Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;

one that ruleth G4291 (PresMidPtc) well G2573 his own G2398 house, G3624 having G2192 (PresActPtc) his children G5043 in G1722 subjection G5292 with G3326 all G3956 gravity; G4587

τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδίου G2398 (A-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) καλῶς G2573 (ADV) προϊστάμενον, G4291 (V-PMP-ASM) τέκνα G5043 (N-APN) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὑποταγῇ G5292 (N-DSF) μετὰ G3326 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) σεμνότητος. G4587 (N-GSF)

(for how could someone who doesn’t know how to rule his own house take care of God’s assembly?)

(for G1161 if a man G1536 know G1492 not G3756 how G1492 (PerfActInd) to rule G4291 (Aor2ActInf) his own G2398 house, G3624 how G4459 shall he take care of G1959 (FutMidDepInd) the church G1577 of God?) G2316

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδίου G2398 (A-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) προστῆναι G4291 (V-2AAN) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδεν, G1492 (V-RAI-3S) πῶς G4459 (ADV-I) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπιμελήσεται; G1959 (V-FDI-3S)

not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.

Not G3361 a novice,^§ G3504 lest G3363 being lifted up with pride G5187 (AorPasPtc) he fall G1706 (Aor2ActSubj) into G1519 the condemnation G2917 of the devil. G1228

1 Timothy 3:6 Or, one newly come to the faith

Μὴ G3361 (PRT-N) νεόφυτον, G3504 (A-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) τυφωθεὶς G5187 (V-APP-NSM) εἰς G1519 (PREP) κρίμα G2917 (N-ASN) ἐμπέσῃ G1706 (V-2AAS-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) διαβόλου. G1228 (A-GSM)

Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.

Moreover G1161 G2532 he G846 must G1163 (PresInd) have G2192 (PresActInf) a good G2570 report G3141 of G575 them which are without; G1855 lest G3363 he fall G1706 (Aor2ActSubj) into G1519 reproach G3680 and G2532 the snare G3803 of the devil. G1228

Δεῖ G1163 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν^‡ G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) καλὴν G2570 (A-ASF) ἔχειν G2192 (V-PAN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἔξωθεν, G1855 (ADV) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) ἐμπέσῃ G1706 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) παγίδα G3803 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) διαβόλου. G1228 (A-GSM)

1 Timothy 3:7 αὐτὸν ¦ CT om.

holding the mystery of the faith in a pure conscience.

holding G2192 (PresActPtc) the mystery G3466 of the faith G4102 in G1722 a pure G2513 conscience. G4893

ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) τὸ G3588 (T-ASN) μυστήριον G3466 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) καθαρᾷ G2513 (A-DSF) συνειδήσει. G4893 (N-DSF)

Let servants^§ be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

1 Timothy 3:12 or, deacons

Let G2077 the deacons G1249 be G2077 (PresImpr) the husbands G435 of one G3391 wife, G1135 ruling G4291 (PresMidPtc) their children G5043 and G2532 their own G2398 houses G3624 well. G2573

Διάκονοι G1249 (N-NPM) ἔστωσαν G1510 (V-PAM-3P) μιᾶς G1520 (A-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ἄνδρες, G435 (N-NPM) τέκνων G5043 (N-GPN) καλῶς G2573 (ADV) προϊστάμενοι G4291 (V-PMP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἰδίων G2398 (A-GPM) οἴκων. G3624 (N-GPM)

For those who have served well^§ gain for themselves a good standing and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

1 Timothy 3:13 or, served well as deacons

For G1063 they that have used^§ the office of a deacon G1247 (AorActPtc) well G2573 purchase G4046 (PresMidInd) to themselves G1438 a good G2570 degree, G898 and G2532 great G4183 boldness G3954 in G1722 the faith G4102 which G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

1 Timothy 3:13 Or, ministered

Οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) καλῶς G2573 (ADV) διακονήσαντες G1247 (V-AAP-NPM) βαθμὸν G898 (N-ASM) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) καλὸν G2570 (A-ASM) περιποιοῦνται, G4046 (V-PMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πολλὴν G4183 (A-ASF) παρρησίαν G3954 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

but if I wait long, that you may know how men ought to behave themselves in God’s house, which is the assembly of the living God, the pillar and ground of the truth.

But G1161 if G1437 I tarry long, G1019 (PresActSubj) that G2443 thou mayest know G1492 (PerfActSubj) how G4459 thou oughtest G1163 (PresInd) to behave thyself G390 (PresPasInf) in G1722 the house G3624 of God, G2316 which G3748 is G2076 (PresInd) the church G1577 of the living G2198 (PresActPtc) God, G2316 the pillar G4769 and G2532 ground^§ G1477 of the truth. G225

1 Timothy 3:15 Or, stay

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) βραδύνω, G1019 (V-PAS-1S) ἵνα G2443 (CONJ) εἰδῇς G1492 (V-RAS-2S) πῶς G4459 (ADV) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀναστρέφεσθαι, G390 (V-PPN) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ζῶντος, G2198 (V-PAP-GSM) στύλος G4769 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἑδραίωμα G1477 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας. G225 (N-GSF)

Without controversy, the mystery of godliness is great: God^‡ was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.

