Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 601 to 650 of 960 for “G2424”
John 21:21 (100.00%)
Peter, seeing him, said to Jesus, “Lord, what about this man?”
John 21:22 (100.00%)
Jesus said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”
Jesus G2424 saith G3004 unto him, G846 If G1437 I will G2309 that he G846 tarry G3306 till G2193 I come, G2064 what G5101 is that to G4314 thee? G4571 follow G190 thou G4771 me. G3427
Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐὰν G1437 (COND) αὐτὸν G846 (P-ASM) θέλω G2309 (V-PAS-1S) μένειν G3306 (V-PAN) ἕως G2193 (ADV) ἔρχομαι, G2064 (V-PNI-1S) τί G5101 (I-NSN) πρός G4314 (PREP) σε; G4571 (P-2AS) Σὺ G4771 (P-2NS) ‡ἀκολούθει G190 (V-PAM-2S) μοι. G3427 (P-1DS)
John 21:22 ἀκολούθει μοι ¦ CT μοι ἀκολούθει
John 21:23 (100.00%)
This saying therefore went out among the brothers§ that this disciple wouldn’t die. Yet Jesus didn’t say to him that he wouldn’t die, but, “If I desire that he stay until I come, what is that to you?”
John 21:23 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”
Then G3767 went G1831 this G3778 saying G3056 abroad G1831 among G1519 the G3588 brethren, G80 that G3754 that G1565 disciple G3101 should G599 not G3756 die: G599 yet G2532 Jesus G2424 said G2036 not G3756 unto him, G846 G3754 He shall G599 not G3756 die; G599 but, G235 If G1437 I will G2309 that he G846 tarry G3306 till G2193 I come, G2064 what G5101 is that to G4314 thee? G4571
Ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ‡ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς, G80 (N-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μαθητὴς G3101 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποθνῄσκει· G599 (V-PAI-3S) ‡καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποθνῄσκει· G599 (V-PAI-3S) ἀλλ’, G235 (CONJ) Ἐὰν G1437 (COND) αὐτὸν G846 (P-ASM) θέλω G2309 (V-PAS-1S) μένειν G3306 (V-PAN) ἕως G2193 (ADV) ἔρχομαι, G2064 (V-PNI-1S) ‡τί G5101 (I-NSN) πρός G4314 (PREP) σε; G4571 (P-2AS)
John 21:23a ὁ λόγος οὗτος ¦ CT οὗτος ὁ λόγος
John 21:23b καὶ οὐκ εἶπεν ¦ CT οὐκ εἶπεν δὲ
John 21:23c τί πρός σε ¦ [NA]
John 21:25 (100.00%)
There are also many other things which Jesus did, which if they would all be written, I suppose that even the world itself wouldn’t have room for the books that would be written.
And G1161 there are G2076 also G2532 many G4183 other things G243 which G3745 Jesus G2424 did, G4160 the which, G3748 if G1437 they should be written G1125 every G2596 one, G1520 I suppose G3633 that even G3761 the G3588 world G2889 itself G846 could G5562 not G3761 contain G5562 the G3588 books G975 that should be written. G1125 Amen. G281
Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἄλλα G243 (A-NPN) πολλὰ G4183 (A-NPN) ‡ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ἅτινα G3748 (R-NPN) ἐὰν G1437 (COND) γράφηται G1125 (V-PPS-3S) καθ’ G2596 (PREP) ἕν, G1520 (A-ASN) ‡οὐδὲ G3761 (CONJ-N) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἶμαι G3633 (V-PNI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) ‡χωρῆσαι G5562 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) γραφόμενα G1125 (V-PPP-APN) βιβλία. G975 (N-APN) ‡Ἀμήν. G281 (HEB)
John 21:25a ὅσα ¦ CT ἃ
John 21:25b οὐδὲ ¦ CT οὐδ’
John 21:25c χωρῆσαι ¦ SBL WH χωρήσειν
John 21:25d Ἀμήν ¦ CT om.
Acts 1:1 (100.00%)
The first book I wrote, Theophilus, concerned all that Jesus began both to do and to teach,
The G3588 G3303 former G4413 treatise G3056 have I made, G4160 O G5599 Theophilus, G2321 of G4012 all G3956 that G3739 Jesus G2424 began G756 both G5037 to do G4160 and G2532 teach, G1321
Τὸν G3588 (T-ASM) μὲν G3303 (PRT) πρῶτον G4413 (A-ASM-S) λόγον G3056 (N-ASM) ἐποιησάμην G4160 (V-AMI-1S) περὶ G4012 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPN) ὦ G5599 (INJ) Θεόφιλε, G2321 (N-VSM) ὧν G3739 (R-GPN) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) ‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ποιεῖν G4160 (V-PAN) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) διδάσκειν, G1321 (V-PAN)
Acts 1:1 ὁ ¦ WH om.
Acts 1:11 (100.00%)
who also said, “You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky, will come back in the same way as you saw him going into the sky.”
which G3739 also G2532 said, G2036 Ye men G435 of Galilee, G1057 why G5101 stand ye G2476 gazing up G1689 into G1519 heaven? G3772 this same G3778 Jesus, G2424 which G3588 is taken up G353 from G575 you G5216 into G1519 heaven, G3772 shall G2064 so G3779 come G2064 in like manner G5158 as G3739 ye have seen G2300 him G846 go G4198 into G1519 heaven. G3772
οἳ G3739 (R-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Ἄνδρες G435 (N-VPM) Γαλιλαῖοι, G1057 (N-VPM) τί G5101 (I-ASN) ἑστήκατε G2476 (V-RAI-2P) ‡ἐμβλέποντες G1689 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν; G3772 (N-ASM) Οὗτος G3778 (D-NSM) ‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ‡ἀναληφθεὶς G353 (V-APP-NSM) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) οὕτως G3779 (ADV) ἐλεύσεται G2064 (V-FDI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐθεάσασθε G2300 (V-ADI-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πορευόμενον G4198 (V-PNP-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)
Acts 1:11a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 1:11b ἐμβλέποντες ¦ NA [εμ]βλεποντες ¦ SBL TH WH βλέποντες
Acts 1:11c ὁ ¦ PCK om.
