Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Palal the son of Uzai made repairs opposite the turning of the wall, and the tower that stands out from the upper house of the king, which is by the court of the guard. After him Pedaiah the son of Parosh made repairs.

Palal H6420 the son H1121 of Uzai, H186 over against the turning H4740 of the wall, and the tower H4026 which lieth out H3318 (QalActPtc) from the king’s H4428 high H5945 house, H1004 that was by the court H2691 of the prison. H4307 After H310 him Pedaiah H6305 the son H1121 of Parosh. H6551

φαλαλ υιου ευζαι εξ εναντιας της γωνιας και ο πυργος ο εξεχων εκ του οικου του βασιλεως ο ανωτερος ο της αυλης της φυλακης και μετ αυτον φαδαια υιος φορος

After him the Tekoites repaired another portion, opposite the great tower that stands out, and to the wall of Ophel.

After H310 them the Tekoites H8621 repaired H2388 (HiphPerf) another H8145 piece, H4060 over against the great H1419 tower H4026 that lieth out, H3318 (QalActPtc) even unto the wall H2346 of Ophel. H6077

μετ αυτον εκρατησαν οι θεκωιν μετρον δευτερον εξ εναντιας του πυργου του μεγαλου του εξεχοντος και εως του τειχους του οφλα

After them, Zadok the son of Immer made repairs across from his own house. After him, Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate, made repairs.

After H310 them repaired H2388 (HiphPerf) Zadok H6659 the son H1121 of Immer H564 over against his house. H1004 After H310 him repaired H2388 (HiphPerf) also Shemaiah H8098 the son H1121 of Shechaniah, H7935 the keeper H8104 (QalActPtc) of the east H4217 gate. H8179

μετ αυτον εκρατησεν σαδδουκ υιος εμμηρ εξ εναντιας οικου αυτου και μετ αυτον εκρατησεν σαμαια υιος σεχενια φυλαξ της πυλης της ανατολης

After him, Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun, the sixth son of Zalaph, repaired another portion. After him, Meshullam the son of Berechiah made repairs across from his room.

After H310 him repaired H2388 (HiphPerf) Hananiah H2608 the son H1121 of Shelemiah, H8018 and Hanun H2586 the sixth H8345 son H1121 of Zalaph, H6764 another H8145 piece. H4060 After H310 him repaired H2388 (HiphPerf) Meshullam H4918 the son H1121 of Berechiah H1296 over against his chamber. H5393

μετ αυτον εκρατησεν ανανια υιος σελεμια και ανουμ υιος σελεφ ο εκτος μετρον δευτερον μετ αυτον εκρατησεν μεσουλαμ υιος βαρχια εξ εναντιας γαζοφυλακιου αυτου

After him, Malchijah, one of the goldsmiths to the house of the temple servants, and of the merchants, made repairs opposite the gate of Hammiphkad and to the ascent of the corner.

After H310 him repaired H2388 (HiphPerf) Malchiah H4441 the goldsmith’s H6885 son H1121 unto the place H1004 of the Nethinims, H5411 and of the merchants, H7402 (QalActPtc) over against the gate H8179 Miphkad, H4663 and to the going up H5944 of the corner.^§ H6438

Nehemiah 3:31 Or, corner chamber

μετ αυτον εκρατησεν μελχια υιος του σαραφι εως βηθαναθινιμ και οι ροποπωλαι απεναντι πυλης του μαφεκαδ και εως αναβασεως της καμπης

Therefore I set guards in the lowest parts of the space behind the wall, in the open places. I set the people by family groups with their swords, their spears, and their bows.

Therefore set H5975 (HiphImpf) I in the lower H8482 places^§ H4725 behind H310 the wall, H2346 and on the higher places, H6706 (Qere) H6708 I even set H5975 (HiphImpf) the people H5971 after their families H4940 with their swords, H2719 their spears, H7420 and their bows. H7198

Nehemiah 4:13 Heb. from the lower parts of the place, etc.

^[4:7] και εστησα εις τα κατωτατα του τοπου κατοπισθεν του τειχους εν τοις σκεπεινοις και εστησα τον λαον κατα δημους μετα ρομφαιων αυτων λογχας αυτων και τοξα αυτων

From that time forth, half of my servants did the work, and half of them held the spears, the shields, the bows, and the coats of mail; and the rulers were behind all the house of Judah.

