (D-APN) πράσσοντας. G4238 (V-PAP-APM)

For there is no partiality with God.

for G1063 there is G2076 no G3756 respect of persons G4382 with G3844 God. G2316

οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡προσωποληψία G4382 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

Romans 2:11 προσωποληψία ¦ CT προσωπολημψία

For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh;

For G1063 he is G2076 not G3756 a Jew, G2453 which G3588 is one outwardly; G1722 G5318 neither G3761 is that circumcision, G4061 which G3588 is outward G1722 G5318 in G1722 the flesh: G4561

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φανερῷ G5318 (A-DSN) Ἰουδαῖός G2453 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἡ G3588 (T-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φανερῷ G5318 (A-DSN) ἐν G1722 (PREP) σαρκὶ G4561 (N-DSF) περιτομή· G4061 (N-NSF)

Why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), “Let’s do evil, that good may come?” Those who say so are justly condemned.

And G2532 not G3361 rather, (as G2531 we be slanderously reported, G987 and G2532 as G2531 some G5100 affirm G5346 that we G2248 say,) G3004 G3754 Let us do G4160 evil, G2556 that G2443 good G18 may come? G2064 whose G3739 damnation G2917 is G2076 just. G1738

Καὶ G2532 (CONJ) μή G3361 (PRT-N)—καθὼς G2531 (ADV) βλασφημούμεθα, G987 (V-PPI-1P) ^‡καὶ G2532 (CONJ) καθώς G2531 (ADV) φασίν G5346 (V-PAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) λέγειν G3004 (V-PAN)—ὅτι G3754 (CONJ) Ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) τὰ G3588 (T-APN) κακὰ G2556 (A-APN) ἵνα G2443 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἀγαθά; G18 (A-NPN) Ὧν G3739 (R-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) κρίμα G2917 (N-NSN) ἔνδικόν G1738 (A-NSN) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Romans 3:8 καὶ ¦ [WH]

As it is written, “There is no one righteous; no, not one.

as G2531 it is written, G1125 G3754 There is G2076 none G3756 righteous, G1342 no, not G3761 one: G1520

καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) δίκαιος G1342 (A-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) εἷς· G1520 (A-NSM)

Romans 3:10 ὅτι ¦ PCK RP^mg om.

There is no one who understands. There is no one who seeks after God.

There is G2076 none G3756 that G3588 understandeth, G4920 There is G2076 none G3756 that G3588 seeketh after G1567 God. G2316

οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) συνιῶν, G4920 (V-PAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἐκζητῶν G1567 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν· G2316 (N-ASM)

Romans 3:11a ὁ ¦ WH om.
Romans 3:11b ὁ ¦ WH om.

They have all turned away. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not so much as one.”^†

Romans 3:12 Psalms 14:1–3; 53:1–3; Ecclesiastes 7:20

They are G1578 all G3956 gone out of the way, G1578 they are G889 together G260 become unprofitable; G889 There is G2076 none G3756 that doeth G4160 good, G5544 no, not G3756 G2076 G2193 one. G1520

πάντες G3956 (A-NPM) ^‡ἐξέκλιναν, G1578 (V-AAI-3P) ἅμα G260 (ADV) ^‡ἠχρειώθησαν· G889 (V-API-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) χρηστότητα, G5544 (N-ASF) ^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑνός· G1520 (A-GSM)

Romans 3:12a ἐξέκλιναν ¦ TH ἐξέκλειναν
Romans 3:12b ἠχρειώθησαν ¦ CT ἠχρεώθησαν
Romans 3:12c ποιῶν ¦ NA ὁ ποιῶν
Romans 3:12d οὐκ ἔστιν ¦ [NA]

“There is no fear of God before their eyes.”^†

Romans 3:18 Psalms 36:1

There is G2076 no G3756 fear G5401 of God G2316 before G561 their G846 eyes. G3788

οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) φόβος G5401 (N-NSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀπέναντι G561 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction,

even G1161 the righteousness G1343 of God G2316 which is by G1223 faith G4102 of Jesus G2424 Christ G5547 unto G1519 all G3956 and G2532 upon G1909 all G3956 them that G3588 believe: G4100 for G1063 there is G2076 no G3756 difference: G1293

δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) θεοῦ G2316 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πιστεύοντας· G4100 (V-PAP-APM) οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) διαστολή· G1293 (N-NSF)

Romans 3:22a Ἰησοῦ ¦ [WH]
Romans 3:22b καὶ ἐπὶ πάντας ¦ CT om.

For the law produces wrath; for where there is no law, neither is there disobedience.

because G1063 the G3588 law G3551 worketh G2716 wrath: G3709 for G1063 where G3757 no G3756 law G3551 is, G2076 there is no G3761 transgression. G3847

ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) νόμος G3551 (N-NSM) ὀργὴν G3709 (N-ASF) κατεργάζεται· G2716 (V-PNI-3S) οὗ G3757 (ADV) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) νόμος, G3551 (N-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) παράβασις. G3847 (N-NSF)

Romans 4:15 γὰρ ¦ CT δὲ

For this cause it is of faith, that it may be according to grace, to the end that the promise may be sure to all the offspring, not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all.

Therefore G1223 G5124 it is of G1537 faith, G4102 that G2443 it might be by G2596 grace; G5485 to the end G1519 the G3588 promise G1860 might be G1511 sure G949 to all G3956 the G3588 seed; G4690 not G3756 to that G3588 only G3440 which G3588 is of G1537 the G3588 law, G3551 but G235 to that G3588 also G2532 which G3588 is of G1537 the faith G4102 of Abraham; G11 who G3739 is G2076 the father G3962 of us G2257 all, G3956

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) χάριν, G5485 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἶναι G1511 (V-PAN) βεβαίαν G949 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) παντὶ G3956 (A-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματι, G4690 (N-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκ G1537 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) μόνον, G3440 (ADV) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) Ἀβραάμ, G11 (N-PRI) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πατὴρ G3962 (N-NSM) πάντων G3956 (A-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP)—

Romans 4:16 τοῦ ¦ [PT] ¦ PCK om.

and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.

and G2532 being fully persuaded G4135 that, G3754 what G3739 he had promised, G1861 he was G2076 able G1415 also G2532 to perform. G4160

καὶ G2532 (CONJ) πληροφορηθεὶς G4135 (V-APP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) ἐπήγγελται, G1861 (V-RNI-3S) δυνατός G1415 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ποιῆσαι. G4160 (V-AAN)

Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over those whose sins weren’t like Adam’s disobedience, who is a foreshadowing of him who was to come.

Nevertheless G235 death G2288 reigned G936 from G575 Adam G76 to G3360 Moses, G3475 even G2532 over G1909 them that G3588 had G264 not G3361 sinned G264 after G1909 the G3588 similitude G3667 of Adam’s G76 transgression, G3847 who G3739 is G2076 the figure G5179 of him that G3588 was to come. G3195

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) Ἀδὰμ G76 (N-PRI) μέχρι G3360 (ADV) ^‡Μωϋσέως G3475 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μὴ G3361 (PRT-N) ἁμαρτήσαντας G264 (V-AAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὁμοιώματι G3667 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) παραβάσεως G3847 (N-GSF) Ἀδάμ, G76 (N-PRI) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τύπος G5179 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μέλλοντος. G3195 (V-PAP-GSM)

Romans 5:14a Ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL WH Ἀλλὰ
Romans 5:14b Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος ¦ RP^mg TR Μωσέως

So then if, while the husband lives, she is joined to another man, she would be called an adulteress. But if the husband dies, she is free from the law, so that she is no adulteress, though she is joined to another man.

