Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He made the molten sea ten cubits from brim to brim, round in shape. Its height was five cubits; and a line of thirty cubits encircled it.

And he made H6213 (QalImpf) a molten H3332 (HophPtc) sea, H3220 ten H6235 cubits H520 from the one brim H8193 to the other:^§ H8193 it was round H5696 all about, H5439 and his height H6967 was five H2568 cubits: H520 and a line H6957 (Qere) H6961 of thirty H7970 cubits H520 did compass H5437 (QalImpf) it round about. H5439

1 Kings 7:23 Heb. from his brim, to his brim

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) δέκα G1176 (A-NUI) ἐν G1722 (PREP) πήχει G4083 (A-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) στρογγύλον κύκλῳ G2945 (N-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) αὐτό· G846 (P-NSN) πέντε G4002 (A-NUI) ἐν G1722 (PREP) πήχει G4083 (A-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) ὕψος G5311 (N-NSN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συνηγμένοι G4863 (V-RPP-NPM) τρεῖς G5140 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἐν G1722 (PREP) πήχει G4083 (A-DSM) ἐκύκλουν G2944 (V-IAI-3P) αὐτήν. G846 (P-ASF)

1 Kings 7:23 Originally verse 7:10.

The poles were so long that the ends of the poles were seen from the holy place before the inner sanctuary, but they were not seen outside. They are there to this day.

And they drew out H748 (HiphImpf) the staves, H905 that the ends^§ H7218 of the staves H905 were seen out H7200 (NiphImpf) in the holy H6944 place^§ before H6440 the oracle, H1687 and they were not seen H7200 (NiphImpf) without: H2351 and there they are unto this day. H3117

1 Kings 8:8a Heb. heads
1 Kings 8:8b Or, Ark, as 2. Chron. 5.9

καὶ G2532 (CONJ) ὑπερεῖχον G5242 (V-IAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἡγιασμένα, G37 (V-RMP-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεβλέποντο G1689 (V-IMI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) κεφαλαὶ G2776 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἡγιασμένων G37 (V-RMP-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) εἰς G1519 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) δαβιρ καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠπτάνοντο ἔξω. G1854 (ADV)

So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before Yahweh our God, seven days and seven more days, even fourteen days.

And at that time H6256 Solomon H8010 held H6213 (QalImpf) a feast, H2282 and all Israel H3478 with him, a great H1419 congregation, H6951 from the entering H935 (QalInf) in of Hamath H2574 unto the river H5158 of Egypt, H4714 before H6440 the Lord H3068 our God, H430 seven H7651 days H3117 and seven H7651 days, H3117 even fourteen H702 H6240 days. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Σαλωμων τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εἰσόδου G1529 (N-GSF) Ημαθ ἕως G2193 (ADV) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) ἐνώπιον κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ, G3624 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ᾠκοδόμησεν, G3618 (V-AAI-3S) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πίνων G4095 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐφραινόμενος G2165 (V-PPP-NSM) ἐνώπιον κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

Yahweh said to him, “I have heard your prayer and your supplication that you have made before me. I have made this house holy, which you have built, to put my name there forever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto him, I have heard H8085 (QalPerf) thy prayer H8605 and thy supplication, H8467 that thou hast made H2603 (HithPerf) before H6440 me: I have hallowed H6942 (HiphPerf) this house, H1004 which thou hast built, H1129 (QalPerf) to put H7760 (QalInf) my name H8034 there for H5704 ever; H5769 and mine eyes H5869 and mine heart H3820 shall be there perpetually. H3117

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) κύριος G2962 (N-NSM) Ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεώς G1162 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ἧς G3739 (R-GSF) ἐδεήθης G1210 (V-API-2S) ἐνώπιον ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) πεποίηκά G4160 (V-RAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) κατὰ G2596 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) προσευχήν G4335 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ἡγίακα G37 (V-RAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ᾠκοδόμησας, G3618 (V-AAI-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) θέσθαι G5087 (V-2AEN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐκεῖ G1563 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

He said, “What cities are these which you have given me, my brother?” He called them the land of Cabul° to this day.

1 Kings 9:13 “Cabul” sounds like Hebrew for “good-for-nothing”.

And he said, H559 (QalImpf) What cities H5892 are these which thou hast given H5414 (QalPerf) me, my brother? H251 And he called H7121 (QalImpf) them the land H776 of Cabul° H3521 unto this day. H3117

1 Kings 9:13 That is, displeasing Or, dirty

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Τί G5101 (I-ASN) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) αὗται, G3778 (D-NPF) ἃς G3739 (R-APF) ἔδωκάς G1325 (V-AAI-2S) μοι, G3427 (P-1DS) ἀδελφέ; G80 (N-VSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) αὐτάς G846 (P-APF) Ὅριον G3725 (N-ASN) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

their children who were left after them in the land, whom the children of Israel were not able utterly to destroy—of them Solomon raised a levy of bondservants to this day.

their children H1121 that were left H3498 (NiphPerf) after H310 them in the land, H776 whom the children H1121 of Israel H3478 also were not able H3201 (QalPerf) utterly to destroy, H2763 (HiphInf) upon those did Solomon H8010 levy H5927 (HiphImpf) a tribute H4522 of bondservice H5647 (QalActPtc) unto this day. H3117

However, I didn’t believe the words until I came and my eyes had seen it. Behold, not even half was told me! Your wisdom and prosperity exceed the fame which I heard.

