Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.

And G2532 when he had spoken G2036 these things, G5023 while G991 they G846 beheld, G991 he was taken up; G1869 and G2532 a cloud G3507 received G5274 him G846 out of G575 their G846 sight. G3788

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) εἰπών, G2036 (V-2AAP-NSM) βλεπόντων G991 (V-PAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπήρθη, G1869 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) νεφέλη G3507 (N-NSF) ὑπέλαβεν G5274 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

who also said, “You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky, will come back in the same way as you saw him going into the sky.”

which G3739 also G2532 said, G2036 Ye men G435 of Galilee, G1057 why G5101 stand ye G2476 gazing up G1689 into G1519 heaven? G3772 this same G3778 Jesus, G2424 which G3588 is taken up G353 from G575 you G5216 into G1519 heaven, G3772 shall G2064 so G3779 come G2064 in like manner G5158 as G3739 ye have seen G2300 him G846 go G4198 into G1519 heaven. G3772

οἳ G3739 (R-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Ἄνδρες G435 (N-VPM) Γαλιλαῖοι, G1057 (N-VPM) τί G5101 (I-ASN) ἑστήκατε G2476 (V-RAI-2P) ^‡ἐμβλέποντες G1689 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν; G3772 (N-ASM) Οὗτος G3778 (D-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἀναληφθεὶς G353 (V-APP-NSM) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) οὕτως G3779 (ADV) ἐλεύσεται G2064 (V-FDI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐθεάσασθε G2300 (V-ADI-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πορευόμενον G4198 (V-PNP-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

Acts 1:11a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 1:11b ἐμβλέποντες ¦ NA [εμ]βλεποντες ¦ SBL TH WH βλέποντες
Acts 1:11c ὁ ¦ PCK om.
Acts 1:11d ἀναληφθεὶς ¦ CT ἀναλημφθεὶς

In these days, Peter stood up in the middle of the disciples (and the number of names was about one hundred twenty), and said,

And G2532 in G1722 those G3778 days G2250 Peter G4074 stood up G450 in G1722 the midst G3319 of the G3588 disciples, G3101 and said, G2036 (the number G3793 of names G3686 together G1909 G846 were G2258 G5037 about G5613 an hundred G1540 and twenty,) G1501

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ταύταις G3778 (D-DPF) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡μαθητῶν G3101 (N-GPM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S)—ἦν G2258 (V-IAI-3S) τε G5037 (PRT) ὄχλος G3793 (N-NSM) ὀνομάτων G3686 (N-GPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) ^‡ὡς G5613 (ADV) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) εἴκοσι G1501 (A-NUI)—

Acts 1:15a μαθητῶν ¦ CT ἀδελφῶν
Acts 1:15b ὡς ¦ NA ὡσεὶ

They prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen

And G2532 they prayed, G4336 and said, G2036 Thou, G4771 Lord, G2962 which knowest the hearts G2589 of all G3956 men, shew G322 whether G3739 G1520 of G1537 these G5130 two G1417 thou hast chosen, G1586

Καὶ G2532 (CONJ) προσευξάμενοι G4336 (V-ADP-NPM) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Σὺ G4771 (P-2NS) κύριε G2962 (N-VSM) καρδιογνῶστα G2589 (N-VSM) πάντων, G3956 (A-GPM) ἀνάδειξον G322 (V-AAM-2S) ^‡ὃν G3739 (R-ASM) ἐξελέξω, G1586 (V-AMI-2S) ἐκ G1537 (PREP) τούτων G5130 (D-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) δύο G1417 (A-NUI) ἕνα G1520 (A-ASM)

Acts 1:24a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 1:24b ὃν ἐξελέξω ἐκ τούτων τῶν δύο ἕνα ¦ ST ἐκ τούτων τῶν δύο ἕνα ὃν ἐξελέξω ¦ SCR ἐκ τούτων τῶν δύο ὃν ἕνα ἐξελέξω

“Brothers, I may tell you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

Men G435 and brethren, G80 let me^§ G1832 freely G3326 G3954 speak G2036 unto G4314 you G5209 of G4012 the G3588 patriarch G3966 David, G1138 that G3754 he is G5053 both G2532 dead G5053 and G2532 buried, G2290 and G2532 his G846 sepulchre G3418 is G2076 with G1722 us G2254 unto G891 this G3778 day. G2250

Acts 2:29 Or, I may

Ἄνδρες G435 (N-VPM) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἐξὸν G1832 (V-PAP-NSN) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) μετὰ G3326 (PREP) παρρησίας G3954 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατριάρχου G3966 (N-GSM) ^‡Δαυίδ, G1138 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐτελεύτησεν G5053 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη, G2290 (V-2API-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) μνῆμα G3418 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἄχρι G891 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

Acts 2:29 Δαυίδ ¦ TH WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ

For David didn’t ascend into the heavens, but he says himself, ‘The Lord said to my Lord, “Sit by my right hand

For G1063 David G1138 is G305 not G3756 ascended G305 into G1519 the G3588 heavens: G3772 but G1161 he saith G3004 himself, G846 The G3588 Lord G2962 said G2036 unto my G3450 Lord, G2962 Sit thou G2521 on G1537 my G3450 right hand, G1188

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡Δαυὶδ G1138 (N-PRI) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) οὐρανούς, G3772 (N-APM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτός, G846 (P-NSM) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) Κάθου G2521 (V-PNM-2S) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPN) μου, G3450 (P-1GS)

Acts 2:34a Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Acts 2:34b ὁ ¦ [NA] ¦ WH om.

Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what shall we do?”

Now G1161 when they heard G191 this, they were pricked G2660 in their G3588 heart, G2588 and G5037 said G2036 unto G4314 Peter G4074 and G2532 to the G3588 rest G3062 of the apostles, G652 Men G435 and brethren, G80 what G5101 shall we do? G4160

Ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) κατενύγησαν G2660 (V-2API-3P) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) ^‡εἶπόν G2036 (V-2AAI-3P) τε G5037 (PRT) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Πέτρον G4074 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λοιποὺς G3062 (A-APM) ἀποστόλους, G652 (N-APM) Τί G5101 (I-ASN) ^‡ποιήσομεν, G4160 (V-FAI-1P) ἄνδρες G435 (N-VPM) ἀδελφοί; G80 (N-VPM)

Acts 2:37a τῇ καρδίᾳ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† τὴν καρδίαν
Acts 2:37b εἶπόν ¦ WH εἶπάν
Acts 2:37c ποιήσομεν ¦ CT HF RP^mg ποιήσωμεν

Peter, fastening his eyes on him, with John, said, “Look at us.”

And G1161 Peter, G4074 fastening his eyes G816 upon G1519 him G846 with G4862 John, G2491 said, G2036 Look G991 on G1519 us. G2248

Ἀτενίσας G816 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ^‡Ἰωάννῃ, G2491 (N-DSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Βλέψον G991 (V-AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Acts 3:4 Ἰωάννῃ ¦ WH Ἰωάνῃ

But Peter said, “I have no silver or gold, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”

Then G1161 Peter G4074 said, G2036 Silver G694 and G2532 gold G5553 have G5225 I G3427 none; G3756 but G1161 such as G3739 I have G2192 G5124 give I G1325 thee: G4671 In G1722 the G3588 name G3686 of Jesus G2424 Christ G5547 of Nazareth G3480 rise up G1453 and G2532 walk. G4043

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος, G4074 (N-NSM) Ἀργύριον G694 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον G5553 (N-NSN) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρχει G5225 (V-PAI-3S) μοι· G3427 (P-1DS) ὃ G3739 (R-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἔχω, G2192 (V-PAI-1S) τοῦτό G5124 (D-ASN) σοι G4671 (P-2DS) δίδωμι. G1325 (V-PAI-1S) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ναζωραίου, G3480 (N-GSM) ^‡ἔγειραι G1453 (V-AMM-2S) καὶ G2532 (CONJ) περιπάτει. G4043 (V-PAM-2S)

Acts 3:6 ἔγειραι καὶ ¦ ECM^† HF PT RP^mg TH Ἔγειρε καὶ ¦ NA [Ἔγειρε καὶ] ¦ ECM^† SBL WH om.

For Moses indeed said to the fathers, ‘The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you.

For G1063 Moses G3475 truly G3303 said G2036 unto G4314 the G3588 fathers, G3962 G3754 A prophet G4396 shall G450 the Lord G2962 your G5216 God G2316 raise up G450 unto you G5213 of G1537 your G5216 brethren, G80 like G5613 unto me; G1691 him G846 shall ye hear G191 in G2596 all things G3956 whatsoever G3745 G302 he shall say G2980 unto G4314 you. G5209

^‡Μωσῆς G3475 (N-NSM) μὲν G3303 (PRT) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) Προφήτην G4396 (N-ASM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀναστήσει G450 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) ἐμέ· G1691 (P-1AS) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούσεσθε G191 (V-FDI-2P) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἂν G302 (PRT) λαλήσῃ G2980 (V-AAS-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Acts 3:22a Μωσῆς ¦ CT PCK PT Μωϋσῆς
Acts 3:22b γὰρ πρὸς τοὺς πατέρας ¦ CT om.
Acts 3:22c ἡμῶν ¦ ECM NA PT TH TR ὑμῶν ¦ SBL WH om.

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “You rulers of the people and elders of Israel,

Then G5119 Peter, G4074 filled G4130 with the Holy G40 Ghost, G4151 said G2036 unto G4314 them, G846 Ye rulers G758 of the G3588 people, G2992 and G2532 elders G4245 of Israel, G2474

Τότε G5119 (ADV) Πέτρος G4074 (N-NSM) πλησθεὶς G4130 (V-APP-NSM) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Ἄρχοντες G758 (N-VPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πρεσβύτεροι G4245 (A-VPM-C) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI)

Acts 4:8 τοῦ Ἰσραήλ ¦ CT om.