1 Timothy 3:16 NU replaces “God” with “who”

And G2532 without controversy G3672 great G3173 is G2076 (PresInd) the mystery G3466 of godliness: G2150 God G2316 was manifest G5319 (AorPasInd) in G1722 the flesh, G4561 justified G1344 (AorPasInd) in G1722 the Spirit, G4151 seen G3700 (AorPasInd) of angels, G32 preached G2784 (AorPasInd) unto G1722 the Gentiles, G1484 believed on G4100 (AorPasInd) in G1722 the world, G2889 received up G353 (AorPasInd) into G1722 glory. G1391

Καὶ G2532 (CONJ) ὁμολογουμένως G3672 (ADV) μέγα G3173 (A-NSN) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) εὐσεβείας G2150 (N-GSF) μυστήριον· G3466 (N-NSN) θεὸς^‡‡ G2316 (N-NSM) ἐφανερώθη G5319 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF) ἐδικαιώθη G1344 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι, G4151 (N-DSN) ὤφθη G3708 (V-API-3S) ἀγγέλοις, G32 (N-DPM) ἐκηρύχθη G2784 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) ἐπιστεύθη G4100 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) ἀνελήφθη^‡ G353 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) δόξῃ. G1391 (N-DSF)

1 Timothy 3:16a θεὸς ¦ CT ὃς
1 Timothy 3:16b Guardian Press: θεὸς ℵ³ A^c C² D² K L P Ψ 056 075 0142 0150 0151 1841 1862 1900 ¦ ὃς ℵ^∗ A^∗ C^∗ F G 33 ¦ ὁ D^∗ ¦ ᾧ 061^vid
1 Timothy 3:16c ἀνελήφθη ¦ CT ἀνελήμφθη

But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons,

Now G1161 the Spirit G4151 speaketh G3004 (PresActInd) expressly, G4490 that G3754 in G1722 the latter G5306 times G2540 some G5100 shall depart from G868 (FutMidDepInd) the faith, G4102 giving heed G4337 (PresActPtc) to seducing G4108 spirits, G4151 and G2532 doctrines G1319 of devils; G1140

Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ῥητῶς G4490 (ADV) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὑστέροις G5306 (A-DPM) καιροῖς G2540 (N-DPM) ἀποστήσονταί G868 (V-FDI-3P) τινες G5100 (X-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) προσέχοντες G4337 (V-PAP-NPM) πνεύμασιν G4151 (N-DPN) πλάνοις G4108 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) διδασκαλίαις G1319 (N-DPF) δαιμονίων, G1140 (N-GPN)

through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron,

speaking lies G5573 in G1722 hypocrisy; G5272 having G2743 their G2398 conscience G4893 seared with a hot iron; G2743 (PerfPasPtc)

ἐν G1722 (PREP) ὑποκρίσει G5272 (N-DSF) ψευδολόγων, G5573 (A-GPM) κεκαυτηριασμένων^‡ G2743 (V-RPP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἰδίαν G2398 (A-ASF) συνείδησιν, G4893 (N-ASF)

1 Timothy 4:2 κεκαυτηριασμένων ¦ CT PT κεκαυστηριασμένων

forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

forbidding G2967 (PresActPtc) to marry, G1060 (PresActInf) and commanding to abstain from G567 (PresMidInf) meats, G1033 which G3739 God G2316 hath created G2936 (AorActInd) to G1519 be received G3336 with G3326 thanksgiving G2169 of them which believe G4103 and G2532 know G1921 (PerfActPtc) the truth. G225

κωλυόντων G2967 (V-PAP-GPM) γαμεῖν, G1060 (V-PAN) ἀπέχεσθαι G568 (V-PMN) βρωμάτων, G1033 (N-GPN) ἃ G3739 (R-APN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἔκτισεν G2936 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) μετάληψιν^‡ G3336 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) εὐχαριστίας G2169 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) πιστοῖς G4103 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεγνωκόσιν G1921 (V-RAP-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν. G225 (N-ASF)

1 Timothy 4:3 μετάληψιν ¦ CT μετάλημψιν

If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith and of the good doctrine which you have followed.

If thou put G5294 the brethren G80 in remembrance G5294 (PresMidPtc) of these things, G5023 thou shalt be G2071 (FutInd) a good G2570 minister G1249 of Jesus G2424 Christ, G5547 nourished up G1789 (PresPasPtc) in the words G3056 of faith G4102 and G2532 of good G2570 doctrine, G1319 whereunto G3739 thou hast attained. G3877 (PerfActInd)

Ταῦτα G3778 (D-APN) ὑποτιθέμενος G5294 (V-PMP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) καλὸς G2570 (A-NSM) ἔσῃ G1510 (V-FDI-2S) διάκονος G1249 (N-NSM) Ἰησοῦ^‡ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ἐντρεφόμενος G1789 (V-PPP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) καλῆς G2570 (A-GSF) διδασκαλίας G1319 (N-GSF) ᾗ G3739 (R-DSF) παρηκολούθηκας. G3877 (V-RAI-2S)

1 Timothy 4:6 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

But refuse profane and old wives’ fables. Exercise yourself toward godliness.

