Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 6,301 to 6,350 of 7,053 for “G3588”

James 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Blessed is a person who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord promised to those who love him.

King James w/Strong’s #s:

Blessed is the man that endureth () temptation: for when he is tried, () he shall receive () the crown of life, which the Lord hath promised () to them that love () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριος () ἀνὴρ () ὃς () ὑπομένει () πειρασμόν· () ὅτι () δόκιμος () γενόμενος () λήψεται () τὸν () στέφανον () τῆς () ζωῆς, () ὃν () ἐπηγγείλατο () ὁ () κύριος () τοῖς () ἀγαπῶσιν () αὐτόν. ()

James 1:12a λήψεται ¦ CT λήμψεται
James 1:12b ὁ κύριος ¦ CT om.

James 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Let no man say when he is tempted, “I am tempted by God,” for God can’t be tempted by evil, and he himself tempts no one.

King James w/Strong’s #s:

Let no man say () when he is tempted, () I am tempted () of God: for God cannot be tempted () with evil, neither tempteth he () any man:

James 1:13 Or, evils

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδεὶς () πειραζόμενος () λεγέτω () ὅτι () Ἀπὸ () θεοῦ () πειράζομαι· () ὁ () γὰρ () θεὸς () ἀπείραστός () ἐστιν () κακῶν, () πειράζει () δὲ () αὐτὸς () οὐδένα· ()

James 1:13 θεοῦ ¦ TR τοῦ θεοῦ

James 1:14 (100.00%)

World English Bible:

But each one is tempted when he is drawn away by his own lust and enticed.

King James w/Strong’s #s:

but every man is tempted, () when he is drawn away () of his own lust, and enticed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕκαστος () δὲ () πειράζεται, () ὑπὸ () τῆς () ἰδίας () ἐπιθυμίας () ἐξελκόμενος () καὶ () δελεαζόμενος. ()

James 1:15 (100.00%)

World English Bible:

Then the lust, when it has conceived, bears sin. The sin, when it is full grown, produces death.

King James w/Strong’s #s:

Then when lust hath conceived, () it bringeth forth () sin: and sin, when it is finished, () bringeth forth () death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶτα () ἡ () ἐπιθυμία () συλλαβοῦσα () τίκτει () ἁμαρτίαν· () ἡ () δὲ () ἁμαρτία () ἀποτελεσθεῖσα () ἀποκύει () θάνατον. ()

James 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation nor turning shadow.

King James w/Strong’s #s:

Every good gift and every perfect gift is () from above, and cometh down () from the Father of lights, with whom is () no variableness, neither shadow of turning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσα () δόσις () ἀγαθὴ () καὶ () πᾶν () δώρημα () τέλειον () ἄνωθέν () ἐστιν, () καταβαῖνον () ἀπὸ () τοῦ () πατρὸς () τῶν () φώτων, () παρ’ () ᾧ () οὐκ () ἔνι () παραλλαγή, () ἢ () τροπῆς () ἀποσκίασμα. ()

James 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Of his own will he gave birth to us by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.

King James w/Strong’s #s:

Of his own will () begat he () us with the word of truth, that we should be () a kind of firstfruits of his creatures.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βουληθεὶς () ἀπεκύησεν () ἡμᾶς () λόγῳ () ἀληθείας, () εἰς () τὸ () εἶναι () ἡμᾶς () ἀπαρχήν () τινα () τῶν () αὐτοῦ () κτισμάτων. ()

James 1:19 (100.00%)

World English Bible:

So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, my beloved brethren, let every man be () swift to hear, () slow to speak, () slow to wrath:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε, () ἀδελφοί () μου () ἀγαπητοί, () ἔστω () πᾶς () ἄνθρωπος () ταχὺς () εἰς () τὸ () ἀκοῦσαι, () βραδὺς () εἰς () τὸ () λαλῆσαι, () βραδὺς () εἰς () ὀργήν· ()

James 1:19a Ὥστε ¦ CT Ἴστε
James 1:19b ἔστω ¦ CT ἔστω δὲ

James 1:21 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls.