But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,

But G1161 Peter G4074 and G2532 John G2491 answered G611 and said G2036 unto G4314 them, G846 Whether G1487 it be G2076 right G1342 in the sight G1799 of God G2316 to hearken G191 unto you G5216 more than G3123 G2228 unto God, G2316 judge ye. G2919

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ἀποκριθέντες G611 (V-AOP-NPM) ^‡πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Εἰ G1487 (COND) δίκαιόν G1342 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀκούειν G191 (V-PAN) μᾶλλον G3123 (ADV) ἢ G2228 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) κρίνατε. G2919 (V-AAM-2P)

Acts 4:19a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Acts 4:19b πρὸς αὐτοὺς εἶπον ¦ ECM NA SBL TH εἶπον πρὸς αὐτούς ¦ WH εἶπαν πρὸς αὐτούς

Being let go, they came to their own company and reported all that the chief priests and the elders had said to them.

And G1161 being let go, G630 they went G2064 to G4314 their G3588 own company, G2398 and G2532 reported G518 all that G3745 the G3588 chief priests G749 and G2532 elders G4245 had said G2036 unto G4314 them. G846

Ἀπολυθέντες G630 (V-APP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἰδίους, G2398 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) ὅσα G3745 (K-APN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) ^‡εἶπον. G2036 (V-2AAI-3P)

Acts 4:23a ἀπήγγειλαν ¦ PCK ἀνήγγειλαν
Acts 4:23b εἶπον ¦ CT εἶπαν

When they heard it, they lifted up their voice to God with one accord and said, “O Lord, you are God, who made the sky, the earth, the sea, and all that is in them;

And G1161 when they heard G191 that, they lifted up G142 their voice G5456 to G4314 God G2316 with one accord, G3661 and G2532 said, G2036 Lord, G1203 thou G4771 art God, G2316 which G3588 hast made G4160 heaven, G3772 and G2532 earth, G1093 and G2532 the G3588 sea, G2281 and G2532 all G3956 that G3588 in G1722 them G846 is:

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) ἦραν G142 (V-AAI-3P) φωνὴν G5456 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Δέσποτα, G1203 (N-VSM) σὺ G4771 (P-2NS) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς· G846 (P-DPN)

Acts 4:24a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 4:24b ὁ θεὸς ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT om.

who by the mouth of your servant David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

Who G3588 by G1223 the mouth G4750 of thy G4675 servant G3816 David G1138 hast said, G2036 Why G2444 did the heathen G1484 rage, G5433 And G2532 the people G2992 imagine G3191 vain things? G2756

ὁ G3588 (T-NSM) ^‡διὰ G1223 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) ^‡Δαυὶδ G1138 (N-PRI) ^‡παιδός G3816 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) εἰπών, G2036 (V-2AAP-NSM) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) ἐφρύαξαν G5433 (V-AAI-3P) ἔθνη, G1484 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) λαοὶ G2992 (N-NPM) ἐμελέτησαν G3191 (V-AAI-3P) κενά; G2756 (A-APN)

Acts 4:25a διὰ ¦ CT τοῦ πατρὸς ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου
Acts 4:25b Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Acts 4:25c παιδός ¦ TR τοῦ παιδός

But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back part of the price of the land?

But G1161 Peter G4074 said, G2036 Ananias, G367 why G1302 hath G4137 Satan G4567 filled G4137 thine G4675 heart G2588 to lie^§ G5574 G4571 to the G3588 Holy G40 Ghost, G4151 and G2532 to keep back G3557 part of G575 the G3588 price G5092 of the G3588 land? G5564

Acts 5:3 Or, to deceive

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Πέτρος, G4074 (N-NSM) Ἀνανία, G367 (N-VSM) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἐπλήρωσεν G4137 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς G4567 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ψεύσασθαί G5574 (V-ADN) σε G4571 (P-2AS) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον, G40 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) νοσφίσασθαί G3557 (V-AMN) ^‡σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τιμῆς G5092 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) χωρίου; G5564 (N-GSN)

Acts 5:3a Πέτρος ¦ CT ὁ Πέτρος
Acts 5:3b σε ¦ CT PT TR om.

Peter answered her, “Tell me whether you sold the land for so much.” She said, “Yes, for so much.”

And G1161 Peter G4074 answered G611 unto her, G846 Tell G2036 me G3427 whether G1487 ye sold G591 the G3588 land G5564 for so much? G5118 And G1161 she G3588 said, G2036 Yea, G3483 for so much. G5118

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) Εἰπέ G2036 (V-2AAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) εἰ G1487 (COND) τοσούτου G5118 (D-GSN) τὸ G3588 (T-ASN) χωρίον G5564 (N-ASN) ἀπέδοσθε; G591 (V-2AMI-2P) Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ναί, G3483 (PRT) τοσούτου. G5118 (D-GSN)

Acts 5:8 αὐτῇ ὁ ¦ CT πρὸς αὐτὴν

But Peter asked her, “How is it that you have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out.”