But G1161 refuse G3868 (PresMidPasDepImpr) profane G952 and G2532 old wives’ G1126 fables, G3454 and G1161 exercise G1128 (PresActImpr) thyself G4572 rather unto G4314 godliness. G2150

Τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) βεβήλους G952 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) γραώδεις G1126 (A-APM) μύθους G3454 (N-APM) παραιτοῦ. G3868 (V-PNM-2S) Γύμναζε G1128 (V-PAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) πρὸς G4314 (PREP) εὐσέβειαν· G2150 (N-ASF)

For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now and of that which is to come.

For G1063 bodily G4984 exercise G1129 profiteth G2076 (PresInd) G5624 little:^§ G4314 G3641 but G1161 godliness G2150 is G2076 (PresInd) profitable G5624 unto G4314 all things, G3956 having G2192 (PresActPtc) promise G1860 of the life G2222 that now is, G3568 and G2532 of that which is to come. G3195 (PresActPtc)

1 Timothy 4:8 Or, for a little time

ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) σωματικὴ G4984 (A-NSF) γυμνασία G1129 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) ὀλίγον G3641 (A-ASN) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ὠφέλιμος· G5624 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εὐσέβεια G2150 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) ὠφέλιμός G5624 (A-NSF) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) ἐπαγγελίαν^‡ G1860 (N-ASF) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) νῦν G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) μελλούσης. G3195 (V-PAP-GSF)

1 Timothy 4:8 ἐπαγγελίαν ¦ PCK PT ἐπαγγελίας

This saying is faithful and worthy of all acceptance.

This is a faithful G4103 saying G3056 and G2532 worthy G514 of all G3956 acceptation. G594

Πιστὸς G4103 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πάσης G3956 (A-GSF) ἀποδοχῆς G594 (N-GSF) ἄξιος. G514 (A-NSM)

Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.

Let G2706 no man G3367 despise G2706 (PresActImpr) thy G4675 youth; G3503 but G235 be thou G1096 (PresMidPasDepImpr) an example G5179 of the believers, G4103 in G1722 word, G3056 in G1722 conversation, G391 in G1722 charity, G26 in G1722 spirit, G4151 in G1722 faith, G4102 in G1722 purity. G47

Μηδείς G3367 (A-NSM-N) σου G4771 (P-2GS) τῆς G3588 (T-GSF) νεότητος G3503 (N-GSF) καταφρονείτω, G2706 (V-PAM-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) τύπος G5179 (N-NSM) γίνου G1096 (V-PNM-2S) τῶν G3588 (T-GPM) πιστῶν G4103 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ, G3056 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) ἀναστροφῇ, G391 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ, G26 (N-DSF) ἐν^‡ G1722 (PREP) πνεύματι, G4151 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) πίστει, G4102 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἁγνείᾳ.^‡ G47 (N-DSF)

1 Timothy 4:12a ἐν πνεύματι ¦ CT om.
1 Timothy 4:12b ἁγνείᾳ ¦ WH ἁγνίᾳ

Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.

Till G2193 I come, G2064 (PresMidPasDepInd) give attendance G4337 (PresActImpr) to reading, G320 to exhortation, G3874 to doctrine. G1319

Ἕως G2193 (ADV) ἔρχομαι, G2064 (V-PNI-1S) πρόσεχε G4337 (V-PAM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ἀναγνώσει, G320 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) παρακλήσει, G3874 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) διδασκαλίᾳ. G1319 (N-DSF)

Don’t neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy with the laying on of the hands of the elders.

Neglect G272 (PresActImpr) not G3361 the gift G5486 that is in G1722 thee, G4671 which G3739 was given G1325 (AorPasInd) thee G4671 by G1223 prophecy, G4394 with G3326 the laying on G1936 of the hands G5495 of the presbytery. G4244

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀμέλει G272 (V-PAM-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4771 (P-2DS) χαρίσματος, G5486 (N-GSN) ὃ G3739 (R-NSN) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) σοι G4771 (P-2DS) διὰ G1223 (PREP) προφητείας G4394 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) ἐπιθέσεως G1936 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSN) πρεσβυτερίου. G4244 (N-GSN)

Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.

Meditate upon G3191 (PresActImpr) these things; G5023 give thyself G2468 (PresImpr) wholly to G1722 them; G5125 that G2443 thy G4675 profiting G4297 may G5600 (PresSubj) appear G5318 to G1722 all.^§ G3956

1 Timothy 4:15 Or, in all things

Ταῦτα G3778 (D-APN) μελέτα, G3191 (V-PAM-2S) ἐν G1722 (PREP) τούτοις G3778 (D-DPN) ἴσθι, G1510 (V-PAM-2S) ἵνα G2443 (CONJ) σου G4771 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) προκοπὴ G4297 (N-NSF) φανερὰ G5318 (A-NSF) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) ἐν^‡ G1722 (PREP) πᾶσιν. G3956 (A-DPM)

1 Timothy 4:15 ἐν ¦ CT om.

Pay attention to yourself and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.

