Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Simon Peter went up, and drew the net to land, full of one hundred fifty-three great fish. Even though there were so many, the net wasn’t torn.

Simon G4613 Peter G4074 went up, G305 and G2532 drew G1670 the G3588 net G1350 to G1909 land G1093 full G3324 of great G3173 fishes, G2486 an hundred G1540 and fifty and three: G4004 and G2532 for all there were G5607 so many, G5118 yet was G4977 not G3756 the G3588 net G1350 broken. G4977

^‡Ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Σίμων G4613 (N-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἵλκυσεν G1670 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) δίκτυον G1350 (N-ASN) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) μεστὸν G3324 (A-ASN) ἰχθύων G2486 (N-GPM) μεγάλων G3173 (A-GPM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) τριῶν· G5140 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοσούτων G5118 (D-GPM) ὄντων, G5607 (V-PAP-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσχίσθη G4977 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) δίκτυον. G1350 (N-NSN)

John 21:11a Ἀνέβη ¦ CT Ἀνέβη οὖν
John 21:11b ἐπὶ τῆς γῆς ¦ CT εἰς τὴν γῆν

Most certainly I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted to. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you and carry you where you don’t want to go.”

Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto thee, G4671 When G3753 thou wast G2258 young, G3501 thou girdedst G2224 thyself, G4572 and G2532 walkedst G4043 whither G3699 thou wouldest: G2309 but G1161 when G3752 thou shalt be old, G1095 thou shalt stretch forth G1614 thy G4675 hands, G5495 and G2532 another G243 shall gird G2224 thee, G4571 and G2532 carry G5342 thee whither G3699 thou wouldest G2309 not. G3756

Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) ὅτε G3753 (ADV) ἦς G2258 (V-IAI-2S) νεώτερος, G3501 (A-NSM-C) ἐζώννυες G2224 (V-IAI-2S) σεαυτόν, G4572 (F-2ASM) καὶ G2532 (CONJ) περιεπάτεις G4043 (V-IAI-2S) ὅπου G3699 (ADV) ἤθελες· G2309 (V-IAI-2S) ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) γηράσῃς, G1095 (V-AAS-2S) ἐκτενεῖς G1614 (V-FAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἄλλος G243 (A-NSM) ^‡σε G4571 (P-2AS) ζώσει, G2224 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἴσει G5342 (V-FAI-3S) ὅπου G3699 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) θέλεις. G2309 (V-PAI-2S)

John 21:18 σε ζώσει ¦ TH WH ζώσει σε

This saying therefore went out among the brothers^§ that this disciple wouldn’t die. Yet Jesus didn’t say to him that he wouldn’t die, but, “If I desire that he stay until I come, what is that to you?”

John 21:23 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

Then G3767 went G1831 this G3778 saying G3056 abroad G1831 among G1519 the G3588 brethren, G80 that G3754 that G1565 disciple G3101 should G599 not G3756 die: G599 yet G2532 Jesus G2424 said G2036 not G3756 unto him, G846 G3754 He shall G599 not G3756 die; G599 but, G235 If G1437 I will G2309 that he G846 tarry G3306 till G2193 I come, G2064 what G5101 is that to G4314 thee? G4571

Ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς, G80 (N-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μαθητὴς G3101 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποθνῄσκει· G599 (V-PAI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποθνῄσκει· G599 (V-PAI-3S) ἀλλ’, G235 (CONJ) Ἐὰν G1437 (COND) αὐτὸν G846 (P-ASM) θέλω G2309 (V-PAS-1S) μένειν G3306 (V-PAN) ἕως G2193 (ADV) ἔρχομαι, G2064 (V-PNI-1S) ^‡τί G5101 (I-NSN) πρός G4314 (PREP) σε; G4571 (P-2AS)

John 21:23a ὁ λόγος οὗτος ¦ CT οὗτος ὁ λόγος
John 21:23b καὶ οὐκ εἶπεν ¦ CT οὐκ εἶπεν δὲ
John 21:23c τί πρός σε ¦ [NA]

For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now.”

For G3754 John G2491 truly G3303 baptized G907 with water; G5204 but G1161 ye G5210 shall be baptized G907 with G1722 the Holy G40 Ghost G4151 not G3756 many G4183 days G2250 hence. G3326 G3778

ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) μὲν G3303 (PRT) ἐβάπτισεν G907 (V-AAI-3S) ὕδατι, G5204 (N-DSN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) ^‡βαπτισθήσεσθε G907 (V-FPI-2P) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) μετὰ G3326 (PREP) πολλὰς G4183 (A-APF) ταύτας G3778 (D-APF) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

Acts 1:5a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Acts 1:5b βαπτισθήσεσθε ἐν πνεύματι ¦ CT ἐν πνεύματι βαπτισθήσεσθε

He said to them, “It isn’t for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority.

And G1161 he said G2036 unto G4314 them, G846 It is G2076 not G3756 for you G5216 to know G1097 the times G5550 or G2228 the seasons, G2540 which G3739 the G3588 Father G3962 hath put G5087 in G1722 his own G2398 power. G1849

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Οὐχ G3756 (PRT-N) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) γνῶναι G1097 (V-2AAN) χρόνους G5550 (N-APM) ἢ G2228 (PRT) καιροὺς G2540 (N-APM) οὓς G3739 (R-APM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἰδίᾳ G2398 (A-DSF) ἐξουσίᾳ. G1849 (N-DSF)

Acts 1:7 δὲ ¦ WH om.

