Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 25:22 (100.00%)

“He also who got the two talents came and said, ‘Lord, you delivered to me two talents. Behold, I have gained another two talents in addition to them.’

G1161 He also G2532 that had received G2983 (Aor2ActPtc) two G1417 talents G5007 came G4334 (Aor2ActPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) Lord, G2962 thou deliveredst G3860 (AorActInd) unto me G3427 two G1417 talents: G5007 behold, G2396 I have gained G2770 (AorActInd) two G1417 other G243 talents G5007 beside G1909 them. G846

‘And he who also did receive the two talents having come, said, Sir, two talents thou didst deliver to me; lo, other two talents I did gain besides them.

Matthew 25:23 (100.00%)

“His lord said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things. I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.’

His G846 lord G2962 said G5346 (ImpfInd) unto him, G846 Well done, G2095 good G18 and G2532 faithful G4103 servant; G1401 thou hast been G2258 (ImpfInd) faithful G4103 over G1909 a few things, G3641 I will make G2525 thee G4571 ruler G2525 (FutActInd) over G1909 many things: G4183 enter thou G1525 (Aor2ActImpr) into G1519 the joy G5479 of thy G4675 lord. G2962

‘His lord said to him, Well done, servant, good and faithful, over a few things thou wast faithful, over many things I will set thee; enter into the joy of thy lord.

Matthew 25:24 (100.00%)

“He also who had received the one talent came and said, ‘Lord, I knew you that you are a hard man, reaping where you didn’t sow, and gathering where you didn’t scatter.

Then G1161 G2532 he which had received G2983 (PerfActPtc) the one G1520 talent G5007 came G4334 (Aor2ActPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) Lord, G2962 I knew G1097 (Aor2ActInd) thee G4571 that G3754 thou art G1488 (PresInd) an hard G4642 man, G444 reaping G2325 (PresActPtc) where G3699 thou hast G4687 not G3756 sown, G4687 (AorActInd) and G2532 gathering G4863 (PresActPtc) where G3606 thou hast G1287 not G3756 strawed: G1287 (AorActInd)

‘And he also who hath received the one talent having come, said, Sir, I knew thee, that thou art a hard man, reaping where thou didst not sow, and gathering from whence thou didst not scatter;

Matthew 25:25 (100.00%)

I was afraid, and went away and hid your talent in the earth. Behold, you have what is yours.’

And G2532 I was afraid, G5399 (AorPasDepPtc) and went G565 (Aor2ActPtc) and hid G2928 (AorActInd) thy G4675 talent G5007 in G1722 the earth: G1093 lo, G2396 [there] thou hast G2192 (PresActInd) [that is] thine. G4674

and having been afraid, having gone away, I hid thy talent in the earth; lo, thou hast thine own!

Matthew 25:26 (100.00%)

“But his lord answered him, ‘You wicked and slothful servant. You knew that I reap where I didn’t sow, and gather where I didn’t scatter.

G1161 His G846 lord G2962 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 [Thou] wicked G4190 and G2532 slothful G3636 servant, G1401 thou knewest G1492 (PlupfActInd) that G3754 I reap G2325 (PresActInd) where G3699 I sowed G4687 (AorActInd) not, G3756 and G2532 gather G4863 (PresActInd) where G3606 I have G1287 not G3756 strawed: G1287 (AorActInd)

‘And his lord answering said to him, Evil servant, and slothful, thou hadst known that I reap where I did not sow, and I gather whence I did not scatter!

Matthew 25:27 (100.00%)

You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.

Thou G4571 oughtest G1163 (ImpfInd) therefore G3767 to have put G906 (Aor2ActInf) my G3450 money G694 to the exchangers, G5133 and G2532 [then] at my coming G2064 (Aor2ActPtc) I G1473 should G302 have received G2865 (AorMidInd) mine own G1699 with G4862 usury. G5110

it behoved thee then to put my money to the money-lenders, and having come I had received mine own with increase.

Matthew 25:28 (100.00%)

Take away therefore the talent from him and give it to him who has the ten talents.

Take G142 (AorActImpr) therefore G3767 the talent G5007 from G575 him, G846 and G2532 give G1325 (Aor2ActImpr) [it] unto him which hath G2192 (PresActPtc) ten G1176 talents. G5007

‘Take therefore from him the talent, and give to him having the ten talents,

Matthew 25:29 (100.00%)

For to everyone who has will be given, and he will have abundance, but from him who doesn’t have, even that which he has will be taken away.