Then G1161 Peter G4074 said G2036 unto G4314 her, G846 How G5101 is it that G3754 ye G5213 have agreed together G4856 to tempt G3985 the G3588 Spirit G4151 of the Lord? G2962 behold, G2400 the G3588 feet G4228 of them which G3588 have buried G2290 thy G4675 husband G435 are at G1909 the G3588 door, G2374 and G2532 shall carry G1627 thee G4571 out. G1627

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) ^‡εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) Τί G5101 (I-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) συνεφωνήθη G4856 (V-API-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πειράσαι G3985 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) κυρίου; G2962 (N-GSM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) θαψάντων G2290 (V-AAP-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θύρᾳ, G2374 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξοίσουσίν G1627 (V-FAI-3P) σε. G4571 (P-2AS)

Acts 5:9 εἶπεν ¦ CT om.

But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said,

But G1161 the angel G32 of the Lord G2962 by G1223 night G3571 opened G455 the G3588 prison G5438 doors, G2374 and G5037 brought G1806 them G846 forth, G1806 and said, G2036

Ἄγγελος G32 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ^‡ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς, G5438 (N-GSF) ἐξαγαγών G1806 (V-2AAP-NSM) τε G5037 (PRT) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S)

Acts 5:19a τῆς ¦ CT om.
Acts 5:19b ἤνοιξεν ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA ἀνοίξας

But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men.

Then G1161 Peter G4074 and G2532 the G3588 other apostles G652 answered G611 and said, G2036 We ought G1163 to obey G3980 God G2316 rather G3123 than G2228 men. G444

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Πέτρος G4074 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπόστολοι G652 (N-NPM) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Πειθαρχεῖν G3980 (V-PAN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) θεῷ G2316 (N-DSM) μᾶλλον G3123 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ἀνθρώποις. G444 (N-DPM)

Acts 5:29a Πέτρος ¦ TR ὁ Πέτρος
Acts 5:29b εἶπον ¦ CT εἶπαν

He said to them, “You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.

and G5037 said G2036 unto G4314 them, G846 Ye men G435 of Israel, G2475 take heed G4337 to yourselves G1438 what G5101 ye intend G3195 to do G4238 as touching G1909 these G5125 men. G444

Εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) τε G5037 (PRT) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Ἄνδρες G435 (N-VPM) ^‡Ἰσραηλῖται, G2475 (N-VPM) προσέχετε G4337 (V-PAM-2P) ἑαυτοῖς G1438 (F-2DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) τούτοις, G5125 (D-DPM) τί G5101 (I-ASN) μέλλετε G3195 (V-PAI-2P) πράσσειν. G4238 (V-PAN)

Acts 5:35 Ἰσραηλῖται ¦ TH WH Ἰσραηλεῖται

The twelve summoned the multitude of the disciples and said, “It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.

Then G1161 the G3588 twelve G1427 called G4341 the G3588 multitude G4128 of the G3588 disciples G3101 unto them, and said, G2036 It is G2076 not G3756 reason G701 that we G2248 should leave G2641 the G3588 word G3056 of God, G2316 and serve G1247 tables. G5132

Προσκαλεσάμενοι G4341 (V-ADP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δώδεκα G1427 (A-NUI) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν, G3101 (N-GPM) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀρεστόν G701 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καταλείψαντας G2641 (V-AAP-APM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) διακονεῖν G1247 (V-PAN) τραπέζαις. G5132 (N-DPF)

Acts 6:2 εἶπον ¦ CT εἶπαν

The high priest said, “Are these things so?”

Then G1161 said G2036 the G3588 high priest, G749 G1487 G686 Are G2192 these things G5023 so? G3779

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεύς, G749 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) ^‡ἄρα G686 (PRT-I) ταῦτα G5023 (D-NPN) οὕτως G3779 (ADV) ἔχει; G2192 (V-PAI-3S)

Acts 7:1 ἄρα ¦ CT om.

and said to him, ‘Get out of your land and away from your relatives, and come into a land which I will show you.’^†

Acts 7:3 Genesis 12:1

and G2532 said G2036 unto G4314 him, G846 Get thee out G1831 of G1537 thy G4675 country, G1093 and G2532 from G1537 thy G4675 kindred, G4772 and G2532 come G1204 into G1519 the land G1093 which G3739 G302 I shall shew G1166 thee. G4671

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) συγγενείας G4772 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) δεῦρο G1204 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) ^‡γῆν G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἄν G302 (PRT) σοι G4671 (P-2DS) δείξω. G1166 (V-FAI-1S)

Acts 7:3a ἐκ ¦ [NA] ¦ WH om.
Acts 7:3b γῆν ¦ CT τὴν γῆν

‘I will judge the nation to which they will be in bondage,’ said God, ‘and after that they will come out and serve me in this place.’^†

Acts 7:7 Genesis 15:13–14

And G2532 the G3588 nation G1484 to whom G3739 G1437 they shall be in bondage G1398 will G2919 I G1473 judge, G2919 said G2036 God: G2316 and G2532 after G3326 that G5023 shall they come forth, G1831 and G2532 serve G3000 me G3427 in G1722 this G5129 place. G5117

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔθνος, G1484 (N-ASN) ᾧ G3739 (R-DSN) ^‡ἐὰν G1437 (COND) δουλεύσωσιν, G1398 (V-AAS-3P) κρινῶ G2919 (V-FAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ^‡εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐξελεύσονται, G1831 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) λατρεύσουσίν G3000 (V-FAI-3P) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ. G5129 (D-DSM)

Acts 7:7a ἐὰν δουλεύσωσιν ¦ NA SBL ἐὰν δουλεύσουσιν ¦ WH ἂν δουλεύσουσιν
Acts 7:7b εἶπεν ὁ θεός ¦ CT ὁ θεὸς εἶπεν

“The day following, he appeared to them as they fought, and urged them to be at peace again, saying, ‘Sirs, you are brothers. Why do you wrong one another?’

