Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 501 to 550 of 2,191 for “H776”

Numbers 32:1 (100.00%)

World English Bible:

Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of livestock. They saw the land of Jazer, and the land of Gilead. Behold, the place was a place for livestock.

King James w/Strong’s #s:

Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κτήνη () πλῆθος () ἦν () τοῖς () υἱοῖς () Ρουβην () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () Γαδ, () πλῆθος () σφόδρα· () καὶ () εἶδον () τὴν () χώραν () Ιαζηρ καὶ () τὴν () χώραν () Γαλααδ, καὶ () ἦν () ὁ () τόπος () τόπος () κτήνεσιν. ()

Numbers 32:4 (100.00%)

World English Bible:

the land which Yahweh struck before the congregation of Israel, is a land for livestock; and your servants have livestock.”

King James w/Strong’s #s:

even the country which the Lord smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () γῆν, () ἣν () παρέδωκεν () κύριος () ἐνώπιον () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () γῆ () κτηνοτρόφος ἐστίν, () καὶ () τοῖς () παισίν () σου () κτήνη () ὑπάρχει. ()

Numbers 32:5 (100.00%)

World English Bible:

They said, “If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession. Don’t bring us over the Jordan.”

King James w/Strong’s #s:

wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγον () Εἰ () εὕρομεν () χάριν () ἐνώπιόν () σου, () δοθήτω () ἡ () γῆ () αὕτη () τοῖς () οἰκέταις () σου () ἐν () κατασχέσει, () καὶ () μὴ () διαβιβάσῃς ἡμᾶς () τὸν () Ιορδάνην. ()

Numbers 32:7 (100.00%)

World English Bible:

Why do you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which Yahweh has given them?

King James w/Strong’s #s:

And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the Lord hath given them?

Numbers 32:7 Heb. break

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἵνα () τί () διαστρέφετε () τὰς () διανοίας () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () μὴ () διαβῆναι () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () δίδωσιν () αὐτοῖς; ()

Numbers 32:8 (100.00%)

World English Bible:

Your fathers did so when I sent them from Kadesh Barnea to see the land.

King James w/Strong’s #s:

Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὕτως () ἐποίησαν () οἱ () πατέρες () ὑμῶν, () ὅτε () ἀπέστειλα () αὐτοὺς () ἐκ () Καδης Βαρνη κατανοῆσαι () τὴν () γῆν; ()

Numbers 32:9 (100.00%)

World English Bible:

For when they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which Yahweh had given them.

King James w/Strong’s #s:

For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the Lord had given them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () Φάραγγα () βότρυος () καὶ () κατενόησαν () τὴν () γῆν () καὶ () ἀπέστησαν () τὴν () καρδίαν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () ὅπως () μὴ () εἰσέλθωσιν () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἔδωκεν () κύριος () αὐτοῖς. ()

Numbers 32:17 (100.00%)

World English Bible:

but we ourselves will be ready armed to go before the children of Israel, until we have brought them to their place. Our little ones shall dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land.

King James w/Strong’s #s:

but we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡμεῖς () ἐνοπλισάμενοι προφυλακὴ πρότεροι τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () ἕως () ἂν () ἀγάγωμεν () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () ἑαυτῶν () τόπον· () καὶ () κατοικήσει () ἡ () ἀποσκευὴ ἡμῶν () ἐν () πόλεσιν () τετειχισμέναις διὰ () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν. ()

Numbers 32:22 (100.00%)

World English Bible:

and the land is subdued before Yahweh; then afterward you shall return, and be clear of obligation to Yahweh and to Israel. Then this land shall be your possession before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and the land be subdued before the Lord: then afterward ye shall return, and be guiltless before the Lord, and before Israel; and this land shall be your possession before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατακυριευθῇ () ἡ () γῆ () ἔναντι () κυρίου, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἀποστραφήσεσθε, () καὶ () ἔσεσθε () ἀθῷοι () ἔναντι () κυρίου () καὶ () ἀπὸ () Ισραηλ, () καὶ () ἔσται () ἡ () γῆ () αὕτη () ὑμῖν () ἐν () κατασχέσει () ἔναντι () κυρίου. ()

