Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.

For thou, Lord, H136 art good, H2896 and ready to forgive; H5546 And plenteous H7227 in mercy H2617 unto all them that call H7121 (QalActPtc) upon thee.

^[85:5] οτι συ κυριε χρηστος και επιεικης και πολυελεος πασι τοις επικαλουμενοις σε

For you are great, and do wondrous things. You are God alone.

For thou art great, H1419 and doest H6213 (QalActPtc) wondrous things: H6381 (NiphPtc) Thou art God H430 alone.

^[85:10] οτι μεγας ει συ και ποιων θαυμασια συ ει ο θεος μονος ο μεγας

But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.

But thou, O Lord, H136 art a God H410 full of compassion, H7349 and gracious, H2587 Longsuffering, H750 H639 and plenteous H7227 in mercy H2617 and truth. H571

^[85:15] και συ κυριε ο θεος οικτιρμων και ελεημων μακροθυμος και πολυελεος και αληθινος

Show me a sign of your goodness, that those who hate me may see it, and be shamed, because you, Yahweh, have helped me, and comforted me.

Shew H6213 (QalImpv) me a token H226 for good; H2896 That they which hate H8130 (QalActPtc) me may see H7200 (QalImpf) it, and be ashamed: H954 (QalImpf) Because thou, Lord, H3068 hast holpen H5826 (QalPerf) me, and comforted H5162 (PielPerf) me.

^[85:17] ποιησον μετ εμου σημειον εις αγαθον και ιδετωσαν οι μισουντες με και αισχυνθητωσαν οτι συ κυριε εβοηθησας μοι και παρεκαλεσας με

You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.

Thou rulest H4910 (QalActPtc) the raging H1348 of the sea: H3220 When the waves H1530 thereof arise, H7721 (QalInf) thou stillest H7623 (PielImpf) them.

^[88:10] συ δεσποζεις του κρατους της θαλασσης τον δε σαλον των κυματων αυτης συ καταπραυνεις

You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.

Thou hast broken H1792 Rahab^§ H7294 in pieces, H1792 (PielPerf) as one that is slain; H2491 Thou hast scattered H6340 (PielPerf) thine enemies H341 (QalActPtc) with thy strong H5797 arm.^§ H2220

Psalm 89:10a Or, Egypt
Psalm 89:10b Heb. with the arm of thy strength

^[88:11] συ εταπεινωσας ως τραυματιαν υπερηφανον και εν τω βραχιονι της δυναμεως σου διεσκορπισας τους εχθρους σου

The heavens are yours. The earth also is yours, the world and its fullness. You have founded them.

The heavens H8064 are thine, the earth H776 also is thine: As for the world H8398 and the fulness H4393 thereof, thou hast founded H3245 (QalPerf) them.

^[88:12] σοι εισιν οι ουρανοι και ση εστιν η γη την οικουμενην και το πληρωμα αυτης συ εθεμελιωσας

You have created the north and the south. Tabor and Hermon rejoice in your name.

The north H6828 and the south H3225 thou hast created H1254 (QalPerf) them: Tabor H8396 and Hermon H2768 shall rejoice H7442 (PielImpf) in thy name. H8034

^[88:13] τον βορραν και θαλασσας συ εκτισας θαβωρ και ερμων εν τω ονοματι σου αγαλλιασονται

For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted.

For thou art the glory H8597 of their strength: H5797 And in thy favour H7522 our horn H7161 shall be exalted. H7311 (QalImpf) (Qere) H7311 (HiphImpf)

^[88:18] οτι το καυχημα της δυναμεως αυτων ει συ και εν τη ευδοκια σου υψωθησεται το κερας ημων

He will call to me, ‘You are my Father, my God, and the rock of my salvation!’

He shall cry H7121 (QalImpf) unto me, Thou art my father, H1 My God, H410 and the rock H6697 of my salvation. H3444

^[88:27] αυτος επικαλεσεται με πατηρ μου ει συ θεος μου και αντιλημπτωρ της σωτηριας μου

But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.

But thou hast cast off H2186 (QalPerf) and abhorred, H3988 (QalImpf) Thou hast been wroth H5674 (HithPerf) with thine anointed. H4899

^[88:39] συ δε απωσω και εξουδενωσας ανεβαλου τον χριστον σου

Lord,^§ you have been our dwelling place for all generations.

Psalm 90:1 The word translated “Lord” is “Adonai.”

