Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But Jesus said to them, “For your hardness of heart, he wrote you this commandment.

And G2532 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 For G4314 the hardness G4641 of your G5216 heart G4641 he wrote G1125 (AorActInd) you G5213 this G5026 precept. G1785

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκληροκαρδίαν G4641 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) ταύτην· G3778 (D-ASF)

Mark 10:5 Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ¦ CT Ὁ δὲ

He said to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her.

And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Whosoever G3739 G1437 shall put away G630 (AorActSubj) his G846 wife, G1135 and G2532 marry G1060 (AorActSubj) another, G243 committeth adultery G3429 (PresMidPasDepInd) against G1909 her. G846

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) ἀπολύσῃ G630 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γαμήσῃ G1060 (V-AAS-3S) ἄλλην, G243 (A-ASF) μοιχᾶται G3429 (V-PNI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν· G846 (P-ASF)

Mark 10:11 ἐὰν ¦ CT PT ἂν

But when Jesus saw it, he was moved with indignation and said to them, “Allow the little children to come to me! Don’t forbid them, for God’s Kingdom belongs to such as these.

But G1161 when Jesus G2424 saw G1492 (Aor2ActPtc) it, he was much displeased, G23 (AorActInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Suffer G863 (Aor2ActImpr) the little children G3813 to come G2064 (PresMidPasDepInf) unto G4314 me, G3165 and G2532 forbid G2967 (PresActImpr) them G846 not: G3361 for G1063 of such G5108 is G2076 (PresInd) the kingdom G932 of God. G2316

Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἠγανάκτησεν, G23 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἄφετε G863 (V-2AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) παιδία G3813 (N-APN) ἔρχεσθαι G2064 (V-PNN) πρός G4314 (PREP) με· G3165 (P-1AS) ^‡μὴ G3361 (PRT-N) κωλύετε G2967 (V-PAM-2P) αὐτά· G846 (P-APN) τῶν G3588 (T-GPN) γὰρ G1063 (CONJ) τοιούτων G5108 (D-GPN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Mark 10:14 μὴ ¦ PT TR καὶ μὴ

Most certainly I tell you, whoever will not receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Whosoever G3739 shall G1209 not G3362 receive G1209 (AorMidDepSubj) the kingdom G932 of God G2316 as G5613 a little child, G3813 he shall G1525 not G3364 enter G1525 (Aor2ActSubj) therein. G1519 G846

Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) δέξηται G1209 (V-ADS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) παιδίον, G3813 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Mark 10:15 ἐὰν ¦ CT ἂν

Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except one—God.

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Why G5101 callest thou G3004 (PresActInd) me G3165 good? G18 there is none G3762 good G18 but G1508 one, G1520 that is, God. G2316

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) με G3165 (P-1AS) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) ἀγαθόν; G18 (A-ASM) Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἀγαθός, G18 (A-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) εἷς, G1520 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Jesus looking at him loved him, and said to him, “One thing you lack. Go, sell whatever you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up the cross.”

Then G1161 Jesus G2424 beholding G1689 (AorActPtc) him G846 loved G25 (AorActInd) him, G846 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 One thing G1520 thou G4671 lackest: G5302 (PresActInd) go thy way, G5217 (PresActImpr) sell G4453 (AorActImpr) whatsoever G3745 thou hast, G2192 (PresActInd) and G2532 give G1325 (Aor2ActImpr) to the poor, G4434 and G2532 thou shalt have G2192 (FutActInd) treasure G2344 in G1722 heaven: G3772 and G2532 come, G1204 (Impr) take up G142 (AorActPtc) the cross, G4716 and follow G190 (PresActImpr) me. G3427

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐμβλέψας G1689 (V-AAP-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἕν G1520 (A-NSN) ^‡σοι G4671 (P-2DS) ὑστερεῖ· G5302 (V-PAI-3S) ^‡ὕπαγε, G5217 (V-PAM-2S) ὅσα G3745 (K-APN) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) πώλησον, G4453 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡δὸς G1325 (V-2AAM-2S) πτωχοῖς, G4434 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἕξεις G2192 (V-FAI-2S) θησαυρὸν G2344 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ· G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δεῦρο, G1204 (V-PAM-2S) ἀκολούθει G190 (V-PAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) ^‡ἄρας G142 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) σταυρόν. G4716 (N-ASM)

Mark 10:21a σοι ¦ CT PT σε
Mark 10:21b ὕπαγε ¦ PT εἰ θέλεις τέλειος εἶναι ὕπαγε
Mark 10:21c δὸς ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† SBL TH TR δὸς τοῖς ¦ NA WH δὸς [τοῖς]
Mark 10:21d ἄρας τὸν σταυρόν ¦ PT ἄρας τὸν σταυρόν σοῦ ¦ CT om.

Jesus looked around and said to his disciples, “How difficult it is for those who have riches to enter into God’s Kingdom!”

And G2532 Jesus G2424 looked round about, G4017 (AorMidPtc) and saith G3004 (PresActInd) unto his G846 disciples, G3101 How G4459 hardly G1423 shall they that have G2192 (PresActPtc) riches G5536 enter G1525 (FutMidDepInd) into G1519 the kingdom G932 of God! G2316

Καὶ G2532 (CONJ) περιβλεψάμενος G4017 (V-AMP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Πῶς G4459 (ADV) δυσκόλως G1423 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) τὰ G3588 (T-APN) χρήματα G5536 (N-APN) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰσελεύσονται. G1525 (V-FDI-3P)

The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, “Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into God’s Kingdom!

And G1161 the disciples G3101 were astonished G2284 (ImpfPasInd) at G1909 his G846 words. G3056 But G1161 Jesus G2424 answereth G611 (AorPasDepPtc) again, G3825 and saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Children, G5043 how G4459 hard G1422 is it G2076 (PresInd) for them that trust G3982 (Perf2ActPtc) in G1909 riches G5536 to enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 the kingdom G932 of God! G2316

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ἐθαμβοῦντο G2284 (V-IPI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πάλιν G3825 (ADV) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τέκνα, G5043 (N-VPN) πῶς G4459 (ADV) δύσκολόν G1422 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) πεποιθότας G3982 (V-2RAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) χρήμασιν G5536 (N-DPN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰσελθεῖν. G1525 (V-2AAN)

Mark 10:24 τοὺς πεποιθότας ἐπὶ χρήμασιν ¦ TR τοὺς πεποιθότας ἐπὶ τοῖς χρήμασιν ¦ CT om.