Numbers 32:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to them, “If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over the Jordan, every man who is armed to battle before Yahweh, and the land is subdued before you, then you shall give them the land of Gilead for a possession;

King James w/Strong’s #s:

and Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the Lord, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτοὺς () Μωϋσῆς () Ἐὰν () διαβῶσιν () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () μεθ’ () ὑμῶν () τὸν () Ιορδάνην, () πᾶς () ἐνωπλισμένος εἰς () πόλεμον () ἔναντι () κυρίου, () καὶ () κατακυριεύσητε () τῆς () γῆς () ἀπέναντι () ὑμῶν, () καὶ () δώσετε () αὐτοῖς () τὴν () γῆν () Γαλααδ ἐν () κατασχέσει· ()

Numbers 32:30 (100.00%)

World English Bible:

but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.”

King James w/Strong’s #s:

but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () διαβῶσιν () ἐνωπλισμένοι μεθ’ () ὑμῶν () εἰς () τὸν () πόλεμον () ἔναντι () κυρίου, () καὶ () διαβιβάσετε τὴν () ἀποσκευὴν αὐτῶν () καὶ () τὰς () γυναῖκας () αὐτῶν () καὶ () τὰ () κτήνη () αὐτῶν () πρότερα ὑμῶν () εἰς () γῆν () Χανααν, () καὶ () συγκατακληρονομηθήσονται ἐν () ὑμῖν () ἐν () τῇ () γῇ () Χανααν. ()

Numbers 32:32 (100.00%)

World English Bible:

We will pass over armed before Yahweh into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan.”

King James w/Strong’s #s:

We will pass over armed before the Lord into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be our’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμεῖς () διαβησόμεθα () ἐνωπλισμένοι ἔναντι () κυρίου () εἰς () γῆν () Χανααν, () καὶ () δώσετε () τὴν () κατάσχεσιν () ἡμῖν () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου. ()

Numbers 32:33 (100.00%)

World English Bible:

Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan; the land, according to its cities and borders, even the cities of the surrounding land.

King James w/Strong’s #s:

And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () αὐτοῖς () Μωϋσῆς, () τοῖς () υἱοῖς () Γαδ () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () Ρουβην () καὶ () τῷ () ἡμίσει () φυλῆς () Μανασση () υἱῶν () Ιωσηφ, () τὴν () βασιλείαν () Σηων βασιλέως () Αμορραίων καὶ () τὴν () βασιλείαν () Ωγ βασιλέως () τῆς () Βασαν, τὴν () γῆν () καὶ () τὰς () πόλεις () σὺν () τοῖς () ὁρίοις () αὐτῆς, () πόλεις () τῆς () γῆς () κύκλῳ. ()

Numbers 33:1 (100.00%)

World English Bible:

These are the journeys of the children of Israel, when they went out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron.

King James w/Strong’s #s:

These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () σταθμοὶ τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () ὡς () ἐξῆλθον () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () σὺν () δυνάμει () αὐτῶν () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ () καὶ () Ααρων· ()

Numbers 33:37 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.