So then G686 G3767 if, G1437 while G2198 her husband G435 liveth, G2198 she be married G1096 to another G2087 man, G435 she shall be called G5537 an adulteress: G3428 but G1161 if G1437 her G3588 husband G435 be dead, G599 she is G2076 free G1658 from G575 that G3588 law; G3551 so that G3588 she G846 is G1511 no G3361 adulteress, G3428 though she be married G1096 to another G2087 man. G435

Ἄρα G686 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ζῶντος G2198 (V-PAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) μοιχαλὶς G3428 (N-NSF) χρηματίσει, G5537 (V-FAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) ἑτέρῳ· G2087 (A-DSM) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἀποθάνῃ G599 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) ἐλευθέρα G1658 (A-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου, G3551 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) μοιχαλίδα, G3428 (N-ASF) γενομένην G1096 (V-2ADP-ASF) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) ἑτέρῳ. G2087 (A-DSM)

For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.

For G1063 we know G1492 that G3754 the G3588 law G3551 is G2076 spiritual: G4152 but G1161 I G1473 am G1510 carnal, G4559 sold G4097 under G5259 sin. G266

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) πνευματικός G4152 (A-NSM) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ^‡σαρκικός G4559 (A-NSM) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) πεπραμένος G4097 (V-RPP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν. G266 (N-ASF)

Romans 7:14 σαρκικός ¦ CT σάρκινός

For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don’t find it doing that which is good.

For G1063 I know G1492 that G3754 in G1722 me G1698 (that G5124 is, G2076 in G1722 my G3450 flesh,) G4561 dwelleth G3611 no G3756 good thing: G18 for G1063 to will G2309 is present G3873 with me; G3427 but G1161 how to perform G2716 that which is good G2570 I find G2147 not. G3756

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἰκεῖ G3611 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκί G4561 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) ἀγαθόν· G18 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) θέλειν G2309 (V-PAN) παράκειταί G3873 (V-PNI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) κατεργάζεσθαι G2716 (V-PNN) τὸ G3588 (T-ASN) καλὸν G2570 (A-ASN) ^‡οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρίσκω. G2147 (V-PAI-1S)

Romans 7:18 οὐχ εὑρίσκω ¦ CT οὔ

But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his.

But G1161 ye G5210 are G2075 not G3756 in G1722 the flesh, G4561 but G235 in G1722 the Spirit, G4151 if so be that G1512 the Spirit G4151 of God G2316 dwell G3611 in G1722 you. G5213 Now G1161 if G1487 any man G5100 have G2192 not G3756 the Spirit G4151 of Christ, G5547 he G3778 is G2076 none G3756 of his. G846

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐστὲ G2075 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι, G4151 (N-DSN) εἴπερ G1512 (COND) πνεῦμα G4151 (N-NSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) οἰκεῖ G3611 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν. G5213 (P-2DP) Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) χριστοῦ G5547 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Romans 8:9 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?

For G1063 we are saved G4982 by hope: G1680 but G1161 hope G1680 that is seen G991 is G2076 not G3756 hope: G1680 for G1063 what G3739 a man G5100 seeth, G991 why G5101 doth he G1679 yet G2532 hope for? G1679

Τῇ G3588 (T-DSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλπίδι G1680 (N-DSF) ἐσώθημεν· G4982 (V-API-1P) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) βλεπομένη G991 (V-PPP-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐλπίς· G1680 (N-NSF) ὃ G3739 (R-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) βλέπει G991 (V-PAI-3S) ^‡τις, G5100 (X-NSM) τί G5101 (I-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐλπίζει; G1679 (V-PAI-3S)

Romans 8:24 τις τί καὶ ¦ NA SBL WH τίς

Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us.

