Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

Can that which is unsavoury H8602 be eaten H398 without H1097 salt? H4417 Or H518 is there H3426 any taste H2940 in the white H7388 of an egg? H2495

Εἰ G1487 (COND) βρωθήσεται G977 (V-FPI-3S) ἄρτος G740 (N-NSM) ἄνευ G427 (PREP) ἁλός; G251 (N-GSM) Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γεῦμα ἐν G1722 (PREP) ῥήμασιν G4487 (N-DPN) κενοῖς; G2756 (A-DPN)

Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of bronze?

H518 Is my strength H3581 the strength H3581 of stones? H68 Or H518 is my flesh H1320 of brass?^§ H5153

Job 6:12 Heb. brasen

Μὴ G3361 (PRT-N) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) λίθων G3037 (N-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς G2479 (N-NSF) μου; G3450 (P-1GS) Ἢ G2228 (PRT) αἱ G3588 (T-NPF) σάρκες G4561 (N-NPF) μού G3450 (P-1GS) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) χάλκειαι;

Isn’t it that I have no help in me, that wisdom is driven away from me?

H518 Is not H369 my help H5833 in me? And is wisdom H8454 driven quite H5080 from me? H4480

Ἦ G2229 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐπεποίθειν; G3982 (V-LAI-1S) Βοήθεια G996 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἄπεστιν. G548 (V-PAI-3S)

Now therefore be pleased to look at me, for surely I will not lie to your face.

Now therefore H6258 be content, H2974 look H6437 upon me; For it is evident H6440 unto H5921 you^§ H6440 if H518 I lie. H3576

Job 6:28 Heb. before your face

Νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) εἰσβλέψας εἰς G1519 (PREP) πρόσωπα G4383 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐ G3756 (PRT-N) ψεύσομαι. G5574 (V-FMI-1S)

Is there injustice on my tongue? Can’t my taste discern mischievous things?

Is there H3426 iniquity H5766 in my tongue? H3956 Cannot H518 H3808 my taste^§ H2441 discern H995 perverse things? H1942

Job 6:30 Heb. my palate

Οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) γλώσσῃ G1100 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἄδικον· G94 (A-NSN) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) λάρυγξ G2995 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) οὐχὶ G3780 (PRT-N) σύνεσιν G4907 (N-ASF) μελετᾷ; G3191 (V-PAI-3S)

When I lie down, I say, ‘When will I arise, and the night be gone?’ I toss and turn until the dawning of the day.

When H518 I lie down, H7901 I say, H559 When H4970 shall I arise, H6965 and the night H6153 be gone?^§ H4059 And I am full H7646 of tossings to and fro H5076 unto H5704 the dawning of the day. H5399

Job 7:4 Heb. the evening be measured

Ἐὰν G1437 (COND) κοιμηθῶ, G2837 (V-APS-1S) λέγω G3004 (V-PAI-1S) Πότε G4219 (PRT-I) ἡμέρα; G2250 (N-NSF) Ὡς G5613 (ADV) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἀναστῶ, G450 (V-2AAS-1S) πάλιν G3825 (ADV) Πότε G4219 (PRT-I) ἑσπέρα; G2073 (N-NSF) Πλήρης G4134 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) γίνομαι G1096 (V-PEI-1S) ὀδυνῶν G3601 (N-GPF) ἀπὸ G575 (PREP) ἑσπέρας G2073 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) πρωί. G4404 (ADV)

Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me?

Am I H589 a sea, H3220 or H518 a whale, H8577 That H3588 thou settest H7760 a watch H4929 over me? H5921

Πότερον G4220 (ADV-I) θάλασσά G2281 (N-NSF) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἢ G2228 (PRT) δράκων, G1404 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) κατέταξας ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) φυλακήν; G5438 (N-ASF)

Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?

Doth God H410 pervert H5791 judgment? H4941 Or H518 doth the Almighty H7706 pervert H5791 justice? H6664

Μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἀδικήσει G91 (V-FAI-3S) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) ταράξει G5015 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) δίκαιον; G1342 (A-ASN)

If your children have sinned against him, he has delivered them into the hand of their disobedience.