King James w/Strong’s #s:

And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆραν () ἐκ () Καδης καὶ () παρενέβαλον εἰς () Ωρ τὸ () ὄρος () πλησίον () γῆς () Εδωμ·

Numbers 33:38 (100.00%)

World English Bible:

Aaron the priest went up into Mount Hor at the commandment of Yahweh and died there, in the fortieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the Lord, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέβη () Ααρων () ὁ () ἱερεὺς () διὰ () προστάγματος κυρίου () καὶ () ἀπέθανεν () ἐκεῖ () ἐν () τῷ () τεσσαρακοστῷ ἔτει () τῆς () ἐξόδου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () τῷ () μηνὶ () τῷ () πέμπτῳ () μιᾷ () τοῦ () μηνός· ()

Numbers 33:40 (100.00%)

World English Bible:

The Canaanite king of Arad, who lived in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσας () ὁ () Χανανις βασιλεὺς () Αραδ, καὶ () οὗτος () κατῴκει () ἐν () γῇ () Χανααν, () ὅτε () εἰσεπορεύοντο () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ. ()

Numbers 33:51 (100.00%)

World English Bible:

Speak to the children of Israel, and tell them, “When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () εἰς () γῆν () Χανααν ()

Numbers 33:52 (100.00%)

World English Bible:

then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, destroy all their stone idols, destroy all their molten images, and demolish all their high places.

King James w/Strong’s #s:

then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπολεῖτε () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () τῇ () γῇ () πρὸ () προσώπου () ὑμῶν () καὶ () ἐξαρεῖτε () τὰς () σκοπιὰς αὐτῶν () καὶ () πάντα () τὰ () εἴδωλα () τὰ () χωνευτὰ αὐτῶν () ἀπολεῖτε () αὐτὰ () καὶ () πάσας () τὰς () στήλας αὐτῶν () ἐξαρεῖτε ()

Numbers 33:53 (100.00%)

World English Bible:

You shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given the land to you to possess it.

King James w/Strong’s #s:

and ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπολεῖτε () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν () καὶ () κατοικήσετε () ἐν () αὐτῇ· () ὑμῖν () γὰρ () δέδωκα () τὴν () γῆν () αὐτῶν () ἐν () κλήρῳ. ()

Numbers 33:54 (100.00%)

World English Bible:

You shall inherit the land by lot according to your families; to the larger groups you shall give a larger inheritance, and to the smaller you shall give a smaller inheritance. Wherever the lot falls to any man, that shall be his. You shall inherit according to the tribes of your fathers.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man’s inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.

Numbers 33:54a Heb. multiply his inheritance
Numbers 33:54b Heb. diminish his inheritance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατακληρονομήσετε () τὴν () γῆν () αὐτῶν () ἐν () κλήρῳ () κατὰ () φυλὰς () ὑμῶν· () τοῖς () πλείοσιν () πληθυνεῖτε () τὴν () κατάσχεσιν () αὐτῶν () καὶ () τοῖς () ἐλάττοσιν () ἐλαττώσετε () τὴν () κατάσχεσιν () αὐτῶν· () εἰς () ὃ () ἐὰν () ἐξέλθῃ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, () αὐτοῦ () ἔσται· () κατὰ () φυλὰς () πατριῶν () ὑμῶν () κληρονομήσετε. ()

Numbers 33:55 (100.00%)

World English Bible:

“But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then those you let remain of them will be like pricks in your eyes and thorns in your sides. They will harass you in the land in which you dwell.

King James w/Strong’s #s:

But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () ἀπολέσητε () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () καὶ () ἔσται () οὓς () ἐὰν () καταλίπητε () ἐξ () αὐτῶν, () σκόλοπες () ἐν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () ὑμῶν () καὶ () βολίδες () ἐν () ταῖς () πλευραῖς () ὑμῶν () καὶ () ἐχθρεύσουσιν ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἐφ’ () ἣν () ὑμεῖς () κατοικήσετε, ()

Numbers 34:2 (100.00%)

World English Bible:

“Command the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to its borders),

King James w/Strong’s #s:

Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔντειλαι () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ὑμεῖς () εἰσπορεύεσθε () εἰς () τὴν () γῆν () Χανααν· () αὕτη () ἔσται () ὑμῖν () εἰς () κληρονομίαν, () γῆ () Χανααν () σὺν () τοῖς () ὁρίοις () αὐτῆς. ()

Numbers 34:12 (100.00%)

World English Bible:

The border shall go down to the Jordan, and end at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.’”