They were exceedingly astonished, saying to him, “Then who can be saved?”

And G1161 they were astonished G1605 (ImpfPasInd) out of measure, G4057 saying G3004 (PresActPtc) among G4314 themselves, G1438 G2532 Who G5101 then can G1410 (PresMidPasDepInd) be saved? G4982 (AorPasInf)

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) περισσῶς G4057 (ADV) ἐξεπλήσσοντο, G1605 (V-IPI-3P) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) ^‡ἑαυτούς, G1438 (F-3APM) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) σωθῆναι; G4982 (V-APN)

Mark 10:26 ἑαυτούς ¦ WH αὐτόν

Jesus, looking at them, said, “With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.”

And G1161 Jesus G2424 looking upon G1689 (AorActPtc) them G846 saith, G3004 (PresActInd) With G3844 men G444 it is impossible, G102 but G235 not G3756 with G3844 God: G2316 for G1063 with G3844 God G2316 all things G3956 are G2076 (PresInd) possible. G1415

Ἐμβλέψας G1689 (V-AAP-NSM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Παρὰ G3844 (PREP) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) ἀδύνατον, G102 (A-NSN) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) παρὰ G3844 (PREP) ^‡θεῷ· G2316 (N-DSM) πάντα G3956 (A-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) δυνατά G1415 (A-NPN) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

Mark 10:27a δὲ ¦ CT PT om.
Mark 10:27b θεῷ ¦ TR τῷ θεῷ
Mark 10:27c ἐστιν ¦ CT om.
Mark 10:27d τῷ ¦ [WH]

Peter began to tell him, “Behold, we have left all and have followed you.”

Then G2532 Peter G4074 began G756 (AorMidDepInd) to say G3004 (PresActInf) unto him, G846 Lo, G2400 (Aor2ActImpr) we G2249 have left G863 (AorActInd) all, G3956 and G2532 have followed G190 (AorActInd) thee. G4671

^‡Ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) λέγειν G3004 (V-PAN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἀφήκαμεν G863 (V-AAI-1P) πάντα G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἠκολουθήσαμέν G190 (V-AAI-1P) σοι. G4671 (P-2DS)

Mark 10:28a Ἤρξατο ¦ PCK Ἤρξατο δὲ ¦ TR Καὶ ἤρξατο
Mark 10:28b ὁ Πέτρος λέγειν ¦ ECM NA SBL WH λέγειν ὁ Πέτρος
Mark 10:28c ἠκολουθήσαμέν ¦ NA SBL TH WH ἠκολουθήκαμέν

Jesus said, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News,

And G1161 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 There is G2076 (PresInd) no man G3762 that G3739 hath left G863 (AorActInd) house, G3614 or G2228 brethren, G80 or G2228 sisters, G79 or G2228 father, G3962 or G2228 mother, G3384 or G2228 wife, G1135 or G2228 children, G5043 or G2228 lands, G68 for my G1700 sake, G1752 and G2532 the gospel’s, G2098

^‡Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὐδείς G3762 (A-NSM-N) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφούς, G80 (N-APM) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφάς, G79 (N-APF) ἢ G2228 (PRT) ^‡πατέρα, G3962 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) μητέρα, G3384 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) τέκνα, G5043 (N-APN) ἢ G2228 (PRT) ἀγρούς, G68 (N-APM) ἕνεκεν G1752 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN)

Mark 10:29a Ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν ¦ HF PCK PT RP^mg TR Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν ¦ CT Ἔφη ὁ Ἰησοῦς
Mark 10:29b πατέρα ἢ μητέρα ἢ γυναῖκα ¦ CT μητέρα ἢ πατέρα
Mark 10:29c ἕνεκεν ¦ [WH] ¦ RP^mg TR om.

They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him.

And G1161 they were G2258 (ImpfInd) in G1722 the way G3598 going up G305 (PresActPtc) to G1519 Jerusalem; G2414 and G2532 Jesus G2424 went G2258 (ImpfInd) before G4254 (PresActPtc) them: G846 and G2532 they were amazed; G2284 (ImpfPasInd) and G2532 as they followed, G190 (PresActPtc) they were afraid. G5399 (ImpfMidPasDepInd) And G2532 he took G3880 (Aor2ActPtc) again G3825 the twelve, G1427 and began G756 (AorMidDepInd) to tell G3004 (PresActInf) them G846 what things should G3195 (PresActPtc) happen G4819 (PresActInf) unto him, G846

Ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ἀναβαίνοντες G305 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα· G2414 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) προάγων G4254 (V-PAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθαμβοῦντο, G2284 (V-IPI-3P) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀκολουθοῦντες G190 (V-PAP-NPM) ἐφοβοῦντο. G5399 (V-INI-3P) Καὶ G2532 (CONJ) παραλαβὼν G3880 (V-2AAP-NSM) πάλιν G3825 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) δώδεκα, G1427 (A-NUI) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λέγειν G3004 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) μέλλοντα G3195 (V-PAP-APN) αὐτῷ G846 (P-DSM) συμβαίνειν· G4819 (V-PAN)

Mark 10:32 καὶ ¦ CT οἱ δὲ

James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying, “Teacher, we want you to do for us whatever we will ask.”

