Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But we know that the law is good if a person uses it lawfully,

But G1161 we know G1492 that G3754 the G3588 law G3551 is good, G2570 if G1437 a man G5100 use G5530 it G846 lawfully; G3545

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) καλὸς G2570 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος, G3551 (N-NSM) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) νομίμως G3545 (ADV) χρῆται, G5530 (V-PNS-3S)

for the sexually immoral, for homosexuals, for slave-traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine,

for whoremongers, G4205 for them that defile themselves with mankind, G733 for menstealers, G405 for liars, G5583 for perjured persons, G1965 and G2532 if G1487 there be any G5100 other thing G2087 that is contrary G480 to sound G5198 doctrine; G1319

πόρνοις, G4205 (N-DPM) ἀρσενοκοίταις, G733 (N-DPM) ἀνδραποδισταῖς, G405 (N-DPM) ψεύσταις, G5583 (N-DPM) ἐπιόρκοις, G1965 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-NSN) ἕτερον G2087 (A-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) ὑγιαινούσῃ G5198 (V-PAP-DSF) διδασκαλίᾳ G1319 (N-DSF) ἀντίκειται, G480 (V-PNI-3S)

according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.

according to G2596 the G3588 glorious G1391 gospel G2098 of the G3588 blessed G3107 God, G2316 which G3739 was committed to G4100 my G1473 trust. G4100

κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μακαρίου G3107 (A-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὃ G3739 (R-ASN) ἐπιστεύθην G4100 (V-API-1S) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service,

And G2532 I thank G5485 G2192 Christ G5547 Jesus G2424 our G2257 Lord, G2962 who G3588 hath enabled G1743 me, G3165 for G3754 that he counted G2233 me G3165 faithful, G4103 putting me G5087 into G1519 the ministry; G1248

^‡Καὶ G2532 (CONJ) χάριν G5485 (N-ASF) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) ἐνδυναμώσαντί G1743 (V-AAP-DSM) με G3165 (P-1AS) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὅτι G3754 (CONJ) πιστόν G4103 (A-ASM) με G3165 (P-1AS) ἡγήσατο, G2233 (V-ADI-3S) θέμενος G5087 (V-2AMP-NSM) εἰς G1519 (PREP) διακονίαν, G1248 (N-ASF)

1 Timothy 1:12 Καὶ ¦ CT om.

although I used to be a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy because I did it ignorantly in unbelief.

who G3588 was G5607 before G4386 a blasphemer, G989 and G2532 a persecutor, G1376 and G2532 injurious: G5197 but G235 I obtained mercy, G1653 because G3754 I did G4160 it ignorantly G50 in G1722 unbelief. G570

^‡τὸν G3588 (T-ASM) πρότερον G4386 (A-ASM-C) ὄντα G5607 (V-PAP-ASM) βλάσφημον G989 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διώκτην G1376 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὑβριστήν· G5197 (N-ASM) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἠλεήθην, G1653 (V-API-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγνοῶν G50 (V-PAP-NSM) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀπιστίᾳ· G570 (N-DSF)

1 Timothy 1:13a τὸν ¦ CT τὸ
1 Timothy 1:13b ἀλλὰ ¦ NA²⁸ PT TR ἀλλ’

The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.

And G1161 the G3588 grace G5485 of our G2257 Lord G2962 was exceeding abundant G5250 with G3326 faith G4102 and G2532 love G26 which G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

ὑπερεπλεόνασεν G5250 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) μετὰ G3326 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγάπης G26 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief.

This G3588 is a faithful G4103 saying, G3056 and G2532 worthy G514 of all G3956 acceptation, G594 that G3754 Christ G5547 Jesus G2424 came G2064 into G1519 the G3588 world G2889 to save G4982 sinners; G268 of whom G3739 I G1473 am G1510 chief. G4413

Πιστὸς G4103 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πάσης G3956 (A-GSF) ἀποδοχῆς G594 (N-GSF) ἄξιος, G514 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) χριστὸς G5547 (N-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) σῶσαι, G4982 (V-AAN) ὧν G3739 (R-GPM) πρῶτός G4413 (A-NSM-S) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ· G1473 (P-1NS)

However, for this cause I obtained mercy, that in me first, Jesus Christ might display all his patience for an example of those who were going to believe in him for eternal life.