They were all amazed and marveled, saying to one another, “Behold, aren’t all these who speak Galileans?

And G1161 they were G1839 all G3956 amazed G1839 and G2532 marvelled, G2296 saying G3004 one G240 to G4314 another, G240 Behold, G2400 are G1526 not G3756 all G3956 these G3778 which G3588 speak G2980 Galilæans? G1057

Ἐξίσταντο G1839 (V-IMI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ^‡πάντες G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμαζον, G2296 (V-IAI-3P) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ^‡πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) ^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ^‡πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) λαλοῦντες G2980 (V-PAP-NPM) Γαλιλαῖοι; G1057 (N-NPM)

Acts 2:7a πάντες ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† HF NA PCK SBL WH om.
Acts 2:7b πρὸς ἀλλήλους ¦ CT om.
Acts 2:7c Οὐκ ¦ ECM NA SBL TH Οὐχ ¦ WH Οὐχὶ
Acts 2:7d πάντες ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA ἅπαντες

For these aren’t drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day.°

Acts 2:15 About 9:00 a.m.

For G1063 these G3778 are G3184 not G3756 drunken, G3184 as G5613 ye G5210 suppose, G5274 seeing G1063 it is G2076 but the third G5154 hour G5610 of the G3588 day. G2250

Οὐ G3756 (PRT-N) γάρ, G1063 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ὑπολαμβάνετε, G5274 (V-PAI-2P) οὗτοι G3778 (D-NPM) μεθύουσιν· G3184 (V-PAI-3P) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὥρα G5610 (N-NSF) τρίτη G5154 (A-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας· G2250 (N-GSF)

whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.

whom G3739 God G2316 hath raised up, G450 having loosed G3089 the G3588 pains G5604 of death: G2288 because G2530 it was G2258 not G3756 possible G1415 that he G846 should be holden G2902 of G5259 it. G846

ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀνέστησεν, G450 (V-AAI-3S) λύσας G3089 (V-AAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ὠδῖνας G5604 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου, G2288 (N-GSM) καθότι G2530 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) δυνατὸν G1415 (A-NSN) κρατεῖσθαι G2902 (V-PPN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

because you will not leave my soul in Hades,^§ neither will you allow your Holy One to see decay.

Acts 2:27 or, Hell

Because G3754 thou wilt G1459 not G3756 leave G1459 my G3450 soul G5590 in G1519 hell, G86 Neither G3761 wilt thou suffer G1325 thine G4675 Holy One G3741 to see G1492 corruption. G1312

ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἐγκαταλείψεις G1459 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ^‡ᾍδου, G86 (N-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ὅσιόν G3741 (A-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) διαφθοράν. G1312 (N-ASF)

Acts 2:27a ἐγκαταλείψεις ¦ TH WH ἐνκαταλείψεις
Acts 2:27b ᾍδου ¦ CT ᾅδην

he foreseeing this, spoke about the resurrection of the Christ, that his soul wasn’t left in Hades,^§ and his flesh didn’t see decay.

Acts 2:31 or, Hell

he G2980 seeing this before G4275 spake G2980 of G4012 the G3588 resurrection G386 of Christ, G5547 that G3754 his G846 soul G5590 was G2641 not G3756 left G2641 in G1519 hell, G86 neither G3761 his G846 flesh G4561 did see G1492 corruption. G1312

προϊδὼν G4275 (V-2AAP-NSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡οὐ G3756 (PRT-N) ^‡κατελείφθη G2641 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) ^‡ᾍδου, G86 (N-GSM) ^‡οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἡ G3588 (T-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) διαφθοράν. G1312 (N-ASF)

Acts 2:31a οὐ ¦ CT οὔτε
Acts 2:31b κατελείφθη ἡ ψυχὴ αὐτοῦ ¦ ECM NA SBL ἐγκατελείφθη ¦ TH WH ἐνκατελείφθη
Acts 2:31c ᾍδου ¦ ECM NA SBL WH ᾅδην
Acts 2:31d οὐδὲ ¦ CT οὔτε

For David didn’t ascend into the heavens, but he says himself, ‘The Lord said to my Lord, “Sit by my right hand

For G1063 David G1138 is G305 not G3756 ascended G305 into G1519 the G3588 heavens: G3772 but G1161 he saith G3004 himself, G846 The G3588 Lord G2962 said G2036 unto my G3450 Lord, G2962 Sit thou G2521 on G1537 my G3450 right hand, G1188

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡Δαυὶδ G1138 (N-PRI) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) οὐρανούς, G3772 (N-APM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτός, G846 (P-NSM) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) Κάθου G2521 (V-PNM-2S) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPN) μου, G3450 (P-1GS)

Acts 2:34a Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Acts 2:34b ὁ ¦ [NA] ¦ WH om.