Who G5101 is he that condemneth? G2632 It is Christ G5547 that died, G599 yea G1161 rather, G3123 that is risen again, G1453 who G3739 is G2076 even G2532 at G1722 the right hand G1188 of God, G2316 who G3739 also G2532 maketh intercession G1793 for G5228 us. G2257

τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡κατακρίνων; G2632 (V-PAP-NSM) ^‡Χριστὸς G5547 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀποθανών, G599 (V-2AAP-NSM) μᾶλλον G3123 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγερθείς, G1453 (V-APP-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐντυγχάνει G1793 (V-PAI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Romans 8:34a κατακρίνων ¦ NA SBL WH κατακρινῶν
Romans 8:34b Χριστὸς ¦ NA WH Χριστὸς [Ἰησοῦς]
Romans 8:34c καὶ ἐγερθείς ¦ NA SBL TH ἐγερθείς ¦ WH ἐγερθεὶς [ἐκ νεκρῶν]
Romans 8:34d καὶ ¦ WH om.

that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.

that G3754 I G3427 have G2076 great G3173 heaviness G3077 and G2532 continual G88 sorrow G3601 in my G3450 heart. G2588

ὅτι G3754 (CONJ) λύπη G3077 (N-NSF) μοι G3427 (P-1DS) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) μεγάλη, G3173 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀδιάλειπτος G88 (A-NSF) ὀδύνη G3601 (N-NSF) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου. G3450 (P-1GS)

That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as heirs.

That G5124 is, G2076 They which are the G3588 children G5043 of the G3588 flesh, G4561 these G5023 are not G3756 the children G5043 of God: G2316 but G235 the G3588 children G5043 of the G3588 promise G1860 are counted G3049 for G1519 the seed. G4690

Τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκός, G4561 (N-GSF) ταῦτα G5023 (D-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) λογίζεται G3049 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) σπέρμα. G4690 (N-ASN)

Brothers, my heart’s desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved.

Brethren, G80 G3303 my G1699 heart’s G2588 desire G2107 and G2532 prayer G1162 to G4314 God G2316 for G5228 Israel G2474 is, G2076 that G1519 they might be saved. G4991

Ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἡ G3588 (T-NSF) μὲν G3303 (PRT) εὐδοκία G2107 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) καρδίας G2588 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δέησις G1162 (N-NSF) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ G2474 (N-PRI) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν. G4991 (N-ASF)

Romans 10:1a ἡ ¦ CT om.
Romans 10:1b τοῦ Ἰσραήλ ἐστιν ¦ CT αὐτῶν

But the righteousness which is of faith says this, “Don’t say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’^† (that is, to bring Christ down);

Romans 10:6 Deuteronomy 30:12

But G1161 the G3588 righteousness G1343 which is of G1537 faith G4102 speaketh G3004 on this wise, G3779 Say G2036 not G3361 in G1722 thine G4675 heart, G2588 Who G5101 shall ascend G305 into G1519 heaven? G3772 (that G5124 is, G2076 to bring G2609 Christ G5547 down G2609 from above:)

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) οὕτως G3779 (ADV) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Μὴ G3361 (PRT-N) εἴπῃς G2036 (V-2AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) Τίς G5101 (I-NSM) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν; G3772 (N-ASM)—τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) χριστὸν G5547 (N-ASM) καταγαγεῖν G2609 (V-2AAN)—

or, ‘Who will descend into the abyss?’^† (that is, to bring Christ up from the dead.)”

Romans 10:7 Deuteronomy 30:13

or, G2228 Who G5101 shall descend G2597 into G1519 the G3588 deep? G12 (that G5124 is, G2076 to bring up G321 Christ G5547 again G321 from G1537 the dead.) G3498

ἤ, G2228 (PRT) Τίς G5101 (I-NSM) καταβήσεται G2597 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἄβυσσον; G12 (N-ASF)—τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) χριστὸν G5547 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ἀναγαγεῖν. G321 (V-2AAN)

But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart;”^† that is, the word of faith which we preach:

Romans 10:8 Deuteronomy 30:14

But G235 what G5101 saith it? G3004 The G3588 word G4487 is G2076 nigh G1451 thee, G4675 even in G1722 thy G4675 mouth, G4750 and G2532 in G1722 thy G4675 heart: G2588 that G5124 is, G2076 the G3588 word G4487 of faith, G4102 which G3739 we preach; G2784

Ἀλλὰ G235 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) λέγει; G3004 (V-PAI-3S) Ἐγγύς G1451 (ADV) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμά G4487 (N-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου· G4675 (P-2GS) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα G4487 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ὃ G3739 (R-ASN) κηρύσσομεν· G2784 (V-PAI-1P)

For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him.