Howbeit G235 for G1223 this G5124 cause G1223 I obtained mercy, G1653 that G2443 in G1722 me G1698 first G4413 Jesus G2424 Christ G5547 might shew forth G1731 all G3956 longsuffering, G3115 for G4314 a pattern G5296 to them G3588 which should hereafter G3195 believe G4100 on G1909 him G846 to G1519 life G2222 everlasting. G166

ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἠλεήθην, G1653 (V-API-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) πρώτῳ G4413 (A-DSM-S) ἐνδείξηται G1731 (V-AMS-3S) ^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡πᾶσαν G3956 (A-ASF) μακροθυμίαν, G3115 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ὑποτύπωσιν G5296 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) μελλόντων G3195 (V-PAP-GPM) πιστεύειν G4100 (V-PAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον. G166 (A-ASF)

1 Timothy 1:16a Ἰησοῦς χριστὸς ¦ NA SBL WH χριστὸς Ἰησοῦς
1 Timothy 1:16b πᾶσαν ¦ CT ἅπασαν

Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.

Now G1161 unto the G3588 King G935 eternal, G165 immortal, G862 invisible, G517 the only G3441 wise G4680 God, G2316 be honour G5092 and G2532 glory G1391 for G1519 ever G165 and ever. G165 Amen. G281

Τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) βασιλεῖ G935 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων, G165 (N-GPM) ἀφθάρτῳ, G862 (A-DSM) ἀοράτῳ, G517 (A-DSM) μόνῳ G3441 (A-DSM) ^‡σοφῷ G4680 (A-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) τιμὴ G5092 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) δόξα G1391 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) Ἀμήν. G281 (HEB)

1 Timothy 1:17 σοφῷ ¦ CT om.

I commit this instruction to you, my child Timothy, according to the prophecies which were given to you before, that by them you may wage the good warfare,

This G3778 charge G3852 I commit G3908 unto thee, G4671 son G5043 Timothy, G5095 according to G2596 the G3588 prophecies G4394 which went before G4254 on G1909 thee, G4571 that G2443 thou G4754 by G1722 them G846 mightest war G4754 a G3588 good G2570 warfare; G4752

Ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) παραγγελίαν G3852 (N-ASF) παρατίθεμαί G3908 (V-PMI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) τέκνον G5043 (N-VSN) Τιμόθεε, G5095 (N-VSM) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) προαγούσας G4254 (V-PAP-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) προφητείας, G4394 (N-APF) ἵνα G2443 (CONJ) στρατεύῃ G4754 (V-PMS-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) τὴν G3588 (T-ASF) καλὴν G2570 (A-ASF) στρατείαν, G4752 (N-ASF)

holding faith and a good conscience, which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith,

holding G2192 faith, G4102 and G2532 a good G18 conscience; G4893 which G3739 some G5100 having put away G683 concerning G4012 faith G4102 have made shipwreck: G3489

ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) πίστιν G4102 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) συνείδησιν, G4893 (N-ASF) ἥν G3739 (R-ASF) τινες G5100 (X-NPM) ἀπωσάμενοι G683 (V-ADP-NPM) περὶ G4012 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) ἐναυάγησαν· G3489 (V-AAI-3P)

of whom are Hymenaeus and Alexander, whom I delivered to Satan that they might be taught not to blaspheme.

of whom G3739 is G2076 Hymenæus G5211 and G2532 Alexander; G223 whom G3739 I have delivered G3860 unto Satan, G4567 that G2443 they may learn G3811 not G3361 to blaspheme. G987

ὧν G3739 (R-GPM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) Ὑμέναιος G5211 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἀλέξανδρος, G223 (N-NSM) οὓς G3739 (R-APM) παρέδωκα G3860 (V-AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) Σατανᾷ, G4567 (N-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) παιδευθῶσιν G3811 (V-APS-3P) μὴ G3361 (PRT-N) βλασφημεῖν. G987 (V-PAN)

for kings and all who are in high places, that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.

for G5228 kings, G935 and G2532 for all G3956 that are G5607 in G1722 authority;^§ G5247 that G2443 we may lead G1236 a quiet G2263 and G2532 peaceable G2272 life G979 in G1722 all G3956 godliness G2150 and G2532 honesty. G4587

1 Timothy 2:2 Or, eminent place

ὑπὲρ G5228 (PREP) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) ὑπεροχῇ G5247 (N-DSF) ὄντων, G5607 (V-PAP-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) ἤρεμον G2263 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡσύχιον G2272 (A-ASM) βίον G979 (N-ASM) διάγωμεν G1236 (V-PAS-1P) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) εὐσεβείᾳ G2150 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) σεμνότητι. G4587 (N-DSF)