Howbeit I believed H539 (HiphPerf) not the words, H1697 until I came, H935 (QalPerf) and mine eyes H5869 had seen H7200 (QalImpf) it: and, behold, the half H2677 was not told H5046 (HophPerf) me: thy wisdom H2451 and prosperity H2896 exceedeth H3254 (HiphPerf) the fame^§ H8052 which I heard. H8085 (QalPerf)

1 Kings 10:7 Heb. thou hast added wisdom and goodness to the fame

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστευσα G4100 (V-AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) λαλοῦσίν G2980 (V-PAI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) ἕως G2193 (ADV) ὅτου G3755 (R-GSN-ATT) παρεγενόμην G3854 (V-2ADI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἑωράκασιν G3708 (V-RAI-3P-ATT) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἥμισυ G2255 (A-ASN) καθὼς G2531 (ADV) ἀπήγγειλάν G518 (V-AAI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) προστέθεικας G4369 (V-RAI-2S) ἀγαθὰ G18 (A-APN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκοήν, G189 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS)

The king made of the almug trees pillars for Yahweh’s house and for the king’s house, harps also and stringed instruments for the singers; no such almug trees came or were seen to this day.

And the king H4428 made H6213 (QalImpf) of the almug H484 trees H6086 pillars^§ H4552 for the house H1004 of the Lord, H3068 and for the king’s H4428 house, H1004 harps H3658 also and psalteries H5035 for singers: H7891 (QalActPtc) there came H935 (QalPerf) no such almug H484 trees, H6086 nor were seen H7200 (NiphPerf) unto this day. H3117

1 Kings 10:12 Or, rails: Heb. a prop

καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἀπελέκητα ὑποστηρίγματα τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) νάβλας καὶ G2532 (CONJ) κινύρας τοῖς G3588 (T-DPM) ᾠδοῖς· οὐκ G3756 (PRT-N) ἐληλύθει G2064 (V-2RAI-3S) τοιαῦτα G5108 (D-APN) ξύλα G3586 (N-APN) ἀπελέκητα ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὤφθησάν G3700 (V-API-3P) που G4225 (ADV) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης.] G3778 (D-GSF)

(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom),

(for six H8337 months H2320 did Joab H3097 remain H3427 (QalPerf) there with all Israel, H3478 until he had cut off H3772 (HiphPerf) every male H2145 in Edom:) H123

ὅτι G3754 (CONJ) ἓξ G1803 (A-NUI) μῆνας G3376 (N-APM) ἐνεκάθητο ἐκεῖ G1563 (ADV) Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ιδουμαίᾳ, G2401 (N-DSF) ἕως G2193 (ADV) ὅτου G3755 (R-GSN-ATT) ἐξωλέθρευσεν G1842 (V-AAI-3S) πᾶν G3956 (A-ASN) ἀρσενικὸν ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ιδουμαίας G2401 (N-GSF)—

Therefore Solomon sought to kill Jeroboam, but Jeroboam arose and fled into Egypt, to Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.

Solomon H8010 sought H1245 (PielImpf) therefore to kill H4191 (HiphInf) Jeroboam. H3379 And Jeroboam H3379 arose, H6965 (QalImpf) and fled H1272 (QalImpf) into Egypt, H4714 unto Shishak H7895 king H4428 of Egypt, H4714 and was in Egypt H4714 until the death H4194 of Solomon. H8010

Καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτησεν G2212 (V-AAI-3S) Σαλωμων θανατῶσαι G2289 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Ιεροβοαμ, καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδρα εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) Σουσακιμ βασιλέα G935 (N-ASM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ, G125 (N-DSF) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Σαλωμων.

So Israel rebelled against David’s house to this day.

So Israel H3478 rebelled^§ H6586 (QalImpf) against the house H1004 of David H1732 unto this day. H3117

1 Kings 12:19 Or, fell away

Καὶ G2532 (CONJ) ἠθέτησεν G114 (V-AAI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

This thing became a sin, for the people went even as far as Dan to worship before the one there.

And this thing H1697 became a sin: H2403 for the people H5971 went H3212 (QalImpf) to worship before H6440 the one, H259 even unto Dan. H1835

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἁμαρτίαν· G266 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) μιᾶς G3391 (A-GSF) ἕως G2193 (ADV) Δαν.

therefore, behold, I will bring evil on the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam everyone who urinates on a wall,^§ he who is shut up and he who is left at large in Israel, and will utterly sweep away the house of Jeroboam, as a man sweeps away dung until it is all gone.