King James w/Strong’s #s:

and the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβήσεται () τὰ () ὅρια () ἐπὶ () τὸν () Ιορδάνην, () καὶ () ἔσται () ἡ () διέξοδος () θάλασσα () ἡ () ἁλυκή. () Αὕτη () ἔσται () ὑμῖν () ἡ () γῆ () καὶ () τὰ () ὅρια () αὐτῆς () κύκλῳ. ()

Numbers 34:13 (100.00%)

World English Bible:

Moses commanded the children of Israel, saying, “This is the land which you shall inherit by lot, which Yahweh has commanded to give to the nine tribes, and to the half-tribe;

King James w/Strong’s #s:

And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the Lord commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Μωϋσῆς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λέγων () Αὕτη () ἡ () γῆ, () ἣν () κατακληρονομήσετε () αὐτὴν () μετὰ () κλήρου, () ὃν () τρόπον () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ () δοῦναι () αὐτὴν () ταῖς () ἐννέα () φυλαῖς () καὶ () τῷ () ἡμίσει () φυλῆς () Μανασση· ()

Numbers 34:17 (100.00%)

World English Bible:

“These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

King James w/Strong’s #s:

These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () τῶν () ἀνδρῶν, () οἳ () κληρονομήσουσιν () ὑμῖν () τὴν () γῆν· () Ελεαζαρ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ναυη.

Numbers 34:18 (100.00%)

World English Bible:

You shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄρχοντα () ἕνα () ἐκ () φυλῆς () λήμψεσθε () κατακληρονομῆσαι () ὑμῖν () τὴν () γῆν. ()

Numbers 34:29 (100.00%)

World English Bible:

These are they whom Yahweh commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

These are they whom the Lord commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () οἷς () ἐνετείλατο () κύριος () καταμερίσαι τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἐν () γῇ () Χανααν. ()

Numbers 35:10 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () εἰς () γῆν () Χανααν ()

Numbers 35:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall give three cities beyond the Jordan, and you shall give three cities in the land of Canaan. They shall be cities of refuge.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰς () τρεῖς () πόλεις () δώσετε () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () καὶ () τὰς () τρεῖς () πόλεις () δώσετε () ἐν () γῇ () Χανααν· ()

Numbers 35:28 (100.00%)

World English Bible:

because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest. But after the death of the high priest, the man slayer shall return into the land of his possession.

King James w/Strong’s #s:

because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () γὰρ () τῇ () πόλει () τῆς () καταφυγῆς κατοικείτω, () ἕως () ἂν () ἀποθάνῃ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας, () καὶ () μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () τὸν () ἱερέα () τὸν () μέγαν () ἐπαναστραφήσεται ὁ () φονεύσας () εἰς () τὴν () γῆν () τῆς () κατασχέσεως () αὐτοῦ. ()

Numbers 35:32 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall take no ransom for him who has fled to his city of refuge, that he may come again to dwell in the land before the death of the priest.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () λήμψεσθε () λύτρα () τοῦ () φυγεῖν () εἰς () πόλιν () τῶν () φυγαδευτηρίων τοῦ () πάλιν () κατοικεῖν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἕως () ἂν () ἀποθάνῃ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας. ()

Numbers 35:33 (100.00%)

World English Bible:

“‘So you shall not pollute the land where you live; for blood pollutes the land. No atonement can be made for the land for the blood that is shed in it, but by the blood of him who shed it.

King James w/Strong’s #s:

So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.

Numbers 35:33 Heb. there can be no expiation for the land

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () μὴ () φονοκτονήσητε τὴν () γῆν, () εἰς () ἣν () ὑμεῖς () κατοικεῖτε· () τὸ () γὰρ () αἷμα () τοῦτο () φονοκτονεῖ τὴν () γῆν, () καὶ () οὐκ () ἐξιλασθήσεται ἡ () γῆ () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () ἐκχυθέντος () ἐπ’ () αὐτῆς, () ἀλλ’ () ἐπὶ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () ἐκχέοντος. ()

Numbers 35:34 (100.00%)

World English Bible:

You shall not defile the land which you inhabit, where I dwell; for I, Yahweh, dwell among the children of Israel.’”