Acts 1:11d ἀναληφθεὶς ¦ CT ἀναλημφθεὶς
Acts 1:14 (100.00%)
All these with one accord continued steadfastly in prayer and supplication, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
These G3778 all G3956 G2258 continued G4342 with one accord G3661 in prayer G4335 and G2532 supplication, G1162 with G4862 the women, G1135 and G2532 Mary G3137 the G3588 mother G3384 of Jesus, G2424 and G2532 with G4862 his G846 brethren. G80
Οὗτοι G3778 (D-NPM) πάντες G3956 (A-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) προσκαρτεροῦντες G4342 (V-PAP-NPM) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) τῇ G3588 (T-DSF) προσευχῇ G4335 (N-DSF) ‡καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) δεήσει, G1162 (N-DSF) σὺν G4862 (PREP) γυναιξὶν G1135 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ‡Μαρίᾳ G3137 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) ‡τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ‡σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Acts 1:14a καὶ τῇ δεήσει ¦ CT om.
Acts 1:14b Μαρίᾳ ¦ CT Μαριὰμ
Acts 1:14c τοῦ ¦ [WH]
Acts 1:14d σὺν ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA om.
Acts 1:16 (100.00%)
“Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to those who took Jesus.
Men G435 and brethren, G80 this G3778 scripture G1124 must needs G1163 have been fulfilled, G4137 which G3739 the G3588 Holy G40 Ghost G4151 by G1223 the mouth G4750 of David G1138 spake before G4277 concerning G4012 Judas, G2455 which G3588 was G1096 guide G3595 to them that G3588 took G4815 Jesus. G2424
Ἄνδρες G435 (N-VPM) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἔδει G1163 (V-IAI-3S) πληρωθῆναι G4137 (V-APN) τὴν G3588 (T-ASF) γραφὴν G1124 (N-ASF) ‡ταύτην, G3778 (D-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) προεῖπεν G4277 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) διὰ G1223 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) ‡Δαυὶδ G1138 (N-PRI) περὶ G4012 (PREP) Ἰούδα, G2455 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) γενομένου G1096 (V-2ADP-GSM) ὁδηγοῦ G3595 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) συλλαβοῦσιν G4815 (V-2AAP-DPM) ‡τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)
Acts 1:16a ταύτην ¦ CT om.
Acts 1:16b Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Acts 1:16c τὸν ¦ CT om.
Acts 1:21 (100.00%)
“Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
Wherefore G3767 of these G5130 men G435 which G3588 have companied G4905 with us G2254 G1722 all G3956 the time G5550 that G1722 G3739 the G3588 Lord G2962 Jesus G2424 went in G1525 and G2532 out G1831 among G1909 us, G2248
Δεῖ G1163 (V-PAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) συνελθόντων G4905 (V-2AAP-GPM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) χρόνῳ G5550 (N-DSM) ‡ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM)
Acts 1:21 ἐν ¦ CT om.
Acts 2:22 (100.00%)
“Men of Israel, hear these words! Jesus of Nazareth, a man approved by God to you by mighty works and wonders and signs which God did by him among you, even as you yourselves know,
Ye men G435 of Israel, G2475 hear G191 these G5128 words; G3056 Jesus G2424 of Nazareth, G3480 a man G435 approved G584 of G575 God G2316 among G1519 you G5209 by miracles G1411 and G2532 wonders G5059 and G2532 signs, G4592 which G3739 God G2316 did G4160 by G1223 him G846 in G1722 the midst G3319 of you, G5216 as G2531 ye yourselves G846 also G2532 know: G1492
Ἄνδρες G435 (N-VPM) ‡Ἰσραηλῖται, G2475 (N-VPM) ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους· G5128 (D-APM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ναζωραῖον, G3480 (N-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) ‡ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀποδεδειγμένον G584 (V-RPP-ASM) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) δυνάμεσιν G1411 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) τέρασιν G5059 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) σημείοις, G4592 (N-DPN) οἷς G3739 (R-DPN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καθὼς G2531 (ADV) ‡καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) οἴδατε, G1492 (V-RAI-2P)
Acts 2:22a Ἰσραηλῖται ¦ TH WH Ἰσραηλεῖται
Acts 2:22b ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἀποδεδειγμένον ¦ ECM† txt ¦ CT† ἀποδεδειγμένον ἀπὸ τοῦ θεοῦ
Acts 2:22c καὶ ¦ CT om.
Acts 2:32 (100.00%)
This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.
Acts 2:36 (100.00%)
“Let all the house of Israel therefore know certainly that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.”