For G1063 there is G2076 no G3756 difference G1293 between G5037 the Jew G2453 and G2532 the Greek: G1672 for G1063 the G3588 same G846 Lord G2962 over all G3956 is rich G4147 unto G1519 all G3956 that G3588 call upon G1941 him. G846

Οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) διαστολὴ G1293 (N-NSF) Ἰουδαίου G2453 (A-GSM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) Ἕλληνος· G1672 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) πάντων, G3956 (A-GPM) πλουτῶν G4147 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπικαλουμένους G1941 (V-PMP-APM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.

And G1161 if G1487 by grace, G5485 then is it no more G3765 of G1537 works: G2041 otherwise G1893 grace G5485 is G1096 no more G3765 grace. G5485 But G1161 if G1487 it be of G1537 works, G2041 then is G2076 it no more G3765 grace: G5485 otherwise G1893 work G2041 is G2076 no more G3765 work. G2041

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) χάριτι, G5485 (N-DSF) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων· G2041 (N-GPN) ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ^‡γίνεται G1096 (V-PNI-3S) χάρις. G5485 (N-NSF) ^‡Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων, G2041 (N-GPN) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) χάρις· G5485 (N-NSF) ἐπεὶ G1893 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἔργον. G2041 (N-NSN)

Romans 11:6a γίνεται ¦ TH γείνεται
Romans 11:6b Εἰ … ἐστὶν ἔργον ¦ CT om.

They also, if they don’t continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

And G1161 they G1565 also, G2532 if G1437 they abide G1961 not G3361 still in unbelief, G570 shall be graffed in: G1461 for G1063 God G2316 is G2076 able G1415 to graff G1461 them G846 in G1461 again. G3825

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) δέ, G1161 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ἐπιμείνωσιν G1961 (V-AAS-3P) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπιστίᾳ, G570 (N-DSF) ^‡ἐγκεντρισθήσονται· G1461 (V-FPI-3P) δυνατὸς G1415 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πάλιν G3825 (ADV) ^‡ἐγκεντρίσαι G1461 (V-AAN) αὐτούς. G846 (P-APM)

Romans 11:23a Καὶ ἐκεῖνοι ¦ CT Κἀκεῖνοι
Romans 11:23b ἐπιμείνωσιν ¦ CT επιμενωσι(ν)
Romans 11:23c ἐγκεντρισθήσονται ¦ TH WH ἐνκεντρισθήσονται
Romans 11:23d ὁ θεός ἐστιν ¦ CT HF TR ἐστιν ὁ θεὸς
Romans 11:23e ἐγκεντρίσαι ¦ TH WH ἐνκεντρίσαι

Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God.

Let G5293 every G3956 soul G5590 be subject G5293 unto the higher G5242 powers. G1849 For G1063 there is G2076 no G3756 power G1849 but G1487 G3361 of G575 God: G2316 the G3588 G1161 powers G1849 that be G5607 are G1526 ordained^§ G5021 of G5259 God. G2316

Romans 13:1 Or, ordered

Πᾶσα G3956 (A-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἐξουσίαις G1849 (N-DPF) ὑπερεχούσαις G5242 (V-PAP-DPF) ὑποτασσέσθω· G5293 (V-PMM-3S) οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐξουσία G1849 (N-NSF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ὑπὸ G5259 (PREP) θεοῦ, G2316 (N-GSM) αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) οὖσαι G5607 (V-PAP-NPF) ^‡ἐξουσίαι G1849 (N-NPF) ὑπὸ G5259 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τεταγμέναι G5021 (V-RPP-NPF) εἰσίν. G1526 (V-PAI-3P)