Lord, H136 thou hast been our dwelling place H4583 In all H1755 generations.^§ H1755

Psalm 90:1 Heb. in generation and generation

^[89:1] προσευχη του μωυση ανθρωπου του θεου κυριε καταφυγη εγενηθης ημιν εν γενεα και γενεα

Before the mountains were born, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.

Before the mountains H2022 were brought forth, H3205 (PualPerf) or ever thou hadst formed H2342 (PoleImpf) the earth H776 and the world, H8398 Even from everlasting H5769 to H5704 everlasting, H5769 thou art God. H410

^[89:2] προ του ορη γενηθηναι και πλασθηναι την γην και την οικουμενην και απο του αιωνος εως του αιωνος συ ει

Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place,

Because thou hast made H7760 (QalPerf) the Lord, H3068 which is my refuge, H4268 Even the most High, H5945 thy habitation; H4583

^[90:9] οτι συ κυριε η ελπις μου τον υψιστον εθου καταφυγην σου

But you, Yahweh, are on high forever more.

But thou, Lord, H3068 art most high H4791 for evermore. H5769

^[91:9] συ δε υψιστος εις τον αιωνα κυριε

Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

Thy throne H3678 is established H3559 (NiphPtc) of old:^§ H227 Thou art from everlasting. H5769

Psalm 93:2 Heb. from then

^[92:2] ετοιμος ο θρονος σου απο τοτε απο του αιωνος συ ει

For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods.

For thou, Lord, H3068 art high above H5945 all the earth: H776 Thou art exalted H5927 (NiphPerf) far above H3966 all gods. H430

^[96:9] οτι συ ει κυριος ο υψιστος επι πασαν την γην σφοδρα υπερυψωθης υπερ παντας τους θεους

The King’s strength also loves justice. You establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.

The king’s H4428 strength H5797 also loveth H157 (QalPerf) judgment; H4941 Thou dost establish H3559 (PolePerf) equity, H4339 Thou executest H6213 (QalPerf) judgment H4941 and righteousness H6666 in Jacob. H3290

^[98:4] και τιμη βασιλεως κρισιν αγαπα συ ητοιμασας ευθυτητας κρισιν και δικαιοσυνην εν ιακωβ συ εποιησας

You answered them, Yahweh our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings.

Thou answeredst H6030 (QalPerf) them, O Lord H3068 our God: H430 Thou wast a God H410 that forgavest H5375 (QalActPtc) them, though thou tookest vengeance H5358 (QalActPtc) of their inventions. H5949

^[98:8] κυριε ο θεος ημων συ επηκουες αυτων ο θεος συ ευιλατος εγινου αυτοις και εκδικων επι παντα τα επιτηδευματα αυτων

But you, Yahweh, will remain forever; your renown endures to all generations.

But thou, O Lord, H3068 shalt endure H3427 (QalImpf) for ever; H5769 And thy remembrance H2143 unto all H1755 generations. H1755

^[101:13] συ δε κυριε εις τον αιωνα μενεις και το μνημοσυνον σου εις γενεαν και γενεαν

You will arise and have mercy on Zion, for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.

Thou shalt arise, H6965 (QalImpf) and have mercy H7355 (PielImpf) upon Zion: H6726 For the time H6256 to favour H2603 (QalInf) her, yea, the set time, H4150 is come. H935 (QalPerf)

^[101:14] συ αναστας οικτιρησεις την σιων οτι καιρος του οικτιρησαι αυτην οτι ηκει καιρος

They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.

They shall perish, H6 (QalImpf) but thou shalt endure:^§ H5975 (QalImpf) Yea, all of them shall wax old H1086 (QalImpf) like a garment; H899 As a vesture H3830 shalt thou change H2498 (HiphImpf) them, and they shall be changed: H2498 (QalImpf)

Psalm 102:26 Heb. stand

^[101:27] αυτοι απολουνται συ δε διαμενεις και παντες ως ιματιον παλαιωθησονται και ωσει περιβολαιον αλλαξεις αυτους και αλλαγησονται

But you are the same. Your years will have no end.

But thou art the same, and thy years H8141 shall have no end. H8552 (NiphImpf)

^[101:28] συ δε ο αυτος ει και τα ετη σου ουκ εκλειψουσιν

But deal with me, Yahweh the Lord,^§ for your name’s sake, because your loving kindness is good, deliver me;

Psalm 109:21 The word translated “Lord” is “Adonai.”

But do H6213 (QalImpv) thou for me, O God H3069 the Lord, H136 for thy name’s H8034 sake: Because thy mercy H2617 is good, H2896 deliver H5337 (HiphImpv) thou me.