Therefore G3767 let G1097 all G3956 the house G3624 of Israel G2474 know G1097 assuredly, G806 that G3754 God G2316 hath made G4160 that same G5126 Jesus, G2424 whom G3739 ye G5210 have crucified, G4717 both G2532 Lord G2962 and G2532 Christ. G5547 G846
Ἀσφαλῶς G806 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) γινωσκέτω G1097 (V-PAM-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) κύριον G2962 (N-ASM) ‡καὶ G2532 (CONJ) χριστὸν G5547 (N-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐσταυρώσατε. G4717 (V-AAI-2P)
Acts 2:36a καὶ χριστὸν αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν καὶ χριστὸν
Acts 2:36b ὁ θεὸς ἐποίησεν ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH ἐποίησεν ὁ θεός
Acts 2:38 (100.00%)
Peter said to them, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Then G1161 Peter G4074 said G5346 unto G4314 them, G846 Repent, G3340 and G2532 be baptized G907 every one G1538 of you G5216 in G1909 the G3588 name G3686 of Jesus G2424 Christ G5547 for G1519 the remission G859 of sins, G266 and G2532 ye shall receive G2983 the G3588 gift G1431 of the G3588 Holy G40 Ghost. G4151
‡Πέτρος G4074 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἔφη G5346 (V-IAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ‡Μετανοήσατε, G3340 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) βαπτισθήτω G907 (V-APM-3S) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ‡ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἄφεσιν G859 (N-ASF) ‡ἁμαρτιῶν, G266 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ‡λήψεσθε G2983 (V-FDI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) δωρεὰν G1431 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) πνεύματος. G4151 (N-GSN)
Acts 2:38a Πέτρος δὲ ἔφη ¦ CT Πέτρος δὲ ¦ PCK εἶπεν δὲ Πέτρος
Acts 2:38b Μετανοήσατε ¦ ECM TH Μετανοήσατέ φησίν ¦ NA Μετανοήσατέ [φησίν]
Acts 2:38c ἐπὶ ¦ WH ἐν
Acts 2:38d ἁμαρτιῶν ¦ ECM† txt ¦ CT† τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν
Acts 2:38e λήψεσθε ¦ CT λήμψεσθε
Acts 3:6 (100.00%)
But Peter said, “I have no silver or gold, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”
Then G1161 Peter G4074 said, G2036 Silver G694 and G2532 gold G5553 have G5225 I G3427 none; G3756 but G1161 such as G3739 I have G2192 G5124 give I G1325 thee: G4671 In G1722 the G3588 name G3686 of Jesus G2424 Christ G5547 of Nazareth G3480 rise up G1453 and G2532 walk. G4043
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος, G4074 (N-NSM) Ἀργύριον G694 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον G5553 (N-NSN) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρχει G5225 (V-PAI-3S) μοι· G3427 (P-1DS) ὃ G3739 (R-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἔχω, G2192 (V-PAI-1S) τοῦτό G5124 (D-ASN) σοι G4671 (P-2DS) δίδωμι. G1325 (V-PAI-1S) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ναζωραίου, G3480 (N-GSM) ‡ἔγειραι G1453 (V-AMM-2S) καὶ G2532 (CONJ) περιπάτει. G4043 (V-PAM-2S)
Acts 3:6 ἔγειραι καὶ ¦ ECM† HF PT RPmg TH Ἔγειρε καὶ ¦ NA [Ἔγειρε καὶ] ¦ ECM† SBL WH om.
Acts 3:13 (100.00%)
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him.
The G3588 God G2316 of Abraham, G11 and G2532 of Isaac, G2464 and G2532 of Jacob, G2384 the G3588 God G2316 of our G2257 fathers, G3962 hath glorified G1392 his G846 Son G3816 Jesus; G2424 whom G3739 ye G5210 delivered up, G3860 and G2532 denied G720 him G846 in G2596 the presence G4383 of Pilate, G4091 when G2919 he G1565 was determined G2919 to let G630 him go. G630
Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ‡Ἰσαὰκ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ἰακώβ, G2384 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐδόξασεν G1392 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) παῖδα G3816 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰησοῦν· G2424 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ‡μὲν G3303 (PRT) παρεδώκατε, G3860 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἠρνήσασθε G720 (V-ADI-2P) ‡αὐτὸν G846 (P-ASM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ‡Πιλάτου, G4091 (N-GSM) κρίναντος G2919 (V-AAP-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) ἀπολύειν. G630 (V-PAN)
Acts 3:13a Ἰσαὰκ καὶ ¦ NA [ὁ θεὸς] Ἰσαὰκ καὶ [ὁ θεὸς]
Acts 3:13b μὲν ¦ TR om.
Acts 3:13c αὐτὸν ¦ CT om.
Acts 3:13d Πιλάτου ¦ WH Πειλάτου
Acts 3:20 (100.00%)
and that he may send Christ Jesus, who was ordained for you before,
Acts 3:26 (100.00%)
God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”
Unto you G5213 first G4412 God, G2316 having raised up G450 his G846 Son G3816 Jesus, G2424 sent G649 him G846 to bless G2127 you, G5209 in G1722 turning away G654 every one G1538 of you G5216 from G575 his G3588 iniquities. G4189
Ὑμῖν G5213 (P-2DP) πρῶτον G4412 (ADV-S) ‡ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἀναστήσας G450 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) παῖδα G3816 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ‡Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εὐλογοῦντα G2127 (V-PAP-ASM) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀποστρέφειν G654 (V-PAN) ἕκαστον G1538 (A-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πονηριῶν G4189 (N-GPF) ‡ὑμῶν. G5216 (P-2GP)
Acts 3:26a ὁ θεὸς ἀναστήσας ¦ ECM† txt ¦ CT† ἀναστήσας ὁ θεὸς
Acts 3:26b Ἰησοῦν ¦ CT om.