James 1:21 or, preserve your life.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore lay apart () all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive () with meekness the engrafted word, which is able () to save () your souls.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () ἀποθέμενοι () πᾶσαν () ῥυπαρίαν () καὶ () περισσείαν () κακίας, () ἐν () πρᾳΰτητι () δέξασθε () τὸν () ἔμφυτον () λόγον, () τὸν () δυνάμενον () σῶσαι () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν. ()

James 1:23 (100.00%)

World English Bible:

For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a mirror;

King James w/Strong’s #s:

For if any be () a hearer of the word, and not a doer, he is like () unto a man beholding () his natural face in a glass:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἴ () τις () ἀκροατὴς () λόγου () ἐστὶν () καὶ () οὐ () ποιητής, () οὗτος () ἔοικεν () ἀνδρὶ () κατανοοῦντι () τὸ () πρόσωπον () τῆς () γενέσεως () αὐτοῦ () ἐν () ἐσόπτρῳ· ()

James 1:23 λόγου ¦ PCK νόμου

James 1:25 (100.00%)

World English Bible:

But he who looks into the perfect law of freedom and continues, not being a hearer who forgets but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.

King James w/Strong’s #s:

But whoso looketh () into the perfect law of liberty, and continueth () therein, he being () not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be () blessed in his deed.

James 1:25 Or, doing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () παρακύψας () εἰς () νόμον () τέλειον () τὸν () τῆς () ἐλευθερίας () καὶ () παραμείνας, () οὗτος () οὐκ () ἀκροατὴς () ἐπιλησμονῆς () γενόμενος () ἀλλὰ () ποιητὴς () ἔργου, () οὗτος () μακάριος () ἐν () τῇ () ποιήσει () αὐτοῦ () ἔσται. ()

James 1:25 οὗτος ¦ CT om.

James 1:26 (100.00%)

World English Bible:

If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn’t bridle his tongue, but deceives his heart, this man’s religion is worthless.

King James w/Strong’s #s:

If any man among you seem () to be () religious, and bridleth () not his tongue, but deceiveth () his own heart, this man’s religion is vain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴ () τις () δοκεῖ () θρῆσκος () εἶναι () ἐν () ὑμῖν, () μὴ () χαλιναγωγῶν () γλῶσσαν () αὐτοῦ, () ἀλλὰ () ἀπατῶν () καρδίαν () αὐτοῦ, () τούτου () μάταιος () ἡ () θρησκεία. ()

James 1:26a ἐν ὑμῖν ¦ CT om.
James 1:26b αὐτοῦ ¦ WH ἑαυτοῦ
James 1:26c ἀλλὰ ¦ ECM NA28 PCK PT TR ἀλλ
James 1:26d αὐτοῦ ¦ WH ἑαυτοῦ

James 1:27 (100.00%)

World English Bible:

Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.

King James w/Strong’s #s:

Pure religion and undefiled before God and the Father is () this, To visit () the fatherless and widows in their affliction, and to keep () himself unspotted from the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θρησκεία () καθαρὰ () καὶ () ἀμίαντος () παρὰ () θεῷ () καὶ () πατρὶ () αὕτη () ἐστίν, () ἐπισκέπτεσθαι () ὀρφανοὺς () καὶ () χήρας () ἐν () τῇ () θλίψει () αὐτῶν, () ἄσπιλον () ἑαυτὸν () τηρεῖν () ἀπὸ () τοῦ () κόσμου. ()

James 1:27 θεῷ ¦ CT TR τῷ θεῷ ¦ PT [τῷ] θεῷ

James 2:1 (100.00%)

World English Bible:

My brothers, don’t hold the faith of our glorious Lord Jesus Christ with partiality.

King James w/Strong’s #s:

My brethren, have () not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδελφοί () μου, () μὴ () ἐν () προσωποληψίαις () ἔχετε () τὴν () πίστιν () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τῆς () δόξης. ()

James 2:1 προσωποληψίαις ¦ CT προσωπολημψίαις

James 2:2 (100.00%)

World English Bible:

For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue, and a poor man in filthy clothing also comes in,

James 2:2 or, meeting

King James w/Strong’s #s:

For if there come () unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in () also a poor man in vile raiment;

James 2:2 Gr. synagogue

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () γὰρ () εἰσέλθῃ () εἰς () τὴν () συναγωγὴν () ὑμῶν () ἀνὴρ () χρυσοδακτύλιος () ἐν () ἐσθῆτι () λαμπρᾷ, () εἰσέλθῃ () δὲ () καὶ () πτωχὸς () ἐν () ῥυπαρᾷ () ἐσθῆτι, ()

James 2:2 τὴν ¦ CT om.