If H518 thy children H1121 have sinned H2398 against him, And he have cast them away H7971 for H3027 their transgression;^§ H6588

Job 8:4 Heb. in the hand of their transgression

Εἰ G1487 (COND) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἥμαρτον G264 (V-2AAI-3P) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) ἀνομίας G458 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.

If H518 thou H859 wouldest seek H7836 unto H413 God H410 betimes, H7836 And make thy supplication H2603 to H413 the Almighty; H7706

Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ὄρθριζε G3719 (V-PAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) παντοκράτορα G3841 (N-ASM) δεόμενος. G1189 (V-PNP-NSM)

If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.

If H518 thou H859 wert pure H2134 and upright; H3477 Surely H3588 now H6258 he would awake H5782 for thee, H5921 And make H7999 the habitation H5116 of thy righteousness H6664 prosperous. H7999

Εἰ G1487 (COND) καθαρὸς G2513 (A-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθινός, G228 (A-NSM) δεήσεως G1162 (N-GSF) ἐπακούσεταί G1873 (V-FMI-3S) σου, G4675 (P-2GS) ἀποκαταστήσει G600 (V-FAI-3S) δέ G1161 (CONJ) σοι G4671 (P-2DS) δίαιταν δικαιοσύνης· G1343 (N-GSF)

If he is destroyed from his place, then it will deny him, saying, ‘I have not seen you.’

If H518 he destroy him H1104 from his place, H4725 Then it shall deny H3584 him, saying, I have H7200 not H3808 seen thee. H7200

Ἐὰν G1437 (COND) καταπίῃ, G2666 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) ψεύσεται G5574 (V-FMI-3S) αὐτόν· G846 (P-ASM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑόρακας τοιαῦτα. G5108 (D-APN)

If he is pleased to contend with him, he can’t answer him one time in a thousand.

If H518 he will H2654 contend H7378 with him, H5973 He H6030 cannot H3808 answer him H6030 one H259 of H4480 a thousand. H505

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) βούληται G1014 (V-PNS-3S) κριθῆναι G2919 (V-APN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπακούσῃ G5219 (V-AAS-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀντείπῃ πρὸς G4314 (PREP) ἕνα G1520 (A-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) χιλίων. G5507 (A-GPM)

Though I were righteous, yet I wouldn’t answer him. I would make supplication to my judge.

Whom, H834 though H518 I were righteous, H6663 yet would I H6030 not H3808 answer, H6030 But I would make supplication H2603 to my judge. H8199

Ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) ὦ G5600 (V-PAS-1S) δίκαιος, G1342 (A-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσακούσεταί G1522 (V-FMI-3S) μου, G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) κρίματος G2917 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δεηθήσομαι· G1189 (V-FOI-1S)

If I had called, and he had answered me, yet I wouldn’t believe that he listened to my voice.

If H518 I had called, H7121 and he had answered me; H6030 Yet would I H539 not H3808 believe H539 that H3588 he had hearkened H238 unto my voice. H6963

ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) καλέσω G2564 (V-AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὑπακούσῃ, G5219 (V-AAS-3S) οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύω G4100 (V-PAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσακήκοέν G1522 (V-RAI-3S) μου. G3450 (P-1GS)

If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, ‘Who,’ says he, ‘will summon me?’

If H518 I speak of strength, H3581 lo, H2009 he is strong: H533 And if H518 of judgment, H4941 who H4310 shall set me a time H3259 to plead?

Ὅτι G3754 (CONJ) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) ἰσχύι G2479 (N-DSF) κρατεῖ· G2902 (V-PAI-3S) τίς G5101 (I-NSM) οὖν G3767 (CONJ) κρίματι G2917 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντιστήσεται; G436 (V-FMI-3S)

Though I am righteous, my own mouth will condemn me. Though I am blameless, it will prove me perverse.