Romans 13:1a ὑπὸ ¦ TR ἀπὸ
Romans 13:1b ἐξουσίαι ¦ CT om.
Romans 13:1c τοῦ ¦ [PT] ¦ CT om.

for he is a servant of God to you for good. But if you do that which is evil, be afraid, for he doesn’t bear the sword in vain; for he is a servant of God, an avenger for wrath to him who does evil.

for G1063 he is G2076 the minister G1249 of God G2316 to thee G4671 for G1519 good. G18 But G1161 if G1437 thou do G4160 that G3588 which is evil, G2556 be afraid; G5399 for G1063 he beareth G5409 not G3756 the G3588 sword G3162 in vain: G1500 for G1063 he is G2076 the minister G1249 of God, G2316 a revenger G1558 to G1519 execute wrath G3709 upon him G3588 that doeth G4238 evil. G2556

θεοῦ G2316 (N-GSM) γὰρ G1063 (CONJ) διάκονός G1249 (N-NSM) ἐστίν G2076 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθόν. G18 (A-ASN) Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κακὸν G2556 (A-ASN) ποιῇς, G4160 (V-PAS-2S) φοβοῦ· G5399 (V-PNM-2S) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) εἰκῇ G1500 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) φορεῖ· G5409 (V-PAI-3S) θεοῦ G2316 (N-GSM) γὰρ G1063 (CONJ) διάκονός G1249 (N-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ^‡ἔκδικος G1558 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) ὀργὴν G3709 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) κακὸν G2556 (A-ASN) πράσσοντι. G4238 (V-PAP-DSM)

Romans 13:4 ἔκδικος εἰς ὀργὴν ¦ PT εἰς ὀργὴν ἔκδικος

Who are you who judge another’s servant? To his own lord he stands or falls. Yes, he will be made to stand, for God has power to make him stand.

Who G5101 art G1488 thou G4771 that G3588 judgest G2919 another man’s G245 servant? G3610 to his own G2398 master G2962 he standeth G4739 or G2228 falleth. G4098 Yea, G1161 he shall be holden up: G2476 for G1063 God G2316 is G2076 able G1415 to make G2476 him G846 stand. G2476

Σὺ G4771 (P-2NS) τίς G5101 (I-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) ἀλλότριον G245 (A-ASM) οἰκέτην; G3610 (N-ASM) Τῷ G3588 (T-DSM) ἰδίῳ G2398 (A-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) στήκει G4739 (V-PAI-3S) ἢ G2228 (PRT) πίπτει. G4098 (V-PAI-3S) Σταθήσεται G2476 (V-FPI-3S) δέ· G1161 (CONJ) ^‡δυνατὸς G1415 (A-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) στῆσαι G2476 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Romans 14:4 δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς ¦ CT δυνατεῖ γὰρ ὁ κύριος

for God’s Kingdom is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.

for G1063 the G3588 kingdom G932 of God G2316 is G2076 not G3756 meat G1035 and G2532 drink; G4213 but G235 righteousness, G1343 and G2532 peace, G1515 and G2532 joy G5479 in G1722 the Holy G40 Ghost. G4151

οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) βρῶσις G1035 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πόσις, G4213 (N-NSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) χαρὰ G5479 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ. G40 (A-DSN)

But he who doubts is condemned if he eats, because it isn’t of faith; and whatever is not of faith is sin.