For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

For G1063 this G5124 is good G2570 and G2532 acceptable G587 in the sight G1799 of God G2316 our G2257 Saviour; G4990

Τοῦτο G5124 (D-NSN) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) καλὸν G2570 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπόδεκτον G587 (A-NSN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) σωτῆρος G4990 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

1 Timothy 2:3 γὰρ ¦ CT om.

who gave himself as a ransom for all, the testimony at the proper time,

who G3588 gave G1325 himself G1438 a ransom G487 for G5228 all, G3956 to be testified^§ G3142 in due G2398 time. G2540

1 Timothy 2:6 Or, a testimony

ὁ G3588 (T-NSM) δοὺς G1325 (V-2AAP-NSM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἀντίλυτρον G487 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) μαρτύριον G3142 (N-NSN) καιροῖς G2540 (N-DPM) ἰδίοις, G2398 (A-DPM)

I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.

I will G1014 therefore G3767 that G4336 men G435 pray G4336 G1722 every G3956 where, G5117 lifting up G1869 holy G3741 hands, G5495 without G5565 wrath G3709 and G2532 doubting. G1261

Βούλομαι G1014 (V-PNI-1S) οὖν G3767 (CONJ) προσεύχεσθαι G4336 (V-PNN) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) ἐπαίροντας G1869 (V-PAP-APM) ὁσίους G3741 (A-APF) χεῖρας, G5495 (N-APF) χωρὶς G5565 (ADV) ὀργῆς G3709 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡διαλογισμοῦ. G1261 (N-GSM)

1 Timothy 2:8 διαλογισμοῦ ¦ WH διαλογισμῶν

In the same way, that women also adorn themselves in decent clothing, with modesty and propriety, not° with braided hair, gold, pearls, or expensive clothing,

1 Timothy 2:9 The word for “not” is the negative particle “μη” which denies an expected idea, as opposed to the usual word for “not” (ου) which denies a fact. Thus “μη” in this context is denying an expected idea (that women can be properly dressed without good works).

In like manner G5615 also, G2532 that G2885 women G1135 adorn G2885 themselves G1438 in G1722 modest G2887 apparel, G2689 with G3326 shamefacedness G127 and G2532 sobriety; G4997 not G3361 with G1722 broided^§ hair, G4117 or G2228 gold, G5557 or G2228 pearls, G3135 or G2228 costly G4185 array; G2441

1 Timothy 2:9 Or, plaited

Ὡσαύτως G5615 (ADV) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) καταστολῇ G2689 (N-DSF) κοσμίῳ, G2887 (A-DSF) μετὰ G3326 (PREP) αἰδοῦς G127 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) σωφροσύνης, G4997 (N-GSF) κοσμεῖν G2885 (V-PAN) ἑαυτάς, G1438 (F-3APF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) πλέγμασιν, G4117 (N-DPN) ^‡ἢ G2228 (PRT) χρυσῷ, G5557 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) μαργαρίταις, G3135 (N-DPM) ἢ G2228 (PRT) ἱματισμῷ G2441 (N-DSM) πολυτελεῖ, G4185 (A-DSM)

1 Timothy 2:9a καὶ τὰς ¦ SBL καὶ ¦ NA [καὶ] ¦ TH WH om.
1 Timothy 2:9b ἢ χρυσῷ ¦ TH καὶ χρυσῷ ¦ NA SBL WH καὶ χρυσίῳ

Adam wasn’t deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;

And G2532 Adam G76 was G538 not G3756 deceived, G538 but G1161 the G3588 woman G1135 being deceived G538 was G1096 in G1722 the transgression. G3847

καὶ G2532 (CONJ) Ἀδὰμ G76 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠπατήθη, G538 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) ^‡ἀπατηθεῖσα G538 (V-APP-NSF) ἐν G1722 (PREP) παραβάσει G3847 (N-DSF) γέγονεν· G1096 (V-2RAI-3S)

1 Timothy 2:14 ἀπατηθεῖσα ¦ CT ἐξαπατηθεῖσα

but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and holiness with sobriety.

Notwithstanding G1161 she shall be saved G4982 in G1223 childbearing, G5042 if G1437 they continue G3306 in G1722 faith G4102 and G2532 charity G26 and G2532 holiness G38 with G3326 sobriety. G4997

σωθήσεται G4982 (V-FPI-3S) δὲ G1161 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τεκνογονίας, G5042 (N-GSF) ἐὰν G1437 (COND) μείνωσιν G3306 (V-AAS-3P) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἁγιασμῷ G38 (N-DSM) μετὰ G3326 (PREP) σωφροσύνης. G4997 (N-GSF)

This is a faithful saying: someone who seeks to be an overseer^§ desires a good work.