1 Kings 14:10 or, male

therefore, behold, I will bring H935 (HiphPtc) evil H7451 upon the house H1004 of Jeroboam, H3379 and will cut off H3772 (HiphPerf) from Jeroboam H3379 him that pisseth H8366 (HiphPtc) against the wall, H7023 and him that is shut up H6113 (QalPasPtc) and left H5800 (QalPasPtc) in Israel, H3478 and will take away H1197 (PielPerf) the remnant H310 of the house H1004 of Jeroboam, H3379 as a man taketh away H1197 (PielImpf) dung, H1557 till it be all gone. H8552 (QalInf)

As soon as he was king, he struck all the house of Jeroboam. He didn’t leave to Jeroboam any who breathed, until he had destroyed him, according to the saying of Yahweh, which he spoke by his servant Ahijah the Shilonite;

And it came to pass, when he reigned, H4427 (QalInf) that he smote H5221 (HiphPerf) all the house H1004 of Jeroboam; H3379 he left H7604 (HiphPerf) not to Jeroboam H3379 any that breathed, H5397 until he had destroyed H8045 (HiphPerf) him, according unto the saying H1697 of the Lord, H3068 which he spake H1696 (PielPerf) by H3027 his servant H5650 Ahijah H281 the Shilonite: H7888

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἐβασίλευσεν, G936 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιεροβοαμ καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπελίπετο G5275 (V-2AMI-3S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πνοὴν G4157 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεροβοαμ ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃ G3739 (R-ASN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) δούλου G1401 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αχια τοῦ G3588 (T-GSM) Σηλωνίτου

For Yahweh, the God of Israel, says, ‘The jar of meal will not run out, and the jar of oil will not fail, until the day that Yahweh sends rain on the earth.’”

For thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 The barrel H3537 of meal H7058 shall not waste, H3615 (QalImpf) neither shall the cruse H6835 of oil H8081 fail, H2637 (QalImpf) until the day H3117 that the Lord H3068 sendeth^§ H5414 (QalInf) rain H1653 upon H6440 the earth. H127

1 Kings 17:14 Heb. giveth

ὅτι G3754 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἡ G3588 (T-NSF) ὑδρία G5201 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀλεύρου G224 (N-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκλείψει G1587 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καψάκης τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλαίου G1637 (N-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλαττονήσει G1641 (V-FAI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ὑετὸν G5205 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

After these things, the son of the woman, the mistress of the house, became sick; and his sickness was so severe that there was no breath left in him.

And it came to pass after H310 these things, H1697 that the son H1121 of the woman, H802 the mistress H1172 of the house, H1004 fell sick; H2470 (QalPerf) and his sickness H2483 was so H3966 sore, H2389 that there was no breath H5397 left H3498 (NiphPerf) in him.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἠρρώστησεν ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) κυρίας G2959 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου, G3624 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρρωστία αὐτοῦ G846 (P-GSM) κραταιὰ G2900 (A-NSF) σφόδρα, G4970 (ADV) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπελείφθη G5275 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) πνεῦμα. G4151 (N-NSN)

Elijah came near to all the people, and said, “How long will you waver between the two sides? If Yahweh is God, follow him; but if Baal, then follow him.” The people didn’t say a word.

And Elijah H452 came H5066 (QalImpf) unto all the people, H5971 and said, H559 (QalImpf) How long H5921 halt H6452 (QalActPtc) ye between two H8147 opinions?^§ H5587 if the Lord H3068 be God, H430 follow him: but if Baal, H1168 then follow H3212 (QalImpv) H310 him. And the people H5971 answered H6030 (QalPerf) him not a word. H1697

1 Kings 18:21 Or, thoughts

Καὶ G2532 (CONJ) προσήγαγεν G4317 (V-2AAI-3S) Ηλιου πρὸς G4314 (PREP) πάντας, G3956 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ηλιου Ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) χωλανεῖτε ἐπ’ G1909 (PREP) ἀμφοτέραις G297 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἰγνύαις; Εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Βααλ G896 (N-PRI) αὐτός, G846 (P-NSM) πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) λόγον. G3056 (N-ASM)

They took the bull which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, “Baal, hear us!” But there was no voice, and nobody answered. They leaped about the altar which was made.

And they took H3947 (QalImpf) the bullock H6499 which was given H5414 (QalPerf) them, and they dressed H6213 (QalImpf) it, and called H7121 (QalImpf) on the name H8034 of Baal H1168 from morning H1242 even until noon, H6672 saying, H559 (QalInf) O Baal, H1168 hear^§ H6030 (QalImpv) us. But there was no H369 voice, H6963 nor any that answered.^§ H6030 (QalActPtc) And they leaped H6452 (PielImpf) upon the altar H4196 which was made. H6213 (QalPerf)

1 Kings 18:26a Or, answer
1 Kings 18:26b Or, heard

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκαλοῦντο ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ G896 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) πρωίθεν ἕως G2193 (ADV) μεσημβρίας G3314 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον Ἐπάκουσον G1873 (V-AAM-2S) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) Βααλ, G896 (N-PRI) ἐπάκουσον G1873 (V-AAM-2S) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) φωνὴ G5456 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀκρόασις· καὶ G2532 (CONJ) διέτρεχον ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου, G2379 (N-GSN) οὗ G3739 (R-GSM) ἐποίησαν. G4160 (V-AAI-3P)

They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances until the blood gushed out on them.