James 2:3 (100.00%)

World English Bible:

and you pay special attention to him who wears the fine clothing and say, “Sit here in a good place;” and you tell the poor man, “Stand there,” or “Sit by my footstool”

King James w/Strong’s #s:

and ye have respect () to him that weareth () the gay clothing, and say () unto him, Sit () thou here in a good place; and say () to the poor, Stand () thou there, or sit () here under my footstool:

James 2:3 Or, well, or seemly

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιβλέψητε () ἐπὶ () τὸν () φοροῦντα () τὴν () ἐσθῆτα () τὴν () λαμπράν, () καὶ () εἴπητε () αὐτῷ, () Σὺ () κάθου () ὧδε () καλῶς, () καὶ () τῷ () πτωχῷ () εἴπητε, () Σὺ () στῆθι () ἐκεῖ, () ἢ () κάθου () ὧδε () ὑπὸ () τὸ () ὑποπόδιόν () μου· ()

James 2:3a καὶ ἐπιβλέψητε ¦ ECM NA SBL WH ἐπιβλέψητε δὲ
James 2:3b ἐσθῆτα τὴν λαμπράν ¦ PCK λαμπρὰν ἐσθῆτα
James 2:3c αὐτῷ ¦ CT om.
James 2:3d ἐκεῖ ἢ κάθου ὧδε ¦ NA27 TH ἐκεῖ ἢ κάθου ¦ ECM NA28 SBL WH ἢ κάθου ἐκεῖ

James 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Listen, my beloved brothers. Didn’t God choose those who are poor in this world to be rich in faith and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him?

King James w/Strong’s #s:

Hearken, () my beloved brethren, Hath not God chosen () the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised () to them that love () him?

James 2:5 Or, that

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε, () ἀδελφοί () μου () ἀγαπητοί. () Οὐχ () ὁ () θεὸς () ἐξελέξατο () τοὺς () πτωχοὺς () τοῦ () κόσμου () πλουσίους () ἐν () πίστει, () καὶ () κληρονόμους () τῆς () βασιλείας () ἧς () ἐπηγγείλατο () τοῖς () ἀγαπῶσιν () αὐτόν; ()

James 2:5 τοῦ κόσμου ¦ TR τοῦ κόσμου τούτου ¦ CT τῷ κόσμῳ

James 2:6 (100.00%)

World English Bible:

But you have dishonored the poor man. Don’t the rich oppress you and personally drag you before the courts?

King James w/Strong’s #s:

But ye have despised () the poor. Do not rich men oppress () you, and draw () you before the judgment seats?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () ἠτιμάσατε () τὸν () πτωχόν. () Οὐχ () οἱ () πλούσιοι () καταδυναστεύουσιν () ὑμῶν, () καὶ () αὐτοὶ () ἕλκουσιν () ὑμᾶς () εἰς () κριτήρια; ()

James 2:7 (100.00%)

World English Bible:

Don’t they blaspheme the honorable name by which you are called?

King James w/Strong’s #s:

Do not they blaspheme () that worthy name by the which ye are called? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () αὐτοὶ () βλασφημοῦσιν () τὸ () καλὸν () ὄνομα () τὸ () ἐπικληθὲν () ἐφ’ () ὑμᾶς; ()

James 2:8 (100.00%)

World English Bible:

However, if you fulfill the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you do well.

James 2:8

King James w/Strong’s #s:

If ye fulfil () the royal law according to the scripture, Thou shalt love () thy neighbour as thyself, ye do () well:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μέντοι () νόμον () τελεῖτε () βασιλικόν, () κατὰ () τὴν () γραφήν, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν, () καλῶς () ποιεῖτε· ()

James 2:9 (100.00%)

World English Bible:

But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.

King James w/Strong’s #s:

but if ye have respect to persons, () ye commit () sin, and are convinced () of the law as transgressors.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () προσωποληπτεῖτε, () ἁμαρτίαν () ἐργάζεσθε, () ἐλεγχόμενοι () ὑπὸ () τοῦ () νόμου () ὡς () παραβάται. ()

James 2:9 προσωποληπτεῖτε ¦ CT προσωπολημπτεῖτε

James 2:10 (100.00%)

World English Bible:

For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.

King James w/Strong’s #s:

For whosoever shall keep () the whole law, and yet offend () in one point, he is () guilty of all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅστις () γὰρ () ὅλον () τὸν () νόμον () τηρήσει, () πταίσει () δὲ () ἐν () ἑνί, () γέγονεν () πάντων () ἔνοχος. ()

James 2:10 τηρήσει πταίσει ¦ CT PT τηρήσῃ πταίσῃ

James 2:11 (100.00%)

World English Bible:

For he who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not commit murder.” Now if you do not commit adultery but do murder, you have become a transgressor of the law.