And it came to pass from that time H3117 forth, that the half H2677 of my servants H5288 wrought H6213 (QalActPtc) in the work, H4399 and the other half H2677 of them held H2388 (HiphPtc) both the spears, H7420 the shields, H4043 and the bows, H7198 and the habergeons; H8302 and the rulers H8269 were behind H310 all the house H1004 of Judah. H3063

^[4:10] και εγενετο απο της ημερας εκεινης ημισυ των εκτετιναγμενων εποιουν το εργον και ημισυ αυτων αντειχοντο και λογχαι και θυρεοι και τα τοξα και οι θωρακες και οι αρχοντες οπισω παντος οικου ιουδα

So neither I, nor my brothers, nor my servants, nor the men of the guard who followed me took off our clothes. Everyone took his weapon to the water.

So neither I, nor my brethren, H251 nor my servants, H5288 nor the men H582 of the guard H4929 which followed H310 me, none of us H587 put off H6584 (QalActPtc) our clothes, H899 saving that every one H376 put them off H7973 for washing.^§ H4325

Nehemiah 4:23 Or, every one with with his weapon for water

^[4:17] και ημην εγω και οι ανδρες της προφυλακης οπισω μου και ουκ ην εξ ημων εκδιδυσκομενος ανηρ τα ιματια αυτου

But the former governors who were before me were supported by the people, and took bread and wine from them, plus forty shekels° of silver; yes, even their servants ruled over the people, but I didn’t do so, because of the fear of God.

Nehemiah 5:15 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

But the former H7223 governors H6346 that had been before H6440 me were chargeable H3513 (HiphPerf) unto the people, H5971 and had taken H3947 (QalImpf) of them bread H3899 and wine, H3196 beside H310 forty H705 shekels H8255 of silver; H3701 yea, even H1571 their servants H5288 bare rule H7980 (QalPerf) over the people: H5971 but so did H6213 (QalPerf) not I, because H6440 of the fear H3374 of God. H430

και τας βιας τας πρωτας ας προ εμου εβαρυναν επ αυτους και ελαβοσαν παρ αυτων εν αρτοις και εν οινω εσχατον αργυριον διδραχμα τεσσαρακοντα και οι εκτετιναγμενοι αυτων εξουσιαζονται επι τον λαον και εγω ουκ εποιησα ουτως απο προσωπου φοβου θεου

“Nevertheless they were disobedient and rebelled against you, cast your law behind their back, killed your prophets that testified against them to turn them again to you, and they committed awful blasphemies.

Nevertheless they were disobedient, H4784 (HiphImpf) and rebelled H4775 (QalImpf) against thee, and cast H7993 (HiphImpf) thy law H8451 behind H310 their backs, H1458 and slew H2026 (QalPerf) thy prophets H5030 which testified H5749 (HiphPerf) against them to turn H7725 (HiphInf) them to thee, and they wrought H6213 (QalImpf) great H1419 provocations. H5007

και ηλλαξαν και απεστησαν απο σου και ερριψαν τον νομον σου οπισω σωματος αυτων και τους προφητας σου απεκτειναν οι διεμαρτυραντο εν αυτοις επιστρεψαι αυτους προς σε και εποιησαν παροργισμους μεγαλους

After him Gabbai and Sallai, nine hundred twenty-eight.

And after H310 him Gabbai, H1373 Sallai, H5543 nine H8672 hundred H3967 twenty H6242 and eight. H8083

και οπισω αυτου γηβι σηλι εννακοσιοι εικοσι οκτω

and after them went Hoshaiah, with half of the princes of Judah,

and after H310 them went H3212 (QalImpf) Hoshaiah, H1955 and half H2677 of the princes H8269 of Judah, H3063

και επορευθη οπισω αυτων ωσαια και ημισυ αρχοντων ιουδα

The other company of those who gave thanks went to meet them, and I after them, with the half of the people on the wall above the tower of the furnaces, even to the wide wall,

And the other H8145 company of them that gave thanks H8426 went H1980 (QalActPtc) over against H4136 them, and I after H310 them, and the half H2677 of the people H5971 upon the wall, H2346 from beyond the tower H4026 of the furnaces H8574 even unto the broad H7342 wall; H2346

και περι αινεσεως η δευτερα επορευετο συναντωσα αυτοις και εγω οπισω αυτης και το ημισυ του λαου επανω του τειχους υπερανω του πυργου των θεννουριμ και εως του τειχους του πλατεος

It came to pass that when the gates of Jerusalem began to be dark before the Sabbath, I commanded that the doors should be shut, and commanded that they should not be opened until after the Sabbath. I set some of my servants over the gates, so that no burden should be brought in on the Sabbath day.