And G2532 James G2385 and G2532 John, G2491 the sons G5207 of Zebedee, G2199 come G4365 (PresMidPasDepInd) unto him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Master, G1320 we would G2309 (PresActInd) that G2443 thou shouldest do G4160 (AorActSubj) for us G2254 whatsoever G3739 G1437 we shall desire. G154 (AorActSubj)

Καὶ G2532 (CONJ) προσπορεύονται G4365 (V-PNI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἰάκωβος G2385 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ζεβεδαίου, G2199 (N-GSM) ^‡λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) θέλομεν G2309 (V-PAI-1P) ἵνα G2443 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ^‡αἰτήσωμεν, G154 (V-AAS-1P) ποιήσῃς G4160 (V-AAS-2S) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

Mark 10:35a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Mark 10:35b οἱ ¦ WH οἱ [δύο] ¦ PT om.
Mark 10:35c λέγοντες ¦ CT λέγοντες αὐτῷ
Mark 10:35d αἰτήσωμεν ¦ CT αἰτήσωμέν σε

He said to them, “What do you want me to do for you?”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 What G5101 would G2309 (PresActInd) ye that I G3165 should do G4160 (AorActInf) for you? G5213

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τί G5101 (I-ASN) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) ^‡ποιῆσαί G4160 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) ὑμῖν; G5213 (P-2DP)

Mark 10:36 ποιῆσαί με ¦ ECM με ποιήσω ¦ NA [με] ποιήσω ¦ SBL TH WH ποιήσω

They said to him, “Grant to us that we may sit, one at your right hand and one at your left hand, in your glory.”

G1161 They said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Grant G1325 (Aor2ActImpr) unto us G2254 that G2443 we may sit, G2523 (AorActSubj) one G1520 on G1537 thy G4675 right hand, G1188 and G2532 the other G1520 on G1537 thy G4675 left hand, G2176 in G1722 thy G4675 glory. G1391

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) ἵνα G2443 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) ^‡ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ^‡εὐωνύμων G2176 (A-GPN) σου G4675 (P-2GS) καθίσωμεν G2523 (V-AAS-1P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δόξῃ G1391 (N-DSF) σου. G4675 (P-2GS)

Mark 10:37a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Mark 10:37b ἐκ δεξιῶν σου ¦ CT σου ἐκ δεξιῶν
Mark 10:37c εὐωνύμων σου ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἀριστερῶν

But Jesus said to them, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, and to be baptized with the baptism that I am baptized with?”

But G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Ye know G1492 (PerfActInd) not G3756 what G5101 ye ask: G154 (PresMidInd) can ye G1410 (PresMidPasDepInd) drink G4095 (Aor2ActInf) of the cup G4221 that G3739 I G1473 drink of? G4095 (PresActInd) and G2532 be baptized G907 (PresPasInd) with the baptism G908 that G3739 I G1473 am baptized with? G907 (AorPasInf)

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) τί G5101 (I-ASN) αἰτεῖσθε. G154 (V-PMI-2P) Δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) πιεῖν G4095 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πίνω, G4095 (V-PAI-1S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) βάπτισμα G908 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) βαπτίζομαι G907 (V-PPI-1S) βαπτισθῆναι; G907 (V-APN)

Mark 10:38 καὶ ¦ CT ἢ

They said to him, “We are able.” Jesus said to them, “You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with;

And G1161 they said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 We can. G1410 (PresMidPasDepInd) And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Ye shall G4095 indeed G3303 drink G4095 (PresActInd) of the cup G4221 that G3739 I G1473 drink of; G4095 (FutMidDepInd) and G2532 with the baptism G908 that G3739 I G1473 am baptized withal G907 (PresPasInd) shall ye be baptized: G907 (FutPasInd)

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Δυνάμεθα. G1410 (V-PNI-1P) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τὸ G3588 (T-ASN) ^‡μὲν G3303 (PRT) ποτήριον G4221 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πίνω G4095 (V-PAI-1S) πίεσθε, G4095 (V-FDI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) βάπτισμα G908 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) βαπτίζομαι G907 (V-PPI-1S) βαπτισθήσεσθε· G907 (V-FPI-2P)

Mark 10:39a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Mark 10:39b μὲν ¦ CT om.

Jesus summoned them and said to them, “You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

But G1161 Jesus G2424 called G4341 (AorMidDepPtc) them G846 to him, and saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Ye know G1492 (PerfActInd) that G3754 they which are accounted G1380 (PresActPtc) to rule G757 (PresActInf) over the Gentiles G1484 exercise lordship G2634 (PresActInd) over them; G846 and G2532 their G846 great ones G3173 exercise authority G2715 (PresActInd) upon them. G846

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δοκοῦντες G1380 (V-PAP-NPM) ἄρχειν G757 (V-PAN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) κατακυριεύουσιν G2634 (V-PAI-3P) αὐτῶν, G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μεγάλοι G3173 (A-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPN) κατεξουσιάζουσιν G2715 (V-PAI-3P) αὐτῶν. G846 (P-GPN)

Mark 10:42 Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ¦ CT Καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς

When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out and say, “Jesus, you son of David, have mercy on me!”

And G2532 when he heard G191 (AorActPtc) that G3754 it was G2076 (PresInd) Jesus G2424 of Nazareth, G3480 he began G756 (AorMidDepInd) to cry out, G2896 (PresActInf) and G2532 say, G3004 (PresActInf) Jesus, G2424 thou Son G5207 of David, G1138 have mercy G1653 (AorActImpr) on me. G3165

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡Ναζωραῖός G3480 (N-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) κράζειν G2896 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) λέγειν, G3004 (V-PAN) ^‡Ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ^‡Δαυίδ, G1138 (N-PRI) Ἰησοῦ, G2424 (N-VSM) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Mark 10:47a Ναζωραῖός ¦ CT Ναζαρηνὸς
Mark 10:47b Ὁ υἱὸς ¦ CT PT Υἱὲ
Mark 10:47c Δαυὶδ … Δαυίδ ¦ HF TR Δαβὶδ … Δαβίδ ¦ TH WH Δαυεὶδ … Δαυείδ

Jesus stood still and said, “Call him.” They called the blind man, saying to him, “Cheer up! Get up. He is calling you!”