But Peter said, “I have no silver or gold, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”

Then G1161 Peter G4074 said, G2036 Silver G694 and G2532 gold G5553 have G5225 I G3427 none; G3756 but G1161 such as G3739 I have G2192 G5124 give I G1325 thee: G4671 In G1722 the G3588 name G3686 of Jesus G2424 Christ G5547 of Nazareth G3480 rise up G1453 and G2532 walk. G4043

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος, G4074 (N-NSM) Ἀργύριον G694 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον G5553 (N-NSN) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρχει G5225 (V-PAI-3S) μοι· G3427 (P-1DS) ὃ G3739 (R-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἔχω, G2192 (V-PAI-1S) τοῦτό G5124 (D-ASN) σοι G4671 (P-2DS) δίδωμι. G1325 (V-PAI-1S) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ναζωραίου, G3480 (N-GSM) ^‡ἔγειραι G1453 (V-AMM-2S) καὶ G2532 (CONJ) περιπάτει. G4043 (V-PAM-2S)

Acts 3:6 ἔγειραι καὶ ¦ ECM^† HF PT RP^mg TH Ἔγειρε καὶ ¦ NA [Ἔγειρε καὶ] ¦ ECM^† SBL WH om.

There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among men, by which we must be saved!”

Neither G2532 G3756 is there G2076 salvation G4991 in G1722 any G3762 other: G243 for G1063 there is G2076 none G3777 other G2087 name G3686 under G5259 heaven G3772 given G1325 among G1722 men, G444 whereby G1722 G3739 we G2248 must G1163 be saved. G4982

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἄλλῳ G243 (A-DSM) οὐδενὶ G3762 (A-DSM-N) ἡ G3588 (T-NSF) σωτηρία· G4991 (N-NSF) ^‡οὔτε G3777 (CONJ-N) γὰρ G1063 (CONJ) ὄνομά G3686 (N-NSN) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἕτερον G2087 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) δεδομένον G1325 (V-RPP-NSN) ἐν G1722 (PREP) ἀνθρώποις, G444 (N-DPM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) σωθῆναι G4982 (V-APN) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Acts 4:12a οὔτε ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PCK PT οὐδὲ
Acts 4:12b ἐστιν ἕτερον ¦ CT^† HF PT RP^mg TR ἐστιν ἕτερον ὑπὸ τὸν οὐρανὸν ¦ ECM^† PCK ἕτερόν ἐστιν ὑπὸ τὸν οὐρανὸν

saying, “What shall we do to these men? Because indeed a notable miracle has been done through them, as can be plainly seen by all who dwell in Jerusalem, and we can’t deny it.

saying, G3004 What G5101 shall we do G4160 to these G5125 men? G444 for G1063 that G3754 indeed G3303 a notable G1110 miracle G4592 hath been done G1096 by G1223 them G846 is manifest G5318 to all G3956 them G3588 that dwell G2730 in Jerusalem; G2419 and G2532 we cannot G3756 G1410 deny G720 it.

λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Τί G5101 (I-ASN) ^‡ποιήσομεν G4160 (V-FAI-1P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) τούτοις; G5125 (D-DPM) Ὅτι G3754 (CONJ) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) γνωστὸν G1110 (A-NSN) σημεῖον G4592 (N-NSN) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) δι’ G1223 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAP-DPM) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) φανερόν, G5318 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δυνάμεθα G1410 (V-PNI-1P) ^‡ἀρνήσασθαι. G720 (V-ADN)

Acts 4:16a ποιήσομεν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† HF RP^mg ποιήσωμεν
Acts 4:16b ἀρνήσασθαι ¦ CT ἀρνεῖσθαι

for we can’t help telling the things which we saw and heard.”

For G1063 we G2249 cannot G3756 G1410 but G3361 speak G2980 the things which G3739 we have seen G1492 and G2532 heard. G191

Οὐ G3756 (PRT-N) δυνάμεθα G1410 (V-PNI-1P) γὰρ G1063 (CONJ) ἡμεῖς, G2249 (P-1NP) ἃ G3739 (R-APN) ^‡εἴδομεν G1492 (V-2AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἠκούσαμεν, G191 (V-AAI-1P) μὴ G3361 (PRT-N) λαλεῖν. G2980 (V-PAN)

Acts 4:20a εἴδομεν ¦ CT εἴδαμεν
Acts 4:20b ἠκούσαμεν ¦ PCK ἃ ἠκούσαμεν

While you kept it, didn’t it remain your own? After it was sold, wasn’t it in your power? How is it that you have conceived this thing in your heart? You haven’t lied to men, but to God.”