If H518 I justify myself, H6663 mine own mouth H6310 shall condemn me: H7561 If I say, I H589 am perfect, H8535 it shall also prove me perverse. H6140

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ὦ G5600 (V-PAS-1S) δίκαιος, G1342 (A-NSM) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) ἀσεβήσει· G764 (V-FAI-3S) ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) ὦ G5600 (V-PAS-1S) ἄμεμπτος, G273 (A-NSM) σκολιὸς G4646 (A-NSM) ἀποβήσομαι. G576 (V-FMI-1S)

If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent.

If H518 the scourge H7752 slay H4191 suddenly, H6597 He will laugh H3932 at the trial H4531 of the innocent. H5355

ὅτι G3754 (CONJ) φαῦλοι G5337 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) θανάτῳ G2288 (N-DSM) ἐξαισίῳ, ἀλλὰ G235 (CONJ) δίκαιοι G1342 (A-NPM) καταγελῶνται· G2606 (V-PEI-3P)

The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of its judges. If not he, then who is it?

The earth H776 is given H5414 into the hand H3027 of the wicked: H7563 He covereth H3680 the faces H6440 of the judges thereof; H8199 If H518 not, H3808 where, H645 and who H4310 is he? H1931

παραδέδονται G3860 (V-RPI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἀσεβοῦς. G765 (A-GSM) Πρόσωπα G4383 (N-APN) κριτῶν G2923 (N-GPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) συγκαλύπτει· G4780 (V-PAI-3S) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) αὐτός, G846 (P-NSM) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S)

If I say, ‘I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up,’

If H518 I say, H559 I will forget H7911 my complaint, H7879 I will leave off H5800 my heaviness, H6440 and comfort H1082 myself:

Ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) εἴπω, G2036 (V-2AAS-1S) ἐπιλήσομαι G1950 (V-FMI-1S) λαλῶν, G2980 (V-PAP-NSM) συγκύψας G4794 (V-AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) προσώπῳ G4383 (N-DSN) στενάξω. G4727 (V-FAI-1S)

If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,

If H518 I wash myself H7364 with snow H7950 water, H4325 And make H2141 my hands H3709 never H1252 so clean; H2141

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπολούσωμαι G628 (V-AMS-1S) χιόνι G5510 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαθάρωμαι χερσὶν G5495 (N-DPF) καθαραῖς, G2513 (A-DPF)

Do you have eyes of flesh? Or do you see as man sees?

Hast thou eyes H5869 of flesh? H1320 Or H518 seest thou H7200 as man H582 seeth? H7200

Ἦ G2229 (PRT) ὥσπερ G5618 (ADV) βροτὸς ὁρᾷ G3708 (V-PAI-3S) καθορᾷς G2529 (V-PAI-2S) ἢ G2228 (PRT) καθὼς G2531 (ADV) ὁρᾷ G3708 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) βλέψῃ; G991 (V-FMI-2S)

Are your days as the days of mortals, or your years as man’s years,

Are thy days H3117 as the days H3117 of man? H582 H518 Are thy years H8141 as man’s H1397 days, H3117

Ἦ G2229 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) βίος G979 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἀνθρώπινός G442 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἢ G2228 (PRT) τὰ G3588 (T-NPN) ἔτη G2094 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἀνδρός; G435 (N-GSM)

if I sin, then you mark me. You will not acquit me from my iniquity.

If H518 I sin, H2398 then thou markest me, H8104 And thou wilt H5352 not H3808 acquit me H5352 from mine iniquity. H5771

Ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) ἁμάρτω, G264 (V-2AAS-1S) φυλάσσεις G5442 (V-PAI-2S) με, G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ἀνομίας G458 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀθῷόν G121 (A-ASM) με G3165 (P-1AS) πεποίηκας. G4160 (V-RAI-2S)

If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still will not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.

If H518 I be wicked, H7561 woe H480 unto me; And if I be righteous, H6663 yet will I H5375 not H3808 lift up H5375 my head. H7218 I am full H7649 of confusion; H7036 Therefore see thou H7202 mine affliction; H6040

Ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) ὦ, G5600 (V-PAS-1S) οἴμμοι· ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) ὦ G5600 (V-PAS-1S) δίκαιος, G1342 (A-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) δύναμαι G1410 (V-PNI-1S) ἀνακύψαι, G352 (V-AAN) πλήρης G4134 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀτιμίας G819 (N-GSF) εἰμί. G1510 (V-PAI-1S)

“Shouldn’t the multitude of words be answered? Should a man full of talk be justified?