James 2:11a ;
James 2:11b ;

King James w/Strong’s #s:

For he that said, () Do not commit adultery, () said () also, Do not kill. () Now if thou commit no adultery, () yet if thou kill, () thou art become () a transgressor of the law.

James 2:11 Or, that Law which said

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () εἰπών, () Μὴ () μοιχεύσεις, () εἶπεν () καί, () Μὴ () φονεύσεις· () εἰ () δὲ () οὐ () μοιχεύσεις, () φονεύσεις () δέ, () γέγονας () παραβάτης () νόμου. ()

James 2:11a μοιχεύσεις ¦ CT PCK PT TR μοιχεύσῃς
James 2:11b φονεύσεις ¦ CT PCK PT TR φονεύσῃς
James 2:11c μοιχεύσεις φονεύσεις ¦ ECM† txt ¦ CT† μοιχεύεις φονεύεις

James 2:13 (100.00%)

World English Bible:

For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.

King James w/Strong’s #s:

For he shall have judgment without mercy, that hath shewed () no mercy; and mercy rejoiceth against () judgment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γὰρ () κρίσις () ἀνέλεος () τῷ () μὴ () ποιήσαντι () ἔλεος· () κατακαυχᾶται () ἔλεον () κρίσεως. ()

James 2:13a ἀνέλεος ¦ PCK ἀνήλεος ¦ TR ἀνίλεως
James 2:13b ἔλεος ¦ TR ἔλεος καί
James 2:13c ἔλεον ¦ CT PT TR ἔλεος

James 2:14 (100.00%)

World English Bible:

What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?

King James w/Strong’s #s:

What doth it profit, my brethren, though a man say () he hath () faith, and have () not works? can () faith save () him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () τὸ () ὄφελος, () ἀδελφοί () μου, () ἐὰν () πίστιν () λέγῃ () τις () ἔχειν, () ἔργα () δὲ () μὴ () ἔχῃ; () Μὴ () δύναται () ἡ () πίστις () σῶσαι () αὐτόν; ()

James 2:14a τὸ ¦ SBL WH om.
James 2:14b ἔχῃ ¦ PCK ἔχει

James 2:15 (100.00%)

World English Bible:

And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,

King James w/Strong’s #s:

If a brother or sister be () naked, and destitute () () of daily food,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀδελφὸς () ἢ () ἀδελφὴ () γυμνοὶ () ὑπάρχωσιν () καὶ () λειπόμενοι () ὦσιν () τῆς () ἐφημέρου () τροφῆς, ()

James 2:15a δὲ ¦ CT om.
James 2:15b ὦσιν ¦ PT [ὦσι] ¦ NA27 SBL TH WH om.

James 2:16 (100.00%)

World English Bible:

and one of you tells them, “Go in peace. Be warmed and filled;” yet you didn’t give them the things the body needs, what good is it?

King James w/Strong’s #s:

and one of you say () unto them, Depart () in peace, be ye warmed () and filled; () notwithstanding ye give () them not those things which are needful to the body; what doth it profit?

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴπῃ () δέ () τις () αὐτοῖς () ἐξ () ὑμῶν, () Ὑπάγετε () ἐν () εἰρήνῃ, () θερμαίνεσθε () καὶ () χορτάζεσθε, () μὴ () δῶτε () δὲ () αὐτοῖς () τὰ () ἐπιτήδεια () τοῦ () σώματος, () τί () τὸ () ὄφελος; ()

James 2:16 τὸ ¦ SBL WH om.

James 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Even so faith, if it has no works, is dead in itself.

King James w/Strong’s #s:

Even so faith, if it hath () not works, is () dead, being alone.

James 2:17 Gr. by itself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ἡ () πίστις, () ἐὰν () μὴ () ἔργα () ἔχῃ, () νεκρά () ἐστιν () καθ’ () ἑαυτήν. ()

James 2:17 ἔργα ἔχῃ ¦ CT ἔχῃ ἔργα

James 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Yes, a man will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without works, and I will show you my faith by my works.

King James w/Strong’s #s:

Yea, a man may say, () Thou hast () faith, and I have () works: shew () me thy faith without thy works, and I will shew () thee my faith by my works.