Acts 3:26c ὑμῶν ¦ [WH]
Acts 4:2 (100.00%)
being upset because they taught the people and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.
being grieved G1278 that G1223 they G846 taught G1321 the G3588 people, G2992 and G2532 preached G2605 through G1722 Jesus G2424 the G3588 resurrection G386 from G1537 the dead. G3498
διαπονούμενοι G1278 (V-PNP-NPM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) διδάσκειν G1321 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν, G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καταγγέλλειν G2605 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνάστασιν G386 (N-ASF) ‡τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν. G3498 (A-GPM)
Acts 4:2 τῶν ¦ CT TR τὴν ἐκ
Acts 4:10 (100.00%)
may it be known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, this man stands here before you whole in him.
be it G2077 known G1110 unto you G5213 all, G3956 and G2532 to all G3956 the G3588 people G2992 of Israel, G2474 that G3754 by G1722 the G3588 name G3686 of Jesus G2424 Christ G5547 of Nazareth, G3480 whom G3739 ye G5210 crucified, G4717 whom G3739 God G2316 raised G1453 from G1537 the dead, G3498 even by G1722 him G5129 doth this man G3778 stand here G3936 before G1799 you G5216 whole. G5199
γνωστὸν G1110 (A-NSN) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ναζωραίου, G3480 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐσταυρώσατε, G4717 (V-AAI-2P) ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἤγειρεν G1453 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) οὗτος G3778 (D-NSM) παρέστηκεν G3936 (V-RAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὑγιής. G5199 (A-NSM)
Acts 4:13 (100.00%)
Now when they saw the boldness of Peter and John, and had perceived that they were unlearned and ignorant men, they marveled. They recognized that they had been with Jesus.
Now G1161 when they saw G2334 the G3588 boldness G3954 of Peter G4074 and G2532 John, G2491 and G2532 perceived G2638 that G3754 they were G1526 unlearned G62 and G2532 ignorant G2399 men, G444 they marvelled; G2296 and G5037 they took knowledge G1921 of them, G846 that G3754 they had been G2258 with G4862 Jesus. G2424
Θεωροῦντες G2334 (V-PAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Πέτρου G4074 (N-GSM) παρρησίαν G3954 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ‡Ἰωάννου, G2491 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καταλαβόμενοι G2638 (V-2AMP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) ἀγράμματοί G62 (A-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἰδιῶται, G2399 (N-NPM) ἐθαύμαζον, G2296 (V-IAI-3P) ἐπεγίνωσκόν G1921 (V-IAI-3P) τε G5037 (PRT) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ἦσαν. G2258 (V-IAI-3P)
Acts 4:13 Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Acts 4:18 (100.00%)
They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
And G2532 they called G2564 them, G846 and commanded G3853 them G846 not G3361 to speak G5350 at all G2527 nor G3366 teach G1321 in G1909 the G3588 name G3686 of Jesus. G2424
Καὶ G2532 (CONJ) καλέσαντες G2564 (V-AAP-NPM) αὐτούς, G846 (P-APM) παρήγγειλαν G3853 (V-AAI-3P) ‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) καθόλου G2527 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) φθέγγεσθαι G5350 (V-PNN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) διδάσκειν G1321 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) ‡τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)
Acts 4:18a αὐτοῖς τὸ ¦ ECM NA SBL TH τὸ ¦ WH om.
Acts 4:18b τοῦ ¦ [WH]
Acts 4:27 (100.00%)
“For truly,‡ both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed,
Acts 4:27 NU adds “in this city,”
For G1063 of G1909 a truth G225 against G1909 thy G4675 holy G40 child G3816 Jesus, G2424 whom G3739 thou hast anointed, G5548 both G5037 Herod, G2264 and G2532 Pontius G4194 Pilate, G4091 with G4862 the Gentiles, G1484 and G2532 the people G2992 of Israel, G2474 were gathered together, G4863
συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) ‡ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιον G40 (A-ASM) παῖδά G3816 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἔχρισας, G5548 (V-AAI-2S) Ἡρῴδης G2264 (N-NSM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) Πόντιος G4194 (N-NSM) ‡Πιλάτος, G4091 (N-NSM) σὺν G4862 (PREP) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) λαοῖς G2992 (N-DPM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI)
Acts 4:27a ἐπὶ ¦ CT ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ
Acts 4:27b Πιλάτος ¦ WH Πειλάτος
Acts 4:30 (100.00%)
while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.”
by G1722 stretching forth G1614 thine G4675 hand G5495 G4571 to G1519 heal; G2392 and G2532 that signs G4592 and G2532 wonders G5059 may be done G1096 by G1223 the G3588 name G3686 of thy G4675 holy G40 child G3816 Jesus. G2424
ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) ‡σου G4675 (P-2GS) ἐκτείνειν G1614 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) ἴασιν, G2392 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σημεῖα G4592 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τέρατα G5059 (N-APN) γίνεσθαι G1096 (V-PNN) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) παιδός G3816 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)
Acts 4:30 σου ¦ [NA] ¦ WH om.
Acts 4:33 (100.00%)
With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.
And G2532 with great G3173 power G1411 gave G591 the G3588 apostles G652 witness G3142 of the G3588 resurrection G386 of the G3588 Lord G2962 Jesus: G2424 and G5037 great G3173 grace G5485 was G2258 upon G1909 them G846 all. G3956
Καὶ G2532 (CONJ) ‡μεγάλῃ G3173 (A-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) ἀπεδίδουν G591 (V-IAI-3P) ‡τὸ G3588 (T-ASN) μαρτύριον G3142 (N-ASN) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπόστολοι G652 (N-NPM) ‡τῆς G3588 (T-GSF) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) χάρις G5485 (N-NSF) τε G5037 (PRT) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) αὐτούς. G846 (P-APM)
Acts 4:33a μεγάλῃ δυνάμει ¦ ECM† txt ¦ CT† PCK δυνάμει μεγάλῃ
Acts 4:33b τὸ μαρτύριον οἱ ἀπόστολοι ¦ PCK οἱ ἀπόστολοι τὸ μαρτύριον
Acts 4:33c τῆς ἀναστάσεως τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ¦ ECM† txt ¦ ECM† WH τοῦ κυρίου Ἰησοῦ τῆς ἀναστάσεως
Acts 5:30 (100.00%)
The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree.