King James w/Strong’s #s:

Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the Lord dwell among the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () μιανεῖτε () τὴν () γῆν, () ἐφ’ () ἧς () κατοικεῖτε () ἐπ’ () αὐτῆς, () ἐφ’ () ἧς () ἐγὼ () κατασκηνώσω () ἐν () ὑμῖν· () ἐγὼ () γάρ () εἰμι () κύριος () κατασκηνῶν () ἐν () μέσῳ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Numbers 36:2 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Yahweh commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel. My lord was commanded by Yahweh to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.

King James w/Strong’s #s:

and they said, The Lord commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by the Lord to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν () Τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν () ἐνετείλατο () κύριος () ἀποδοῦναι () τὴν () γῆν () τῆς () κληρονομίας () ἐν () κλήρῳ () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ, () καὶ () τῷ () κυρίῳ () συνέταξεν () κύριος () δοῦναι () τὴν () κληρονομίαν () Σαλπααδ τοῦ () ἀδελφοῦ () ἡμῶν () ταῖς () θυγατράσιν () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses began to declare this law, saying,

King James w/Strong’s #s:

on this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἐν () γῇ () Μωαβ ἤρξατο () Μωϋσῆς () διασαφῆσαι () τὸν () νόμον () τοῦτον () λέγων ()

Deuteronomy 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Turn, and take your journey, and go to the hill country of the Amorites and to all the places near there: in the Arabah, in the hill country, in the lowland, in the South, by the seashore, in the land of the Canaanites, and in Lebanon as far as the great river, the river Euphrates.

King James w/Strong’s #s:

turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.

Deuteronomy 1:7 Heb. all his neighbours

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπιστράφητε () καὶ () ἀπάρατε () ὑμεῖς () καὶ () εἰσπορεύεσθε () εἰς () ὄρος () Αμορραίων καὶ () πρὸς () πάντας () τοὺς () περιοίκους () Αραβα εἰς () ὄρος () καὶ () πεδίον καὶ () πρὸς () λίβα () καὶ () παραλίαν, () γῆν () Χαναναίων () καὶ () Ἀντιλίβανον ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () μεγάλου () Εὐφράτου. ()

Deuteronomy 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have set the land before you. Go in and possess the land which Yahweh swore to your fathers—to Abraham, to Isaac, and to Jacob—to give to them and to their offspring after them.’”

Deuteronomy 1:8a “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
Deuteronomy 1:8b or, seed

King James w/Strong’s #s:

Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the Lord sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them.

Deuteronomy 1:8 Heb. given

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () παραδέδωκα () ἐνώπιον () ὑμῶν () τὴν () γῆν· () εἰσπορευθέντες () κληρονομήσατε () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () τῷ () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ () δοῦναι () αὐτοῖς () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτῶν () μετ’ () αὐτούς. ()

Deuteronomy 1:21 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh your God has set the land before you. Go up, take possession, as Yahweh the God of your fathers has spoken to you. Don’t be afraid, neither be dismayed.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the Lord God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () παραδέδωκεν () ὑμῖν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () πρὸ () προσώπου () ὑμῶν () τὴν () γῆν· () ἀναβάντες () κληρονομήσατε, () ὃν () τρόπον () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () ὑμῖν· () μὴ () φοβεῖσθε () μηδὲ () δειλιάσητε. ()

Deuteronomy 1:22 (100.00%)

World English Bible:

You came near to me, everyone of you, and said, “Let’s send men before us, that they may search the land for us, and bring back to us word of the way by which we must go up, and the cities to which we shall come.”