1 Timothy 3:1 or, superintendent, or bishop

This G3588 is a true G4103 saying, G3056 If G1487 a man G5100 desire G3713 the office of a bishop, G1984 he desireth G1937 a good G2570 work. G2041

Πιστὸς G4103 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος· G3056 (N-NSM) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἐπισκοπῆς G1984 (N-GSF) ὀρέγεται, G3713 (V-PMI-3S) καλοῦ G2570 (A-GSN) ἔργου G2041 (N-GSN) ἐπιθυμεῖ. G1937 (V-PAI-3S)

The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching;

A G3588 bishop G1985 then G3767 must G1163 be G1511 blameless, G423 the husband G435 of one G3391 wife, G1135 vigilant, G3524 sober, G4998 of good behaviour, G2887 given to hospitality, G5382 apt to teach; G1317

Δεῖ G1163 (V-PAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἐπίσκοπον G1985 (N-ASM) ^‡ἀνεπίληπτον G423 (A-ASM) εἶναι, G1511 (V-PAN) μιᾶς G3391 (A-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ἄνδρα, G435 (N-ASM) ^‡νηφάλεον, G3524 (A-ASM) σώφρονα, G4998 (A-ASM) κόσμιον, G2887 (A-ASM) φιλόξενον, G5382 (A-ASM) διδακτικόν· G1317 (A-ASM)

1 Timothy 3:2a ἀνεπίληπτον ¦ CT ἀνεπίλημπτον
1 Timothy 3:2b νηφάλεον ¦ CT PCK PT SCR νηφάλιον

one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;

one that ruleth G4291 well G2573 his G3588 own G2398 house, G3624 having G2192 his children G5043 in G1722 subjection G5292 with G3326 all G3956 gravity; G4587

τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδίου G2398 (A-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) καλῶς G2573 (ADV) προϊστάμενον, G4291 (V-PMP-ASM) τέκνα G5043 (N-APN) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὑποταγῇ G5292 (N-DSF) μετὰ G3326 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) σεμνότητος. G4587 (N-GSF)

(for how could someone who doesn’t know how to rule his own house take care of God’s assembly?)

(for G1161 if G1487 a man G5100 know G1492 not G3756 how G1492 to rule G4291 his G3588 own G2398 house, G3624 how G4459 shall he take care of G1959 the church G1577 of God?) G2316

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδίου G2398 (A-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) προστῆναι G4291 (V-2AAN) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδεν, G1492 (V-RAI-3S) πῶς G4459 (ADV-I) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπιμελήσεται; G1959 (V-FDI-3S)

not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.

Not G3361 a novice,^§ G3504 lest G2443 G3361 being lifted up with pride G5187 he fall G1706 into G1519 the condemnation G2917 of the G3588 devil. G1228

1 Timothy 3:6 Or, one newly come to the faith

Μὴ G3361 (PRT-N) νεόφυτον, G3504 (A-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) τυφωθεὶς G5187 (V-APP-NSM) εἰς G1519 (PREP) κρίμα G2917 (N-ASN) ἐμπέσῃ G1706 (V-2AAS-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) διαβόλου. G1228 (A-GSM)

Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.

Moreover G1161 he G846 must G1163 have G2192 a good G2570 report G3141 of G575 them G3588 which are without; G1855 lest G2443 G3361 he fall G1706 into G1519 reproach G3680 and G2532 the snare G3803 of the G3588 devil. G1228

Δεῖ G1163 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) καλὴν G2570 (A-ASF) ἔχειν G2192 (V-PAN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἔξωθεν, G1855 (ADV) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) ἐμπέσῃ G1706 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) παγίδα G3803 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) διαβόλου. G1228 (A-GSM)

1 Timothy 3:7 αὐτὸν ¦ CT om.

holding the mystery of the faith in a pure conscience.

holding G2192 the G3588 mystery G3466 of the G3588 faith G4102 in G1722 a pure G2513 conscience. G4893

ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) τὸ G3588 (T-ASN) μυστήριον G3466 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) καθαρᾷ G2513 (A-DSF) συνειδήσει. G4893 (N-DSF)