The G3588 God G2316 of our G2257 fathers G3962 raised up G1453 Jesus, G2424 whom G3739 ye G5210 slew G1315 and hanged G2910 on G1909 a tree. G3586
Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἤγειρεν G1453 (V-AAI-3S) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) διεχειρίσασθε, G1315 (V-AMI-2P) κρεμάσαντες G2910 (V-AAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) ξύλου. G3586 (N-GSN)
Acts 5:40 (100.00%)
They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
And G1161 to him G846 they agreed: G3982 and G2532 when they had called G4341 the G3588 apostles, G652 and beaten G1194 them, they commanded G3853 that they should G2980 not G3361 speak G2980 in G1909 the G3588 name G3686 of Jesus, G2424 and G2532 let G630 them G846 go. G630
Ἐπείσθησαν G3982 (V-API-3P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) προσκαλεσάμενοι G4341 (V-ADP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀποστόλους, G652 (N-APM) ‡δείραντες G1194 (V-AAP-NPM) παρήγγειλαν G3853 (V-AAI-3P) μὴ G3361 (PRT-N) λαλεῖν G2980 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέλυσαν G630 (V-AAI-3P) ‡αὐτούς. G846 (P-APM)
Acts 5:40a δείραντες ¦ PCK δήραντες
Acts 5:40b αὐτούς ¦ CT om.
Acts 5:41 (100.00%)
They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus’ name.
And G3767 they departed G4198 G3303 from G575 the presence G4383 of the G3588 council, G4892 rejoicing G5463 that G3754 they were counted worthy G2661 to suffer shame G818 for G5228 his G846 name. G3686
Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) χαίροντες G5463 (V-PAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) συνεδρίου, G4892 (N-GSN) ὅτι G3754 (CONJ) ‡ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) κατηξιώθησαν G2661 (V-API-3P) ἀτιμασθῆναι. G818 (V-APN)
Acts 5:41 ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Ἰησοῦ κατηξιώθησαν ¦ PT RPmg TR ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ κατηξιώθησαν ¦ CT κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος ¦ PCK κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ χριστοῦ
Acts 5:42 (100.00%)
Every day, in the temple and at home, they never stopped teaching and preaching Jesus, the Christ.
And G5037 daily G3956 G2250 in G1722 the G3588 temple, G2411 and G2532 in every G2596 house, G3624 they ceased G3973 not G3756 to teach G1321 and G2532 preach G2097 Jesus G2424 Christ. G5547
Πᾶσάν G3956 (A-ASF) τε G5037 (PRT) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ G2411 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) οἶκον, G3624 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαύοντο G3973 (V-IMI-3P) διδάσκοντες G1321 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εὐαγγελιζόμενοι G2097 (V-PMP-NPM) ‡Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) χριστόν. G5547 (N-ASM)
Acts 5:42 Ἰησοῦν τὸν χριστόν ¦ CT PCK τὸν χριστὸν Ἰησοῦν
Acts 6:14 (100.00%)
For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us.”
for G1063 we have heard G191 him G846 say, G3004 that G3754 this G3778 Jesus G2424 of Nazareth G3480 shall destroy G2647 this G5126 place, G5117 and G2532 shall change G236 the G3588 customs§ G1485 which G3739 Moses G3475 delivered G3860 us. G2254
Acts 6:14 Or, rites
ἀκηκόαμεν G191 (V-2RAI-1P-ATT) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγοντος G3004 (V-PAP-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ναζωραῖος G3480 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) καταλύσει G2647 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀλλάξει G236 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἔθη G1485 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ‡Μωσῆς. G3475 (N-NSM)
Acts 6:14 Μωσῆς ¦ CT PT TR Μωϋσῆς
Acts 7:45 (100.00%)
which also our fathers, in their turn, brought in with Joshua when they entered into the possession of the nations whom God drove out before the face of our fathers to the days of David,
Which G3739 also G2532 our G2257 fathers G3962 that came after G1237 brought in G1521 with G3326 Jesus G2424 into G1722 the G3588 possession G2697 of the G3588 Gentiles, G1484 whom G3739 God G2316 drave out G1856 before G575 the face G4383 of our G2257 fathers, G3962 unto G2193 the G3588 days G2250 of David; G1138
Ἣν G3739 (R-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγον G1521 (V-2AAI-3P) διαδεξάμενοι G1237 (V-ADP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) μετὰ G3326 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κατασχέσει G2697 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐξῶσεν G1856 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ‡Δαυίδ· G1138 (N-PRI)
Acts 7:45 Δαυίδ ¦ TH WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ
Acts 7:55 (100.00%)
But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
But G1161 he, G1492 being G5225 full G4134 of the Holy G40 Ghost, G4151 looked up stedfastly G816 into G1519 heaven, G3772 and saw G1492 the glory G1391 of God, G2316 and G2532 Jesus G2424 standing G2476 on G1537 the right hand G1188 of God, G2316
Ὑπάρχων G5225 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πλήρης G4134 (A-NSM) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN) ἀτενίσας G816 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) δόξαν G1391 (N-ASF) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἑστῶτα G2476 (V-RAP-ASM) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM)
Acts 7:59 (100.00%)
They stoned Stephen as he called out, saying, “Lord Jesus, receive my spirit!”