And it came to pass, that when the gates H8179 of Jerusalem H3389 began to be dark H6751 (QalPerf) before H6440 the sabbath, H7676 I commanded H559 (QalImpf) that the gates H1817 should be shut, H5462 (NiphImpf) and charged H559 (QalImpf) that they should not be opened H6605 (QalImpf) till after H310 the sabbath: H7676 and some of my servants H5288 set H5975 (HiphPerf) I at the gates, H8179 that there should no burden H4853 be brought in H935 (QalImpf) on the sabbath H7676 day. H3117

και εγενετο ηνικα κατεστησαν πυλαι ιερουσαλημ προ του σαββατου και ειπα και εκλεισαν τας πυλας και ειπα ωστε μη ανοιγηναι αυτας εως οπισω του σαββατου και εκ των παιδαριων μου εστησα επι τας πυλας ωστε μη αιρειν βασταγματα εν ημερα του σαββατου

After these things, when the wrath of King Ahasuerus was pacified, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.

After H310 these things, H1697 when the wrath H2534 of king H4428 Ahasuerus H325 was appeased, H7918 (QalInf) he remembered H2142 (QalPerf) Vashti, H2060 and what she had done, H6213 (QalPerf) and what was decreed H1504 (NiphPerf) against her.

και μετα τους λογους τουτους εκοπασεν ο βασιλευς του θυμου και ουκετι εμνησθη της αστιν μνημονευων οια ελαλησεν και ως κατεκρινεν αυτην

After these things King Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes who were with him.

After H310 these things H1697 did king H4428 Ahasuerus H325 promote H1431 (PielPerf) Haman H2001 the son H1121 of Hammedatha H4099 the Agagite, H91 and advanced H5375 (PielImpf) him, and set H7760 (QalImpf) his seat H3678 above all the princes H8269 that were with him.

μετα δε ταυτα εδοξασεν ο βασιλευς αρταξερξης αμαν αμαδαθου βουγαιον και υψωσεν αυτον και επρωτοβαθρει παντων των φιλων αυτου

After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth.

After H310 this opened H6605 (QalPerf) Job H347 his mouth, H6310 and cursed H7043 (PielImpf) his day. H3117

μετα τουτο ηνοιξεν ιωβ το στομα αυτου

“How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.

How long H5704 will it be ere ye make H7760 (QalImpf) an end H7078 of words? H4405 Mark, H995 (QalImpf) and afterwards H310 we will speak. H1696 (PielImpf)

μεχρι τινος ου παυση επισχες ινα και αυτοι λαλησωμεν

After my skin is destroyed, then I will see God in my flesh,

And though after H310 my skin H5785 worms destroy H5362 (PielPerf) this body, Yet in my flesh H1320 shall I see H2372 (QalImpf) God:^§ H433

Job 19:26 Or, After I shall awake though this body be destroyed, yet out of my flesh shall I see God

αναστησαι το δερμα μου το ανατλων ταυτα παρα γαρ κυριου ταυτα μοι συνετελεσθη

Allow me, and I also will speak. After I have spoken, mock on.

Suffer H5375 (QalImpv) me that I may speak; H1696 (PielImpf) And after H310 that I have spoken, H1696 (PielInf) mock on. H3932 (HiphImpf)

αρατε με εγω δε λαλησω ειτ ου καταγελασετε μου

For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off?

For what pleasure H2656 hath he in his house H1004 after H310 him, When the number H4557 of his months H2320 is cut off in the midst? H2686 (PualPerf)

οτι τι θελημα αυτου εν οικω αυτου μετ αυτον και αριθμοι μηνων αυτου διηρεθησαν

The clods of the valley will be sweet to him. All men will draw after him, as there were innumerable before him.