And G1161 the G3588 next G1966 day G2250 he shewed himself G3700 unto them G846 as they strove, G3164 and G2532 would have set G4900 them G846 at G1519 one again, G1515 saying, G2036 Sirs, G435 ye G5210 are G2075 brethren; G80 why G2444 do ye wrong G91 one to another? G240

Τῇ G3588 (T-DSF) ^‡τε G5037 (PRT) ἐπιούσῃ G1966 (V-PAP-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ὤφθη G3700 (V-API-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) μαχομένοις, G3164 (V-PNP-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συνήλασεν G4900 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην, G1515 (N-ASF) εἰπών, G2036 (V-2AAP-NSM) Ἄνδρες, G435 (N-VPM) ἀδελφοί G80 (N-NPM) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ^‡ὑμεῖς· G5210 (P-2NP) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) ἀδικεῖτε G91 (V-PAI-2P) ἀλλήλους; G240 (C-APM)

Acts 7:26a τε ¦ SCR δὲ
Acts 7:26b συνήλασεν ¦ CT συνήλλασσεν
Acts 7:26c ὑμεῖς ¦ CT om.

But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us?

But G1161 he that did G91 his G3588 neighbour G4139 wrong G91 thrust G683 him G846 away, G683 saying, G2036 Who G5101 made G2525 thee G4571 a ruler G758 and G2532 a judge G1348 over G1909 us? G2248

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀδικῶν G91 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) ἀπώσατο G683 (V-ADI-3S) ^‡αὐτόν, G846 (P-ASM) εἰπών, G2036 (V-2AAP-NSM) Τίς G5101 (I-NSM) σε G4571 (P-2AS) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ἄρχοντα G758 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δικαστὴν G1348 (N-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ^‡ἡμᾶς; G2248 (P-1AP)

Acts 7:27a αὐτόν ¦ PCK τοῦτον
Acts 7:27b ἡμᾶς ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT RP^mg ἡμῶν

The Lord said to him, ‘Take off your sandals, for the place where you stand is holy ground.

Then G1161 said G2036 the G3588 Lord G2962 to him, G846 Put off G3089 thy G3588 shoes G5266 from thy G4675 feet: G4228 for G1063 the G3588 place G5117 where G1722 G3739 thou standest G2476 is G2076 holy G40 ground. G1093

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) Λῦσον G3089 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ὑπόδημα G5266 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) σου· G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) τόπος G5117 (N-NSM) ^‡ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἕστηκας G2476 (V-RAI-2S) γῆ G1093 (N-NSF) ἁγία G40 (A-NSF) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

Acts 7:33 ἐν ¦ CT ἐφ’

“This Moses whom they refused, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’—God has sent him as both a ruler and a deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush.

This G5126 Moses G3475 whom G3739 they refused, G720 saying, G2036 Who G5101 made G2525 thee G4571 a ruler G758 and G2532 a judge? G1348 the same G5126 did God G2316 send G649 to be a ruler G758 and G2532 a deliverer G3086 by G1722 the hand G5495 of the angel G32 which G3588 appeared G3700 to him G846 in G1722 the G3588 bush. G942

Τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Μωσῆν G3475 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἠρνήσαντο G720 (V-ADI-3P) εἰπόντες, G2036 (V-2AAP-NPM) Τίς G5101 (I-NSM) σε G4571 (P-2AS) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ἄρχοντα G758 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δικαστήν; G1348 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ^‡ἄρχοντα G758 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λυτρωτὴν G3086 (N-ASM) ^‡ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) ἀγγέλου G32 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὀφθέντος G3700 (V-APP-GSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βάτῳ. G942 (N-DSF)

Acts 7:35a Μωσῆν ¦ CT PCK PT TR Μωϋσῆν
Acts 7:35b ἄρχοντα ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† SBL WH καὶ ἄρχοντα ¦ NA [καὶ] ἄρχοντα ¦ PCK ἀρχηγὸν
Acts 7:35c ἀπέστειλεν ἐν ¦ CT ἀπέσταλκεν σὺν

This is that Moses who said to the children of Israel, ‘The Lord our God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me.’^‡†

Acts 7:37a TR adds “You shall listen to him.”
Acts 7:37b Deuteronomy 18:15

This G3778 is G2076 that G3588 Moses, G3475 which G3588 said G2036 unto the G3588 children G5207 of Israel, G2474 A prophet G4396 shall G450 the Lord G2962 your G5216 God G2316 raise up G450 unto you G5213 of G1537 your G5216 brethren, G80 like G5613 unto me;^§ G1691 him G846 shall ye hear. G191