And they cried H7121 (QalImpf) aloud, H6963 H1419 and cut H1413 (HipoImpf) themselves after their manner H4941 with knives H2719 and lancets, H7420 till the blood H1818 gushed out H8210 (QalInf) upon them.^§

1 Kings 18:28 Heb. poured out blood upon them

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκαλοῦντο ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) κατετέμνοντο κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἐθισμὸν αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) μαχαίραις G3162 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) σειρομάσταις ἕως G2193 (ADV) ἐκχύσεως αἵματος G129 (N-GSN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς· G846 (P-APM)

When midday was past, they prophesied until the time of the evening offering; but there was no voice, no answer, and nobody paid attention.

And it came to pass, when midday H6672 was past, H5674 (QalInf) and they prophesied H5012 (HithImpf) until the time of the offering^§ H5927 (QalInf) of the evening sacrifice, H4503 that there was neither voice, H6963 nor any to answer, H6030 (QalActPtc) nor any that regarded.^§ H7182

1 Kings 18:29a Heb. ascending
1 Kings 18:29b Heb. attention

καὶ G2532 (CONJ) ἐπροφήτευον, G4395 (V-IAI-3P) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) παρῆλθεν G3928 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) δειλινόν. Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀναβῆναι G305 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν G2378 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) φωνή, G5456 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Ηλιου ὁ G3588 (T-NSM) Θεσβίτης πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας G4396 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPN) προσοχθισμάτων λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Μετάστητε G3179 (V-2AAM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν, G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὁλοκαύτωμά G3646 (N-ASN) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) μετέστησαν G3179 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθον. G565 (V-2AAI-3P) —

In a little while, the sky grew black with clouds and wind, and there was a great rain. Ahab rode, and went to Jezreel.

And it came to pass in the mean while, H3541 that the heaven H8064 was black H6937 (HithPerf) with clouds H5645 and wind, H7307 and there was a great H1419 rain. H1653 And Ahab H256 rode, H7392 (QalImpf) and went H3212 (QalImpf) to Jezreel. H3157

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἕως G2193 (ADV) ὧδε G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὧδε G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) συνεσκότασεν νεφέλαις G3507 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) πνεύματι, G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὑετὸς G5205 (N-NSM) μέγας· G3173 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαιεν G2799 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) Αχααβ εἰς G1519 (PREP) Ιεζραελ.

Yahweh’s hand was on Elijah; and he tucked his cloak into his belt and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.

And the hand H3027 of the Lord H3068 was on Elijah; H452 and he girded up H8151 (PielImpf) his loins, H4975 and ran H7323 (QalImpf) before H6440 Ahab H256 to the entrance H935 (QalInf) of Jezreel.^§ H3157

1 Kings 18:46 Heb. till thou come to Jezreel

Καὶ G2532 (CONJ) χεὶρ G5495 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ηλιου, καὶ G2532 (CONJ) συνέσφιγξεν τὴν G3588 (T-ASF) ὀσφὺν G3751 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔτρεχεν G5143 (V-IAI-3S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) Αχααβ ἕως G2193 (ADV) Ιεζραελ.

He arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, God’s Mountain.

And he arose, H6965 (QalImpf) and did eat H398 (QalImpf) and drink, H8354 (QalImpf) and went H3212 (QalImpf) in the strength H3581 of that meat H396 forty H705 days H3117 and forty H705 nights H3915 unto Horeb H2722 the mount H2022 of God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιεν· G4095 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) βρώσεως G1035 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) νύκτας G3571 (N-APF) ἕως G2193 (ADV) ὄρους G3735 (N-GSN) Χωρηβ.

Zedekiah the son of Chenaanah made himself horns of iron, and said, “Yahweh says, ‘With these you will push the Syrians, until they are consumed.’”

And Zedekiah H6667 the son H1121 of Chenaanah H3668 made H6213 (QalImpf) him horns H7161 of iron: H1270 and he said, H559 (QalImpf) Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 With these shalt thou push H5055 (PielImpf) the Syrians, H758 until thou have consumed H3615 (PielInf) them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) Σεδεκιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Χανανα κέρατα G2768 (N-APN) σιδηρᾶ G4603 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἐν G1722 (PREP) τούτοις G5125 (D-DPM) κερατιεῖς τὴν G3588 (T-ASF) Συρίαν, G4947 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) συντελεσθῇ. G4931 (V-APS-3S)

The king said to him, “How many times do I have to adjure you that you speak to me nothing but the truth in Yahweh’s name?”