Take heed G1907 (PresActImpr) unto thyself, G4572 and G2532 unto the doctrine; G1319 continue G1961 (PresActImpr) in them: G846 for G1063 in doing G4160 (PresActPtc) this G5124 thou shalt G4982 both G2532 save G4982 (FutActInd) thyself, G4572 and G2532 them that hear G191 (PresActPtc) thee. G4675

Ἔπεχε G1907 (V-PAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) διδασκαλίᾳ. G1319 (N-DSF) Ἐπίμενε G1961 (V-PAM-2S) αὐτοῖς· G846 (P-DPN) τοῦτο G3778 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) σώσεις G4982 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀκούοντάς G191 (V-PAP-APM) σου. G4771 (P-2GS)

Honor widows who are widows indeed.

Honour G5091 (PresActImpr) widows G5503 that are widows G5503 indeed. G3689

Χήρας G5503 (N-APF) τίμα G5091 (V-PAM-2S) τὰς G3588 (T-APF) ὄντως G3689 (ADV) χήρας. G5503 (N-APF)

But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety toward their own family and to repay their parents, for this is^‡ acceptable in the sight of God.

1 Timothy 5:4 TR adds “good and”

But G1161 if any G1536 widow G5503 have G2192 (PresActInd) children G5043 or G2228 nephews, G1549 let them learn G3129 (PresActImpr) first G4412 to shew piety^§ G2151 (PresActInf) at home, G2398 G3624 and G2532 to requite G287 G591 (PresActInf) their parents: G4269 for G1063 that G5124 is G2076 (PresInd) good G2570 and G2532 acceptable G587 before G1799 God. G2316

1 Timothy 5:4 Or, kindness

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSF) χήρα G5503 (N-NSF) τέκνα G5043 (N-APN) ἢ G2228 (PRT) ἔκγονα G1549 (A-APN) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) μανθανέτωσαν G3129 (V-PAM-3P) πρῶτον G4412 (ADV-S) τὸν G3588 (T-ASM) ἴδιον G2398 (A-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) εὐσεβεῖν, G2151 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀμοιβὰς G287 (N-APF) ἀποδιδόναι G591 (V-PAN) τοῖς G3588 (T-DPM) προγόνοις· G4269 (N-DPM) τοῦτο G3778 (D-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν^‡ G1510 (V-PAI-3S) ἀπόδεκτον G587 (A-NSN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Timothy 5:4 ἐστιν ¦ PT TR ἔστι καλὸν καὶ

Now she who is a widow indeed and desolate, has her hope set on God and continues in petitions and prayers night and day.

Now G1161 she that is a widow G5503 indeed, G3689 and G2532 desolate, G3443 (PerfPasPtc) trusteth G1679 (PerfActInd) in G1909 God, G2316 and G2532 continueth G4357 (PresActInd) in supplications G1162 and G2532 prayers G4335 night G3571 and G2532 day. G2250

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ὄντως G3689 (ADV) χήρα G5503 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μεμονωμένη G3443 (V-RPP-NSF) ἤλπικεν G1679 (V-RAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) προσμένει G4357 (V-PAI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) δεήσεσιν G1162 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) προσευχαῖς G4335 (N-DPF) νυκτὸς G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέρας. G2250 (N-GSF)

1 Timothy 5:5 τὸν ¦ [WH] ¦ NA SBL om.

But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.

But G1161 she that liveth in pleasure^§ G4684 (PresActPtc) is dead G2348 (PerfActInd) while she liveth. G2198 (PresActPtc)

1 Timothy 5:6 Or, delicately

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) σπαταλῶσα, G4684 (V-PAP-NSF) ζῶσα G2198 (V-PAP-NSF) τέθνηκεν. G2348 (V-RAI-3S)

But if anyone doesn’t provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

But G1161 if any G1536 provide G4306 (PresActInd) not G3756 for his own, G2398 and G2532 specially G3122 for those of his own house,^§ G3609 he hath denied G720 (PerfMidDepInd) the faith, G4102 and G2532 is G2076 (PresInd) worse than G5501 an infidel. G571

1 Timothy 5:8 Or, kindred

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἰδίων G2398 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μάλιστα G3122 (ADV-S) τῶν^‡ G3588 (T-GPM) οἰκείων G3609 (A-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) προνοεῖ,^‡ G4306 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) ἤρνηται, G720 (V-RNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ἀπίστου G571 (A-GSM) χείρων. G5501 (A-NSM-C)

1 Timothy 5:8a τῶν ¦ CT om.
1 Timothy 5:8b προνοεῖ ¦ TH προνοεῖται

But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Christ, they desire to marry,

But G1161 the younger G3501 widows G5503 refuse: G3868 (PresMidPasDepImpr) for G1063 when G3752 they have begun to wax wanton against G2691 (AorActSubj) Christ, G5547 they will G2309 (PresActInd) marry; G1060 (PresActInf)

Νεωτέρας G3501 (A-APF-C) δὲ G1161 (CONJ) χήρας G5503 (N-APF) παραιτοῦ· G3868 (V-PNM-2S) ὅταν G3752 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) καταστρηνιάσωσιν G2691 (V-AAS-3P) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) γαμεῖν G1060 (V-PAN) θέλουσιν, G2309 (V-PAI-3P)

having condemnation, because they have rejected their first pledge.

having G2192 (PresActPtc) damnation, G2917 because G3754 they have cast off G114 (AorActInd) their first G4413 faith. G4102

ἔχουσαι G2192 (V-PAP-NPF) κρίμα, G2917 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πρώτην G4413 (A-ASF-S) πίστιν G4102 (N-ASF) ἠθέτησαν. G114 (V-AAI-3P)

Besides, they also learn to be idle, going about from house to house. Not only idle, but also gossips and busybodies, saying things which they ought not.