Whiles it remained, G3306 was it G3306 not G3780 thine own? G4671 and G2532 after it was sold, G4097 was it G5225 not G3780 in G1722 thine own G4674 power? G1849 why G5101 G3754 hast thou conceived G5087 this G5124 thing G4229 in G1722 thine G4675 heart? G2588 thou hast G5574 not G3756 lied G5574 unto men, G444 but G235 unto God. G2316

Οὐχὶ G3780 (PRT-I) μένον G3306 (V-PAP-NSN) σοὶ G4671 (P-2DS) ἔμενεν, G3306 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πραθὲν G4097 (V-APP-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σῇ G4674 (S-2SDSF) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) ὑπῆρχεν; G5225 (V-IAI-3S) Τί G5101 (I-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) πρᾶγμα G4229 (N-ASN) τοῦτο; G5124 (D-ASN) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐψεύσω G5574 (V-ADI-2S) ἀνθρώποις, G444 (N-DPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

But the officers who came didn’t find them in the prison. They returned and reported,

But G1161 when G3854 the G3588 officers G5257 came, G3854 and found G2147 them G846 not G3756 in G1722 the G3588 prison, G5438 they returned, G390 and G1161 told, G518

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ὑπηρέται G5257 (N-NPM) παραγενόμενοι G3854 (V-2ADP-NPM) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φυλακῇ· G5438 (N-DSF) ἀναστρέψαντες G390 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀπήγγειλαν, G518 (V-AAI-3P)

Acts 5:22 ὑπηρέται παραγενόμενοι ¦ CT PCK παραγενόμενοι ὑπηρέται

Then the captain went with the officers, and brought them without violence, for they were afraid that the people might stone them.

Then G5119 went G565 the G3588 captain G4755 with G4862 the G3588 officers, G5257 and brought G71 them G846 without G3756 G3326 violence: G970 for G1063 they feared G5399 the G3588 people, G2992 lest G2443 G3361 they should have been stoned. G3034

Τότε G5119 (ADV) ἀπελθὼν G565 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) στρατηγὸς G4755 (N-NSM) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ὑπηρέταις G5257 (N-DPM) ^‡ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) οὐ G3756 (PRT-N) μετὰ G3326 (PREP) βίας, G970 (N-GSF) ἐφοβοῦντο G5399 (V-INI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν, G2992 (N-ASM) ^‡ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) λιθασθῶσιν. G3034 (V-APS-3P)

Acts 5:26a ἤγαγεν ¦ NA TH WH ἦγεν
Acts 5:26b ἵνα ¦ CT om.

saying, “Didn’t we strictly command you not to teach in this name? Behold, you have filled Jerusalem with your teaching, and intend to bring this man’s blood on us.”

saying, G3004 Did not G3756 we G3853 straitly G3852 command G3853 you G5213 that ye should G1321 not G3361 teach G1321 in G1909 this G5129 name? G3686 and, G2532 behold, G2400 ye have filled G4137 Jerusalem G2419 with your G5216 doctrine, G1322 and G2532 intend G1014 to bring G1863 this G5127 man’s G444 blood G129 upon G1909 us. G2248

λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) ^‡Οὐ G3756 (PRT-N) παραγγελίᾳ G3852 (N-DSF) παρηγγείλαμεν G3853 (V-AAI-1P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) μὴ G3361 (PRT-N) διδάσκειν G1321 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τούτῳ; G5129 (D-DSN) Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πεπληρώκατε G4137 (V-RAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) τῆς G3588 (T-GSF) διδαχῆς G1322 (N-GSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) βούλεσθε G1014 (V-PNI-2P) ἐπαγαγεῖν G1863 (V-2AAN) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τούτου. G5127 (D-GSM)

Acts 5:28 Οὐ ¦ ECM^† txt ¦ [NA] ¦ ECM^† SBL TH WH om.

But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!”

but G1161 if G1487 it be G2076 of G1537 God, G2316 ye cannot G3756 G1410 overthrow G2647 it; G846 lest haply G3379 ye be found G2147 even G2532 to fight against God. G2314

εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) καταλῦσαι G2647 (V-AAN) ^‡αὐτό, G846 (P-ASN) μήποτε G3379 (ADV-N) καὶ G2532 (CONJ) θεομάχοι G2314 (A-NPM) εὑρεθῆτε. G2147 (V-APS-2P)

Acts 5:39a δύνασθε ¦ CT PCK δυνήσεσθε
Acts 5:39b αὐτό ¦ CT αὐτούς

Every day, in the temple and at home, they never stopped teaching and preaching Jesus, the Christ.

And G5037 daily G3956 G2250 in G1722 the G3588 temple, G2411 and G2532 in every G2596 house, G3624 they ceased G3973 not G3756 to teach G1321 and G2532 preach G2097 Jesus G2424 Christ. G5547

Πᾶσάν G3956 (A-ASF) τε G5037 (PRT) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ G2411 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) οἶκον, G3624 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαύοντο G3973 (V-IMI-3P) διδάσκοντες G1321 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εὐαγγελιζόμενοι G2097 (V-PMP-NPM) ^‡Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) χριστόν. G5547 (N-ASM)

Acts 5:42 Ἰησοῦν τὸν χριστόν ¦ CT PCK τὸν χριστὸν Ἰησοῦν

The twelve summoned the multitude of the disciples and said, “It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.

Then G1161 the G3588 twelve G1427 called G4341 the G3588 multitude G4128 of the G3588 disciples G3101 unto them, and said, G2036 It is G2076 not G3756 reason G701 that we G2248 should leave G2641 the G3588 word G3056 of God, G2316 and serve G1247 tables. G5132

Προσκαλεσάμενοι G4341 (V-ADP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δώδεκα G1427 (A-NUI) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν, G3101 (N-GPM) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀρεστόν G701 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καταλείψαντας G2641 (V-AAP-APM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) διακονεῖν G1247 (V-PAN) τραπέζαις. G5132 (N-DPF)

Acts 6:2 εἶπον ¦ CT εἶπαν

They weren’t able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.