And the king H4428 said H559 (QalImpf) unto him, How many times H6471 shall I adjure H7650 (HiphPtc) thee that thou tell H1696 (PielImpf) me nothing but that which is true H571 in the name H8034 of the Lord? H3068

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Ποσάκις G4212 (ADV) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὁρκίζω G3726 (V-PAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ὅπως G3704 (ADV) λαλήσῃς G2980 (V-AAS-2S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου; G2962 (N-GSM)

Say, ‘The king says, “Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.”’”

and say, H559 (QalPerf) Thus saith H559 (QalPerf) the king, H4428 Put H7760 (QalImpv) this fellow in the prison, H1004 H3608 and feed H398 (HiphImpv) him with bread H3899 of affliction H3906 and with water H4325 of affliction, H3906 until I come H935 (QalInf) in peace. H7965

εἰπὸν θέσθαι G5087 (V-2AEN) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐν G1722 (PREP) φυλακῇ G5438 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐσθίειν G2068 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) θλίψεως G2347 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-NSN) θλίψεως G2347 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ. G1515 (N-DSF)

Elijah said to Elisha, “Please wait here, for Yahweh has sent me as far as Bethel.” Elisha said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.” So they went down to Bethel.

And Elijah H452 said H559 (QalImpf) unto Elisha, H477 Tarry H3427 (QalImpv) here, I pray thee; for the Lord H3068 hath sent H7971 (QalPerf) me to Beth-el. H1008 And Elisha H477 said H559 (QalImpf) unto him, As the Lord H3068 liveth, H2416 and as thy soul H5315 liveth, H2416 I will not leave H5800 (QalImpf) thee. So they went down H3381 (QalImpf) to Beth-el. H1008

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Ηλιου πρὸς G4314 (PREP) Ελισαιε Κάθου G2521 (V-PNM-2S) δὴ G1211 (PRT) ἐνταῦθα, ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπέσταλκέν G649 (V-RAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἕως G2193 (ADV) Βαιθηλ· καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Ελισαιε Ζῇ G2198 (V-PAS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ζῇ G2198 (V-PAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) εἰ G1487 (COND) καταλείψω G2641 (V-FAI-1S) σε· G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Βαιθηλ.

When they urged him until he was ashamed, he said, “Send them.” Therefore they sent fifty men; and they searched for three days, but didn’t find him.

And when they urged H6484 (QalImpf) him till he was ashamed, H954 (QalInf) he said, H559 (QalImpf) Send. H7971 (QalImpv) They sent H7971 (QalImpf) therefore fifty H2572 men; H376 and they sought H1245 (PielImpf) three H7969 days, H3117 but found H4672 (QalPerf) him not.

Καὶ G2532 (CONJ) παρεβιάσαντο G3849 (V-ADI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἕως G2193 (ADV) ὅτου G3755 (R-GSN-ATT) ᾐσχύνετο καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Ἀποστείλατε. G649 (V-AAM-2P) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἄνδρας, G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτησαν G2212 (V-AAI-3P) τρεῖς G5140 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) αὐτόν· G846 (P-ASM)

So the waters were healed to this day, according to Elisha’s word which he spoke.

So the waters H4325 were healed H7495 (NiphImpf) unto this day, H3117 according to the saying H1697 of Elisha H477 which he spake. H1696 (PielPerf)

Καὶ G2532 (CONJ) ἰάθησαν G2390 (V-API-3P) τὰ G3588 (T-APN) ὕδατα G5204 (N-APN) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) Ελισαιε, ὃ G3739 (R-ASN) ἐλάλησεν. G2980 (V-AAI-3S) —

They beat down the cities; and on every good piece of land each man cast his stone, and filled it. They also stopped all the springs of water and cut down all the good trees, until in Kir Hareseth all they left was its stones; however the men armed with slings went around it and attacked it.

And they beat down H2040 (QalImpf) the cities, H5892 and on every good H2896 piece H2513 of land cast H7993 (HiphImpf) every man H376 his stone, H68 and filled H4390 (PielPerf) it; and they stopped H5640 (QalImpf) all the wells H4599 of water, H4325 and felled H5307 (HiphImpf) all the good H2896 trees: H6086 only in Kir-hareseth H7025 left H7604 (HiphPerf) they the stones H68 thereof; howbeit the slingers H7051 went about H5437 (QalImpf) it, and smote H5221 (HiphImpf) it.

καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) καθεῖλον G2507 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) μερίδα G3310 (N-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) ἔρριψαν G4496 (V-AAI-3P) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπλησαν αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πηγὴν G4077 (N-ASF) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἐνέφραξαν καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) κατέβαλον G2598 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) καταλιπεῖν G2641 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) τοίχου G5109 (N-GSM) καθῃρημένους, G2507 (V-RMP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκύκλευσαν G2944 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) σφενδονῆται καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) αὐτήν. G846 (P-ASF)

When he had taken him and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died.

And when he had taken H5375 (QalImpf) him, and brought H935 (HiphImpf) him to his mother, H517 he sat H3427 (QalImpf) on her knees H1290 till noon, H6672 and then died. H4191 (QalImpf)

Καὶ G2532 (CONJ) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) γονάτων G1119 (N-GPN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἕως G2193 (ADV) μεσημβρίας G3314 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

She called to her husband and said, “Please send me one of the servants, and one of the donkeys, that I may run to the man of God and come again.”