Acts 7:37 Or, as myself

Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Μωσῆς G3475 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡εἰπὼν G2036 (V-2AAP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) Προφήτην G4396 (N-ASM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀναστήσει G450 (V-FAI-3S) ^‡κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) ^‡ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Acts 7:37a ὁ Μωσῆς ¦ CT PT TR ὁ Μωϋσῆς ¦ PCK Μωϋσῆς
Acts 7:37b εἰπὼν ¦ CT εἴπας
Acts 7:37c κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ¦ PT TR κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ¦ CT ὁ θεὸς
Acts 7:37d ἐμέ ¦ TR ἐμὲ αὐτοῦ ἀκούσεσθε ¦ PT ἐμὲ [αὐτοῦ ἀκούσεσθε]

saying to Aaron, ‘Make us gods that will go before us, for as for this Moses who led us out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.’^†

Acts 7:40 Exodus 32:1

saying G2036 unto Aaron, G2 Make G4160 us G2254 gods G2316 to G3739 go before G4313 us: G2257 for G1063 as for this G3778 Moses, G3475 which G3739 brought G1806 us G2248 out G1806 of G1537 the land G1093 of Egypt, G125 we wot G1492 not G3756 what G5101 is become G1096 of him. G846

εἰπόντες G2036 (V-2AAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) Ἀαρών, G2 (N-PRI) Ποίησον G4160 (V-AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) θεοὺς G2316 (N-APM) οἳ G3739 (R-NPM) προπορεύσονται G4313 (V-FDI-3P) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡Μωσῆς G3475 (N-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) τί G5101 (I-NSN) ^‡γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Acts 7:40a Μωσῆς ¦ CT PCK PT Μωϋσῆς
Acts 7:40b γέγονεν ¦ CT ἐγένετο

and said, “Behold, I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!”

and G2532 said, G2036 Behold, G2400 I see G2334 the G3588 heavens G3772 opened, G455 and G2532 the G3588 Son G5207 of man G444 standing G2476 on G1537 the right hand G1188 of God. G2316

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) θεωρῶ G2334 (V-PAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) οὐρανοὺς G3772 (N-APM) ^‡ἀνεῳγμένους, G455 (V-RPP-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPN) ^‡ἑστῶτα G2476 (V-RAP-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Acts 7:56a ἀνεῳγμένους ¦ CT διηνοιγμένους
Acts 7:56b ἑστῶτα τοῦ θεοῦ ¦ PT τοῦ θεοῦ ἑστῶτα

He kneeled down and cried with a loud voice, “Lord, don’t hold this sin against them!” When he had said this, he fell asleep.

And G1161 he kneeled down, G5087 G1119 and cried G2896 with a loud G3173 voice, G5456 Lord, G2962 lay G2476 not G3361 this G3778 sin G266 to their G846 charge. And G2532 when he had said G2036 this, G5124 he fell asleep. G2837

Θεὶς G5087 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) γόνατα, G1119 (N-APN) ἔκραξεν G2896 (V-AAI-3S) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) Κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) στήσῃς G2476 (V-AAS-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) ταύτην. G3778 (D-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) εἰπὼν G2036 (V-2AAP-NSM) ἐκοιμήθη. G2837 (V-API-3S)

Acts 7:60 τὴν ἁμαρτίαν ταύτην ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ταύτην τὴν ἁμαρτίαν

But Peter said to him, “May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!

But G1161 Peter G4074 said G2036 unto G4314 him, G846 Thy G4675 money G694 perish G1498 G1519 G684 with G4862 thee, G4671 because G3754 thou hast thought G3543 that the G3588 gift G1431 of God G2316 may be purchased G2932 with G1223 money. G5536

Πέτρος G4074 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Τὸ G3588 (T-NSN) ἀργύριόν G694 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) σὺν G4862 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) εἴη G1498 (V-PAO-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν, G684 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δωρεὰν G1431 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐνόμισας G3543 (V-AAI-2S) διὰ G1223 (PREP) χρημάτων G5536 (N-GPN) κτᾶσθαι. G2932 (V-PNN)

Simon answered, “Pray for me to the Lord, that none of the things which you have spoken happen to me.”

Then G1161 answered G611 Simon, G4613 and said, G2036 Pray G1189 ye G5210 to G4314 the G3588 Lord G2962 for G5228 me, G1700 that G3704 none G3367 of these things which G3739 ye have spoken G2046 come G1904 upon G1909 me. G1691

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Σίμων G4613 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Δεήθητε G1189 (V-AOM-2P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡κύριον, G2962 (N-ASM) ὅπως G3704 (ADV) μηδὲν G3367 (A-NSN-N) ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ὧν G3739 (R-GPN) εἰρήκατε. G2046 (V-RAI-2P-ATT)

Acts 8:24 κύριον ¦ PT θεόν

The Spirit said to Philip, “Go near, and join yourself to this chariot.”