And G2532 they stoned G3036 Stephen, G4736 calling upon G1941 God, and G2532 saying, G3004 Lord G2962 Jesus, G2424 receive G1209 my G3450 spirit. G4151
Καὶ G2532 (CONJ) ἐλιθοβόλουν G3036 (V-IAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Στέφανον, G4736 (N-ASM) ἐπικαλούμενον G1941 (V-PMP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λέγοντα, G3004 (V-PAP-ASM) Κύριε G2962 (N-VSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-VSM) δέξαι G1209 (V-ADM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) μου. G3450 (P-1GS)
Acts 8:12 (100.00%)
But when they believed Philip preaching good news concerning God’s Kingdom and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
But G1161 when G3753 they believed G4100 Philip G5376 preaching G2097 the things G3588 concerning G4012 the G3588 kingdom G932 of God, G2316 and G2532 the G3588 name G3686 of Jesus G2424 Christ, G5547 they were baptized, G907 both G5037 men G435 and G2532 women. G1135
Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Φιλίππῳ G5376 (N-DSM) εὐαγγελιζομένῳ G2097 (V-PMP-DSM) ‡τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) ‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ἐβαπτίζοντο G907 (V-IPI-3P) ἄνδρες G435 (N-NPM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκες. G1135 (N-NPF)
Acts 8:12a τὰ ¦ ECM† txt ¦ CT† om.
Acts 8:12b Ἰησοῦ ¦ TR τοῦ Ἰησοῦ
Acts 8:16 (100.00%)
for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus.
(for G1063 as yet G3768 he was G2258 fallen G1968 upon G1909 none G3762 of them: G846 only G3440 G1161 they were G5225 baptized G907 in G1519 the G3588 name G3686 of the G3588 Lord G2962 Jesus.) G2424
‡οὔπω G3768 (ADV-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) οὐδενὶ G3762 (A-DSM-N) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπιπεπτωκός, G1968 (V-RAP-NSN) μόνον G3440 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) βεβαπτισμένοι G907 (V-RPP-NPM) ὑπῆρχον G5225 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ‡χριστοῦ G5547 (N-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)
Acts 8:16a οὔπω ¦ CT οὐδέπω
Acts 8:16b χριστοῦ ¦ CT PT TR κυρίου
Acts 8:35 (100.00%)
Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him about Jesus.
Then G1161 Philip G5376 opened G455 his G846 mouth, G4750 and G2532 began G756 at G575 the same G3778 scripture, G1124 and preached G2097 unto him G846 Jesus. G2424
Ἀνοίξας G455 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Φίλιππος G5376 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀρξάμενος G756 (V-AMP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γραφῆς G1124 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) εὐηγγελίσατο G2097 (V-AMI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)
Acts 8:37 (100.00%)
Acts 8:37 TR adds Philip said, “If you believe with all your heart, you may.” He answered, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.”
And G1161 Philip G5376 said, G2036 If G1487 thou believest G4100 with G1537 all G3650 thine G3588 heart, G2588 thou mayest. G1832 And G1161 he answered G611 and said, G2036 I believe G4100 that Jesus G2424 Christ G5547 is G1511 the G3588 Son G5207 of God. G2316
Acts 8:37a om. ¦ ECM [[εἶπεν δὲ αὐτῷ εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σοῦ ἔξεστιν ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ εἶναι Ἰησοῦν χριστὸν]] ¦ [PT] TR εἰπὲ δὲ ὁ Φίλιππος εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας ἔξεστιν ἀποκριθεὶς δὲ εἰπὲ πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ εἶναι τὸν Ἰησοῦν χριστὸν
Acts 8:37b Guardian Press: om. 𝔓45 𝔓74 ℵ A B C H L P Ψ 049 056 0142 33 1862 ¦ βαπτισθῆναι εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Φίλιππος ἐὰν πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σοῦ σωθήσει ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν πιστεύω εἰς τὸν χριστὸν τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ E
Acts 9:5 (100.00%)
He said, “Who are you, Lord?” The Lord said, “I am Jesus, whom you are persecuting.‡
Acts 9:5 TR adds “It’s hard for you to kick against the cattle prods.”
And G1161 he said, G2036 Who G5101 art thou, G1488 Lord? G2962 And G1161 the G3588 Lord G2962 said, G2036 I G1473 am G1510 Jesus G2424 whom G3739 thou G4771 persecutest: G1377 it is hard G4642 for thee G4671 to kick G2979 against G4314 the pricks. G2759
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δέ, G1161 (CONJ) Τίς G5101 (I-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) κύριε; G2962 (N-VSM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ‡κύριος G2962 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) σὺ G4771 (P-2NS) ‡διώκεις· G1377 (V-PAI-2S)
Acts 9:5a κύριος εἶπεν ¦ CT om.
Acts 9:5b διώκεις ἀλλά ¦ ECM NA28 διώκεις ἀλλ’ ¦ TR διώκεις Σκληρόν σοὶ πρὸς κέντρα λακτίζειν τρέμων τε καὶ θαμβῶν εἰπὲ κύριέ τί μὲ θέλεις ποιῆσαι καὶ ὁ κύριος πρὸς αὐτόν
Acts 9:17 (100.00%)
Ananias departed and entered into the house. Laying his hands on him, he said, “Brother Saul, the Lord, who appeared to you on the road by which you came, has sent me that you may receive your sight and be filled with the Holy Spirit.”