For G1063 unto every one G3956 that hath G2192 (PresActPtc) shall be given, G1325 (FutPasInd) and G2532 he shall have abundance: G4052 (FutPasInd) but G1161 from G575 him G846 that hath G2192 (PresActPtc) not G3361 shall be taken away G142 (FutPasInd) G575 even G2532 that which G3739 he hath. G2192 (PresActInd)

for to every one having shall be given, and he shall have overabundance, and from him who is not having, even that which he hath shall be taken from him;

Matthew 25:30 (100.00%)

Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

And G2532 cast ye G1544 (PresActImpr) the unprofitable G888 servant G1401 into G1519 outer G1857 darkness: G4655 there G1563 shall be G2071 (FutInd) weeping G2805 and G2532 gnashing G1030 of teeth. G3599

and the unprofitable servant cast ye forth to the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.

Matthew 25:31 (100.00%)

“But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.

When G1161 G3752 the Son G5207 of man G444 shall come G2064 (Aor2ActSubj) in G1722 his G846 glory, G1391 and G2532 all G3956 the holy G40 angels G32 with G3326 him, G846 then G5119 shall he sit G2523 (FutActInd) upon G1909 the throne G2362 of his G846 glory: G1391

‘And whenever the Son of Man may come in his glory, and all the holy messengers with him, then he shall sit upon a throne of his glory;

Matthew 25:32 (100.00%)

Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.

And G2532 before G1715 him G846 shall be gathered G4863 (FutPasInd) all G3956 nations: G1484 and G2532 he shall separate G873 (FutActInd) them G846 one G240 from G575 another, G240 as G5618 a shepherd G4166 divideth G873 (PresActInd) [his] sheep G4263 from G575 the goats: G2056

and gathered together before him shall be all the nations, and he shall separate them from one another, as the shepherd doth separate the sheep from the goats,

Matthew 25:33 (100.00%)

He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

And G2532 he shall set G2476 (FutActInd) G3303 the sheep G4263 on G1537 his G846 right hand, G1188 but G1161 the goats G2055 on G1537 the left. G2176

and he shall set the sheep indeed on his right hand, and the goats on the left.

Matthew 25:35 (100.00%)

for I was hungry and you gave me food to eat. I was thirsty and you gave me drink. I was a stranger and you took me in.

For G1063 I was an hungred, G3983 (AorActInd) and G2532 ye gave G1325 (AorActInd) me G3427 meat: G5315 (Aor2ActInf) I was thirsty, G1372 (AorActInd) and G2532 ye gave G4222 me G3165 drink: G4222 (AorActInd) I was G2252 (ImpfInd) a stranger, G3581 and G2532 ye took G4863 me G3165 in: G4863 (Aor2ActInd)

for I did hunger, and ye gave me to eat; I did thirst, and ye gave me to drink; I was a stranger, and ye received me;

Matthew 25:36 (100.00%)

I was naked and you clothed me. I was sick and you visited me. I was in prison and you came to me.’

Naked, G1131 and G2532 ye clothed G4016 (Aor2ActInd) me: G3165 I was sick, G770 (AorActInd) and G2532 ye visited G1980 (AorMidDepInd) me: G3165 I was G2252 (ImpfInd) in G1722 prison, G5438 and G2532 ye came G2064 (Aor2ActInd) unto G4314 me. G3165

naked, and ye put around me; I was infirm, and ye looked after me; in prison I was, and ye came unto me.

Matthew 25:37 (100.00%)

“Then the righteous will answer him, saying, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you a drink?

Then G5119 shall the righteous G1342 answer G611 (FutPasDepInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Lord, G2962 when G4219 saw we G1492 (Aor2ActInd) thee G4571 an hungred, G3983 (PresActPtc) and G2532 fed G5142 (AorActInd) [thee]? or G2228 thirsty, G1372 (PresActPtc) and G2532 gave [thee] drink? G4222 (AorActInd)

‘Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when did we see thee hungering, and we nourished? or thirsting, and we gave to drink?

Matthew 25:38 (100.00%)

When did we see you as a stranger and take you in, or naked and clothe you?

G1161 When G4219 saw we G1492 (Aor2ActInd) thee G4571 a stranger, G3581 and G2532 took [thee] in? G4863 (Aor2ActInd) or G2228 naked, G1131 and G2532 clothed G4016 (Aor2ActInd) [thee]?

and when did we see thee a stranger, and we received? or naked, and we put around?