King James w/Strong’s #s:

And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήλθατέ () μοι () πάντες () καὶ () εἴπατε () Ἀποστείλωμεν () ἄνδρας () προτέρους ἡμῶν, () καὶ () ἐφοδευσάτωσαν ἡμῖν () τὴν () γῆν () καὶ () ἀναγγειλάτωσαν () ἡμῖν () ἀπόκρισιν () τὴν () ὁδόν, () δι’ () ἧς () ἀναβησόμεθα () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () τὰς () πόλεις, () εἰς () ἃς () εἰσπορευσόμεθα () εἰς () αὐτάς. ()

Deuteronomy 1:25 (100.00%)

World English Bible:

They took some of the fruit of the land in their hands and brought it down to us, and brought us word again, and said, “It is a good land which Yahweh our God gives to us.”

King James w/Strong’s #s:

And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which the Lord our God doth give us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάβοσαν () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () καρποῦ () τῆς () γῆς () καὶ () κατήνεγκαν () πρὸς () ἡμᾶς () καὶ () ἔλεγον () Ἀγαθὴ () ἡ () γῆ, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () δίδωσιν () ἡμῖν. ()

Deuteronomy 1:27 (100.00%)

World English Bible:

You murmured in your tents, and said, “Because Yahweh hated us, he has brought us out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites to destroy us.

King James w/Strong’s #s:

and ye murmured in your tents, and said, Because the Lord hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διεγογγύζετε () ἐν () ταῖς () σκηναῖς () ὑμῶν () καὶ () εἴπατε () Διὰ () τὸ () μισεῖν () κύριον () ἡμᾶς () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () παραδοῦναι () ἡμᾶς () εἰς () χεῖρας () Αμορραίων ἐξολεθρεῦσαι () ἡμᾶς. ()

Deuteronomy 1:35 (100.00%)

World English Bible:

“Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land which I swore to give to your fathers,

King James w/Strong’s #s:

Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ὄψεταί () τις () τῶν () ἀνδρῶν () τούτων () τὴν () ἀγαθὴν () ταύτην () γῆν, () ἣν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, ()

Deuteronomy 1:36 (100.00%)

World English Bible:

except Caleb the son of Jephunneh. He shall see it. I will give the land that he has trodden on to him and to his children, because he has wholly followed Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the Lord.

Deuteronomy 1:36 Heb. fulfilled to go after

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () Χαλεβ υἱὸς () Ιεφοννη, οὗτος () ὄψεται () αὐτήν, () καὶ () τούτῳ () δώσω () τὴν () γῆν, () ἐφ’ () ἣν () ἐπέβη, () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () διὰ () τὸ () προσκεῖσθαι αὐτὸν () τὰ () πρὸς () κύριον. ()

Deuteronomy 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Don’t contend with them; for I will not give you any of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on, because I have given Mount Seir to Esau for a possession.

King James w/Strong’s #s:

meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () συνάψητε πρὸς () αὐτοὺς () πόλεμον· () οὐ () γὰρ () μὴ () δῶ () ὑμῖν () ἀπὸ () τῆς () γῆς () αὐτῶν () οὐδὲ () βῆμα () ποδός, () ὅτι () ἐν () κλήρῳ () δέδωκα () τοῖς () υἱοῖς () Ησαυ () τὸ () ὄρος () τὸ () Σηιρ.

Deuteronomy 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Don’t bother Moab, neither contend with them in battle; for I will not give you any of his land for a possession, because I have given Ar to the children of Lot for a possession.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.