^[108:21] και συ κυριε κυριε ποιησον μετ εμου ελεος ενεκεν του ονοματος σου οτι χρηστον το ελεος σου

that they may know that this is your hand; that you, Yahweh, have done it.

That they may know H3045 (QalImpf) that this is thy hand; H3027 That thou, Lord, H3068 hast done H6213 (QalPerf) it.

^[108:27] και γνωτωσαν οτι η χειρ σου αυτη και συ κυριε εποιησας αυτην

They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice.

Let them curse, H7043 (PielImpf) but bless H1288 (PielImpf) thou: When they arise, H6965 (QalPerf) let them be ashamed; H954 (QalImpf) but let thy servant H5650 rejoice. H8055 (QalImpf)

^[108:28] καταρασονται αυτοι και συ ευλογησεις οι επανιστανομενοι μοι αισχυνθητωσαν ο δε δουλος σου ευφρανθησεται

Yahweh has sworn, and will not change his mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”

The Lord H3068 hath sworn, H7650 (NiphPerf) and will not repent, H5162 (NiphImpf) Thou art a priest H3548 for ever H5769 after the order H1700 of Melchizedek. H4442

^[109:4] ωμοσεν κυριος και ου μεταμεληθησεται συ ει ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ

Blessed are you by Yahweh, who made heaven and earth.

Ye are blessed H1288 (QalPasPtc) of the Lord H3068 Which made H6213 (QalActPtc) heaven H8064 and earth. H776

^[113:23] ευλογημενοι υμεις τω κυριω τω ποιησαντι τον ουρανον και την γην

You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you.

Thou art my God, H410 and I will praise H3034 (HiphImpf) thee: Thou art my God, H430 I will exalt H7311 (PoleImpf) thee.

^[117:28] θεος μου ει συ και εξομολογησομαι σοι θεος μου ει συ και υψωσω σε εξομολογησομαι σοι οτι επηκουσας μου και εγενου μοι εις σωτηριαν

You have commanded your precepts, that we should fully obey them.

Thou hast commanded H6680 (PielPerf) us To keep H8104 (QalInf) thy precepts H6490 diligently. H3966

^[118:4] συ ενετειλω τας εντολας σου φυλαξασθαι σφοδρα

Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes.

Blessed H1288 (QalPasPtc) art thou, O Lord: H3068 Teach H3925 (PielImpv) me thy statutes. H2706

^[118:12] ευλογητος ει κυριε διδαξον με τα δικαιωματα σου

You are good, and do good. Teach me your statutes.

Thou art good, H2896 and doest good; H2895 (HiphPtc) Teach H3925 (PielImpv) me thy statutes. H2706

^[118:68] χρηστος ει συ κυριε και εν τη χρηστοτητι σου διδαξον με τα δικαιωματα σου

I have not turned away from your ordinances, for you have taught me.

I have not departed H5493 (QalPerf) From thy judgments: H4941 For thou hast taught H3384 (HiphPerf) me.

^[118:102] απο των κριματων σου ουκ εξεκλινα οτι συ ενομοθετησας μοι

You are my hiding place and my shield. I hope in your word.

Thou art my hiding place H5643 and my shield: H4043 I hope H3176 (PielPerf) in thy word. H1697

^[118:114] βοηθος μου και αντιλημπτωρ μου ει συ εις τον λογον σου επηλπισα

You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.

Righteous H6662 art thou, O Lord, H3068 And upright H3477 are thy judgments. H4941

^[118:137] ιη σαδη δικαιος ει κυριε και ευθης η κρισις σου

You are near, Yahweh. All your commandments are truth.

Thou art near, H7138 O Lord; H3068 And all thy commandments H4687 are truth. H571

^[118:151] εγγυς ει συ κυριε και πασαι αι εντολαι σου αληθεια

Arise, Yahweh, into your resting place, you, and the ark of your strength.

Arise, H6965 (QalImpv) O Lord, H3068 into thy rest; H4496 Thou, and the ark H727 of thy strength. H5797

^[131:8] αναστηθι κυριε εις την αναπαυσιν σου συ και η κιβωτος του αγιασματος σου

You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.

Thou knowest H3045 (QalPerf) my downsitting H3427 (QalInf) and mine uprising, H6965 (QalInf) thou understandest H995 (QalPerf) my thought H7454 afar off. H7350

^[138:2] συ εγνως την καθεδραν μου και την εγερσιν μου συ συνηκας τους διαλογισμους μου απο μακροθεν

If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol,° behold, you are there!