Should H6030 not H3808 the multitude H7230 of words H1697 be answered? H6030 H518 And should H6663 a man H376 full of talk^§ H8193 be justified? H6663

Job 11:2 Heb. a man of lips

Ὁ G3588 (T-NSM) τὰ G3588 (T-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀντακούσεται· ἢ G2228 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) εὔλαλος οἴεται G3633 (V-PEI-3S) εἶναι G1511 (V-PAN) δίκαιος; G1342 (A-NSM) Εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) γεννητὸς G1084 (A-NSM) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ὀλιγόβιος.

“Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?

Canst thou H4672 by searching H2714 find out H4672 God? H433 H518 Canst thou find out H4672 the Almighty H7706 unto H5704 perfection? H8503

Ἦ G2229 (PRT) ἴχνος G2487 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) εὑρήσεις G2147 (V-FAI-2S) ἢ G2228 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔσχατα G2078 (A-APN-S) ἀφίκου, G864 (V-2AMI-2S) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ; G3841 (N-NSM)

If he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him?

If H518 he cut off,^§ H2498 and shut up, H5462 Or gather together, H6950 then who H4310 can hinder him?^§ H7725

Job 11:10a Or, make a change
Job 11:10b Heb. who can turn him away?

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καταστρέψῃ G2690 (V-FMI-2S) τὰ G3588 (T-APN) πάντα, G3956 (A-APN) τίς G5101 (I-NSM) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) ἐποίησας; G4160 (V-AAI-2S)

“If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.

If H518 thou H859 prepare H3559 thine heart, H3820 And stretch out H6566 thine hands H3709 toward him; H413

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) καθαρὰν G2513 (A-ASF) ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὑπτιάζεις δὲ G1161 (CONJ) χεῖρας G5495 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM)

If iniquity is in your hand, put it far away. Don’t let unrighteousness dwell in your tents.

If H518 iniquity H205 be in thine hand, H3027 put it far away, H7368 And let H7931 not H408 wickedness H5766 dwell H7931 in thy tabernacles. H168

εἰ G1487 (COND) ἄνομόν G459 (A-NSN) τί G5100 (X-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χερσίν G5495 (N-DPF) σου, G4675 (P-2GS) πόρρω G4206 (ADV) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ἀδικία G93 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) διαίτῃ σου G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) αὐλισθήτω. G835 (V-AOM-3S)

Will you show partiality to him? Will you contend for God?

Will ye accept H5375 his person? H6440 H518 Will ye contend H7378 for God? H410

Ἦ G2229 (PRT) ὑποστελεῖσθε; G5288 (V-FMI-2P) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) κριταὶ G2923 (N-NPM) γένεσθε. G1096 (V-2ADM-2P)

Is it good that he should search you out? Or as one deceives a man, will you deceive him?

Is it good H2896 that H3588 he should search H2713 you H853 out? H2713 Or H518 as one man H582 mocketh H2048 another, H582 do ye so mock H2048 him?

Καλόν G2570 (A-NSN) γε, G1065 (PRT) ἐὰν G1437 (COND) ἐξιχνιάσῃ ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) προστεθήσεσθε G4369 (V-FPI-2P) αὐτῷ, G846 (P-DSM)

He will surely reprove you if you secretly show partiality.

He will surely H3198 reprove H3198 you, H853 If H518 ye H5375 do secretly H5643 accept H5375 persons. H6440

οὐθὲν G3762 (A-NSN-N) ἧττον G2276 (A-NSN) ἐλέγξει G1651 (V-FAI-3S) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) κρυφῇ G2931 (ADV) πρόσωπα G4383 (N-APN) θαυμάσετε, G2296 (V-FAI-2P)

Seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can’t pass.