Matthew 25:39 (100.00%)

When did we see you sick or in prison and come to you?’

G1161 Or when G4219 saw we G1492 (Aor2ActInd) thee G4571 sick, G772 or G2228 in G1722 prison, G5438 and G2532 came G2064 (Aor2ActInd) unto G4314 thee? G4571

and when did we see thee infirm, or in prison, and we came unto thee?

Matthew 25:40 (100.00%)

“The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers,^§ you did it to me.’

Matthew 25:40 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

And G2532 the King G935 shall answer G611 (AorPasDepPtc) and say G2046 (FutActInd) unto them, G846 Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Inasmuch G1909 as G3745 ye have done G4160 (AorActInd) [it] unto one G1520 of the least G1646 of these G5130 my G3450 brethren, G80 ye have done G4160 (AorActInd) [it] unto me. G1698

‘And the king answering, shall say to them, Verily I say to you, Inasmuch as ye did it to one of these my brethren-the least-to me ye did it.

Matthew 25:41 (100.00%)

Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels;

Then G5119 shall he say G2046 (FutActInd) also G2532 unto them on G1537 the left hand, G2176 Depart G4198 (PresMidPasDepImpr) from G575 me, G1700 ye cursed, G2672 (PerfPasPtc) into G1519 everlasting G166 fire, G4442 prepared G2090 (PerfPasPtc) for the devil G1228 and G2532 his G846 angels: G32

Then shall he say also to those on the left hand, Go ye from me, the cursed, to the fire, the age-during, that hath been prepared for the Devil and his messengers;

Matthew 25:42 (100.00%)

for I was hungry, and you didn’t give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink;

For G1063 I was an hungred, G3983 (AorActInd) and G2532 ye gave G1325 (AorActInd) me G3427 no G3756 meat: G5315 (Aor2ActInf) I was thirsty, G1372 (AorActInd) and G2532 ye gave G4222 me G3165 no G3756 drink: G4222 (AorActInd)

for I did hunger, and ye gave me not to eat; I did thirst, and ye gave me not to drink;

Matthew 25:43 (100.00%)

I was a stranger, and you didn’t take me in; naked, and you didn’t clothe me; sick, and in prison, and you didn’t visit me.’

I was G2252 (ImpfInd) a stranger, G3581 and G2532 ye took G4863 me G3165 not G3756 in: G4863 (Aor2ActInd) naked, G1131 and G2532 ye clothed G4016 (Aor2ActInd) me G3165 not: G3756 sick, G772 and G2532 in G1722 prison, G5438 and G2532 ye visited G1980 (AorMidDepInd) me G3165 not. G3756

a stranger I was, and ye did not receive me; naked, and ye put not around me; infirm, and in prison, and ye did not look after me.

Matthew 25:44 (100.00%)

“Then they will also answer, saying, ‘Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn’t help you?’

Then G5119 shall they G846 also G2532 answer G611 (FutPasDepInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Lord, G2962 when G4219 saw we G1492 (Aor2ActInd) thee G4571 an hungred, G3983 (PresActPtc) or G2228 athirst, G1372 (PresActPtc) or G2228 a stranger, G3581 or G2228 naked, G1131 or G2228 sick, G772 or G2228 in G1722 prison, G5438 and G2532 did G1247 not G3756 minister G1247 (AorActInd) unto thee? G4671

‘Then shall they answer, they also, saying, Lord, when did we see thee hungering, or thirsting, or a stranger, or naked, or infirm, or in prison, and we did not minister to thee?

Matthew 25:46 (100.00%)

These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

And G2532 these G3778 shall go away G565 (FutMidDepInd) into G1519 everlasting G166 punishment: G2851 but G1161 the righteous G1342 into G1519 life G2222 eternal. G166

And these shall go away to punishment age-during, but the righteous to life age-during.’

Matthew 26:1 (100.00%)

When Jesus had finished all these words, he said to his disciples,

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) when G3753 Jesus G2424 had finished G5055 (AorActInd) all G3956 these G5128 sayings, G3056 he said G2036 (Aor2ActInd) unto his G846 disciples, G3101

And it came to pass, when Jesus finished all these words, he said to his disciples,

Matthew 26:2 (100.00%)

“You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.”