Deuteronomy 2:9 Or, use no hostility against Moab

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Μὴ () ἐχθραίνετε τοῖς () Μωαβίταις καὶ () μὴ () συνάψητε πρὸς () αὐτοὺς () πόλεμον· () οὐ () γὰρ () μὴ () δῶ () ὑμῖν () ἀπὸ () τῆς () γῆς () αὐτῶν () ἐν () κλήρῳ, () τοῖς () γὰρ () υἱοῖς () Λωτ () δέδωκα () τὴν () Σηιρ κληρονομεῖν. ()

Deuteronomy 2:12 (100.00%)

World English Bible:

The Horites also lived in Seir in the past, but the children of Esau succeeded them. They destroyed them from before them, and lived in their place, as Israel did to the land of his possession, which Yahweh gave to them.)

King James w/Strong’s #s:

The Horims also dwelt in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the Lord gave unto them.

Deuteronomy 2:12a Heb. inherited them
Deuteronomy 2:12b Or, room

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () Σηιρ ἐνεκάθητο ὁ () Χορραῖος πρότερον, () καὶ () υἱοὶ () Ησαυ () ἀπώλεσαν () αὐτοὺς () καὶ () ἐξέτριψαν αὐτοὺς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν () καὶ () κατῳκίσθησαν ἀντ’ () αὐτῶν, () ὃν () τρόπον () ἐποίησεν () Ισραηλ () τὴν () γῆν () τῆς () κληρονομίας () αὐτοῦ, () ἣν () δέδωκεν () κύριος () αὐτοῖς.] ()

Deuteronomy 2:19 (100.00%)

World English Bible:

When you come near the border of the children of Ammon, don’t bother them, nor contend with them; for I will not give you any of the land of the children of Ammon for a possession, because I have given it to the children of Lot for a possession.”

King James w/Strong’s #s:

and when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon any possession; because I have given it unto the children of Lot for a possession.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσάξετε () ἐγγὺς () υἱῶν () Αμμαν· μὴ () ἐχθραίνετε αὐτοῖς () καὶ () μὴ () συνάψητε αὐτοῖς () εἰς () πόλεμον· () οὐ () γὰρ () μὴ () δῶ () ἀπὸ () τῆς () γῆς () υἱῶν () Αμμαν σοὶ () ἐν () κλήρῳ, () ὅτι () τοῖς () υἱοῖς () Λωτ () δέδωκα () αὐτὴν () ἐν () κλήρῳ. ()

Deuteronomy 2:20 (100.00%)

World English Bible:

(That also is considered a land of Rephaim. Rephaim lived there in the past, but the Ammonites call them Zamzummim,

King James w/Strong’s #s:

(That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;

Greek Bible (LXX/BYZ):

[Γῆ () Ραφαιν λογισθήσεται· () καὶ () γὰρ () ἐπ’ () αὐτῆς () κατῴκουν () οἱ () Ραφαιν τὸ () πρότερον, () καὶ () οἱ () Αμμανῖται ὀνομάζουσιν () αὐτοὺς () Ζομζομμιν,

Deuteronomy 2:24 (100.00%)

World English Bible:

“Rise up, take your journey, and pass over the valley of the Arnon. Behold, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land; begin to possess it, and contend with him in battle.

King James w/Strong’s #s:

Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.

Deuteronomy 2:24 Heb. begin, possess

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () οὖν () ἀνάστητε () καὶ () ἀπάρατε () καὶ () παρέλθατε () ὑμεῖς () τὴν () φάραγγα () Αρνων· ἰδοὺ () παραδέδωκα () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () τὸν () Σηων βασιλέα () Εσεβων τὸν () Αμορραῖον καὶ () τὴν () γῆν () αὐτοῦ· () ἐνάρχου () κληρονομεῖν, () σύναπτε πρὸς () αὐτὸν () πόλεμον. ()

Deuteronomy 2:27 (100.00%)

World English Bible:

“Let me pass through your land. I will go along by the highway. I will turn neither to the right hand nor to the left.

King James w/Strong’s #s:

Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρελεύσομαι () διὰ () τῆς () γῆς () σου· () ἐν () τῇ () ὁδῷ () παρελεύσομαι, () οὐχὶ () ἐκκλινῶ () δεξιὰ () οὐδὲ () ἀριστερά· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.