Then G1161 the G3588 Spirit G4151 said G2036 unto Philip, G5376 Go near, G4334 and G2532 join thyself to G2853 this G5129 chariot. G716

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) Φιλίππῳ, G5376 (N-DSM) Πρόσελθε G4334 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) κολλήθητι G2853 (V-APM-2S) τῷ G3588 (T-DSN) ἅρματι G716 (N-DSN) τούτῳ. G5129 (D-DSN)

Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, “Do you understand what you are reading?”

And G1161 Philip G5376 ran thither to G4370 him, and heard G191 him G846 read G314 the G3588 prophet G4396 Esaias, G2268 and G2532 said, G2036 G687 G1065 Understandest thou G1097 what G3739 thou readest? G314

Προσδραμὼν G4370 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Φίλιππος G5376 (N-NSM) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀναγινώσκοντος G314 (V-PAP-GSM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) προφήτην G4396 (N-ASM) Ἠσαΐαν, G2268 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἆρά G687 (PRT-I) γε G1065 (PRT) γινώσκεις G1097 (V-PAI-2S) ἃ G3739 (R-APN) ἀναγινώσκεις; G314 (V-PAI-2S)

Acts 8:30 τὸν προφήτην Ἠσαΐαν ¦ CT Ἠσα̈ίαν τὸν προφήτην

He said, “How can I, unless someone explains it to me?” He begged Philip to come up and sit with him.

And G1161 he G3588 said, G2036 How G4459 G1063 can I, G302 G1410 except G1437 G3361 some man G5100 should guide G3594 me? G3165 And G5037 he desired G3870 Philip G5376 that he would come up G305 and sit G2523 with G4862 him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Πῶς G4459 (ADV-I) γὰρ G1063 (CONJ) ἂν G302 (PRT) δυναίμην, G1410 (V-PNO-1S) ἐὰν G1437 (COND) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) ^‡ὁδηγήσῃ G3594 (V-AAS-3S) με; G3165 (P-1AS) Παρεκάλεσέν G3870 (V-AAI-3S) τε G5037 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) Φίλιππον G5376 (N-ASM) ἀναβάντα G305 (V-2AAP-ASM) καθίσαι G2523 (V-AAN) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Acts 8:31 ὁδηγήσῃ ¦ NA SBL TH WH ὁδηγήσει

The eunuch answered Philip, “Who is the prophet talking about? About himself, or about someone else?”

And G1161 the G3588 eunuch G2135 answered G611 Philip, G5376 and said, G2036 I pray G1189 thee, G4675 of G4012 whom G5101 speaketh G3004 the G3588 prophet G4396 this? G5124 of G4012 himself, G1438 or G2228 of G4012 some G5100 other man? G2087

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) εὐνοῦχος G2135 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Φιλίππῳ G5376 (N-DSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Δέομαί G1189 (V-PNI-1S) σου, G4675 (P-2GS) περὶ G4012 (PREP) τίνος G5101 (I-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τοῦτο; G5124 (D-ASN) Περὶ G4012 (PREP) ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSM) ἢ G2228 (PRT) περὶ G4012 (PREP) ἑτέρου G2087 (A-GSM) τινός; G5100 (X-GSM)

^‡

Acts 8:37 TR adds Philip said, “If you believe with all your heart, you may.” He answered, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.”

And G1161 Philip G5376 said, G2036 If G1487 thou believest G4100 with G1537 all G3650 thine G3588 heart, G2588 thou mayest. G1832 And G1161 he answered G611 and said, G2036 I believe G4100 that Jesus G2424 Christ G5547 is G1511 the G3588 Son G5207 of God. G2316

^‡‡

Acts 8:37a om. ¦ ECM [[εἶπεν δὲ αὐτῷ εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σοῦ ἔξεστιν ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ εἶναι Ἰησοῦν χριστὸν]] ¦ [PT] TR εἰπὲ δὲ ὁ Φίλιππος εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας ἔξεστιν ἀποκριθεὶς δὲ εἰπὲ πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ εἶναι τὸν Ἰησοῦν χριστὸν
Acts 8:37b Guardian Press: om. 𝔓⁴⁵ 𝔓⁷⁴ ℵ A B C H L P Ψ 049 056 0142 33 1862 ¦ βαπτισθῆναι εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Φίλιππος ἐὰν πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σοῦ σωθήσει ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν πιστεύω εἰς τὸν χριστὸν τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ E

He said, “Who are you, Lord?” The Lord said, “I am Jesus, whom you are persecuting.^‡

Acts 9:5 TR adds “It’s hard for you to kick against the cattle prods.”