The clods H7263 of the valley H5158 shall be sweet H4985 (QalPerf) unto him, And every man H120 shall draw H4900 (QalImpf) after H310 him, As there are innumerable H4557 before H6440 him.

εγλυκανθησαν αυτω χαλικες χειμαρρου και οπισω αυτου πας ανθρωπος απελευσεται και εμπροσθεν αυτου αναριθμητοι

After my words they didn’t speak again. My speech fell on them.

After H310 my words H1697 they spake not again; H8138 (QalImpf) And my speech H4405 dropped H5197 (QalImpf) upon them.

επι δε τω εμω ρηματι ου προσεθεντο περιχαρεις δε εγινοντο οποταν αυτοις ελαλουν

if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands,

If my step H838 hath turned out H5186 (QalImpf) of the way, H1870 And mine heart H3820 walked H1980 (QalPerf) after H310 mine eyes, H5869 And if any blot H3971 hath cleaved H1692 (QalPerf) to mine hands; H3709

ει εξεκλινεν ο πους μου εκ της οδου ει δε και τω οφθαλμω επηκολουθησεν η καρδια μου ει δε και ταις χερσιν μου ηψαμην δωρων

because they turned away from following him, and wouldn’t pay attention to any of his ways,

Because they turned back H5493 (QalPerf) from him,^§ H310 And would not consider H7919 (HiphPerf) any of his ways: H1870

Job 34:27 Heb. from after him

οτι εξεκλιναν εκ νομου θεου δικαιωματα δε αυτου ουκ επεγνωσαν

After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn’t hold back anything when his voice is heard.

After H310 it a voice H6963 roareth: H7580 (QalImpf) He thundereth H7481 (HiphImpf) with the voice H6963 of his excellency; H1347 And he will not stay H6117 (PielImpf) them when his voice H6963 is heard. H8085 (NiphImpf)

οπισω αυτου βοησεται φωνη βροντησει εν φωνη υβρεως αυτου και ουκ ανταλλαξει αυτους οτι ακουσει φωνην αυτου

The range of the mountains is his pasture. He searches after every green thing.

The range H3491 of the mountains H2022 is his pasture, H4829 And he searcheth H1875 (QalImpf) after H310 every green thing. H3387

κατασκεψεται ορη νομην αυτου και οπισω παντος χλωρου ζητει

Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you?

Canst thou bind H7194 (QalImpf) the unicorn H7214 with his band H5688 in the furrow? H8525 Or will he harrow H7702 (PielImpf) the valleys H6010 after H310 thee?

δησεις δε εν ιμασι ζυγον αυτου η ελκυσει σου αυλακας εν πεδιω

He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair.

He maketh a path H5410 to shine H215 (HiphImpf) after H310 him; One would think H2803 (QalImpf) the deep H8415 to be hoary. H7872

^[41:24] τον δε ταρταρον της αβυσσου ωσπερ αιχμαλωτον ελογισατο αβυσσον εις περιπατον

It was so, that after Yahweh had spoken these words to Job, Yahweh said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you, and against your two friends; for you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.

And it was so, that after H310 the Lord H3068 had spoken H1696 (PielPerf) these words H1697 unto Job, H347 the Lord H3068 said H559 (QalImpf) to Eliphaz H464 the Temanite, H8489 My wrath H639 is kindled H2734 (QalPerf) against thee, and against thy two H8147 friends: H7453 for ye have not spoken H1696 (PielPerf) of me the thing that is right, H3559 (NiphPtc) as my servant H5650 Job H347 hath.

εγενετο δε μετα το λαλησαι τον κυριον παντα τα ρηματα ταυτα τω ιωβ ειπεν ο κυριος ελιφας τω θαιμανιτη ημαρτες συ και οι δυο φιλοι σου ου γαρ ελαλησατε ενωπιον μου αληθες ουδεν ωσπερ ο θεραπων μου ιωβ

After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, to four generations.

After H310 this lived H2421 (QalImpf) Job H347 an hundred H3967 and forty H705 years, H8141 and saw H7200 (QalImpf) his sons, H1121 and his sons’ H1121 sons, H1121 even four H702 generations. H1755

εζησεν δε ιωβ μετα την πληγην ετη εκατον εβδομηκοντα τα δε παντα εζησεν ετη διακοσια τεσσαρακοντα οκτω και ειδεν ιωβ τους υιους αυτου και τους υιους των υιων αυτου τεταρτην γενεαν

She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.