Let servants^§ be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

1 Timothy 3:12 or, deacons

Let G2077 the deacons G1249 be G2077 the husbands G435 of one G3391 wife, G1135 ruling G4291 their children G5043 and G2532 their G3588 own G2398 houses G3624 well. G2573

Διάκονοι G1249 (N-NPM) ἔστωσαν G2077 (V-PAM-3P) μιᾶς G3391 (A-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ἄνδρες, G435 (N-NPM) τέκνων G5043 (N-GPN) καλῶς G2573 (ADV) προϊστάμενοι G4291 (V-PMP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἰδίων G2398 (A-GPM) οἴκων. G3624 (N-GPM)

For those who have served well^§ gain for themselves a good standing and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

1 Timothy 3:13 or, served well as deacons

For G1063 they G3588 that have used^§ the office of a deacon G1247 well G2573 purchase G4046 to themselves G1438 a good G2570 degree, G898 and G2532 great G4183 boldness G3954 in G1722 the faith G4102 which G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

1 Timothy 3:13 Or, ministered

Οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) καλῶς G2573 (ADV) διακονήσαντες G1247 (V-AAP-NPM) βαθμὸν G898 (N-ASM) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) καλὸν G2570 (A-ASM) περιποιοῦνται, G4046 (V-PMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πολλὴν G4183 (A-ASF) παρρησίαν G3954 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

but if I wait long, that you may know how men ought to behave themselves in God’s house, which is the assembly of the living God, the pillar and ground of the truth.

But G1161 if G1437 I tarry long, G1019 that G2443 thou mayest know G1492 how G4459 thou oughtest G1163 to behave thyself G390 in G1722 the house G3624 of God, G2316 which G3748 is G2076 the church G1577 of the living G2198 God, G2316 the pillar G4769 and G2532 ground^§ G1477 of the G3588 truth. G225

1 Timothy 3:15 Or, stay

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) βραδύνω, G1019 (V-PAS-1S) ἵνα G2443 (CONJ) εἰδῇς G1492 (V-RAS-2S) πῶς G4459 (ADV) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀναστρέφεσθαι, G390 (V-PPN) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ζῶντος, G2198 (V-PAP-GSM) στύλος G4769 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἑδραίωμα G1477 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας. G225 (N-GSF)

Without controversy, the mystery of godliness is great: God^‡ was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.

1 Timothy 3:16 NU replaces “God” with “who”

And G2532 without controversy G3672 great G3173 is G2076 the G3588 mystery G3466 of godliness: G2150 God G2316 was manifest G5319 in G1722 the flesh, G4561 justified G1344 in G1722 the Spirit, G4151 seen G3700 of angels, G32 preached G2784 unto G1722 the Gentiles, G1484 believed on G4100 in G1722 the world, G2889 received up G353 into G1722 glory. G1391

Καὶ G2532 (CONJ) ὁμολογουμένως G3672 (ADV) μέγα G3173 (A-NSN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) εὐσεβείας G2150 (N-GSF) μυστήριον· G3466 (N-NSN) ^‡‡θεὸς G2316 (N-NSM) ἐφανερώθη G5319 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF) ἐδικαιώθη G1344 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι, G4151 (N-DSN) ὤφθη G3700 (V-API-3S) ἀγγέλοις, G32 (N-DPM) ἐκηρύχθη G2784 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) ἐπιστεύθη G4100 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) ^‡ἀνελήφθη G353 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) δόξῃ. G1391 (N-DSF)

1 Timothy 3:16a θεὸς ¦ CT ὃς
1 Timothy 3:16b Guardian Press: θεὸς ℵ³ A^c C² D² K L P Ψ 056 075 0142 0150 0151 1841 1862 1900 ¦ ὃς ℵ^∗ A^∗ C^∗ F G 33 ¦ ὁ D^∗ ¦ ᾧ 061^vid
1 Timothy 3:16c ἀνελήφθη ¦ CT ἀνελήμφθη

But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons,

Now G1161 the G3588 Spirit G4151 speaketh G3004 expressly, G4490 that G3754 in G1722 the latter G5306 times G2540 some G5100 shall depart from G868 the G3588 faith, G4102 giving heed G4337 to seducing G4108 spirits, G4151 and G2532 doctrines G1319 of devils; G1140

Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ῥητῶς G4490 (ADV) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὑστέροις G5306 (A-DPM) καιροῖς G2540 (N-DPM) ἀποστήσονταί G868 (V-FDI-3P) τινες G5100 (X-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) προσέχοντες G4337 (V-PAP-NPM) πνεύμασιν G4151 (N-DPN) πλάνοις G4108 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) διδασκαλίαις G1319 (N-DPF) δαιμονίων, G1140 (N-GPN)

through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron,

speaking lies G5573 in G1722 hypocrisy; G5272 having G2743 their G2398 conscience G4893 seared with a hot iron; G2743

ἐν G1722 (PREP) ὑποκρίσει G5272 (N-DSF) ψευδολόγων, G5573 (A-GPM) ^‡κεκαυτηριασμένων G2743 (V-RPP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἰδίαν G2398 (A-ASF) συνείδησιν, G4893 (N-ASF)

1 Timothy 4:2 κεκαυτηριασμένων ¦ CT PT κεκαυστηριασμένων

forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

forbidding G2967 to marry, G1060 and commanding to abstain G567 from meats, G1033 which G3739 God G2316 hath created G2936 to G1519 be received G3336 with G3326 thanksgiving G2169 of them G3588 which believe G4103 and G2532 know G1921 the G3588 truth. G225

κωλυόντων G2967 (V-PAP-GPM) γαμεῖν, G1060 (V-PAN) ἀπέχεσθαι G567 (V-PMN) βρωμάτων, G1033 (N-GPN) ἃ G3739 (R-APN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἔκτισεν G2936 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ^‡μετάληψιν G3336 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) εὐχαριστίας G2169 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) πιστοῖς G4103 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεγνωκόσιν G1921 (V-RAP-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν. G225 (N-ASF)

1 Timothy 4:3 μετάληψιν ¦ CT μετάλημψιν

If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith and of the good doctrine which you have followed.

If thou put G5294 the G3588 brethren G80 in remembrance G5294 of these things, G5023 thou shalt be G2071 a good G2570 minister G1249 of Jesus G2424 Christ, G5547 nourished up G1789 in the G3588 words G3056 of faith G4102 and G2532 of good G2570 doctrine, G1319 whereunto G3739 thou hast attained. G3877

Ταῦτα G5023 (D-APN) ὑποτιθέμενος G5294 (V-PMP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) καλὸς G2570 (A-NSM) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) διάκονος G1249 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ἐντρεφόμενος G1789 (V-PPP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) καλῆς G2570 (A-GSF) διδασκαλίας G1319 (N-GSF) ᾗ G3739 (R-DSF) παρηκολούθηκας. G3877 (V-RAI-2S)

1 Timothy 4:6 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

But refuse profane and old wives’ fables. Exercise yourself toward godliness.

But G1161 refuse G3868 profane G952 and G2532 old wives’ G1126 fables, G3454 and G1161 exercise G1128 thyself G4572 rather unto G4314 godliness. G2150

Τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) βεβήλους G952 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) γραώδεις G1126 (A-APM) μύθους G3454 (N-APM) παραιτοῦ. G3868 (V-PNM-2S) Γύμναζε G1128 (V-PAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) πρὸς G4314 (PREP) εὐσέβειαν· G2150 (N-ASF)

For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now and of that which is to come.

For G1063 bodily G4984 exercise G1129 profiteth G2076 G5624 little:^§ G4314 G3641 but G1161 godliness G2150 is G2076 profitable G5624 unto G4314 all things, G3956 having G2192 promise G1860 of the life G2222 that G3588 now G3568 is, and G2532 of that G3588 which is to come. G3195

1 Timothy 4:8 Or, for a little time

ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) σωματικὴ G4984 (A-NSF) γυμνασία G1129 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) ὀλίγον G3641 (A-ASN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὠφέλιμος· G5624 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εὐσέβεια G2150 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) ὠφέλιμός G5624 (A-NSF) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ^‡ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) νῦν G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) μελλούσης. G3195 (V-PAP-GSF)

1 Timothy 4:8 ἐπαγγελίαν ¦ PCK PT ἐπαγγελίας

This saying is faithful and worthy of all acceptance.

This G3588 is a faithful G4103 saying G3056 and G2532 worthy G514 of all G3956 acceptation. G594

Πιστὸς G4103 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πάσης G3956 (A-GSF) ἀποδοχῆς G594 (N-GSF) ἄξιος. G514 (A-NSM)

Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.