James 2:18 Some copies read, by thy works

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἐρεῖ () τις, () Σὺ () πίστιν () ἔχεις, () κἀγὼ () ἔργα () ἔχω· () δεῖξόν () μοι () τὴν () πίστιν () σου () ἐκ () τῶν () ἔργων () σου, () κἀγὼ () δείξω () σοι () ἐκ () τῶν () ἔργων () μου () τὴν () πίστιν () μου. ()

James 2:18a ἐκ ¦ CT SCR χωρὶς
James 2:18b σου ¦ CT om.
James 2:18c δείξω σοι ¦ CT σοι δείξω
James 2:18d μου ¦ CT om.

James 2:19 (100.00%)

World English Bible:

You believe that God is one. You do well. The demons also believe—and shudder.

King James w/Strong’s #s:

Thou believest () that there is () one God; thou doest () well: the devils also believe, () and tremble. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () πιστεύεις () ὅτι () ὁ () θεὸς () εἷς () ἐστίν· () καλῶς () ποιεῖς· () καὶ () τὰ () δαιμόνια () πιστεύουσιν, () καὶ () φρίσσουσιν. ()

James 2:19 ὁ θεὸς εἷς ἐστίν ¦ ECM NA SBL TH εἷς ἐστιν ὁ θεός ¦ WH εἷς θεός ἐστίν

James 2:20 (100.00%)

World English Bible:

But do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead?

King James w/Strong’s #s:

But wilt () thou know, () O vain man, that faith without works is () dead?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θέλεις () δὲ () γνῶναι, () ὦ () ἄνθρωπε () κενέ, () ὅτι () ἡ () πίστις () χωρὶς () τῶν () ἔργων () νεκρά () ἐστιν; ()

James 2:20 νεκρὰ ¦ CT ἀργὴ

James 2:21 (100.00%)

World English Bible:

Wasn’t Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?

King James w/Strong’s #s:

Was not Abraham our father justified () by works, when he had offered () Isaac his son upon the altar?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀβραὰμ () ὁ () πατὴρ () ἡμῶν () οὐκ () ἐξ () ἔργων () ἐδικαιώθη, () ἀνενέγκας () Ἰσαὰκ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον; ()

James 2:22 (100.00%)

World English Bible:

You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected.

King James w/Strong’s #s:

Seest thou () how faith wrought () with his works, and by works was faith made perfect? ()

James 2:22 Or, thou seest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπεις () ὅτι () ἡ () πίστις () συνήργει () τοῖς () ἔργοις () αὐτοῦ, () καὶ () ἐκ () τῶν () ἔργων () ἡ () πίστις () ἐτελειώθη; ()

James 2:23 (100.00%)

World English Bible:

So the Scripture was fulfilled which says, “Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness,” and he was called the friend of God.

James 2:23

King James w/Strong’s #s:

And the scripture was fulfilled () which saith, () Abraham believed () God, and it was imputed () unto him for righteousness: and he was called () the Friend of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπληρώθη () ἡ () γραφὴ () ἡ () λέγουσα, () Ἐπίστευσεν () δὲ () Ἀβραὰμ () τῷ () θεῷ, () καὶ () ἐλογίσθη () αὐτῷ () εἰς () δικαιοσύνην, () καὶ () φίλος () θεοῦ () ἐκλήθη. ()

James 2:25 (100.00%)

World English Bible:

In the same way, wasn’t Rahab the prostitute also justified by works when she received the messengers and sent them out another way?

King James w/Strong’s #s:

Likewise also was not Rahab the harlot justified () by works, when she had received () the messengers, and had sent them out () another way?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοίως () δὲ () καὶ () Ῥαὰβ () ἡ () πόρνη () οὐκ () ἐξ () ἔργων () ἐδικαιώθη, () ὑποδεξαμένη () τοὺς () ἀγγέλους, () καὶ () ἑτέρᾳ () ὁδῷ () ἐκβαλοῦσα; ()

James 2:26 (100.00%)

World English Bible:

For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.

King James w/Strong’s #s:

For as the body without the spirit is () dead, so faith without works is () dead also.

James 2:26 Or, breath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () γὰρ () τὸ () σῶμα () χωρὶς () πνεύματος () νεκρόν () ἐστιν, () οὕτως () καὶ () ἡ () πίστις () χωρὶς () τῶν () ἔργων () νεκρά () ἐστιν. ()

James 2:26a γὰρ ¦ WH om.
James 2:26b τῶν ¦ CT om.