And G2532 they were G2480 not G3756 able G2480 to resist G436 the G3588 wisdom G4678 and G2532 the G3588 spirit G4151 by which G3739 he spake. G2980

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἴσχυον G2480 (V-IAI-3P) ἀντιστῆναι G436 (V-2AAN) τῇ G3588 (T-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) ᾧ G3739 (R-DSN) ἐλάλει. G2980 (V-IAI-3S)

and set up false witnesses who said, “This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.

and G5037 set up G2476 false G5571 witnesses, G3144 which said, G3004 This G3778 man G444 ceaseth G3973 not G3756 to speak G2980 blasphemous G989 words G4487 against G2596 this G5127 holy G40 place, G5117 and G2532 the G3588 law: G3551

ἔστησάν G2476 (V-AAI-3P) τε G5037 (PRT) μάρτυρας G3144 (N-APM) ψευδεῖς G5571 (A-APM) λέγοντας, G3004 (V-PAP-APM) Ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) παύεται G3973 (V-PMI-3S) ^‡ῥήματα G4487 (N-APN) βλάσφημα G989 (A-APN) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡ἁγίου G40 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου· G3551 (N-GSM)

Acts 6:13a ῥήματα βλάσφημα λαλῶν ¦ CT λαλῶν ῥήματα
Acts 6:13b ἁγίου ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† TR ἁγίου τούτου ¦ NA WH ἁγίου [τούτου]

He gave him no inheritance in it, no, not so much as to set his foot on. He promised that he would give it to him for a possession, and to his offspring after him, when he still had no child.

And G2532 he gave G1325 him G846 none G3756 inheritance G2817 in G1722 it, G846 no, not G3761 so much as to set G968 his foot G4228 on: G968 yet G2532 he promised G1861 that he would give G1325 it G846 to him G846 for G1519 a possession, G2697 and G2532 to his G846 seed G4690 after G3326 him, G846 when G5607 as yet he G846 had G5607 no G3756 child. G5043

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) βῆμα G968 (N-ASN) ποδός· G4228 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπηγγείλατο G1861 (V-ADI-3S) ^‡δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) κατάσχεσιν G2697 (N-ASF) ^‡αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματι G4690 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄντος G5607 (V-PAP-GSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) τέκνου. G5043 (N-GSN)

Acts 7:5a δοῦναι αὐτῷ ¦ RP^mg TR αὐτῷ δοῦναι ¦ PCK δοῦναι αὐτὴν
Acts 7:5b αὐτήν ¦ PCK αὐτῷ

Now a famine came over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction. Our fathers found no food.

Now G1161 there came G2064 a dearth G3042 over G1909 all G3650 the G3588 land G1093 of Egypt G125 and G2532 Chanaan, G5477 and G2532 great G3173 affliction: G2347 and G2532 our G2257 fathers G3962 found G2147 no G3756 sustenance. G5527

Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) λιμὸς G3042 (N-NSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡γῆν G1093 (N-ASF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Χαναάν, G5477 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) θλίψις G2347 (N-NSF) μεγάλη· G3173 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ^‡εὕρισκον G2147 (V-IAI-3P) χορτάσματα G5527 (N-APN) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Acts 7:11a γῆν Αἰγύπτου ¦ CT Αἴγυπτον
Acts 7:11b εὕρισκον ¦ ECM NA SBL WH ηὕρισκον

until there arose a different king who didn’t know Joseph.

Till G891 G3739 another G2087 king G935 arose, G450 which G3739 knew G1492 not G3756 Joseph. G2501

ἄχρι G891 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ^‡ἕτερος, G2087 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰωσήφ. G2501 (N-PRI)

Acts 7:18 ἕτερος ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† SBL TH WH ἕτερος ἐπ’ Αἴγυπτον ¦ NA ἕτερος [ἐπ’ Αἴγυπτον]

He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance; but they didn’t understand.

for G1161 he supposed G3543 his G846 brethren G80 would have understood G4920 how that G3754 God G2316 by G1223 his G846 hand G5495 would deliver G1325 G4991 them: G846 but G1161 they G3588 understood G4920 not. G3756

ἐνόμιζεν G3543 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) συνιέναι G4920 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) ^‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) σωτηρίαν· G4991 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) συνῆκαν. G4920 (V-AAI-3P)

Acts 7:25a αὐτοῦ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
Acts 7:25b αὐτοῖς σωτηρίαν ¦ CT σωτηρίαν αὐτοῖς

‘I am the God of your fathers: the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’^† Moses trembled and dared not look.