And G1161 G2532 withal G260 they learn G3129 (PresActInd) to be idle, G692 wandering about G4022 (PresMidPasDepPtc) from house to house; G3614 and G1161 not G3756 only G3440 idle, G692 but G235 tattlers G5397 also G2532 and G2532 busybodies, G4021 speaking G2980 (PresActPtc) things which G3588 they ought G1163 (PresPtc) not. G3361

Ἅμα G260 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀργαὶ G692 (A-NPF) μανθάνουσιν, G3129 (V-PAI-3P) περιερχόμεναι G4022 (V-PNP-NPF) τὰς G3588 (T-APF) οἰκίας, G3614 (N-APF) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἀργαί, G692 (A-NPF) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) φλύαροι G5397 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) περίεργοι, G4021 (A-NPF) λαλοῦσαι G2980 (V-PAP-NPF) τὰ G3588 (T-APN) μὴ G3361 (PRT-N) δέοντα. G1163 (V-PAP-APN)

I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for insulting.

I will G1014 (PresMidPasDepInd) therefore G3767 that the younger women G3501 marry, G1060 (PresActInf) bear children, G5041 (PresActInf) guide the house, G3616 (PresActInf) give G1325 (PresActInf) none G3367 occasion G874 to the adversary G480 (PresMidPasDepPtc) to G5484 speak reproachfully.^§ G3059

1 Timothy 5:14 Gr. for their railing

Βούλομαι G1014 (V-PNI-1S) οὖν G3767 (CONJ) νεωτέρας G3501 (A-APF-C) γαμεῖν, G1060 (V-PAN) τεκνογονεῖν, G5041 (V-PAN) οἰκοδεσποτεῖν, G3616 (V-PAN) μηδεμίαν G3367 (A-ASF-N) ἀφορμὴν G874 (N-ASF) διδόναι G1325 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀντικειμένῳ G480 (V-PNP-DSM) λοιδορίας G3059 (N-GSF) χάριν. G5484 (PREP)

For already some have turned away after Satan.

For G1063 some G5100 are G1624 already G2235 turned aside G1624 (Aor2PasDepSubj) after G3694 Satan. G4567

Ἤδη G2235 (ADV) γάρ G1063 (CONJ) τινες G5100 (X-NPF) ἐξετράπησαν G1624 (V-2API-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Σατανᾶ. G4567 (N-GSM)

If any man or woman who believes has widows, let them relieve them, and don’t let the assembly be burdened, that it might relieve those who are widows indeed.

If any G1536 man G4103 or G2228 woman that believeth G4103 have G2192 (PresActInd) widows, G5503 let them relieve G1884 (PresActImpr) them, G846 and G2532 let G916 not G3361 the church G1577 be charged; G916 (PresPasImpr) that G2443 it may relieve G1884 (AorActSubj) them that are widows G5503 indeed. G3689

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) πιστὸς^‡ G4103 (A-NSM) ἢ G2228 (PRT) πιστὴ G4103 (A-NSF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) χήρας, G5503 (N-APF) ἐπαρκείτω^‡ G1884 (V-PAM-3S) αὐταῖς, G846 (P-DPF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) βαρείσθω G916 (V-PPM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία, G1577 (N-NSF) ἵνα G2443 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ὄντως G3689 (ADV) χήραις G5503 (N-DPF) ἐπαρκέσῃ. G1884 (V-AAS-3S)

1 Timothy 5:16a πιστὸς ἢ ¦ CT om.
1 Timothy 5:16b ἐπαρκείτω ¦ TH ἐπαρκείσθω

Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.

Let G515 the elders G4245 that rule G4291 (PerfActPtc) well G2573 be counted worthy G515 (PresPasImpr) of double G1362 honour, G5092 especially G3122 they who labour G2872 (PresActPtc) in G1722 the word G3056 and G2532 doctrine. G1319

Οἱ G3588 (T-NPM) καλῶς G2573 (ADV) προεστῶτες G4291 (V-RAP-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) διπλῆς G1362 (A-GSF) τιμῆς G5092 (N-GSF) ἀξιούσθωσαν, G515 (V-PPM-3P) μάλιστα G3122 (ADV-S) οἱ G3588 (T-NPM) κοπιῶντες G2872 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) διδασκαλίᾳ. G1319 (N-DSF)

For the Scripture says, “You shall not muzzle the ox when it treads out the grain.”^† And, “The laborer is worthy of his wages.”^†

1 Timothy 5:18a Deuteronomy 25:4
1 Timothy 5:18b Luke 10:7; Leviticus 19:13

For G1063 the scripture G1124 saith, G3004 (PresActInd) Thou shalt G5392 not G3756 muzzle G5392 (FutActInd) the ox G1016 that treadeth out the corn. G248 (PresActPtc) And, G2532 The labourer G2040 is worthy G514 of his G846 reward. G3408

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γραφή, G1124 (N-NSF) Βοῦν G1016 (N-ASM) ἀλοῶντα G248 (V-PAP-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) φιμώσεις· G5392 (V-FAI-2S) καί, G2532 (CONJ) Ἄξιος G514 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐργάτης G2040 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μισθοῦ G3408 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.