James 3:2 (100.00%)

World English Bible:

For we all stumble in many things. Anyone who doesn’t stumble in word is a perfect person, able to bridle the whole body also.

King James w/Strong’s #s:

For in many things we offend () all. If any man offend () not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle () the whole body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλὰ () γὰρ () πταίομεν () ἅπαντες. () Εἴ () τις () ἐν () λόγῳ () οὐ () πταίει, () οὗτος () τέλειος () ἀνήρ, () δυνατὸς () χαλιναγωγῆσαι () καὶ () ὅλον () τὸ () σῶμα. ()

James 3:2 δυνατὸς ¦ PCK δυνάμενος

James 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Indeed, we put bits into the horses’ mouths so that they may obey us, and we guide their whole body.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () we put () bits in the horses’ mouths, that they may obey () us; and we turn about () their whole body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδε, () τῶν () ἵππων () τοὺς () χαλινοὺς () εἰς () τὰ () στόματα () βάλλομεν () πρὸς () τὸ () πείθεσθαι () αὐτοὺς () ἡμῖν, () καὶ () ὅλον () τὸ () σῶμα () αὐτῶν () μετάγομεν. ()

James 3:3a Ἴδε ¦ TR Ἰδού ¦ CT Εἰ δέ
James 3:3b πρὸς ¦ CT εἰς

James 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the ships also, though they are so big and are driven by fierce winds, are yet guided by a very small rudder, wherever the pilot desires.

James 3:4 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Behold () also the ships, which though they be () so great, and are driven () of fierce winds, yet are they turned about () with a very small helm, whithersoever the governor () listeth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () καὶ () τὰ () πλοῖα, () τηλικαῦτα () ὄντα, () καὶ () ὑπὸ () σκληρῶν () ἀνέμων () ἐλαυνόμενα, () μετάγεται () ὑπὸ () ἐλαχίστου () πηδαλίου, () ὅπου () ἂν () ἡ () ὁρμὴ () τοῦ () εὐθύνοντος () βούληται. ()

James 3:4a σκληρῶν ἀνέμων ¦ ECM† txt ¦ CT† PCK ἀνέμων σκληρῶν
James 3:4b ἂν ¦ CT om.
James 3:4c εὐθύνοντος ¦ PCK ἰθύνοντος
James 3:4d βούληται ¦ CT βούλεται

James 3:5 (100.00%)

World English Bible:

So the tongue is also a little member, and boasts great things. See how a small fire can spread to a large forest!

King James w/Strong’s #s:

Even so the tongue is () a little member, and boasteth great things. () Behold, () how great a matter a little fire kindleth! ()

James 3:5 Or, wood

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ἡ () γλῶσσα () μικρὸν () μέλος () ἐστίν, () καὶ () μεγαλαυχεῖ. () Ἰδού, () ὀλίγον () πῦρ () ἡλίκην () ὕλην () ἀνάπτει. ()

James 3:5a μεγαλαυχεῖ ¦ CT μεγάλα αὐχεῖ
James 3:5b ὀλίγον ¦ CT ἡλίκον

James 3:6 (100.00%)

World English Bible:

And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.

James 3:6 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is () the tongue among our members, that it defileth () the whole body, and setteth on fire () the course of nature; and it is set on fire () of hell.

James 3:6 Gr. wheel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () γλῶσσα () πῦρ, () ὁ () κόσμος () τῆς () ἀδικίας· () οὕτως () ἡ () γλῶσσα () καθίσταται () ἐν () τοῖς () μέλεσιν () ἡμῶν, () ἡ () σπιλοῦσα () ὅλον () τὸ () σῶμα, () καὶ () φλογίζουσα () τὸν () τροχὸν () τῆς () γενέσεως, () καὶ () φλογιζομένη () ὑπὸ () τῆς () γεέννης. ()

James 3:6 οὕτως ¦ CT om.

James 3:7 (100.00%)

World English Bible:

For every kind of animal, bird, creeping thing, and sea creature is tamed, and has been tamed by mankind;

King James w/Strong’s #s:

For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, () and hath been tamed () of mankind:

James 3:7a Gr. nature
James 3:7b Gr. nature of man

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσα () γὰρ () φύσις () θηρίων () τε () καὶ () πετεινῶν, () ἑρπετῶν () τε () καὶ () ἐναλίων, () δαμάζεται () καὶ () δεδάμασται () τῇ () φύσει () τῇ () ἀνθρωπίνῃ· ()

James 3:8 (100.00%)

World English Bible:

but nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.