And G2532 Jesus G2424 stood still, G2476 (Aor2ActPtc) and commanded G2036 (Aor2ActInd) him G846 to be called. G5455 (AorPasInf) And G2532 they call G5455 (PresActInd) the blind man, G5185 saying G3004 (PresActPtc) unto him, G846 Be of good comfort, G2293 (PresActImpr) rise; G1453 (AorMidImpr) he calleth G5455 (PresActInd) thee. G4571

Καὶ G2532 (CONJ) στὰς G2476 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) φωνηθῆναι· G5455 (V-APN) καὶ G2532 (CONJ) φωνοῦσιν G5455 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) τυφλόν, G5185 (A-ASM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Θάρσει· G2293 (V-PAM-2S) ^‡ἔγειραι, G1453 (V-AMM-2S) φωνεῖ G5455 (V-PAI-3S) σε. G4571 (P-2AS)

Mark 10:49a αὐτὸν φωνηθῆναι ¦ CT PT Φωνήσατε αὐτόν
Mark 10:49b ἔγειραι ¦ CT PT Ἔγειρε

Jesus asked him, “What do you want me to do for you?” The blind man said to him, “Rabboni,° that I may see again.”

Mark 10:51 Rabboni is a transliteration of the Aramaic word for “great teacher.”

And G2532 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G3004 (PresActInd) unto him, G846 What G5101 wilt G2309 (PresActInd) thou that I should do G4160 (AorActSubj) unto thee? G4671 G1161 The blind man G5185 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Lord, G4462 that G2443 I might receive my sight. G308 (AorActSubj)

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ^‡λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Τί G5101 (I-ASN) ^‡θέλεις G2309 (V-PAI-2S) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) σοί; G4671 (P-2DS) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τυφλὸς G5185 (A-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡Ῥαββουνί, G4462 (ARAM) ἵνα G2443 (CONJ) ἀναβλέψω. G308 (V-AAS-1S)

Mark 10:51a λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ¦ CT αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπέν
Mark 10:51b θέλεις ποιήσω σοί ¦ CT PT σοι θέλεις ποιήσω
Mark 10:51c Ῥαββουνί ¦ PCK Ῥαβουνί ¦ WH Ῥαββουνεί ¦ TR Ῥαββονί

Jesus said to him, “Go your way. Your faith has made you well.” Immediately he received his sight and followed Jesus on the way.

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Go thy way; G5217 (PresActImpr) thy G4675 faith G4102 hath made G4982 thee G4571 whole.^§ G4982 (PerfActInd) And G2532 immediately G2112 he received his sight, G308 (AorActInd) and G2532 followed G190 (ImpfActInd) Jesus G2424 in G1722 the way. G3598

Mark 10:52 Or, saved thee

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ὕπαγε· G5217 (V-PAM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) σέσωκέν G4982 (V-RAI-3S) σε. G4571 (P-2AS) Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) ἀνέβλεψεν, G308 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἠκολούθει G190 (V-IAI-3S) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ. G3598 (N-DSF)

Mark 10:52a Ὁ δὲ ¦ ECM NA PT SBL WH Καὶ ὁ
Mark 10:52b εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 10:52c ἠκολούθει ¦ PCK ἠκολούθησεν
Mark 10:52d τῷ Ἰησοῦ ¦ CT αὐτῷ

and said to them, “Go your way into the village that is opposite you. Immediately as you enter into it, you will find a young donkey tied, on which no one has sat. Untie him and bring him.

and G2532 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Go your way G5217 (PresActImpr) into G1519 the village G2968 over against G2713 you: G5216 and G2532 as soon as G2112 ye be entered G1531 (PresMidPasDepPtc) into G1519 it, G846 ye shall find G2147 (FutActInd) a colt G4454 tied, G1210 (PerfPasPtc) whereon G1909 G3739 never G3762 man G444 sat; G2523 (PerfActInd) loose G3089 (AorActPtc) him, G846 and bring G71 (Aor2ActImpr) him.

καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὑπάγετε G5217 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κώμην G2968 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) κατέναντι G2713 (PREP) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) εἰσπορευόμενοι G1531 (V-PNP-NPM) εἰς G1519 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) εὑρήσετε G2147 (V-FAI-2P) πῶλον G4454 (N-ASM) δεδεμένον, G1210 (V-RPP-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡ἀνθρώπων G444 (N-GPM) κεκάθικεν· G2523 (V-RAI-3S) λύσαντες G3089 (V-AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀγάγετε. G71 (V-2AAM-2P)

Mark 11:2a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 11:2b ἀνθρώπων κεκάθικεν λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε ¦ CT οὔπω ἀνθρώπων ἐκάθισεν Λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε

If anyone asks you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord needs him;’ and immediately he will send him back here.”

And G2532 if G1437 any man G5100 say G2036 (Aor2ActSubj) unto you, G5213 Why G5101 do ye G4160 (PresActInd) this? G5124 say ye G2036 (Aor2ActImpr) that G3754 the Lord G2962 hath G2192 (PresActInd) need G5532 of him; G846 and G2532 straightway G2112 he will send G649 (FutActInd) him G846 hither. G5602

Καὶ G2532 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἴπῃ, G2036 (V-2AAS-3S) Τί G5101 (I-ASN) ποιεῖτε G4160 (V-PAI-2P) τοῦτο; G5124 (D-ASN) εἴπατε G2036 (V-2AAM-2P) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ἀποστέλλει G649 (V-PAI-3S) ὧδε. G5602 (ADV)

Mark 11:3a ὅτι ¦ NA WH om.
Mark 11:3b εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 11:3c ἀποστέλλει ¦ ECM^† txt ¦ TR ἀποστελεῖ ¦ CT^† PT ἀποστέλλει πάλιν

Some of those who stood there asked them, “What are you doing, untying the young donkey?”

And G2532 certain of them G5100 that stood G2476 (PerfActPtc) there G1563 said G3004 (ImpfActInd) unto them, G846 What G5101 do ye, G4160 (PresActInd) loosing G3089 (PresActPtc) the colt? G4454

Καί G2532 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ^‡ἑστηκότων G2476 (V-RAP-GPM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τί G5101 (I-ASN) ποιεῖτε G4160 (V-PAI-2P) λύοντες G3089 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) πῶλον; G4454 (N-ASM)

Mark 11:5 ἑστηκότων ¦ PCK ἑστώτων

They said to them just as Jesus had said, and they let them go.