And G1161 Ananias G367 went his way, G565 and G2532 entered G1525 into G1519 the G3588 house; G3614 and G2532 putting G2007 his G3588 hands G5495 on G1909 him G846 said, G2036 Brother G80 Saul, G4549 the G3588 Lord, G2962 even Jesus, G2424 that G3588 appeared G3700 unto thee G4671 in G1722 the G3588 way G3598 as G3739 thou camest, G2064 hath sent G649 me, G3165 that G3704 thou mightest receive thy sight, G308 and G2532 be filled with G4130 the Holy G40 Ghost. G4151
Ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ἀνανίας G367 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθεὶς G2007 (V-2AAP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Σαοὺλ G4549 (N-PRI) ἀδελφέ, G80 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπέσταλκέν G649 (V-RAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ‡ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθείς G3700 (V-APP-NSM) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἤρχου, G2064 (V-INI-2S) ὅπως G3704 (ADV) ἀναβλέψῃς G308 (V-AAS-2S) καὶ G2532 (CONJ) πλησθῇς G4130 (V-APS-2S) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου. G40 (A-GSN)
Acts 9:17 ὁ ¦ CT PT TR Ἰησοῦς ὁ
Acts 9:20 (100.00%)
Immediately in the synagogues he proclaimed the Christ, that he is the Son of God.
And G2532 straightway G2112 he preached G2784 Christ G5547 in G1722 the G3588 synagogues, G4864 that G3754 he G3778 is G2076 the G3588 Son G5207 of God. G2316
Καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) συναγωγαῖς G4864 (N-DPF) ἐκήρυσσεν G2784 (V-IAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ‡χριστόν, G5547 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)
Acts 9:20 χριστόν ¦ CT PCK PT Ἰησοῦν
Acts 9:27 (100.00%)
But Barnabas took him and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord on the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus.
But G1161 Barnabas G921 took G1949 him, G846 and brought G71 him to G4314 the G3588 apostles, G652 and G2532 declared G1334 unto them G846 how G4459 he had seen G1492 the G3588 Lord G2962 in G1722 the G3588 way, G3598 and G2532 that G3754 he had spoken G2980 to him, G846 and G2532 how G4459 he had preached boldly G3955 at G1722 Damascus G1154 in G1722 the G3588 name G3686 of Jesus. G2424
Βαρνάβας G921 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιλαβόμενος G1949 (V-2ADP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀποστόλους, G652 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) διηγήσατο G1334 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πῶς G4459 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV) ἐν G1722 (PREP) Δαμασκῷ G1154 (N-DSF) ἐπαρρησιάσατο G3955 (V-ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) ‡τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)
Acts 9:27 τοῦ Ἰησοῦ ¦ WH Ἰησοῦ ¦ PCK τοῦ κυρίου Ἰησοῦ
Acts 9:28 (100.00%)
He was with them entering into‡ Jerusalem,
Acts 9:28 TR and NU add “and going out”
And G2532 he was G2258 with G3326 them G846 coming in G1531 and G2532 going out G1607 at G1722 Jerusalem. G2419
Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ‡εἰσπορευόμενος G1531 (V-PNP-NSM) ‡εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) ‡καὶ G2532 (CONJ) παρρησιαζόμενος G3955 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ‡κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM)
Acts 9:28a εἰσπορευόμενος ¦ CT PCK PT RPmg TR εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος
Acts 9:28b εἰς ¦ PCK PT RPmg TR ἐν
Acts 9:28c καὶ ¦ CT om.
Acts 9:28d κυρίου Ἰησοῦ ¦ CT κυρίου ¦ PCK Ἰησοῦ
Acts 9:29 (100.00%)
preaching boldly in the name of the Lord Jesus.‡ He spoke and disputed against the Hellenists,° but they were seeking to kill him.
Acts 9:29a TR and NU omit “Jesus” and reverse the order of verses 28 & 29.
Acts 9:29b The Hellenists were Hebrews who used Greek language and culture.
And G2532 he spake G2980 boldly G3955 in G1722 the G3588 name G3686 of the G3588 Lord G2962 Jesus, G2424 and G5037 disputed G4802 against G4314 the G3588 Grecians: G1675 but G1161 they G3588 went about G2021 to slay G337 him. G846
ἐλάλει G2980 (V-IAI-3S) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) συνεζήτει G4802 (V-IAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Ἑλληνιστάς· G1675 (N-APM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπεχείρουν G2021 (V-IAI-3P) ‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀνελεῖν. G337 (V-2AAN)
Acts 9:29 αὐτὸν ἀνελεῖν ¦ CT PCK ἀνελεῖν αὐτόν
Acts 9:34 (100.00%)
Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!” Immediately he arose.
And G2532 Peter G4074 said G2036 unto him, G846 Æneas, G132 Jesus G2424 Christ G5547 maketh G2390 thee G4571 whole: G2390 arise, G450 and G2532 make G4766 thy G4572 bed. G4766 And G2532 he arose G450 immediately. G2112
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) Αἰνέα, G132 (N-VSM) ἰᾶταί G2390 (V-PNI-3S) σε G4571 (P-2AS) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ‡ὁ G3588 (T-NSM) χριστός· G5547 (N-NSM) ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) στρῶσον G4766 (V-AAM-2S) σεαυτῷ. G4572 (F-2DSM) Καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἀνέστη. G450 (V-2AAI-3S)
Acts 9:34 ὁ ¦ ECM† txt ¦ CT† om.
Acts 10:36 (100.00%)
The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ—he is Lord of all—
The G3588 word G3056 which G3739 God sent G649 unto the G3588 children G5207 of Israel, G2474 preaching G2097 peace G1515 by G1223 Jesus G2424 Christ: G5547 (he G3778 is G2076 Lord G2962 of all:) G3956
Τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ‡ὃν G3739 (R-ASM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) εὐαγγελιζόμενος G2097 (V-PMP-NSM) εἰρήνην G1515 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM)—οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πάντων G3956 (A-GPM) κύριος G2962 (N-NSM)—
Acts 10:36 ὃν ¦ [NA] ¦ WH om.