King James w/Strong’s #s:

but the tongue can () no man tame; () it is an unruly evil, full of deadly poison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () δὲ () γλῶσσαν () οὐδεὶς () δύναται () ἀνθρώπων () δαμάσαι· () ἀκατάσχετον () κακόν, () μεστὴ () ἰοῦ () θανατηφόρου. ()

James 3:8a δύναται ἀνθρώπων δαμάσαι ¦ CT δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων
James 3:8b ἀκατάσχετον ¦ CT ἀκατάστατον

James 3:9 (100.00%)

World English Bible:

With it we bless our God and Father, and with it we curse men who are made in the image of God.

King James w/Strong’s #s:

Therewith bless we () God, even the Father; and therewith curse we () men, which are made () after the similitude of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () αὐτῇ () εὐλογοῦμεν () τὸν () θεὸν () καὶ () πατέρα, () καὶ () ἐν () αὐτῇ () καταρώμεθα () τοὺς () ἀνθρώπους () τοὺς () καθ’ () ὁμοίωσιν () θεοῦ () γεγονότας· ()

James 3:9 θεὸν ¦ CT κύριον

James 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Out of the same mouth comes blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.

King James w/Strong’s #s:

Out of the same mouth proceedeth () blessing and cursing. My brethren, these things ought () not so to be. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκ () τοῦ () αὐτοῦ () στόματος () ἐξέρχεται () εὐλογία () καὶ () κατάρα. () Οὐ () χρή, () ἀδελφοί () μου, () ταῦτα () οὕτως () γίνεσθαι. ()

James 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?

King James w/Strong’s #s:

Doth a fountain send forth () at the same place sweet water and bitter?

James 3:11 Or, hole

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μήτι () ἡ () πηγὴ () ἐκ () τῆς () αὐτῆς () ὀπῆς () βρύει () τὸ () γλυκὺ () καὶ () τὸ () πικρόν; ()

James 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom.

King James w/Strong’s #s:

Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew () out of a good conversation his works with meekness of wisdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () σοφὸς () καὶ () ἐπιστήμων () ἐν () ὑμῖν; () Δειξάτω () ἐκ () τῆς () καλῆς () ἀναστροφῆς () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ () ἐν () πρᾳΰτητι () σοφίας. ()

James 3:14 (100.00%)

World English Bible:

But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don’t boast and don’t lie against the truth.

King James w/Strong’s #s:

But if ye have () bitter envying and strife in your hearts, glory () not, and lie not () against the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ζῆλον () πικρὸν () ἔχετε () καὶ () ἐριθείαν () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () ὑμῶν, () μὴ () κατακαυχᾶσθε () καὶ () ψεύδεσθε () κατὰ () τῆς () ἀληθείας. ()

James 3:14 ἐριθείαν ¦ WH ἐριθίαν

James 3:15 (100.00%)

World English Bible:

This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.

King James w/Strong’s #s:

This wisdom descendeth () () not from above, but is earthly, sensual, devilish.

James 3:15 Or, natural

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () αὕτη () ἡ () σοφία () ἄνωθεν () κατερχομένη, () ἀλλ’ () ἐπίγειος, () ψυχική, () δαιμονιώδης. ()

James 3:15 ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

James 3:17 (100.00%)

World English Bible:

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

King James w/Strong’s #s:

But the wisdom that is from above is () first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

James 3:17 Or, without wrangling

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () ἄνωθεν () σοφία () πρῶτον () μὲν () ἁγνή () ἐστιν, () ἔπειτα () εἰρηνική, () ἐπιεικής, () εὐπειθής, () μεστὴ () ἐλέους () καὶ () καρπῶν () ἀγαθῶν, () ἀδιάκριτος () καὶ () ἀνυπόκριτος. ()

James 3:17 καὶ ¦ CT om.

James 3:18 (100.00%)

World English Bible:

Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

King James w/Strong’s #s:

And the fruit of righteousness is sown () in peace of them that make () peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καρπὸς () δὲ () τῆς () δικαιοσύνης () ἐν () εἰρήνῃ () σπείρεται () τοῖς () ποιοῦσιν () εἰρήνην. ()

James 3:18 τῆς ¦ [PT] ¦ CT PCK om.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.