And G1161 they said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846 even as G2531 Jesus G2424 had commanded: G1781 (AorMidDepInd) and G2532 they let G863 them G846 go. G863 (AorActInd)

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καθὼς G2531 (ADV) ^‡ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς· G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφῆκαν G863 (V-AAI-3P) αὐτούς. G846 (P-APM)

Mark 11:6a εἶπον ¦ ECM NA SBL WH εἶπαν
Mark 11:6b ἐνετείλατο ¦ CT εἶπεν

Those who went in front and those who followed cried out, “Hosanna!° Blessed is he who comes in the name of the Lord!^†

Mark 11:9a “Hosanna” means “save us” or “help us, we pray”.
Mark 11:9b Psalms 118:25–26

And G2532 they that went before, G4254 (PresActPtc) and G2532 they that followed, G190 (PresActPtc) cried, G2896 (ImpfActInd) saying, G3004 (PresActPtc) Hosanna; G5614 Blessed G2127 (PerfPasPtc) is he that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the name G3686 of the Lord: G2962

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) προάγοντες G4254 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκολουθοῦντες G190 (V-PAP-NPM) ἔκραζον, G2896 (V-IAI-3P) ^‡λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ὡσαννά· G5614 (HEB) εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Mark 11:9 λέγοντες ¦ CT om.

Jesus told it, “May no one ever eat fruit from you again!” and his disciples heard it.

And G2532 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto it, G846 No man G3367 eat G5315 (Aor2ActOpt) fruit G2590 of G1537 thee G4675 hereafter G3371 for G1519 ever. G165 And G2532 his G846 disciples G3101 heard G191 (ImpfActInd) it.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) Μηκέτι G3371 (ADV-N) ^‡ἐκ G1537 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) καρπὸν G2590 (N-ASM) ^‡φάγοι. G5315 (V-2AAO-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουον G191 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Mark 11:14a ὁ Ἰησοῦς ¦ CT PT om.
Mark 11:14b ἐκ σοῦ εἰς τὸν αἰῶνα ¦ CT εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦ
Mark 11:14c φάγοι ¦ PCK φάγῃ

He taught, saying to them, “Isn’t it written, ‘My house will be called a house of prayer for all the nations’?^† But you have made it a den of robbers!”^†

Mark 11:17a Isaiah 56:7
Mark 11:17b Jeremiah 7:11

And G2532 he taught, G1321 (ImpfActInd) saying G3004 (PresActPtc) unto them, G846 Is it G1125 not G3756 written, G1125 (PerfPasInd) G3754 My G3450 house G3624 shall be called G2564 (FutPasInd) of all G3956 nations G1484 the house G3624 of prayer? G4335 but G1161 ye G5210 have made G4160 (AorActInd) it G846 a den G4693 of thieves. G3027

Καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδασκεν, G1321 (V-IAI-3S) ^‡λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ^‡αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Οὐ G3756 (PRT-N) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) οἶκός G3624 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) οἶκος G3624 (N-NSM) προσευχῆς G4335 (N-GSF) κληθήσεται G2564 (V-FPI-3S) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν; G1484 (N-DPN) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἐποιήσατε G4160 (V-AAI-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) σπήλαιον G4693 (N-ASN) λῃστῶν. G3027 (N-GPM)

Mark 11:17a λέγων ¦ CT καὶ ἔλεγεν
Mark 11:17b αὐτοῖς ¦ WH om.
Mark 11:17c ἐποιήσατε αὐτὸν ¦ PT αὐτὸν ἐποιήσατε ¦ CT πεποιήκατε αὐτὸν

Peter, remembering, said to him, “Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away.”

And G2532 Peter G4074 calling to remembrance G363 (AorPasDepPtc) saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Master, G4461 behold, G2396 the fig tree G4808 which G3739 thou cursedst G2672 (AorMidDepInd) is withered away. G3583 (PerfPasInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναμνησθεὶς G363 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡Ῥαββί, G4461 (HEB) ἴδε, G1492 (V-2AAM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) συκῆ G4808 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) κατηράσω G2672 (V-ADI-2S) ἐξήρανται. G3583 (V-RPI-3S)

Mark 11:21 Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί

Jesus answered them, “Have faith in God.

And G2532 Jesus G2424 answering G611 (AorPasDepPtc) saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Have G2192 (PresActImpr) faith G4102 in God.^§ G2316

Mark 11:22 Or, have the faith of God

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἔχετε G2192 (V-PAM-2P) πίστιν G4102 (N-ASF) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Mark 11:22 ὁ ¦ TR om.

For most certainly I tell you, whoever may tell this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ and doesn’t doubt in his heart, but believes that what he says is happening, he shall have whatever he says.

For G1063 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 whosoever G3739 G302 shall say G2036 (Aor2ActSubj) unto this G5129 mountain, G3735 Be thou removed, G142 (AorPasImpr) and G2532 be thou cast G906 (AorPasImpr) into G1519 the sea; G2281 and G2532 shall G1252 not G3361 doubt G1252 (AorPasSubj) in G1722 his G846 heart, G2588 but G235 shall believe G4100 (AorActSubj) that G3754 those things which G3739 he saith G3004 (PresActInd) shall come to pass; G1096 (PresMidPasDepInd) he G846 shall have G2071 (FutInd) whatsoever G3739 G1437 he saith. G2036 (Aor2ActSubj)

Ἀμὴν G281 (HEB) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) τούτῳ, G5129 (D-DSN) Ἄρθητι, G142 (V-APM-2S) καὶ G2532 (CONJ) βλήθητι G906 (V-APM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) διακριθῇ G1252 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡πιστεύσῃ G4100 (V-AAS-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἃ G3739 (R-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ^‡γίνεται· G1096 (V-PNI-3S) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) εἴπῃ. G2036 (V-2AAS-3S)

Mark 11:23a γὰρ ¦ NA SBL TH WH om.
Mark 11:23b πιστεύσῃ ¦ PT πιστεύσει ¦ CT πιστεύῃ
Mark 11:23c ἃ λέγει ¦ CT ὃ λαλεῖ
Mark 11:23d γίνεται ¦ TH γείνεται
Mark 11:23e ὃ ἐὰν εἴπῃ ¦ CT om.

Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them.

Therefore G1223 G5124 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 What G3745 things G3956 soever G302 ye desire, G154 (PresMidInd) when ye pray, G4336 (PresMidPasDepPtc) believe G4100 (PresActImpr) that G3754 ye receive G2983 (PresActInd) them, and G2532 ye G5213 shall have G2071 (FutInd) them.

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) Πάντα G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ^‡ἂν G302 (PRT) προσευχόμενοι G4336 (V-PNP-NPM) αἰτῆσθε, G154 (V-PPS-2P) πιστεύετε G4100 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡λαμβάνετε, G2983 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Mark 11:24a ἂν προσευχόμενοι αἰτῆσθε ¦ PT RP^mg TR ἂν προσευχόμενοι αἰτεῖσθε ¦ CT προσεύχεσθε καὶ αἰτεῖσθε
Mark 11:24b λαμβάνετε ¦ CT ἐλάβετε

and they began saying to him, “By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?”

and G2532 say G3004 (PresActInd) unto him, G846 By G1722 what G4169 authority G1849 doest thou G4160 (PresActInd) these things? G5023 and G2532 who G5101 gave G1325 (AorActInd) thee G4671 this G5026 authority G1849 to G2443 do G4160 (PresActSubj) these things? G5023

καὶ G2532 (CONJ) ^‡λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἐν G1722 (PREP) ποίᾳ G4169 (I-DSF) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) ταῦτα G5023 (D-APN) ποιεῖς; G4160 (V-PAI-2S) ^‡Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) σοι G4671 (P-2DS) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) ποιῇς; G4160 (V-PAS-2S)

Mark 11:28a λέγουσιν ¦ CT ἔλεγον
Mark 11:28b Καί τίς σοι τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἔδωκεν ¦ CT PT Ἤ τίς σοι εδωκε(ν) τὴν ἐξουσίαν ταύτην

Jesus said to them, “I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

And G1161 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 I will G1905 also G2504 ask G1905 (FutActInd) of you G5209 one G1520 question,^§ G3056 and G2532 answer G611 (AorPasDepImpr) me, G3427 and G2532 I will tell G2046 (FutActInd) you G5213 by G1722 what G4169 authority G1849 I do G4160 (PresActInd) these things. G5023

Mark 11:29 Or, thing

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἐπερωτήσω G1905 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἕνα G1520 (A-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκρίθητέ G611 (V-AOM-2P) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐρῶ G2046 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) ποίᾳ G4169 (I-DSF) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) ταῦτα G5023 (D-APN) ποιῶ. G4160 (V-PAI-1S)

Mark 11:29a ἀποκριθεὶς ¦ CT om.
Mark 11:29b καὶ ἐγὼ ¦ PT TR κἀγὼ ¦ CT om.

They reasoned with themselves, saying, “If we should say, ‘From heaven;’ he will say, ‘Why then did you not believe him?’

And G2532 they reasoned G3049 (ImpfMidPasDepInd) with G4314 themselves, G1438 saying, G3004 (PresActPtc) If G1437 we shall say, G2036 (Aor2ActSubj) From G1537 heaven; G3772 he will say, G2046 (FutActInd) Why G1302 then G3767 did ye G4100 not G3756 believe G4100 (AorActInd) him? G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐλογίζοντο G3049 (V-INI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτούς, G1438 (F-3APM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) ^‡Ἐὰν G1437 (COND) εἴπωμεν, G2036 (V-2AAS-1P) Ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) ἐρεῖ, G2046 (V-FAI-3S) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ^‡οὖν G3767 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιστεύσατε G4100 (V-AAI-2P) αὐτῷ; G846 (P-DSM)

Mark 11:31a ἐλογίζοντο ¦ CT διελογίζοντο
Mark 11:31b Ἐὰν ¦ SBL Τὶ εἴπωμεν ἐὰν
Mark 11:31c οὖν ¦ [NA WH]

If we should say, ‘From men’”—they feared the people, for all held John to really be a prophet.

But G235 if G1437 we shall say, G2036 (Aor2ActSubj) Of G1537 men; G444 they feared G5399 (ImpfMidPasDepInd) the people: G2992 for G1063 all G537 men counted G2192 (ImpfActInd) John, G2491 that G3754 he was G2258 (ImpfInd) a prophet G4396 indeed. G3689

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) εἴπωμεν, G2036 (V-2AAS-1P) Ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἐφοβοῦντο G5399 (V-INI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡λαόν· G2992 (N-ASM) ἅπαντες G537 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) εἶχον G2192 (V-IAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Ἰωάννην, G2491 (N-ASM) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ὄντως G3689 (ADV) προφήτης G4396 (N-NSM) ἦν. G2258 (V-IAI-3S)

Mark 11:32a Ἀλλ ¦ NA²⁷ PT SBL TH WH Ἀλλὰ ¦ TR Ἀλλ ἐὰν
Mark 11:32b λαόν ¦ NA SBL TH WH ὄχλον
Mark 11:32c Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Mark 11:32d ὅτι ὄντως ¦ CT ὄντως ὅτι ¦ PT ὅτι

They answered Jesus, “We don’t know.” Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”

And G2532 they answered G611 (AorPasDepPtc) and said G3004 (PresActInd) unto Jesus, G2424 We G1492 cannot G3756 tell. G1492 (PerfActInd) And G2532 Jesus G2424 answering G611 (AorPasDepPtc) saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Neither G3761 do I G1473 tell G3004 (PresActInd) you G5213 by G1722 what G4169 authority G1849 I do G4160 (PresActInd) these things. G5023

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθέντες G611 (V-AOP-NPM) ^‡λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδαμεν. G1492 (V-RAI-1P) Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐγὼ G1473 (P-1NS) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) ποίᾳ G4169 (I-DSF) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) ταῦτα G5023 (D-APN) ποιῶ. G4160 (V-PAI-1S)

Mark 11:33a λέγουσιν τῷ Ἰησοῦ ¦ CT τῷ Ἰησοῦ λέγουσιν
Mark 11:33b ἀποκριθεὶς ¦ CT om.