And she called H7121 (QalImpf) unto her husband, H376 and said, H559 (QalImpf) Send H7971 (QalImpv) me, I pray thee, one H259 of the young men, H5288 and one H259 of the asses, H860 that I may run H7323 (QalImpf) to the man H376 of God, H430 and come again. H7725 (QalImpf)

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Ἀπόστειλον G649 (V-AAM-2S) δή G1211 (PRT) μοι G3427 (P-1DS) ἓν G1520 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) παιδαρίων G3808 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) μίαν G3391 (A-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) ὄνων, G3688 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) δραμοῦμαι G5143 (V-FMI-1S) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψω. G1994 (V-FAI-1S)

Then he returned, and walked in the house once back and forth, then went up and stretched himself out on him. Then the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.

Then he returned, H7725 (QalImpf) and walked H3212 (QalImpf) in the house H1004 to H259 H2008 and fro;^§ H259 H2008 and went up, H5927 (QalImpf) and stretched H1457 (QalImpf) himself upon him: and the child H5288 sneezed H2237 (PoelImpf) seven H7651 times, H6471 and the child H5288 opened H6491 (QalImpf) his eyes. H5869

2 Kings 4:35 Heb. once hither, and once thither

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) συνέκαμψεν G4781 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) ἕως G2193 (ADV) ἑπτάκις, G2034 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Please let us go to the Jordan, and each man take a beam from there, and let’s make us a place there, where we may live.” He answered, “Go!”

Let us go, H3212 (QalImpf) we pray thee, unto Jordan, H3383 and take H3947 (QalImpf) thence every man H376 a H259 beam, H6982 and let us make H6213 (QalImpf) us a place H4725 there, where we may dwell. H3427 (QalInf) And he answered, H559 (QalImpf) Go H3212 (QalImpv) ye.

πορευθῶμεν G4198 (V-APS-1P) δὴ G1211 (PRT) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λάβωμεν G2983 (V-2AAS-1P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) δοκὸν G1385 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἐκεῖ G1563 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) ἐκεῖ. G1563 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Δεῦτε. G1205 (V-PAM-2P)

There was a great famine in Samaria. Behold, they besieged it until a donkey’s head was sold for eighty pieces of silver, and the fourth part of a kab° of dove’s dung for five pieces of silver.

2 Kings 6:25 A kab was about 2 liters, so a fourth of a kab would be about 500 milliliters or about a pint

And there was a great H1419 famine H7458 in Samaria: H8111 and, behold, they besieged H6696 (QalActPtc) it, until an ass’s H2543 head H7218 was sold for fourscore H8084 pieces of silver, H3701 and the fourth part H7255 of a cab H6894 of dove’s dung H1686 (Qere) H3123 H2755 for five H2568 pieces of silver. H3701

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) λιμὸς G3042 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ, G4540 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) περιεκάθηντο ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) ὄνου G3688 (N-GSM) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) σίκλων ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τέταρτον G5067 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κάβου κόπρου περιστερῶν G4058 (N-GPF) πέντε G4002 (A-NUI) σίκλων ἀργυρίου. G694 (N-GSN)

Now there were four leprous men at the entrance of the gate. They said to one another, “Why do we sit here until we die?

And there were four H702 leprous H6879 (PualPtc) men H582 at the entering in H6607 of the gate: H8179 and they said H559 (QalImpf) one H376 to another, H7453 Why sit H3427 (QalActPtc) we here until we die? H4191 (QalPerf)

καὶ G2532 (CONJ) τέσσαρες G5064 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) λεπροὶ G3015 (A-NPM) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν ἀνὴρ G435 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Τί G5101 (I-NSN) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) καθήμεθα G2521 (V-PEI-1P) ὧδε, G5602 (ADV) ἕως G2193 (ADV) ἀποθάνωμεν; G599 (V-2AAS-1P)

They rose up in the twilight to go to the camp of the Syrians. When they had come to the outermost part of the camp of the Syrians, behold, no man was there.

And they rose up H6965 (QalImpf) in the twilight, H5399 to go H935 (QalInf) unto the camp H4264 of the Syrians: H758 and when they were come H935 (QalImpf) to the uttermost part H7097 of the camp H4264 of Syria, H758 behold, there was no man H376 there.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σκότει G4655 (N-DSN) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) Συρίας G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) μέρος G3313 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) Συρίας, G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

When these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drank, then carried away silver, gold, and clothing and went and hid it. Then they came back, and entered into another tent and carried things from there also, and went and hid them.

And when these lepers H6879 (PualPtc) came H935 (QalImpf) to the uttermost part H7097 of the camp, H4264 they went H935 (QalImpf) into one H259 tent, H168 and did eat H398 (QalImpf) and drink, H8354 (QalImpf) and carried H5375 (QalImpf) thence silver, H3701 and gold, H2091 and raiment, H899 and went H3212 (QalImpf) and hid H2934 (HiphImpf) it; and came again, H7725 (QalImpf) and entered H935 (QalImpf) into another H312 tent, H168 and carried H5375 (QalImpf) thence also, and went H3212 (QalImpf) and hid H2934 (HiphImpf) it.