She shall be brought H2986 (HophImpf) unto the king H4428 in raiment of needlework: H7553 The virgins H1330 her companions H7464 that follow H310 her shall be brought H935 (HophPtc) unto thee.

^[44:15] απενεχθησονται τω βασιλει παρθενοι οπισω αυτης αι πλησιον αυτης απενεχθησονται σοι

This is the destiny of those who are foolish, and of those who approve their sayings. Selah.

This their way H1870 is their folly: H3689 Yet their posterity H310 approve H7521 (QalImpf) their sayings.^§ H6310 Selah. H5542

Psalm 49:13 Heb. delight in their mouth

^[48:14] αυτη η οδος αυτων σκανδαλον αυτοις και μετα ταυτα εν τω στοματι αυτων ευδοκησουσιν διαψαλμα

for when he dies he will carry nothing away. His glory won’t descend after him.

For when he dieth H4194 he shall carry nothing away: H3947 (QalImpf) His glory H3519 shall not descend H3381 (QalImpf) after H310 him.

^[48:18] οτι ουκ εν τω αποθνησκειν αυτον λημψεται τα παντα ουδε συγκαταβησεται αυτω η δοξα αυτου

since you hate instruction, and throw my words behind you?

Seeing thou hatest H8130 (QalPerf) instruction, H4148 And castest H7993 (HiphImpf) my words H1697 behind H310 thee.

^[49:17] συ δε εμισησας παιδειαν και εξεβαλες τους λογους μου εις τα οπισω

My soul stays close to you. Your right hand holds me up.

My soul H5315 followeth hard H1692 (QalPerf) after H310 thee: Thy right hand H3225 upholdeth H8551 (QalPerf) me.

^[62:9] εκολληθη η ψυχη μου οπισω σου εμου αντελαβετο η δεξια σου

The singers went before, the minstrels followed after, among the ladies playing with tambourines,

The singers H7891 (QalActPtc) went before, H6923 (PielPerf) the players on instruments H5059 (QalActPtc) followed after; H310 Among H8432 them were the damsels H5959 playing with timbrels. H8608 (QalActPtc)

^[67:26] προεφθασαν αρχοντες εχομενοι ψαλλοντων εν μεσω νεανιδων τυμπανιστριων

You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.

Thou shalt guide H5148 (HiphImpf) me with thy counsel, H6098 And afterward H310 receive H3947 (QalImpf) me to glory. H3519

^[72:24] εν τη βουλη σου ωδηγησας με και μετα δοξης προσελαβου με

from following the ewes that have their young, he brought him to be the shepherd of Jacob, his people, and Israel, his inheritance.

From following^§ H310 the ewes great with young H5763 (QalActPtc) he brought H935 (HiphPerf) him To feed H7462 (QalInf) Jacob H3290 his people, H5971 and Israel H3478 his inheritance. H5159

Psalm 78:71 Heb. from after

^[77:71] εξοπισθεν των λοχευομενων ελαβεν αυτον ποιμαινειν ιακωβ τον λαον αυτου και ισραηλ την κληρονομιαν αυτου

For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.

But judgment H4941 shall return H7725 (QalImpf) unto righteousness: H6664 And all the upright H3477 in heart H3820 shall follow H310 it.^§

Psalm 94:15 Heb. shall be after it

^[93:15] εως ου δικαιοσυνη επιστρεψη εις κρισιν και εχομενοι αυτης παντες οι ευθεις τη καρδια διαψαλμα

He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose.

He goeth H1980 (QalActPtc) after H310 her straightway,^§ H6597 As an ox H7794 goeth H935 (QalImpf) to the slaughter, H2874 Or as a fool H191 to the correction H4148 of the stocks; H5914

Proverbs 7:22 Heb. suddenly

ο δε επηκολουθησεν αυτη κεπφωθεις ωσπερ δε βους επι σφαγην αγεται και ωσπερ κυων επι δεσμους

A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.

The just H6662 man walketh H1980 (HithPtc) in his integrity: H8537 His children H1121 are blessed H835 after H310 him.