Psalm 139:8 Sheol is the place of the dead.

If I ascend up H5266 (QalImpf) into heaven, H8064 thou art there: If I make my bed H3331 (HiphImpf) in hell, H7585 behold, thou art there.

^[138:8] εαν αναβω εις τον ουρανον συ ει εκει εαν καταβω εις τον αδην παρει

For you formed my inmost being. You knit me together in my mother’s womb.

For thou hast possessed H7069 (QalPerf) my reins: H3629 Thou hast covered H5526 (QalImpf) me in my mother’s H517 womb. H990

^[138:13] οτι συ εκτησω τους νεφρους μου κυριε αντελαβου μου εκ γαστρος μητρος μου

I said to Yahweh, “You are my God.” Listen to the cry of my petitions, Yahweh.

I said H559 (QalPerf) unto the Lord, H3068 Thou art my God: H410 Hear H238 (HiphImpv) the voice H6963 of my supplications, H8469 O Lord. H3068

^[139:7] ειπα τω κυριω θεος μου ει συ ενωτισαι κυριε την φωνην της δεησεως μου

When my spirit was overwhelmed within me, you knew my route. On the path in which I walk, they have hidden a snare for me.

When my spirit H7307 was overwhelmed H5848 (HithInf) within me, then thou knewest H3045 (QalPerf) my path. H5410 In the way H734 wherein H2098 I walked H1980 (PielImpf) have they privily laid H2934 (QalPerf) a snare H6341 for me.

^[141:4] εν τω εκλειπειν εξ εμου το πνευμα μου και συ εγνως τας τριβους μου εν οδω ταυτη η επορευομην εκρυψαν παγιδα μοι

I cried to you, Yahweh. I said, “You are my refuge, my portion in the land of the living.”

I cried H2199 (QalPerf) unto thee, O Lord: H3068 I said, H559 (QalPerf) Thou art my refuge H4268 and my portion H2506 in the land H776 of the living. H2416

^[141:6] εκεκραξα προς σε κυριε ειπα συ ει η ελπις μου μερις μου εν γη ζωντων

Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.

Teach H3925 (PielImpv) me to do H6213 (QalInf) thy will; H7522 for thou art my God: H430 Thy spirit H7307 is good; H2896 lead H5148 (HiphImpf) me into the land H776 of uprightness. H4334

^[142:10] διδαξον με του ποιειν το θελημα σου οτι συ ει ο θεος μου το πνευμα σου το αγαθον οδηγησει με εν γη ευθεια

The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.

The eyes H5869 of all wait H7663 (PielImpf) upon thee;^§ And thou givest H5414 (QalActPtc) them their meat H400 in due season. H6256

Psalm 145:15 Or, look unto thee

^[144:15] οι οφθαλμοι παντων εις σε ελπιζουσιν και συ διδως την τροφην αυτων εν ευκαιρια

Tell wisdom, “You are my sister.” Call understanding your relative,

Say H559 (QalImpv) unto wisdom, H2451 Thou art my sister; H269 And call H7121 (QalImpf) understanding H998 thy kinswoman: H4129

ειπον την σοφιαν σην αδελφην ειναι την δε φρονησιν γνωριμον περιποιησαι σεαυτω

I teach you today, even you, so that your trust may be in Yahweh.

That thy trust H4009 may be in the Lord, H3068 I have made known H3045 (HiphPerf) to thee this day, H3117 even to thee.^§

Proverbs 22:19 Or, trust thou also

ινα σου γενηται επι κυριον η ελπις και γνωριση σοι την οδον αυτου

put a knife to your throat if you are a man given to appetite.

And put H7760 (QalPerf) a knife H7915 to thy throat, H3930 If thou be a man given H1167 to appetite. H5315

και επιβαλλε την χειρα σου ειδως οτι τοιαυτα σε δει παρασκευασαι

Punish him with the rod, and save his soul from Sheol.°

Proverbs 23:14 Sheol is the place of the dead.

Thou shalt beat H5221 (HiphImpf) him with the rod, H7626 And shalt deliver H5337 (HiphImpf) his soul H5315 from hell. H7585

συ μεν γαρ παταξεις αυτον ραβδω την δε ψυχην αυτου εκ θανατου ρυση

Listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path!

Hear H8085 (QalImpv) thou, my son, H1121 and be wise, H2449 (QalImpv) And guide H833 (PielImpv) thine heart H3820 in the way. H1870

ακουε υιε και σοφος γινου και κατευθυνε εννοιας σης καρδιας