Ye know G1492 (PerfActInd) that G3754 after G3326 two G1417 days G2250 is G1096 (PresMidPasDepInd) [the feast of] the passover, G3957 and G2532 the Son G5207 of man G444 is betrayed G3860 (PresPasInd) to G1519 be crucified. G4717 (AorPasInf)

‘Ye have known that after two days the passover cometh, and the Son of Man is delivered up to be crucified.’

Matthew 26:3 (100.00%)

Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas.

Then G5119 assembled together G4863 (AorPasInd) the chief priests, G749 and G2532 the scribes, G1122 and G2532 the elders G4245 of the people, G2992 unto G1519 the palace G833 of the high priest, G749 who G3588 was called G3004 (PresPasPtc) Caiaphas, G2533

Then were gathered together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, to the court of the chief priest who was called Caiaphas;

Matthew 26:4 (100.00%)

They took counsel together that they might take Jesus by deceit and kill him.

And G2532 consulted G4823 (AorMidInd) that G2443 they might take G2902 (AorActSubj) Jesus G2424 by subtilty, G1388 and G2532 kill G615 (PresActSubj) [him].

and they consulted together that they might take Jesus by guile, and kill him,

Matthew 26:7 (100.00%)

a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table.

There came G4334 (Aor2ActInd) unto him G846 a woman G1135 having G2192 (PresActPtc) an alabaster box G211 of very precious G927 ointment, G3464 and G2532 poured it G2708 (AorActInd) on G1909 his G846 head, G2776 as he sat G345 (PresMidPasDepPtc) [at meat].

there came to him a woman having an alabaster box of ointment, very precious, and she poured on his head as he is reclining (at meat).

Matthew 26:9 (100.00%)

For this ointment might have been sold for much and given to the poor.”

For G1063 this G5124 ointment G3464 might G1410 (ImpfMidPasDepInd) have been sold G4097 (AorPasInf) for much, G4183 and G2532 given G1325 (AorPasInf) to the poor. G4434

for this ointment could have been sold for much, and given to the poor.’

Matthew 26:13 (100.00%)

Most certainly I tell you, wherever this Good News is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of as a memorial of her.”

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Wheresoever G3699 G1437 this G5124 gospel G2098 shall be preached G2784 (AorPasSubj) in G1722 the whole G3650 world, G2889 [there] shall also G2532 this, that G3739 this woman G3778 G846 hath done, G4160 (AorActInd) be told G2980 (FutPasInd) for G1519 a memorial G3422 of her. G846

Verily I say to you, Wherever this good news may be proclaimed in the whole world, what this one did shall also be spoken of-for a memorial of her.’

Matthew 26:16 (100.00%)

From that time he sought opportunity to betray him.

And G2532 from G575 that time G5119 he sought G2212 (ImpfActInd) opportunity G2120 to G2443 betray G3860 (Aor2ActSubj) him. G846

and from that time he was seeking a convenient season to deliver him up.

Matthew 26:18 (100.00%)

He said, “Go into the city to a certain person, and tell him, ‘The Teacher says, “My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples.” ’ ”

And G1161 he said, G2036 (Aor2ActInd) Go G5217 (PresActImpr) into G1519 the city G4172 to G4314 such a man, G1170 and G2532 say G2036 (Aor2ActImpr) unto him, G846 The Master G1320 saith, G3004 (PresActInd) My G3450 time G2540 is G2076 (PresInd) at hand; G1451 I will keep G4160 (PresActInd) the passover G3957 at G4314 thy house G4571 with G3326 my G3450 disciples. G3101

and he said, ‘Go away to the city, unto such a one, and say to him, The Teacher saith, My time is nigh; near thee I keep the passover, with my disciples;’

Matthew 26:19 (100.00%)

The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.

And G2532 the disciples G3101 did G4160 (AorActInd) as G5613 Jesus G2424 had appointed G4929 (AorActInd) them; G846 and G2532 they made ready G2090 (AorActInd) the passover. G3957

and the disciples did as Jesus appointed them, and prepared the passover.

Matthew 26:21 (100.00%)

As they were eating, he said, “Most certainly I tell you that one of you will betray me.”

And G2532 as they G846 did eat, G2068 (PresActPtc) he said, G2036 (Aor2ActInd) Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 that G3754 one G1520 of G1537 you G5216 shall betray G3860 (FutActInd) me. G3165

and while they are eating, he said, ‘Verily I say to you, that one of you shall deliver me up.’