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) λεπροὶ G3015 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἕως G2193 (ADV) μέρους G3313 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) σκηνὴν G4633 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιον G4095 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἦραν G142 (V-AAI-3P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἱματισμὸν G2441 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν· G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) σκηνὴν G4633 (N-ASF) ἄλλην G243 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατέκρυψαν.

Then they said to one another, “We aren’t doing right. Today is a day of good news, and we keep silent. If we wait until the morning light, punishment will overtake us. Now therefore come, let’s go and tell the king’s household.”

Then they said H559 (QalImpf) one H376 to another, H7453 We do H6213 (QalActPtc) not well: this day H3117 is a day H3117 of good tidings, H1309 and we hold our peace: H2814 (HiphPtc) if we tarry H2442 (PielPerf) till the morning H1242 light, H216 some mischief H5771 will come H4672 (QalPerf) upon us:^§ now therefore come, H3212 (QalImpv) that we may go H935 (QalImpf) and tell H5046 (HiphImpf) the king’s H4428 household. H1004

2 Kings 7:9 Heb. we shall find punishment

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν ἀνὴρ G435 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως G3779 (ADV) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ποιοῦμεν· G4160 (V-PAI-1P) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) εὐαγγελίας ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) σιωπῶμεν G4623 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) μένομεν G3306 (V-PAI-1P) ἕως G2193 (ADV) φωτὸς G5457 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εὑρήσομεν G2147 (V-FAI-1P) ἀνομίαν· G458 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) δεῦρο G1204 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰσέλθωμεν G1525 (V-2AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγείλωμεν G312 (V-AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

They went after them to the Jordan; and behold, all the path was full of garments and equipment which the Syrians had cast away in their haste. The messengers returned and told the king.

And they went H3212 (QalImpf) after H310 them unto Jordan: H3383 and, lo, all the way H1870 was full H4392 of garments H899 and vessels, H3627 which the Syrians H758 had cast away H7993 (HiphPerf) in their haste. H2648 (QalInf) And the messengers H4397 returned, H7725 (QalImpf) and told H5046 (HiphImpf) the king. H4428

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου, G2446 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) πλήρης G4134 (A-NSM) ἱματίων G2440 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) σκευῶν, G4632 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) Συρία G4947 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) θαμβεῖσθαι G2284 (V-PEN) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ. G935 (N-DSM)

When the king asked the woman, she told him. So the king appointed to her a certain officer, saying, “Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.”

And when the king H4428 asked H7592 (QalImpf) the woman, H802 she told H5608 (PielImpf) him. So the king H4428 appointed H5414 (QalImpf) unto her a certain H259 officer,^§ H5631 saying, H559 (QalInf) Restore H7725 (HiphImpv) all that was her’s, and all the fruits H8393 of the field H7704 since the day H3117 that she left H5800 (QalInf) the land, H776 even until now.

2 Kings 8:6 Or, Eunuch

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτησεν G1905 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διηγήσατο G1334 (V-ADI-3S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εὐνοῦχον G2135 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐπίστρεψον G1994 (V-AAM-2S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) γενήματα G1081 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) κατέλιπεν G2641 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν. G3568 (ADV)

Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick. He was told, “The man of God has come here.”

And Elisha H477 came H935 (QalImpf) to Damascus; H1834 and Ben-hadad H1130 the king H4428 of Syria H758 was sick; H2470 (QalActPtc) and it was told H5046 (HophImpf) him, saying, H559 (QalInf) The man H376 of God H430 is come H935 (QalPerf) hither. H2008

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ελισαιε εἰς G1519 (PREP) Δαμασκόν, G1154 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αδερ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Συρίας G4947 (N-GSF) ἠρρώστει, καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) ὧδε. G5602 (ADV)

He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God wept.

And he settled H5975 (HiphImpf) his countenance H6440 stedfastly, H7760 (QalImpf) until he was ashamed: H954 (QalInf) and the man H376 of God H430 wept. H1058 (QalImpf)

Καὶ G2532 (CONJ) παρέστη G3936 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) προσώπῳ G4383 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) ἕως G2193 (ADV) αἰσχύνης, G152 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσεν G2799 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

Yet Edom H123 revolted H6586 (QalImpf) from under the hand H3027 of Judah H3063 unto this day. H3117 Then Libnah H3841 revolted H6586 (QalImpf) at the same H1931 time. H6256

Καὶ G2532 (CONJ) ἠθέτησεν G114 (V-AAI-3S) Εδωμ ὑποκάτωθεν χειρὸς G5495 (N-GSF) Ιουδα ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF) Τότε G5119 (ADV) ἠθέτησεν G114 (V-AAI-3S) Λοβενα ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ. G1565 (D-DSM)

So one went on horseback to meet him, and said, “the king says, ‘Is it peace?’” Jehu said, “What do you have to do with peace? Fall in behind me!” The watchman said, “The messenger came to them, but he isn’t coming back.”