Acts 10:38 (100.00%)
how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.
how G5613 God G2316 anointed G5548 Jesus G2424 of G575 Nazareth G3478 G846 with the Holy G40 Ghost G4151 and G2532 with power: G1411 who G3739 went about G1330 doing good, G2109 and G2532 healing G2390 all G3956 that G3588 were oppressed G2616 of G5259 the G3588 devil; G1228 for G3754 God G2316 was G2258 with G3326 him. G846
Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) ‡Ναζαρέτ, G3478 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) ἔχρισεν G5548 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) δυνάμει, G1411 (N-DSF) ὃς G3739 (R-NSM) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) εὐεργετῶν G2109 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰώμενος G2390 (V-PNP-NSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καταδυναστευομένους G2616 (V-PPP-APM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) διαβόλου, G1228 (A-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Acts 10:38 Ναζαρέτ ¦ CT SCR Ναζαρέθ
Acts 10:48 (100.00%)
He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days.
And G5037 he commanded G4367 them G846 to be baptized G907 in G1722 the G3588 name G3686 of the G3588 Lord. G2962 Then G5119 prayed they G2065 him G846 to tarry G1961 certain G5100 days. G2250
Προσέταξέν G4367 (V-AAI-3S) ‡τε G5037 (PRT) αὐτοὺς G846 (P-APM) ‡βαπτισθῆναι G907 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM) Τότε G5119 (ADV) ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπιμεῖναι G1961 (V-AAN) ἡμέρας G2250 (N-APF) τινάς. G5100 (X-APF)
Acts 10:48a τε ¦ ECM† txt ¦ CT† δὲ
Acts 10:48b βαπτισθῆναι ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου ¦ PCK βαπτισθῆναι ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ¦ CT ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ χριστοῦ βαπτισθῆναι
Acts 11:17 (100.00%)
If then God gave to them the same gift as us when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?”
Forasmuch G1487 then G3767 as G1487 God G2316 gave G1325 them G846 the G3588 like G2470 gift G1431 as G5613 he did unto us, G2254 who believed G4100 on G1909 the G3588 Lord G2962 Jesus G2424 Christ; G5547 what G5101 was G2252 I, G1473 G1161 that I could G1415 withstand G2967 God? G2316
Εἰ G1487 (COND) οὖν G3767 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἴσην G2470 (A-ASF) δωρεὰν G1431 (N-ASF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) πιστεύσασιν G4100 (V-AAP-DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ‡χριστόν, G5547 (N-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ‡δὲ G1161 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) δυνατὸς G1415 (A-NSM) κωλῦσαι G2967 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν; G2316 (N-ASM)
Acts 11:17a χριστόν ¦ PCK om.
Acts 11:17b δὲ ¦ CT PCK om.
Acts 11:20 (100.00%)
But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists,° preaching the Lord Jesus.
Acts 11:20 A Hellenist is someone who keeps Greek customs and culture.
And G1161 some G5100 of G1537 them G846 were G2258 men G435 of Cyprus G2953 and G2532 Cyrene, G2956 which, G3748 when they were come G1525 to G1519 Antioch, G490 spake G2980 unto G4314 the G3588 Grecians, G1675 preaching G2097 the G3588 Lord G2962 Jesus. G2424
Ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δέ G1161 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Κύπριοι G2953 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) Κυρηναῖοι, G2956 (N-NPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ‡εἰσελθόντες G1525 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) Ἀντιόχειαν, G490 (N-ASF) ἐλάλουν G2980 (V-IAI-3P) ‡πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Ἑλληνιστάς, G1675 (N-APM) εὐαγγελιζόμενοι G2097 (V-PMP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)
Acts 11:20a εἰσελθόντες ¦ CT ἐλθόντες
Acts 11:20b πρὸς ¦ CT καὶ πρὸς
Acts 13:23 (100.00%)
From this man’s offspring, God has brought salvation‡ to Israel according to his promise,
Acts 13:23 TR, NU read “a Savior, Jesus” instead of “salvation”
Of G575 this man’s G5127 seed G4690 hath G1453 God G2316 according to G2596 his promise G1860 raised G1453 unto Israel G2474 a Saviour, G4990 Jesus: G2424
Τούτου G5127 (D-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) κατ’ G2596 (PREP) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) ‡ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) ‡σωτηρίαν, G4991 (N-ASF)
Acts 13:23a ἤγαγεν ¦ TR Ἤγειρε
Acts 13:23b σωτηρίαν ¦ CT TR σωτῆρα Ἰησοῦν
Acts 13:32 (100.00%)
We bring you good news of the promise made to the fathers,
And G2532 we G2249 declare G2097 unto you G5209 glad tidings, G2097 how that G3754 the G3588 promise G1860 which was made G1096 unto G4314 the G3588 fathers, G3962
Καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εὐαγγελιζόμεθα G2097 (V-PMI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) γενομένην, G1096 (V-2ADP-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ταύτην G3778 (D-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐκπεπλήρωκεν G1603 (V-RAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις G5043 (N-DPN) ‡αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) ἀναστήσας G450 (V-AAP-NSM) Ἰησοῦν· G2424 (N-ASM)
Acts 13:32 αὐτῶν ἡμῖν ¦ NA [αὐτῶν] ἡμῖν ¦ ECM ἡμῖν ¦ SBL WH ἡμῶν
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.