Matthew 26:22 (100.00%)

They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, “It isn’t me, is it, Lord?”

And G2532 they were exceeding G4970 sorrowful, G3076 (PresPasPtc) and began G756 (AorMidDepInd) every one G1538 of them G846 to say G3004 (PresActInf) unto him, G846 Lord, G2962 is G1510 (PresInd) it G3385 I? G1473

And being grieved exceedingly, they began to say to him, each of them, ‘Is it I, Sir?’

Matthew 26:26 (100.00%)

As they were eating, Jesus took bread, gave thanks for^‡ it, and broke it. He gave to the disciples and said, “Take, eat; this is my body.”

Matthew 26:26 TR reads “blessed” instead of “gave thanks for”

And G1161 as they G846 were eating, G2068 (PresActPtc) Jesus G2424 took G2983 (Aor2ActPtc) bread, G740 and G2532 blessed G2127 (AorActPtc) [it], and brake G2806 (AorActInd) [it], and G2532 gave G1325 (ImpfActInd) [it] to the disciples, G3101 and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Take, G2983 (Aor2ActImpr) eat; G5315 (Aor2ActImpr) this G5124 is G2076 (PresInd) my G3450 body. G4983

And while they were eating, Jesus having taken the bread, and having blessed, did brake, and was giving to the disciples, and said, ‘Take, eat, this is my body;’

Matthew 26:27 (100.00%)

He took the cup, gave thanks, and gave to them, saying, “All of you drink it,

And G2532 he took G2983 (Aor2ActPtc) the cup, G4221 and G2532 gave thanks, G2168 (AorActPtc) and gave G1325 (AorActInd) [it] to them, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Drink ye G4095 (Aor2ActImpr) all G3956 of G1537 it; G846

and having taken the cup, and having given thanks, he gave to them, saying, ‘Drink ye of it-all;

Matthew 26:30 (100.00%)

When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

And G2532 when they had sung an hymn, G5214 (AorActPtc) they went out G1831 (Aor2ActInd) into G1519 the mount G3735 of Olives. G1636

And having sung a hymn, they went forth to the mount of the Olives;

Matthew 26:31 (100.00%)

Then Jesus said to them, “All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, ‘I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’^†

Matthew 26:31 Zechariah 13:7

Then G5119 saith G3004 (PresActInd) Jesus G2424 unto them, G846 All G3956 ye G5210 shall be offended G4624 (FutPasInd) because G1722 of me G1722 G1698 this G5026 night: G3571 for G1063 it is written, G1125 (PerfPasInd) I will smite G3960 (FutActInd) the shepherd, G4166 and G2532 the sheep G4263 of the flock G4167 shall be scattered abroad. G1287 (FutPasInd)

then saith Jesus to them, ‘All ye shall be stumbled at me this night; for it hath been written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad;

Matthew 26:33 (100.00%)

But Peter answered him, “Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble.”

Peter G4074 answered G611 (AorPasDepPtc) and G1161 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Though G1499 all G3956 [men] shall be offended G4624 (FutPasInd) because G1722 of thee, G4671 [yet] will I G1473 never G3763 be offended. G4624 (FutPasInd)

And Peter answering said to him, ‘Even if all shall be stumbled at thee, I will never be stumbled.’

Matthew 26:35 (100.00%)

Peter said to him, “Even if I must die with you, I will not deny you.” All of the disciples also said likewise.

Peter G4074 said G3004 (PresActInd) unto him, G846 Though G2579 I G3165 should G1163 (PresSubj) die G599 (Aor2ActInf) with G4862 thee, G4671 yet G3364 will I G533 not G3364 deny G533 (FutMidDepInd) thee. G4571 Likewise G3668 also G2532 said G2036 (Aor2ActInd) all G3956 the disciples. G3101

Peter saith to him, ‘Even if it may be necessary for me to die with thee, I will not deny thee;’ in like manner also said all the disciples.

Matthew 26:36 (100.00%)

Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, “Sit here, while I go there and pray.”

Then G5119 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) Jesus G2424 with G3326 them G846 unto G1519 a place G5564 called G3004 (PresPasPtc) Gethsemane, G1068 and G2532 saith G3004 (PresActInd) unto the disciples, G3101 Sit ye G2523 (AorActImpr) here, G847 while G2193 G3739 I go G565 (Aor2ActPtc) and pray G4336 (AorMidDepSubj) yonder. G1563

Then come with them doth Jesus to a place called Gethsemane, and he saith to the disciples, ‘Sit ye here, till having gone away, I shall pray yonder.’