Acts 7:32 Exodus 3:6

saying, I G1473 am the G3588 God G2316 of thy G4675 fathers, G3962 the G3588 God G2316 of Abraham, G11 and G2532 the G3588 God G2316 of Isaac, G2464 and G2532 the G3588 God G2316 of Jacob. G2384 Then G1161 Moses G3475 trembled, G1790 G1096 and durst G5111 not G3756 behold. G2657

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ἰσαὰκ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ἰακώβ. G2384 (N-PRI) Ἔντρομος G1790 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ^‡Μωσῆς G3475 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐτόλμα G5111 (V-IAI-3S) κατανοῆσαι. G2657 (V-AAN)

Acts 7:32a ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς ¦ CT Ἰσαὰκ καὶ
Acts 7:32b Μωσῆς ¦ CT PCK PT Μωϋσῆς

to whom our fathers wouldn’t be obedient, but rejected him and turned back in their hearts to Egypt,

to whom G3739 our G2257 fathers G3962 would G2309 not G3756 obey, G5255 G1096 but G235 thrust G683 him from them, G683 and G2532 in their G846 hearts G2588 turned back again G4762 into G1519 Egypt, G125

ᾧ G3739 (R-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησαν G2309 (V-AAI-3P) ὑπήκοοι G5255 (A-NPM) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἀπώσαντο, G683 (V-ADI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐστράφησαν G4762 (V-2API-3P) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF)

Acts 7:39a ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
Acts 7:39b τῇ καρδίᾳ ¦ TR ταῖς καρδίαις ¦ CT ἐν ταῖς καρδίαις

saying to Aaron, ‘Make us gods that will go before us, for as for this Moses who led us out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.’^†

Acts 7:40 Exodus 32:1

saying G2036 unto Aaron, G2 Make G4160 us G2254 gods G2316 to G3739 go before G4313 us: G2257 for G1063 as for this G3778 Moses, G3475 which G3739 brought G1806 us G2248 out G1806 of G1537 the land G1093 of Egypt, G125 we wot G1492 not G3756 what G5101 is become G1096 of him. G846

εἰπόντες G2036 (V-2AAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) Ἀαρών, G2 (N-PRI) Ποίησον G4160 (V-AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) θεοὺς G2316 (N-APM) οἳ G3739 (R-NPM) προπορεύσονται G4313 (V-FDI-3P) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡Μωσῆς G3475 (N-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) τί G5101 (I-NSN) ^‡γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Acts 7:40a Μωσῆς ¦ CT PCK PT Μωϋσῆς
Acts 7:40b γέγονεν ¦ CT ἐγένετο

However, the Most High doesn’t dwell in temples made with hands, as the prophet says,

Howbeit G235 the G3588 most High G5310 dwelleth G2730 not G3756 in G1722 temples G3485 made with hands; G5499 as G2531 saith G3004 the G3588 prophet, G4396

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ὕψιστος G5310 (A-NSM-S) ἐν G1722 (PREP) χειροποιήτοις G5499 (A-DPM) ^‡ναοῖς G3485 (N-DPM) κατοικεῖ, G2730 (V-PAI-3S) καθὼς G2531 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S)

Acts 7:48 ναοῖς ¦ CT om.

Which of the prophets didn’t your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers.

Which G5101 of the G3588 prophets G4396 have G1377 not G3756 your G5216 fathers G3962 persecuted? G1377 and G2532 they have slain G615 them which G3588 shewed before G4293 of G4012 the G3588 coming G1660 of the G3588 Just One; G1342 of whom G3739 ye G5210 have been G1096 now G3568 the betrayers G4273 and G2532 murderers: G5406

Τίνα G5101 (I-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδίωξαν G1377 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) προκαταγγείλαντας G4293 (V-AAP-APM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλεύσεως G1660 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) δικαίου, G1342 (A-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) νῦν G3568 (ADV) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) προδόται G4273 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) φονεῖς G5406 (N-NPM) ^‡γεγένησθε· G1096 (V-RPI-2P)

Acts 7:52 γεγένησθε ¦ CT ἐγένεσθε

You received the law as it was ordained by angels, and didn’t keep it!”

who G3748 have received G2983 the G3588 law G3551 by G1519 the disposition G1296 of angels, G32 and G2532 have G5442 not G3756 kept G5442 it.

οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐλάβετε G2983 (V-2AAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) διαταγὰς G1296 (N-APF) ἀγγέλων, G32 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφυλάξατε. G5442 (V-AAI-2P)

You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn’t right before God.

Thou G4671 hast G2076 neither G3756 part G3310 nor G3761 lot G2819 in G1722 this G5129 matter: G3056 for G1063 thy G4675 heart G2588 is G2076 not G3756 right G2117 in the sight G1799 of God. G2316

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) μερὶς G3310 (N-NSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κλῆρος G2819 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) τούτῳ. G5129 (D-DSM) Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) εὐθεῖα G2117 (A-NSF) ^‡ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Acts 8:21 ἐνώπιον ¦ CT^† ἔναντι ¦ ECM^† PCK ἐναντίον

Now the passage of the Scripture which he was reading was this, “He was led as a sheep to the slaughter. As a lamb before his shearer is silent, so he doesn’t open his mouth.

The G3588 G1161 place G4042 of the G3588 scripture G1124 which G3739 he read G314 was G2258 this, G3778 He was led G71 as G5613 a sheep G4263 to G1909 the slaughter; G4967 And G2532 like G5613 a lamb G286 dumb G880 before G1726 his G846 shearer, G2751 So G3779 opened he G455 not G3756 his G846 mouth: G4750

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) περιοχὴ G4042 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) γραφῆς G1124 (N-GSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἀνεγίνωσκεν G314 (V-IAI-3S) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὕτη, G3778 (D-NSF) Ὡς G5613 (ADV) πρόβατον G4263 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) σφαγὴν G4967 (N-ASF) ἤχθη, G71 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἀμνὸς G286 (N-NSM) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡κείροντος G2751 (V-PAP-GSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄφωνος, G880 (A-NSM) οὕτως G3779 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνοίγει G455 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Acts 8:32 κείροντος ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† HF NA SBL TH κείραντος

When they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught Philip away, and the eunuch didn’t see him any more, for he went on his way rejoicing.