ος αναστρεφεται αμωμος εν δικαιοσυνη μακαριους τους παιδας αυτου καταλειψει

Fraudulent food is sweet to a man, but afterwards his mouth is filled with gravel.

Bread H3899 of deceit^§ H8267 is sweet H6156 to a man; H376 But afterwards H310 his mouth H6310 shall be filled H4390 (NiphImpf) with gravel. H2687

Proverbs 20:17 Heb. bread of lying, or falsehood

It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows.

It is a snare H4170 to the man H120 who devoureth H3216 (QalPerf) that which is holy, H6944 And after H310 vows H5088 to make enquiry. H1239 (PielInf)

παγις ανδρι ταχυ τι των ιδιων αγιασαι μετα γαρ το ευξασθαι μετανοειν γινεται

Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.

Prepare H3559 (HiphImpv) thy work H4399 without, H2351 And make it fit H6257 (PielImpv) for thyself in the field; H7704 And afterwards H310 build H1129 (QalPerf) thine house. H1004

ετοιμαζε εις την εξοδον τα εργα σου και παρασκευαζου εις τον αγρον και πορευου κατοπισθεν μου και ανοικοδομησεις τον οικον σου

One who rebukes a man will afterward find more favor than one who flatters with the tongue.

He that rebuketh H3198 (HiphPtc) a man H120 afterwards H310 shall find H4672 (QalImpf) more favour H2580 Than he that flattereth H2505 (HiphPtc) with the tongue. H3956

ο ελεγχων ανθρωπου οδους χαριτας εξει μαλλον του γλωσσοχαριτουντος

I turned myself to consider wisdom, madness, and folly; for what can the king’s successor do? Just that which has been done long ago.

And I turned H6437 (QalPerf) myself to behold H7200 (QalInf) wisdom, H2451 and madness, H1947 and folly: H5531 for what can the man H120 do that cometh H935 (QalImpf) after H310 the king? H4428 even that which hath been already H3528 done.^§ H6213 (QalPerf)

Ecclesiastes 2:12 Or, in those things which have been already done

και επεβλεψα εγω του ιδειν σοφιαν και περιφοραν και αφροσυνην οτι τις ο ανθρωπος ος επελευσεται οπισω της βουλης τα οσα εποιησεν αυτην

I hated all my labor in which I labored under the sun, because I must leave it to the man who comes after me.

Yea, I hated H8130 (QalPerf) all my labour H5999 which I had taken^§ H6001 under the sun: H8121 because I should leave H3240 (HiphImpf) it unto the man H120 that shall be after H310 me.

Ecclesiastes 2:18 Heb. laboured

και εμισησα εγω συν παντα μοχθον μου ον εγω μοχθω υπο τον ηλιον οτι αφιω αυτον τω ανθρωπω τω γινομενω μετ εμε

Therefore I saw that there is nothing better than that a man should rejoice in his works, for that is his portion; for who can bring him to see what will be after him?

Wherefore I perceive H7200 (QalPerf) that there is nothing better, H2896 than that a man H120 should rejoice H8055 (QalImpf) in his own works; H4639 for that is his portion: H2506 for who shall bring H935 (HiphImpf) him to see H7200 (QalInf) what shall be after H310 him?

και ειδον οτι ουκ εστιν αγαθον ει μη ο ευφρανθησεται ο ανθρωπος εν ποιημασιν αυτου οτι αυτο μερις αυτου οτι τις αξει αυτον του ιδειν εν ω εαν γενηται μετ αυτον

For who knows what is good for man in life, all the days of his vain life which he spends like a shadow? For who can tell a man what will be after him under the sun?

For who knoweth H3045 (QalActPtc) what is good H2896 for man H120 in this life, H2416 all H4557 the days H3117 of his vain H1892 life^§ H2416 which he spendeth H6213 (QalImpf) as a shadow? H6738 for who can tell H5046 (HiphImpf) a man H120 what shall be after H310 him under the sun? H8121

Ecclesiastes 6:12 Heb. the number of the days of the life of his vanity

οτι τις οιδεν τι αγαθον τω ανθρωπω εν τη ζωη αριθμον ημερων ζωης ματαιοτητος αυτου και εποιησεν αυτας εν σκια οτι τις απαγγελει τω ανθρωπω τι εσται οπισω αυτου υπο τον ηλιον