Let G2706 no man G3367 despise G2706 thy G4675 youth; G3503 but G235 be thou G1096 an example G5179 of the G3588 believers, G4103 in G1722 word, G3056 in G1722 conversation, G391 in G1722 charity, G26 in G1722 spirit, G4151 in G1722 faith, G4102 in G1722 purity. G47

Μηδείς G3367 (A-NSM-N) σου G4675 (P-2GS) τῆς G3588 (T-GSF) νεότητος G3503 (N-GSF) καταφρονείτω, G2706 (V-PAM-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) τύπος G5179 (N-NSM) γίνου G1096 (V-PNM-2S) τῶν G3588 (T-GPM) πιστῶν G4103 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ, G3056 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) ἀναστροφῇ, G391 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ, G26 (N-DSF) ^‡ἐν G1722 (PREP) πνεύματι, G4151 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) πίστει, G4102 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ^‡ἁγνείᾳ. G47 (N-DSF)

1 Timothy 4:12a ἐν πνεύματι ¦ CT om.
1 Timothy 4:12b ἁγνείᾳ ¦ WH ἁγνίᾳ

Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.

Till G2193 I come, G2064 give attendance G4337 to reading, G320 to exhortation, G3874 to doctrine. G1319

Ἕως G2193 (ADV) ἔρχομαι, G2064 (V-PNI-1S) πρόσεχε G4337 (V-PAM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ἀναγνώσει, G320 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) παρακλήσει, G3874 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) διδασκαλίᾳ. G1319 (N-DSF)

Don’t neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy with the laying on of the hands of the elders.

Neglect G272 not G3361 the G3588 gift G5486 that is in G1722 thee, G4671 which G3739 was given G1325 thee G4671 by G1223 prophecy, G4394 with G3326 the laying on G1936 of the G3588 hands G5495 of the G3588 presbytery. G4244

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀμέλει G272 (V-PAM-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) χαρίσματος, G5486 (N-GSN) ὃ G3739 (R-NSN) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) σοι G4671 (P-2DS) διὰ G1223 (PREP) προφητείας G4394 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) ἐπιθέσεως G1936 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSN) πρεσβυτερίου. G4244 (N-GSN)

Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.

Meditate upon G3191 these things; G5023 give thyself G2468 wholly to G1722 them; G5125 that G2443 thy G4675 profiting G4297 may G5600 appear G5318 to G1722 all.^§ G3956

1 Timothy 4:15 Or, in all things

Ταῦτα G5023 (D-APN) μελέτα, G3191 (V-PAM-2S) ἐν G1722 (PREP) τούτοις G5125 (D-DPN) ἴσθι, G2468 (V-PAM-2S) ἵνα G2443 (CONJ) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) προκοπὴ G4297 (N-NSF) φανερὰ G5318 (A-NSF) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ^‡ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν. G3956 (A-DPM)

1 Timothy 4:15 ἐν ¦ CT om.

Pay attention to yourself and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.

Take heed G1907 unto thyself, G4572 and G2532 unto the G3588 doctrine; G1319 continue G1961 in them: G846 for G1063 in doing G4160 this G5124 thou shalt G4982 both G2532 save G4982 thyself, G4572 and G2532 them G3588 that hear G191 thee. G4675

Ἔπεχε G1907 (V-PAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) διδασκαλίᾳ. G1319 (N-DSF) Ἐπίμενε G1961 (V-PAM-2S) αὐτοῖς· G846 (P-DPN) τοῦτο G5124 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) σώσεις G4982 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀκούοντάς G191 (V-PAP-APM) σου. G4675 (P-2GS)

Honor widows who are widows indeed.

Honour G5091 widows G5503 that G3588 are widows G5503 indeed. G3689

Χήρας G5503 (N-APF) τίμα G5091 (V-PAM-2S) τὰς G3588 (T-APF) ὄντως G3689 (ADV) χήρας. G5503 (N-APF)

But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety toward their own family and to repay their parents, for this is^‡ acceptable in the sight of God.

1 Timothy 5:4 TR adds “good and”

But G1161 if G1487 any G5100 widow G5503 have G2192 children G5043 or G2228 nephews, G1549 let them learn G3129 first G4412 to shew piety^§ G2151 at home, G2398 G3624 and G2532 to requite G287 G591 their G3588 parents: G4269 for G1063 that G5124 is G2076 good G2570 and G2532 acceptable G587 before G1799 God. G2316

1 Timothy 5:4 Or, kindness

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSF) χήρα G5503 (N-NSF) τέκνα G5043 (N-APN) ἢ G2228 (PRT) ἔκγονα G1549 (A-APN) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) μανθανέτωσαν G3129 (V-PAM-3P) πρῶτον G4412 (ADV-S) τὸν G3588 (T-ASM) ἴδιον G2398 (A-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) εὐσεβεῖν, G2151 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀμοιβὰς G287 (N-APF) ἀποδιδόναι G591 (V-PAN) τοῖς G3588 (T-DPM) προγόνοις· G4269 (N-DPM) τοῦτο G5124 (D-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀπόδεκτον G587 (A-NSN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Timothy 5:4 ἐστιν ¦ PT TR ἔστι καλὸν καὶ

Now she who is a widow indeed and desolate, has her hope set on God and continues in petitions and prayers night and day.