Them that sin G264 (PresActPtc) rebuke G1651 (PresActImpr) before G1799 all, G3956 that G2443 others G3062 also G2532 may G2192 (PresActSubj) fear. G5401

Τοὺς^‡ G3588 (T-APM) ἁμαρτάνοντας G264 (V-PAP-APM) ἐνώπιον G1799 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ἔλεγχε, G1651 (V-PAM-2S) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λοιποὶ G3062 (A-NPM) φόβον G5401 (N-ASM) ἔχωσιν. G2192 (V-PAS-3P)

1 Timothy 5:20 Τοὺς ¦ WH Τοὺς [δὲ]

I command you in the sight of God, and the Lord Jesus Christ, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.

I charge G1263 (PresMidPasDepInd) thee before G1799 God, G2316 and G2532 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 the elect G1588 angels, G32 that G2443 thou observe G5442 (AorActSubj) these things G5023 without G5565 preferring^§ one before another, G4299 doing G4160 (PresActPtc) nothing G3367 by G2596 partiality. G4346

1 Timothy 5:21 Or, without prejudice

Διαμαρτύρομαι G1263 (V-PNI-1S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κυρίου^‡ G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) ἀγγέλων, G32 (N-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-APN) φυλάξῃς G5442 (V-AAS-2S) χωρὶς G5565 (ADV) προκρίματος, G4299 (N-GSN) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσκλησιν.^‡ G4346 (N-ASF)

1 Timothy 5:21a κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ
1 Timothy 5:21b πρόσκλησιν ¦ CT PCK TR πρόσκλισιν

Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach’s sake and your frequent infirmities.

Drink G5202 no longer G3371 water, G5202 (PresActImpr) but G235 use G5530 (PresMidPasDepImpr) a little G3641 wine G3631 for G1223 thy G4675 stomach’s sake G4751 and G2532 thine G4675 often G4437 infirmities. G769

Μηκέτι G3371 (ADV-N) ὑδροπότει, G5202 (V-PAM-2S) ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) οἴνῳ G3631 (N-DSM) ὀλίγῳ G3641 (A-DSM) χρῶ, G5530 (V-PNM-2S) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) στόμαχόν G4751 (N-ASM) σου^‡ G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πυκνάς G4437 (A-APF) σου G4771 (P-2GS) ἀσθενείας. G769 (N-APF)

1 Timothy 5:23a ἀλλ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
1 Timothy 5:23b σου ¦ CT om.

Some men’s sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.

Some G5100 men’s G444 sins G266 are G1526 (PresInd) open beforehand, G4271 going before G4254 (PresActPtc) to G1519 judgment; G2920 and G1161 G2532 some G5100 men they follow after. G1872 (PresActInd)

Τινῶν G5100 (X-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι G266 (N-NPF) πρόδηλοί G4271 (A-NPF) εἰσιν, G1510 (V-PAI-3P) προάγουσαι G4254 (V-PAP-NPF) εἰς G1519 (PREP) κρίσιν· G2920 (N-ASF) τισὶν G5100 (X-DPM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐπακολουθοῦσιν. G1872 (V-PAI-3P)

In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can’t be hidden.

Likewise G5615 also G2532 the good G2570 works G2041 of some are G2076 (PresInd) manifest beforehand; G4271 and G2532 they that are G2192 (PresActPtc) otherwise G247 cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) be hid. G2928 (Aor2PasInf)

Ὡσαύτως G5615 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) καλὰ^‡ G2570 (A-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) πρόδηλά G4271 (A-NPN) ἐστιν·^‡ G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἄλλως G247 (ADV) ἔχοντα G2192 (V-PAP-NPN) κρυβῆναι G2928 (V-2APN) οὐ G3756 (PRT-N) δύνανται.^‡ G1410 (V-PNI-3P)

1 Timothy 5:25a καλὰ ἔργα ¦ CT ἔργα τὰ καλὰ
1 Timothy 5:25b ἐστιν ¦ CT om.
1 Timothy 5:25c δύνανται ¦ TR δύναται

Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed.