Seeing H518 his days H3117 are determined, H2782 the number H4557 of his months H2320 are with thee, H854 Thou hast appointed H6213 his bounds H2706 that he H5674 cannot H3808 pass; H5674

Ἐὰν G1437 (COND) καὶ G2532 (CONJ) μία G3391 (A-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) βίος G979 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἀριθμητοὶ δὲ G1161 (CONJ) μῆνες G3376 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) παρὰ G3844 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) εἰς G1519 (PREP) χρόνον G5550 (N-ASM) ἔθου, G5087 (V-2AMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπερβῇ. G5233 (V-2AAS-3S)

“For there is hope for a tree if it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.

For H3588 there is H3426 hope H8615 of a tree, H6086 If H518 it be cut down, H3772 that it will sprout H2498 again, H5750 And that the tender branch thereof H3127 will H2308 not H3808 cease. H2308

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) δένδρῳ G1186 (N-DSN) ἐλπίς· G1680 (N-NSF) ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκκοπῇ, G1581 (V-2APS-3S) ἔτι G2089 (ADV) ἐπανθήσει, καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ῥάδαμνος αὐτοῦ G846 (P-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπῃ· G1587 (V-2AAS-3S)

Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground,

Though H518 the root thereof H8328 wax old H2204 in the earth, H776 And the stock thereof H1503 die H4191 in the ground; H6083

ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) γηράσῃ G1095 (V-AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) πέτρᾳ G4073 (N-DSF) τελευτήσῃ G5053 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) στέλεχος αὐτοῦ, G846 (P-GSN)

If a man dies, will he live again? I would wait all the days of my warfare, until my release should come.

If H518 a man H1397 die, H4191 shall he live H2421 again? All H3605 the days H3117 of my appointed time H6635 will I wait, H3176 Till H5704 my change H2487 come. H935

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἀποθάνῃ G599 (V-2AAS-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) συντελέσας G4931 (V-AAP-NSM) ἡμέρας G2250 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) βίου G979 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὑπομενῶ, G5278 (V-FAI-1S) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) πάλιν G3825 (ADV) γένωμαι. G1096 (V-2ADS-1S)

“Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?

Though H518 I speak, H1696 my grief H3511 is H2820 not H3808 asswaged: H2820 And though I forbear, H2308 what H4100 am H1980 I H4480 eased?^§ H1980

Job 16:6 Heb. what goeth from me?

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) λαλήσω, G2980 (V-FAI-1S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀλγήσω τὸ G3588 (T-ASN) τραῦμα· G5134 (N-ASN) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) σιωπήσω, G4623 (V-FAI-1S) τί G5101 (I-ASN) ἔλαττον G1640 (A-NSN) τρωθήσομαι;

Surely there are mockers with me. My eye dwells on their provocation.

H518 Are there not H3808 mockers H2049 with me? H5978 And doth not mine eye H5869 continue^§ H3885 in their provocation? H4784

Job 17:2 Heb. lodge

Λίσσομαι κάμνων, G2577 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ποιήσας; G4160 (V-AAP-NSM)

If I look for Sheol° as my house, if I have spread my couch in the darkness,

Job 17:13 Sheol is the place of the dead.

If H518 I wait, H6960 the grave H7585 is mine house: H1004 I have made H7502 my bed H3326 in the darkness. H2822

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ὑπομείνω, G5278 (V-AAS-1S) ᾅδης G86 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος, G3624 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) γνόφῳ G1105 (N-DSM) ἔστρωταί G4766 (V-RPI-3S) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) στρωμνή.

Shall it go down with me to the gates of Sheol,° or descend together into the dust?”

Job 17:16 Sheol is the place of the dead.