Now G1161 she that G3588 is a widow G5503 indeed, G3689 and G2532 desolate, G3443 trusteth G1679 in G1909 God, G2316 and G2532 continueth G4357 in supplications G1162 and G2532 prayers G4335 night G3571 and G2532 day. G2250

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ὄντως G3689 (ADV) χήρα G5503 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μεμονωμένη G3443 (V-RPP-NSF) ἤλπικεν G1679 (V-RAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) προσμένει G4357 (V-PAI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) δεήσεσιν G1162 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) προσευχαῖς G4335 (N-DPF) νυκτὸς G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέρας. G2250 (N-GSF)

1 Timothy 5:5 τὸν ¦ [WH] ¦ NA SBL om.

But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.

But G1161 she that G3588 liveth in pleasure^§ G4684 is dead G2348 while she liveth. G2198

1 Timothy 5:6 Or, delicately

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) σπαταλῶσα, G4684 (V-PAP-NSF) ζῶσα G2198 (V-PAP-NSF) τέθνηκεν. G2348 (V-RAI-3S)

But if anyone doesn’t provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

But G1161 if G1487 any G5100 provide G4306 not G3756 for his G3588 own, G2398 and G2532 specially G3122 for those G3588 of his own house,^§ G3609 he hath denied G720 the G3588 faith, G4102 and G2532 is G2076 worse G5501 than an infidel. G571

1 Timothy 5:8 Or, kindred

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἰδίων G2398 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μάλιστα G3122 (ADV-S) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) οἰκείων G3609 (A-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡προνοεῖ, G4306 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) ἤρνηται, G720 (V-RNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀπίστου G571 (A-GSM) χείρων. G5501 (A-NSM-C)

1 Timothy 5:8a τῶν ¦ CT om.
1 Timothy 5:8b προνοεῖ ¦ TH προνοεῖται

But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Christ, they desire to marry,

But G1161 the younger G3501 widows G5503 refuse: G3868 for G1063 when G3752 they have begun to wax wanton against G2691 Christ, G5547 they will G2309 marry; G1060

Νεωτέρας G3501 (A-APF-C) δὲ G1161 (CONJ) χήρας G5503 (N-APF) παραιτοῦ· G3868 (V-PNM-2S) ὅταν G3752 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) καταστρηνιάσωσιν G2691 (V-AAS-3P) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) γαμεῖν G1060 (V-PAN) θέλουσιν, G2309 (V-PAI-3P)

having condemnation, because they have rejected their first pledge.

having G2192 damnation, G2917 because G3754 they have cast off G114 their G3588 first G4413 faith. G4102

ἔχουσαι G2192 (V-PAP-NPF) κρίμα, G2917 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πρώτην G4413 (A-ASF-S) πίστιν G4102 (N-ASF) ἠθέτησαν. G114 (V-AAI-3P)

Besides, they also learn to be idle, going about from house to house. Not only idle, but also gossips and busybodies, saying things which they ought not.

And G1161 withal G260 they learn G3129 to be idle, G692 wandering about G4022 from house to house; G3614 and G1161 not G3756 only G3440 idle, G692 but G235 tattlers G5397 also G2532 and G2532 busybodies, G4021 speaking G2980 things which G3588 they ought G1163 not. G3361

Ἅμα G260 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀργαὶ G692 (A-NPF) μανθάνουσιν, G3129 (V-PAI-3P) περιερχόμεναι G4022 (V-PNP-NPF) τὰς G3588 (T-APF) οἰκίας, G3614 (N-APF) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἀργαί, G692 (A-NPF) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) φλύαροι G5397 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) περίεργοι, G4021 (A-NPF) λαλοῦσαι G2980 (V-PAP-NPF) τὰ G3588 (T-APN) μὴ G3361 (PRT-N) δέοντα. G1163 (V-PAP-APN)