So there went H3212 (QalImpf) one on horseback H7392 (QalActPtc) H5483 to meet H7125 (QalInf) him, and said, H559 (QalImpf) Thus saith H559 (QalPerf) the king, H4428 Is it peace? H7965 And Jehu H3058 said, H559 (QalImpf) What hast thou to do with peace? H7965 turn H5437 (QalImpv) thee behind H310 me. And the watchman H6822 (QalActPtc) told, H5046 (HiphImpf) saying, H559 (QalInf) The messenger H4397 came H935 (QalPerf) to them, but he cometh not again. H7725 (QalPerf)

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐπιβάτης ἵππου G2462 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἀπαντὴν αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) εἰρήνη; G1515 (N-NSF) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Ιου Τί G5101 (I-ASN) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνῃ; G1515 (N-DSF) Ἐπίστρεφε G1994 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) μου. G3450 (P-1GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σκοπὸς G4649 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἕως G2193 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέστρεψεν. G390 (V-AAI-3S)

The watchman said, “He came to them, and isn’t coming back. The driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi, for he drives furiously.”

And the watchman H6822 (QalActPtc) told, H5046 (HiphImpf) saying, H559 (QalInf) He came H935 (QalPerf) even unto them, and cometh not again: H7725 (QalPerf) and the driving^§ H4491 is like the driving H4491 of Jehu H3058 the son H1121 of Nimshi; H5250 for he driveth H5090 (QalImpf) furiously.^§ H7697

2 Kings 9:20a Or, marching
2 Kings 9:20b Heb. in madness

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σκοπὸς G4649 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἕως G2193 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέστρεψεν· G390 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγων G71 (V-PAP-NSM) ἦγεν G71 (V-IAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιου υἱὸν G5207 (N-ASM) Ναμεσσιου, ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παραλλαγῇ G3883 (N-DSF) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

When Joram saw Jehu, he said, “Is it peace, Jehu?” He answered, “What peace, so long as the prostitution of your mother Jezebel and her witchcraft abound?”

And it came to pass, when Joram H3088 saw H7200 (QalInf) Jehu, H3058 that he said, H559 (QalImpf) Is it peace, H7965 Jehu? H3058 And he answered, H559 (QalImpf) What peace, H7965 so long as H5704 the whoredoms H2183 of thy mother H517 Jezebel H348 and her witchcrafts H3785 are so many? H7227

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) Ιωραμ G2496 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Ιου, καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Εἰ G1487 (COND) εἰρήνη, G1515 (N-NSF) Ιου; Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Ιου Τί G5101 (I-NSN) εἰρήνη; G1515 (N-NSF) Ἔτι G2089 (ADV) αἱ G3588 (T-NPF) πορνεῖαι G4202 (N-NPF) Ιεζαβελ τῆς G3588 (T-GSF) μητρός G3384 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) φάρμακα αὐτῆς G846 (P-GSF) τὰ G3588 (T-NPN) πολλά. G4183 (A-NPN)

A messenger came and told him, “They have brought the heads of the king’s sons.” He said, “Lay them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.”

And there came H935 (QalImpf) a messenger, H4397 and told H5046 (HiphImpf) him, saying, H559 (QalInf) They have brought H935 (HiphPerf) the heads H7218 of the king’s H4428 sons. H1121 And he said, H559 (QalImpf) Lay H7760 (QalImpv) ye them in two H8147 heaps H6652 at the entering in H6607 of the gate H8179 until the morning. H1242

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως· G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Θέτε G5087 (V-2AAM-2P) αὐτὰς G846 (P-APF) βουνοὺς G1015 (N-APM) δύο G1417 (A-NUI) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) πρωί. G4404 (ADV)

So Jehu struck all that remained of Ahab’s house in Jezreel, with all his great men, his familiar friends, and his priests, until he left him no one remaining.

So Jehu H3058 slew H5221 (HiphImpf) all that remained H7604 (NiphPtc) of the house H1004 of Ahab H256 in Jezreel, H3157 and all his great men, H1419 and his kinsfolks, H3045 (PualPtc) and his priests, H3548 until he left H7604 (HiphPerf) him none remaining. H8300

καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Ιου πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καταλειφθέντας G2641 (V-APP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Αχααβ ἐν G1722 (PREP) Ιεζραελ καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἁδροὺς αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) γνωστοὺς G1110 (A-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς G2409 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) καταλιπεῖν G2641 (V-2AAN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατάλειμμα. G2640 (N-ASN)

When he came to Samaria, he struck all who remained to Ahab in Samaria, until he had destroyed them, according to Yahweh’s word which he spoke to Elijah.

And when he came H935 (QalImpf) to Samaria, H8111 he slew H5221 (HiphImpf) all that remained H7604 (NiphPtc) unto Ahab H256 in Samaria, H8111 till he had destroyed H8045 (HiphPerf) him, according to the saying H1697 of the Lord, H3068 which he spake H1696 (PielPerf) to Elijah. H452

καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Σαμάρειαν G4540 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καταλειφθέντας G2641 (V-APP-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) Αχααβ ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ G4540 (N-DSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀφανίσαι G853 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃ G3739 (R-ASN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ηλιου. G2243 (N-ASM)