He began to speak to them in parables. “A man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a pit for the wine press, built a tower, rented it out to a farmer, and went into another country.

And G2532 he began G756 (AorMidDepInd) to speak G3004 (PresActInf) unto them G846 by G1722 parables. G3850 A certain man G444 planted G5452 (AorActInd) a vineyard, G290 and G2532 set G4060 (AorActInd) an hedge about G5418 it, and G2532 digged G3736 (AorActInd) a place for the winefat, G5276 and G2532 built G3618 (AorActInd) a tower, G4444 and G2532 let G1554 it G846 out G1554 (Aor2MidInd) to husbandmen, G1092 and G2532 went into a far country. G589 (AorActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐν G1722 (PREP) παραβολαῖς G3850 (N-DPF) ^‡λέγειν, G3004 (V-PAN) Ἀμπελῶνα G290 (N-ASM) ^‡ἐφύτευσεν G5452 (V-AAI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) περιέθηκεν G4060 (V-AAI-3S) φραγμόν, G5418 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὤρυξεν G3736 (V-AAI-3S) ὑπολήνιον, G5276 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) πύργον, G4444 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξέδοτο G1554 (V-2AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) γεωργοῖς, G1092 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεδήμησεν. G589 (V-AAI-3S)

Mark 12:1a λέγειν ¦ CT λαλεῖν
Mark 12:1b ἐφύτευσεν ἄνθρωπος ¦ ECM NA SBL WH ἄνθρωπος ἐφύτευσεν
Mark 12:1c ἐξέδοτο ¦ CT ἐξέδετο

Therefore still having one, his beloved son, he sent him last to them, saying, ‘They will respect my son.’

Having G2192 (PresActPtc) yet G2089 therefore G3767 one G1520 son, G5207 his G846 wellbeloved, G27 he sent G649 (AorActInd) him G846 also G2532 last G2078 unto G4314 them, G846 saying, G3004 (PresActPtc) G3754 They will reverence G1788 (Fut2PasInd) my G3450 son. G5207

Ἔτι G2089 (ADV) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ἕνα G1520 (A-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἀγαπητὸν G27 (A-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἔσχατον, G2078 (A-ASM-S) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐντραπήσονται G1788 (V-2FPI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) μου. G3450 (P-1GS)

Mark 12:6a οὖν ἕνα υἱὸν ἔχων ἀγαπητὸν αὐτοῦ ¦ CT ἕνα εἶχεν υἱὸν ἀγαπητόν
Mark 12:6b καὶ ¦ CT om.
Mark 12:6c πρὸς αὐτοὺς ἔσχατον ¦ CT PT ἔσχατον πρὸς αὐτούς

But those farmers said among themselves, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, and the inheritance will be ours.’

But G1161 those G1565 husbandmen G1092 said G2036 (Aor2ActInd) among G4314 themselves, G1438 This G3754 G3778 is G2076 (PresInd) the heir; G2818 come, G1205 (Impr) let us kill G615 (PresActSubj) him, G846 and G2532 the inheritance G2817 shall be G2071 (FutInd) our’s. G2257

Ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡γεωργοὶ G1092 (N-NPM) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) ὅτι G3754 (CONJ) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κληρονόμος· G2818 (N-NSM) δεῦτε, G1205 (V-PAM-2P) ἀποκτείνωμεν G615 (V-PAS-1P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία. G2817 (N-NSF)

Mark 12:7a γεωργοὶ ¦ PT γεωργοὶ θεασάμενοι αὐτὸν ἐρχόμενον
Mark 12:7b εἶπον πρὸς ἑαυτοὺς ¦ PT πρὸς ἑαυτοὺς εἶπον ¦ CT πρὸς ἑαυτοὺς εἶπαν

They tried to seize him, but they feared the multitude; for they perceived that he spoke the parable against them. They left him and went away.

And G2532 they sought G2212 (ImpfActInd) to lay hold G2902 (AorActInf) on him, G846 but G2532 feared G5399 (AorPasDepInd) the people: G3793 for G1063 they knew G1097 (Aor2ActInd) that G3754 he had spoken G2036 (Aor2ActInd) the parable G3850 against G4314 them: G846 and G2532 they left G863 (Aor2ActPtc) him, G846 and went their way. G565 (Aor2ActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) κρατῆσαι, G2902 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-AOI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον· G3793 (N-ASM) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὴν G3588 (T-ASF) παραβολὴν G3850 (N-ASF) εἶπεν· G2036 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφέντες G863 (V-2AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ἀπῆλθον. G565 (V-2AAI-3P)

Mark 12:12 ἀπῆλθον ¦ WH ἀπῆλθαν

When they had come, they asked him, “Teacher, we know that you are honest, and don’t defer to anyone; for you aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?