And G1161 when G3753 they were come up G305 out of G1537 the G3588 water, G5204 the Spirit G4151 of the Lord G2962 caught away G726 Philip, G5376 that G2532 the G3588 eunuch G2135 saw G1492 him G846 no more: G3756 G3765 and G1063 he went on G4198 his G846 way G3598 rejoicing. G5463

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος, G5204 (N-GSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἥρπασεν G726 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Φίλιππον· G5376 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ὁ G3588 (T-NSM) εὐνοῦχος, G2135 (N-NSM) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χαίρων. G5463 (V-PAP-NSM)

He was without sight for three days, and neither ate nor drank.

And G2532 he was G2258 three G5140 days G2250 without G3361 sight, G991 and G2532 neither G3756 did eat G5315 nor G3761 drink. G4095

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡμέρας G2250 (N-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) μὴ G3361 (PRT-N) βλέπων, G991 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔπιεν. G4095 (V-2AAI-3S)

All who heard him were amazed, and said, “Isn’t this he who in Jerusalem made havoc of those who called on this name? And he had come here intending to bring them bound before the chief priests!”

But G1161 all G3956 that G3588 heard G191 him were amazed, G1839 and G2532 said; G3004 Is G2076 not G3756 this G3778 he that G3588 destroyed G4199 them which G3588 called on G1941 this G5124 name G3686 in G1722 Jerusalem, G2419 and G2532 came G2064 hither G5602 for G1519 that G5124 intent, G1519 that G2443 he might bring G71 them G846 bound G1210 unto G1909 the G3588 chief priests? G749

Ἐξίσταντο G1839 (V-IMI-3P) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούοντες G191 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Οὐχ G3756 (PRT-N) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πορθήσας G4199 (V-AAP-NSM) ^‡ἐν G1722 (PREP) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπικαλουμένους G1941 (V-PMP-APM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὧδε G5602 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ^‡ἐλήλυθεν G2064 (V-2RAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) δεδεμένους G1210 (V-RPP-APM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀγάγῃ G71 (V-2AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀρχιερεῖς; G749 (N-APM)

Acts 9:21a ἐν ¦ NA εἰς
Acts 9:21b ἐλήλυθεν ¦ CT TR ἐληλύθει

Peter opened his mouth and said, “Truly I perceive that God doesn’t show favoritism;

Then G1161 Peter G4074 opened G455 his mouth, G4750 and said, G2036 Of G1909 a truth G225 I perceive G2638 that G3754 God G2316 is G2076 no G3756 respecter of persons: G4381

Ἀνοίξας G455 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡στόμα G4750 (N-ASN) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) καταλαμβάνομαι G2638 (V-PMI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡προσωπολήπτης G4381 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM)

Acts 10:34a στόμα ¦ PT στόμα [αὐτοῦ]
Acts 10:34b προσωπολήπτης ¦ CT προσωπολήμπτης

not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

not G3756 to all G3956 the G3588 people, G2992 but G235 unto witnesses G3144 chosen before G4401 of G5259 God, G2316 even to us, G2254 who G3748 did eat G4906 and G2532 drink with G4844 him G846 after G3326 he G846 rose G450 from G1537 the dead. G3498

οὐ G3756 (PRT-N) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ, G2992 (N-DSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) μάρτυσιν G3144 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) προκεχειροτονημένοις G4401 (V-RPP-DPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) οἵτινες G3748 (R-NPM) συνεφάγομεν G4906 (V-2AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) συνεπίομεν G4844 (V-2AAI-1P) αὐτῷ G846 (P-DSM) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀναστῆναι G450 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν. G3498 (A-GPM)

And he went out and followed him. He didn’t know that what was being done by the angel was real, but thought he saw a vision.

And G2532 he went out, G1831 and followed G190 him; G846 and G2532 wist G1492 not G3756 that G3754 it was G2076 true G227 which G3588 was done G1096 by G1223 the G3588 angel; G32 but G1161 thought G1380 he saw G991 a vision. G3705

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) ἠκολούθει G190 (V-IAI-3S) ^‡αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἀληθές G227 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) γινόμενον G1096 (V-PNP-NSN) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγγέλου, G32 (N-GSM) ἐδόκει G1380 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὅραμα G3705 (N-ASN) βλέπειν. G991 (V-PAN)

Acts 12:9 αὐτῷ ¦ CT om.

When she recognized Peter’s voice, she didn’t open the gate for joy, but ran in and reported that Peter was standing in front of the gate.