Let G1526 as many G3745 servants G1401 as G3745 are G1526 (PresInd) under G5259 the yoke G2218 count G2233 (PresMidPasDepImpr) their own G2398 masters G1203 worthy G514 of all G3956 honour, G5092 that G3363 the name G3686 of God G2316 and G2532 his doctrine G1319 be G987 not G3363 blasphemed. G987 (PresPasSubj)

Ὅσοι G3745 (K-NPM) εἰσὶν G1510 (V-PAI-3P) ὑπὸ G5259 (PREP) ζυγὸν G2218 (N-ASM) δοῦλοι, G1401 (N-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ἰδίους G2398 (A-APM) δεσπότας G1203 (N-APM) πάσης G3956 (A-GSF) τιμῆς G5092 (N-GSF) ἀξίους G514 (A-APM) ἡγείσθωσαν, G2233 (V-PNM-3P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) διδασκαλία G1319 (N-NSF) βλασφημῆται. G987 (V-PPS-3S)

Those who have believing masters, let them not despise them because they are brothers, but rather let them serve them, because those who partake of the benefit are believing and beloved. Teach and exhort these things.

And G1161 they that have G2192 (PresActPtc) believing G4103 masters, G1203 let them G2706 not G3361 despise G2706 (PresActImpr) them, because G3754 they are G1526 (PresInd) brethren; G80 but G235 rather G3123 do them service, G1398 (PresActImpr) because G3754 they are G1526 (PresInd) faithful^§ G4103 and G2532 beloved, G27 partakers G482 (PresMidPasDepPtc) of the benefit. G2108 These things G5023 teach G1321 (PresActImpr) and G2532 exhort. G3870 (PresActImpr)

1 Timothy 6:2 Or, believing

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πιστοὺς G4103 (A-APM) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) δεσπότας G1203 (N-APM) μὴ G3361 (PRT-N) καταφρονείτωσαν, G2706 (V-PAM-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-NPM) εἰσιν· G1510 (V-PAI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) δουλευέτωσαν, G1398 (V-PAM-3P) ὅτι G3754 (CONJ) πιστοί G4103 (A-NPM) εἰσιν G1510 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαπητοὶ G27 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) εὐεργεσίας G2108 (N-GSF) ἀντιλαμβανόμενοι. G482 (V-PNP-NPM) Ταῦτα G3778 (D-APN) δίδασκε G1321 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) παρακάλει. G3870 (V-PAM-2S)

If anyone teaches a different doctrine and doesn’t consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness,

If any man G1536 teach otherwise, G2085 (PresActInd) and G2532 consent G4334 (PresMidPasDepInd) not G3361 to wholesome G5198 (PresActPtc) words, G3056 even the words of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 to the doctrine G1319 which is according G2596 to godliness; G2150

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἑτεροδιδασκαλεῖ, G2085 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) προσέρχεται G4334 (V-PNI-3S) ὑγιαίνουσιν G5198 (V-PAP-DPM) λόγοις, G3056 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) κατ’ G2596 (PREP) εὐσέβειαν G2150 (N-ASF) διδασκαλίᾳ, G1319 (N-DSF)

constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.^‡

1 Timothy 6:5 NU omits “Withdraw yourself from such.”

perverse disputing^§s G3859 of men G444 of corrupt G1311 (PerfPasPtc) minds, G3563 and G2532 destitute G650 (PerfPasPtc) of the truth, G225 supposing G3543 (PresActPtc) that gain G4200 is G1511 (PresInf) godliness: G2150 from G575 such G5108 withdraw thyself. G868 (PresMidPasDepImpr)

1 Timothy 6:5 Or, gallings one of another

διαπαρατριβαὶ^‡ G3859 (N-NPF) διεφθαρμένων G1311 (V-RPP-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) νοῦν, G3563 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεστερημένων G650 (V-RPP-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας, G225 (N-GSF) νομιζόντων G3543 (V-PAP-GPM) πορισμὸν G4200 (N-ASM) εἶναι G1510 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) εὐσέβειαν. G2150 (N-ASF) Ἀφίστασο^‡ G868 (V-PNM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τοιούτων. G5108 (D-GPM)

1 Timothy 6:5a διαπαρατριβαὶ ¦ PT TR παραδιατριβαὶ
1 Timothy 6:5b Ἀφίστασο … τοιούτων ¦ CT om.

But godliness with contentment is great gain.

But G1161 godliness G2150 with G3326 contentment G841 is G2076 (PresInd) great G3173 gain. G4200

Ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πορισμὸς G4200 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) εὐσέβεια G2150 (N-NSF) μετὰ G3326 (PREP) αὐταρκείας· G841 (N-GSF)

For we brought nothing into the world, and we certainly can’t carry anything out.

For G1063 we brought G1533 (AorActInd) nothing G3762 into G1519 this world, G2889 and it is certain G1212 G3754 we can G1410 (PresMidPasDepInd) carry G1627 nothing G3761 G5100 out. G1627 (Aor2ActInf)

οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) γὰρ G1063 (CONJ) εἰσηνέγκαμεν G1533 (V-AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) δῆλον^‡ G1212 (A-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐξενεγκεῖν G1627 (V-2AAN) τι G5100 (X-ASN) δυνάμεθα· G1410 (V-PNI-1P)

1 Timothy 6:7 δῆλον ¦ CT om.

But those who are determined to be rich fall into a temptation, a snare, and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction.