And G1161 when they were come, G2064 (Aor2ActPtc) they say G3004 (PresActInd) unto him, G846 Master, G1320 we know G1492 (PerfActInd) that G3754 thou art G1488 (PresInd) true, G227 and G2532 G4671 carest G3756 G3199 (PresActInd) for G4012 no man: G3762 for G1063 thou regardest G991 (PresActInd) not G3756 the person G1519 G4383 of men, G444 but G235 teachest G1321 (PresActInd) the way G3598 of God G2316 in G1909 truth: G225 Is it lawful G1832 (PresInd) to give G1325 (Aor2ActInf) tribute G2778 to Cæsar, G2541 or G2228 not? G3756

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀληθὴς G227 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μέλει G3199 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) περὶ G4012 (PREP) οὐδενός· G3762 (A-GSM-N) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) βλέπεις G991 (V-PAI-2S) εἰς G1519 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) διδάσκεις. G1321 (V-PAI-2S) ^‡Ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) κῆνσον G2778 (N-ASM) Καίσαρι G2541 (N-DSM) δοῦναι, G1325 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) οὔ; G3756 (PRT-N)

Mark 12:14a Οἱ δὲ ¦ CT Καὶ
Mark 12:14b Ἔξεστιν κῆνσον Καίσαρι δοῦναι ¦ CT Ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ¦ PT Εἶπον οὖν ἡμῖν Ἐξέστι δοῦναι κῆνσον Καίσαρι

Shall we give, or shall we not give?” But he, knowing their hypocrisy, said to them, “Why do you test me? Bring me a denarius, that I may see it.”

Shall we give, G1325 (Aor2ActSubj) or G2228 shall we not G3361 give? G1325 (Aor2ActSubj) But G1161 he, knowing G1492 (PerfActPtc) their G846 hypocrisy, G5272 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Why G5101 tempt ye G3985 (PresActInd) me? G3165 bring G5342 (PresActImpr) me G3427 a penny,° G1220 that G2443 I may see G1492 (Aor2ActSubj) it.

Mark 12:15 Valuing of our money seven pence halfpenny, as Mat. 18.28

Δῶμεν, G1325 (V-2AAS-1P) ἢ G2228 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) δῶμεν; G1325 (V-2AAS-1P) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπόκρισιν G5272 (N-ASF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τί G5101 (I-ASN) με G3165 (P-1AS) πειράζετε; G3985 (V-PAI-2P) Φέρετέ G5342 (V-PAM-2P) μοι G3427 (P-1DS) δηνάριον, G1220 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) ἴδω. G1492 (V-2AAS-1S)

They brought it. He said to them, “Whose is this image and inscription?” They said to him, “Caesar’s.”

And G1161 they brought G5342 (AorActInd) it. And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Whose G5101 is this G3778 image G1504 and G2532 superscription? G1923 And G1161 they said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Cæsar’s. G2541

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἤνεγκαν. G5342 (V-AAI-3P) Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τίνος G5101 (I-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) εἰκὼν G1504 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιγραφή; G1923 (N-NSF) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Καίσαρος. G2541 (N-GSM)

Mark 12:16 εἶπον αὐτῷ ¦ CT εἶπαν αὐτῷ ¦ PT εἶπον

Jesus answered them, “Give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” They marveled greatly at him.

And G2532 Jesus G2424 answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Render G591 (Aor2ActImpr) to Cæsar G2541 the things that are G3588 Cæsar’s, G2541 and G2532 to God G2316 the things that are G3588 God’s. G2316 And G2532 they marvelled G2296 (AorActInd) at G1909 him. G846

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ^‡Ἀπόδοτε G591 (V-2AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) Καίσαρος G2541 (N-GSM) Καίσαρι, G2541 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐθαύμασαν G2296 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Mark 12:17a Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ¦ CT Ὁ δὲ
Mark 12:17b αὐτοῖς ¦ WH om.
Mark 12:17c Ἀπόδοτε τὰ Καίσαρος ¦ CT τὰ Καίσαρος Ἀπόδοτε
Mark 12:17d ἐθαύμασαν ¦ CT ἐξεθαύμαζον

Some Sadducees, who say that there is no resurrection, came to him. They asked him, saying,

Then G2532 come G2064 (PresMidPasDepInd) unto G4314 him G846 the Sadducees, G4523 which G3748 say G3004 (PresActInd) there is G1511 (PresInf) no G3361 resurrection; G386 and G2532 they asked G1905 (AorActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) Σαδδουκαῖοι G4523 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) οἵτινες G3748 (R-NPM) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) ἀνάστασιν G386 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι· G1511 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐπηρώτησαν G1905 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM)

Mark 12:18 ἐπηρώτησαν ¦ CT PT ἐπηρώτων

But about the dead, that they are raised, haven’t you read in the book of Moses about the Bush, how God spoke to him, saying, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’?^†

Mark 12:26 Exodus 3:6

And G1161 as touching G4012 the dead, G3498 that G3754 they rise: G1453 (PresPasInd) have ye G314 not G3756 read G314 (Aor2ActInd) in G1722 the book G976 of Moses, G3475 how G5613 in G1909 the bush G942 God G2316 spake G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) I G1473 am the God G2316 of Abraham, G11 and G2532 the God G2316 of Isaac, G2464 and G2532 the God G2316 of Jacob? G2384

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγείρονται, G1453 (V-PPI-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέγνωτε G314 (V-2AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βίβλῳ G976 (N-DSF) ^‡Μωσέως, G3475 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) βάτου, G942 (N-GSM) ^‡ὡς G5613 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ἀβραάμ, G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ἰσαάκ, G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ἰακώβ; G2384 (N-PRI)

Mark 12:26a Μωσέως ¦ CT PT RP^mg Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος
Mark 12:26b τοῦ ¦ TR τῆς
Mark 12:26c ὡς ¦ CT PT πῶς
Mark 12:26d ὁ θεὸς … ὁ θεὸς ¦ NA [ὁ] θεὸς … [ὁ] θεὸς ¦ WH θεὸς … θεὸς

The scribe said to him, “Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he;

And G2532 the scribe G1122 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Well, G2573 Master, G1320 thou hast said G2036 (Aor2ActInd) the G1909 truth: G225 for G3754 there is G2076 (PresInd) one G1520 God; G2316 and G2532 there is G2076 (PresInd) none G3756 other G243 but G4133 he: G846

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) γραμματεύς, G1122 (N-NSM) Καλῶς, G2573 (ADV) διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) ^‡εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) ^‡ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄλλος G243 (A-NSM) πλὴν G4133 (ADV) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Mark 12:32a Καὶ ¦ WH om.
Mark 12:32b εἶπας ¦ CT εἶπες
Mark 12:32c ἐστιν ¦ TR ἔστι θεός