Matthew 26:37 (100.00%)

He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.

And G2532 he took with him G3880 (Aor2ActPtc) Peter G4074 and G2532 the two G1417 sons G5207 of Zebedee, G2199 and began G756 (AorMidDepInd) to be sorrowful G3076 (PresPasInf) and G2532 very heavy. G85 (PresActInf)

And having taken Peter, and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful, and to be very heavy;

Matthew 26:38 (100.00%)

Then he said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch with me.”

Then G5119 saith he G3004 (PresActInd) unto them, G846 My G3450 soul G5590 is G2076 (PresInd) exceeding sorrowful, G4036 even unto G2193 death: G2288 tarry ye G3306 (AorActImpr) here, G5602 and G2532 watch G1127 (PresActImpr) with G3326 me. G1700

then saith he to them, ‘Exceedingly sorrowful is my soul-unto death; abide ye here, and watch with me.’

Matthew 26:39 (100.00%)

He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire.”

And G2532 he went G4281 a little G3397 further, G4281 (Aor2ActPtc) and fell G4098 (Aor2ActInd) on G1909 his G846 face, G4383 and G2532 prayed, G4336 (PresMidPasDepPtc) saying, G3004 (PresActPtc) O my G3450 Father, G3962 if G1487 it be G2076 (PresInd) possible, G1415 let G3928 this G5124 cup G4221 pass G3928 (Aor2ActImpr) from G575 me: G1700 nevertheless G4133 not G3756 as G5613 I G1473 will, G2309 (PresActInd) but G235 as G5613 thou G4771 [wilt].

And having gone forward a little, he fell on his face, praying, and saying, ‘My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as Thou.’

Matthew 26:40 (100.00%)

He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, “What, couldn’t you watch with me for one hour?

And G2532 he cometh G2064 (PresMidPasDepInd) unto G4314 the disciples, G3101 and G2532 findeth G2147 (PresActInd) them G846 asleep, G2518 (PresActPtc) and G2532 saith G3004 (PresActInd) unto Peter, G4074 What, G3779 could ye G2480 (AorActInd) not G3756 watch G1127 (AorActInf) with G3326 me G1700 one G3391 hour? G5610

And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and he saith to Peter, ‘So! ye were not able one hour to watch with me!

Matthew 26:41 (100.00%)

Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

Watch G1127 (PresActImpr) and G2532 pray, G4336 (PresMidPasDepImpr) that G3363 ye enter G1525 (Aor2ActSubj) not G3363 into G1519 temptation: G3986 the spirit G4151 indeed G3303 [is] willing, G4289 but G1161 the flesh G4561 [is] weak. G772

watch, and pray, that ye may not enter into temptation: the spirit indeed is forward, but the flesh weak.’

Matthew 26:43 (100.00%)

He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.

And G2532 he came G2064 (Aor2ActPtc) and found G2147 (PresActInd) them G846 asleep G2518 (PresActPtc) again: G3825 for G1063 their G846 eyes G3788 were G2258 (ImpfInd) heavy. G916 (PerfPasPtc)

and having come, he findeth them again sleeping, for their eyes were heavy.

Matthew 26:44 (100.00%)

He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.

And G2532 he left G863 (Aor2ActPtc) them, G846 and went away G565 (Aor2ActPtc) again, G3825 and prayed G4336 (AorMidDepInd) G1537 the third time, G5154 saying G2036 (Aor2ActPtc) the same G846 words. G3056

And having left them, having gone away again, he prayed a third time, saying the same word;

Matthew 26:45 (100.00%)

Then he came to his disciples and said to them, “Are you still sleeping and resting? Behold, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

Then G5119 cometh he G2064 (PresMidPasDepInd) to G4314 his G846 disciples, G3101 and G2532 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Sleep on G2518 (PresActInd) now, G3063 and G2532 take [your] rest: G373 (PresMidInd) (PresMidImpr) behold, G2400 (Aor2ActImpr) the hour G5610 is at hand, G1448 (PerfActInd) and G2532 the Son G5207 of man G444 is betrayed G3860 (PresPasInd) into G1519 the hands G5495 of sinners. G268

then cometh he unto his disciples, and saith to them, ‘Sleep on henceforth, and rest! lo, the hour hath come nigh, and the Son of Man is delivered up to the hands of sinners.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.