But G1161 they that will G1014 (PresMidPasDepPtc) be rich G4147 (PresActInf) fall G1706 (PresActInd) into G1519 temptation G3986 and G2532 a snare, G3803 and G2532 into many G4183 foolish G453 and G2532 hurtful G983 lusts, G1939 which G3748 drown G1036 (PresActInd) men G444 in G1519 destruction G3639 and G2532 perdition. G684

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) βουλόμενοι G1014 (V-PNP-NPM) πλουτεῖν G4147 (V-PAN) ἐμπίπτουσιν G1706 (V-PAI-3P) εἰς G1519 (PREP) πειρασμὸν G3986 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παγίδα G3803 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθυμίας G1939 (N-APF) πολλὰς G4183 (A-APF) ἀνοήτους G453 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) βλαβεράς, G983 (A-APF) αἵτινες G3748 (R-NPF) βυθίζουσιν G1036 (V-PAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) ὄλεθρον G3639 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλειαν. G684 (N-ASF)

For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows.

For G1063 the love of money G5365 is G2076 (PresInd) the root G4491 of all G3956 evil: G2556 which G3739 while some G5100 coveted after, G3713 (PresMidPtc) they have erred^§ G635 (AorPasInd) from G575 the faith, G4102 and G2532 pierced G4044 themselves G1438 through G4044 (AorActInd) with many G4183 sorrows. G3601

1 Timothy 6:10 Or, been seduced

Ῥίζα G4491 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) κακῶν G2556 (A-GPN) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) φιλαργυρία· G5365 (N-NSF) ἧς G3739 (R-GSF) τινὲς G5100 (X-NPM) ὀρεγόμενοι G3713 (V-PMP-NPM) ἀπεπλανήθησαν G635 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) περιέπειραν G4044 (V-AAI-3P) ὀδύναις G3601 (N-DPF) πολλαῖς. G4183 (A-DPF)

But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.

But G1161 thou, G4771 O G5599 man G444 of God, G2316 flee G5343 (PresActImpr) these things; G5023 and G1161 follow after G1377 (PresActImpr) righteousness, G1343 godliness, G2150 faith, G4102 love, G26 patience, G5281 meekness. G4236

Σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) ὦ G5599 (INJ) ἄνθρωπε G444 (N-VSM) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ταῦτα G3778 (D-APN) φεῦγε· G5343 (V-PAM-2S) δίωκε G1377 (V-PAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) εὐσέβειαν, G2150 (N-ASF) πίστιν, G4102 (N-ASF) ἀγάπην, G26 (N-ASF) ὑπομονήν, G5281 (N-ASF) πρᾳότητα.^‡ G4240 (N-ASF)

1 Timothy 6:11a τοῦ ¦ CT om.
1 Timothy 6:11b πρᾳότητα ¦ NA SBL WH πραϋπαθίαν ¦ TH πραυπαθείαν

Fight the good fight of faith. Take hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses.

Fight G75 (PresMidPasDepImpr) the good G2570 fight G73 of faith, G4102 lay hold on G1949 (Aor2MidDepImpr) eternal G166 life, G2222 whereunto G1519 G3739 thou art G2564 also G2532 called, G2564 (AorPasInd) and G2532 hast professed G3670 (AorActInd) a good G2570 profession G3671 before G1799 many G4183 witnesses. G3144

Ἀγωνίζου G75 (V-PNM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) καλὸν G2570 (A-ASM) ἀγῶνα G73 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἐπιλαβοῦ G1949 (V-2ADM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) αἰωνίου G166 (A-GSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἣν^‡ G3739 (R-ASF) ἐκλήθης, G2564 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὡμολόγησας G3670 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καλὴν G2570 (A-ASF) ὁμολογίαν G3671 (N-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPM) μαρτύρων. G3144 (N-GPM)

1 Timothy 6:12 ἣν ¦ PCK TR ἣν καὶ ¦ PT ἣν [καὶ]

I command you before God who gives life to all things, and before Christ Jesus who before Pontius Pilate testified the good confession,

I give G3853 thee G4671 charge G3853 (PresActInd) in the sight G1799 of God, G2316 who G3588 quickeneth G2227 (PresActPtc) all things, G3956 and G2532 before Christ G5547 Jesus, G2424 who G3588 before G1909 Pontius G4194 Pilate G4091 witnessed G3140 (AorActPtc) a good G2570 confession;^§ G3671

1 Timothy 6:13 Or, profession

Παραγγέλλω G3853 (V-PAI-1S) σοι^‡ G4771 (P-2DS) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ζῳοποιοῦντος^‡ G2227 (V-PAP-GSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα, G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) χριστοῦ G5547 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μαρτυρήσαντος G3140 (V-AAP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ποντίου G4194 (N-GSM) Πιλάτου^‡ G4091 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) καλὴν G2570 (A-ASF) ὁμολογίαν, G3671 (N-ASF)

1 Timothy 6:13a σοι ¦ [NA]
1 Timothy 6:13b ζῳοποιοῦντος ¦ CT ζῳογονοῦντος
1 Timothy 6:13c Πιλάτου ¦ WH Πειλάτου