They shall go down H3381 to the bars H905 of the pit, H7585 When H518 our rest H5183 together H3162 is in H5921 the dust. H6083

Ἦ G2229 (PRT) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) εἰς G1519 (PREP) ᾅδην G86 (N-ASM) καταβήσονται, G2597 (V-FMI-3P) ἢ G2228 (PRT) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) χώματος καταβησόμεθα; G2597 (V-FMI-1P)

If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach,

If H518 indeed H551 ye will magnify H1431 yourselves against me, H5921 And plead H3198 against me H5921 my reproach: H2781

Ἔα G1436 (INJ) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) μεγαλύνεσθε, G3170 (V-PEI-2P) ἐνάλλεσθε δέ G1161 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) ὀνείδει. G3681 (N-DSN)

Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,

Though H518 his excellency H7863 mount up H5927 to the heavens, H8064 And his head H7218 reach H5060 unto the clouds;^§ H5645

Job 20:6 Heb. cloud

ἐὰν G1437 (COND) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) δῶρα, G1435 (N-NPN) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) θυσία G2378 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) νεφῶν G3509 (N-GPN) ἅψηται. G680 (V-AMS-3S)

“Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,

Though H518 wickedness H7451 be sweet H4985 in his mouth, H6310 Though he hide it H3582 under H8478 his tongue; H3956

Ἐὰν G1437 (COND) γλυκανθῇ ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κακία, G2549 (N-NSF) κρύψει G2928 (V-FAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

As for me, is my complaint to man? Why shouldn’t I be impatient?

As for me, H595 is my complaint H7879 to man? H120 And if H518 it were so, why H4069 should H7114 not H3808 my spirit H7307 be troubled?^§ H7114

Job 21:4 Heb. shortened

Τί G5101 (I-ASN) γάρ; G1063 (CONJ) Μὴ G3361 (PRT-N) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) ἔλεγξις; G1649 (N-NSF) Ἢ G2228 (PRT) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) θυμωθήσομαι; G2373 (V-FPI-1S)

When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.

Even when H518 I remember H2142 I am afraid, H926 And trembling H6427 taketh hold on H270 my flesh. H1320

Ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) μνησθῶ, G3415 (V-APS-1S) ἐσπούδακα, G4704 (V-RAI-1S) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) ὀδύναι. G3601 (N-NPF)

Is it any pleasure to the Almighty that you are righteous? Or does it benefit him that you make your ways perfect?

Is it any pleasure H2656 to the Almighty, H7706 that H3588 thou art righteous? H6663 Or H518 is it gain H1215 to him, that H3588 thou makest H8552 thy ways H1870 perfect? H8552

Τί G5101 (I-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) μέλει G3199 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ἐὰν G1437 (COND) σὺ G4771 (P-2NS) ἦσθα G2258 (V-IAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) ἄμεμπτος; G273 (A-NSM) Ἢ G2228 (PRT) ὠφέλεια G5622 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἁπλώσῃς τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν G3598 (N-ASF) σου; G4675 (P-2GS)

saying, ‘Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed their remnant.’

Whereas H518 our substance^§ H7009 is H3582 not H3808 cut down, H3582 But the remnant^§ H3499 of them the fire H784 consumeth. H398

Job 22:20a Or, estate
Job 22:20b Or, their excellency

Εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἠφανίσθη G853 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπόστασις G5287 (N-NSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κατάλειμμα G2640 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) πῦρ. G4442 (N-NSN)

If you return to the Almighty, you will be built up, if you put away unrighteousness far from your tents.

If H518 thou return H7725 to H5704 the Almighty, H7706 thou shalt be built up, H1129 Thou shalt put away H7368 iniquity H5766 far H7368 from thy tabernacles. H168

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιστραφῇς G1994 (V-APS-2S) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινώσῃς G5013 (V-AAS-2S) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) πόρρω G4206 (ADV) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) διαίτης σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) ἄδικον. G94 (A-ASN)

If it isn’t so now, who will prove me a liar, and make my speech worth nothing?”

And if H518 it be not H3808 so now, H645 who H4310 will make me a liar, H3576 And make H7760 my speech H4405 nothing worth? H408

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φάμενος G5346 (V-PMP-NSM) ψευδῆ G5571 (A-APN) με G3165 (P-1AS) λέγειν G3004 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) θήσει G5087 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματά G4487 (N-APN) μου; G3450 (P-1GS)