And G1161 he G3588 that doubteth^§ G1252 is damned G2632 if G1437 he eat, G5315 because G3754 he eateth not G3756 of G1537 faith: G4102 for G1161 whatsoever G3956 G3739 is not G3756 of G1537 faith G4102 is G2076 sin. G266

Romans 14:23 Or, discerneth, and putteth a difference between meats

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) διακρινόμενος, G1252 (V-PMP-NSM) ἐὰν G1437 (COND) φάγῃ, G5315 (V-2AAS-3S) κατακέκριται, G2632 (V-RPI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως· G4102 (N-GSF) πᾶν G3956 (A-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ὃ G3739 (R-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἁμαρτία G266 (N-NSF) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

Greet the assembly that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first fruits of Achaia to Christ.

Likewise G2532 greet the G3588 church G1577 that is in G2596 their G846 house. G3624 Salute G782 my G3450 wellbeloved G27 Epænetus, G1866 who G3739 is G2076 the firstfruits G536 of Achaia G882 unto G1519 Christ. G5547

καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κατ’ G2596 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκκλησίαν. G1577 (N-ASF) Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) Ἐπαίνετον G1866 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγαπητόν G27 (A-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀπαρχὴ G536 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡Ἀχαΐας G882 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) χριστόν. G5547 (N-ASM)

Romans 16:5 Ἀχαΐας ¦ CT Ἀσίας

For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are being saved it is the power of God.

For G1063 the G3588 preaching G3056 of the G3588 cross G4716 is G2076 to them G3588 G3303 that perish G622 foolishness; G3472 but G1161 unto us G2254 which G3588 are saved G4982 it is G2076 the power G1411 of God. G2316

Ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) σταυροῦ G4716 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) μὲν G3303 (PRT) ἀπολλυμένοις G622 (V-PEP-DPM) μωρία G3472 (N-NSF) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) σῳζομένοις G4982 (V-PPP-DPM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) δύναμις G1411 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.

Because G3754 the G3588 foolishness G3474 of God G2316 is G2076 wiser G4680 than men; G444 and G2532 the G3588 weakness G772 of God G2316 is G2076 stronger G2478 than men. G444

Ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) μωρὸν G3474 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σοφώτερον G4680 (A-NSN-C) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἀσθενὲς G772 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἰσχυρότερον G2478 (A-NSN-C) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ^‡ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 1:25 ἐστίν ¦ CT om.

Now the natural man doesn’t receive the things of God’s Spirit, for they are foolishness to him; and he can’t know them, because they are spiritually discerned.

But G1161 the natural G5591 man G444 receiveth G1209 not G3756 the things G3588 of the G3588 Spirit G4151 of God: G2316 for G1063 they are G2076 foolishness G3472 unto him: G846 neither G2532 G3756 can he G1410 know G1097 them, because G3754 they are G350 spiritually G4153 discerned. G350

Ψυχικὸς G5591 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) δέχεται G1209 (V-PNI-3S) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) μωρία G3472 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) γνῶναι, G1097 (V-2AAN) ὅτι G3754 (CONJ) πνευματικῶς G4153 (ADV) ἀνακρίνεται. G350 (V-PPI-3S)

Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed, and each as the Lord gave to him?

Who G5101 then G3767 is G2076 Paul, G3972 and G1161 who G5101 is Apollos, G625 but G235 G2228 ministers G1249 by G1223 whom G3739 ye believed, G4100 even G2532 as G5613 the G3588 Lord G2962 gave G1325 to every man? G1538

^‡Τίς G5101 (I-NSM) οὖν G3767 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Παῦλος, G3972 (N-NSM) τίς G5101 (I-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἀπολλώς, G625 (N-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) διάκονοι G1249 (N-NPM) δι’ G1223 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἐπιστεύσατε, G4100 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἔδωκεν; G1325 (V-AAI-3S)

1 Corinthians 3:5 Τίς οὖν ἐστιν Παῦλος τίς δὲ Ἀπολλὼς ἀλλ’ ἢ ¦ CT Τὶ οὖν ἐστιν Ἀπολλῶς τὶ δέ ἐστιν Παῦλος