And G2532 when she knew G1921 Peter’s G4074 voice, G5456 she opened G455 not G3756 the G3588 gate G4440 for G575 gladness, G5479 but G1161 ran in, G1532 and told how G518 Peter G4074 stood G2476 before G4253 the G3588 gate. G4440

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγνοῦσα G1921 (V-2AAP-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Πέτρου, G4074 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χαρᾶς G5479 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πυλῶνα, G4440 (N-ASM) εἰσδραμοῦσα G1532 (V-2AAP-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) ἑστάναι G2476 (V-RAN) τὸν G3588 (T-ASM) Πέτρον G4074 (N-ASM) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πυλῶνος. G4440 (N-GSM)

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter.

Now G1161 as soon as it was G1096 day, G2250 there was G2258 no G3756 small G3641 stir G5017 among G1722 the G3588 soldiers, G4757 what G5101 G686 was become G1096 of Peter. G4074

Γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τάραχος G5017 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀλίγος G3641 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) στρατιώταις, G4757 (N-DPM) τί G5101 (I-NSN) ἄρα G686 (PRT-I) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

The people shouted, “The voice of a god, and not of a man!”

And G1161 the G3588 people G1218 gave a shout, G2019 saying, It is the voice G5456 of a god, G2316 and G2532 not G3756 of a man. G444

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) δῆμος G1218 (N-NSM) ἐπεφώνει, G2019 (V-IAI-3S) ^‡Φωνὴ G5456 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)

Acts 12:22 Φωνὴ θεοῦ ¦ CT PCK PT RP^mg TR Θεοῦ φωνὴ

Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn’t give God the glory. Then he was eaten by worms and died.

And G1161 immediately G3916 the angel G32 of the Lord G2962 smote G3960 him, G846 because G473 G3739 he gave G1325 not G3756 God G2316 the G3588 glory: G1391 and G2532 he was G1096 eaten of worms, G4662 and gave up the ghost. G1634

Παραχρῆμα G3916 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ^‡δόξαν G1391 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ· G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) σκωληκόβρωτος, G4662 (A-NSM) ἐξέψυξεν. G1634 (V-AAI-3S)

Acts 12:23 δόξαν ¦ CT PT TR τὴν δόξαν

and said, “You son of the devil, full of all deceit and all cunning, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord?

and said, G2036 O G5599 full G4134 of all G3956 subtilty G1388 and G2532 all G3956 mischief, G4468 thou child G5207 of the devil, G1228 thou enemy G2190 of all G3956 righteousness, G1343 wilt thou G3973 not G3756 cease G3973 to pervert G1294 the G3588 right G2117 ways G3598 of the Lord? G2962

εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ὦ G5599 (INJ) πλήρης G4134 (A-NSM) παντὸς G3956 (A-GSM) δόλου G1388 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάσης G3956 (A-GSF) ῥᾳδιουργίας, G4468 (N-GSF) υἱὲ G5207 (N-VSM) διαβόλου, G1228 (A-GSM) ἐχθρὲ G2190 (A-VSM) πάσης G3956 (A-GSF) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) παύσῃ G3973 (V-FDI-2S) διαστρέφων G1294 (V-PAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) ^‡κυρίου G2962 (N-GSM) τὰς G3588 (T-APF) εὐθείας; G2117 (A-APF)

Acts 13:10 κυρίου ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† WH τοῦ κυρίου ¦ NA [τοῦ] κυρίου

As John was fulfilling his course, he said, ‘What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me, the sandals of whose feet I am not worthy to untie.’

And G1161 as G5613 John G2491 fulfilled G4137 his G3588 course, G1408 he said, G3004 Whom G5101 think ye G5282 that I G3165 am? G1511 I G1473 am G1510 not G3756 he. But, G235 behold, G2400 there cometh one G2064 after G3326 me, G1691 whose G3739 shoes G5266 of his feet G4228 I am G1510 not G3756 worthy G514 to loose. G3089

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπλήρου G4137 (V-IAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) δρόμον, G1408 (N-ASM) ἔλεγεν, G3004 (V-IAI-3S) ^‡Τίνα G5101 (I-ASM) με G3165 (P-1AS) ὑπονοεῖτε G5282 (V-PAI-2P) εἶναι; G1511 (V-PAN) Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ. G1473 (P-1NS) Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἄξιος G514 (A-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὑπόδημα G5266 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) λῦσαι. G3089 (V-AAN)

Acts 13:25a ὁ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† RP^mg om.
Acts 13:25b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Acts 13:25c Τίνα με ¦ CT Τὶ ἐμὲ

Therefore he says also in another psalm, ‘You will not allow your Holy One to see decay.’^†

Acts 13:35 Psalms 16:10

Wherefore G1352 he saith G3004 also G2532 in G1722 another G2087 psalm, Thou shalt G1325 not G3756 suffer G1325 thine G4675 Holy One G3741 to see G1492 corruption. G1312

^‡Διὸ G1352 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑτέρῳ G2087 (A-DSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ὅσιόν G3741 (A-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) διαφθοράν· G1312 (N-ASF)

Acts 13:35 Διὸ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† Διότι

But he whom God raised up saw no decay.

but G1161 he, whom G3739 God G2316 raised again, G1453 saw G1492 no G3756 corruption. G1312

ὃν G3739 (R-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἤγειρεν, G1453 (V-AAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) διαφθοράν. G1312 (N-ASF)