And G1161 he said, G2036 Who G5101 art thou, G1488 Lord? G2962 And G1161 the G3588 Lord G2962 said, G2036 I G1473 am G1510 Jesus G2424 whom G3739 thou G4771 persecutest: G1377 it is hard G4642 for thee G4671 to kick G2979 against G4314 the pricks. G2759

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δέ, G1161 (CONJ) Τίς G5101 (I-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) κύριε; G2962 (N-VSM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡κύριος G2962 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) σὺ G4771 (P-2NS) ^‡διώκεις· G1377 (V-PAI-2S)

Acts 9:5a κύριος εἶπεν ¦ CT om.
Acts 9:5b διώκεις ἀλλά ¦ ECM NA²⁸ διώκεις ἀλλ’ ¦ TR διώκεις Σκληρόν σοὶ πρὸς κέντρα λακτίζειν τρέμων τε καὶ θαμβῶν εἰπὲ κύριέ τί μὲ θέλεις ποιῆσαι καὶ ὁ κύριος πρὸς αὐτόν

But^‡ rise up and enter into the city, then you will be told what you must do.”

Acts 9:6 TR omits “But”

And G5037 he trembling G5141 and G2532 astonished G2284 said, G2036 Lord, G2962 what G5101 wilt thou have G2309 me G3165 to do? G4160 And G2532 the G3588 Lord G2962 said unto G4314 him, G846 Arise, G450 and G2532 go G1525 into G1519 the G3588 city, G4172 and G2532 it shall be told G2980 thee G4671 what G5101 thou G4571 must G1163 do. G4160

ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λαληθήσεταί G2980 (V-FPI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ^‡τί G5101 (I-ASN) σε G4571 (P-2AS) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ποιεῖν. G4160 (V-PAN)

Acts 9:6 τί ¦ ECM WH ὅτι ¦ NA SBL TH ὅ τι

Now there was a certain disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, “Ananias!” He said, “Behold, it’s me, Lord.”

And G1161 there was G2258 a certain G5100 disciple G3101 at G1722 Damascus, G1154 named G3686 Ananias; G367 and G2532 to G4314 him G846 said G2036 the G3588 Lord G2962 in G1722 a vision, G3705 Ananias. G367 And G1161 he G3588 said, G2036 Behold, G2400 I G1473 am here, Lord. G2962

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) μαθητὴς G3101 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Δαμασκῷ G1154 (N-DSF) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ἀνανίας, G367 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὁράματι, G3705 (N-DSN) Ἀνανία. G367 (N-VSM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) κύριε. G2962 (N-VSM)

Acts 9:10 ὁ κύριος ἐν ὁράματι ¦ CT ἐν ὁράματι ὁ κύριος

But the Lord said to him, “Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.

But G1161 the G3588 Lord G2962 said G2036 unto G4314 him, G846 Go thy way: G4198 for G3754 he G3778 is G2076 a chosen G1589 vessel G4632 unto me, G3427 to bear G941 my G3450 name G3686 before G1799 the Gentiles, G1484 and G2532 kings, G935 and G5037 the children G5207 of Israel: G2474

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) Πορεύου, G4198 (V-PNM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) σκεῦος G4632 (N-NSN) ἐκλογῆς G1589 (N-GSF) ^‡μοι G3427 (P-1DS) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) οὗτος, G3778 (D-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) βαστάσαι G941 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιον G1799 (PREP) ^‡ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) βασιλέων, G935 (N-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τε G5037 (PRT) Ἰσραήλ· G2474 (N-PRI)

Acts 9:15a μοι ἐστὶν ¦ CT ἐστίν μοι
Acts 9:15b ἐθνῶν ¦ WH [τῶν] ἐθνῶν
Acts 9:15c καὶ ¦ CT τε καὶ

Ananias departed and entered into the house. Laying his hands on him, he said, “Brother Saul, the Lord, who appeared to you on the road by which you came, has sent me that you may receive your sight and be filled with the Holy Spirit.”

And G1161 Ananias G367 went his way, G565 and G2532 entered G1525 into G1519 the G3588 house; G3614 and G2532 putting G2007 his G3588 hands G5495 on G1909 him G846 said, G2036 Brother G80 Saul, G4549 the G3588 Lord, G2962 even Jesus, G2424 that G3588 appeared G3700 unto thee G4671 in G1722 the G3588 way G3598 as G3739 thou camest, G2064 hath sent G649 me, G3165 that G3704 thou mightest receive thy sight, G308 and G2532 be filled with G4130 the Holy G40 Ghost. G4151

Ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ἀνανίας G367 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθεὶς G2007 (V-2AAP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Σαοὺλ G4549 (N-PRI) ἀδελφέ, G80 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπέσταλκέν G649 (V-RAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθείς G3700 (V-APP-NSM) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἤρχου, G2064 (V-INI-2S) ὅπως G3704 (ADV) ἀναβλέψῃς G308 (V-AAS-2S) καὶ G2532 (CONJ) πλησθῇς G4130 (V-APS-2S) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου. G40 (A-GSN)

Acts 9:17 ὁ ¦ CT PT TR Ἰησοῦς ὁ

Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!” Immediately he arose.

And G2532 Peter G4074 said G2036 unto him, G846 Æneas, G132 Jesus G2424 Christ G5547 maketh G2390 thee G4571 whole: G2390 arise, G450 and G2532 make G4766 thy G4572 bed. G4766 And G2532 he arose G450 immediately. G2112

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) Αἰνέα, G132 (N-VSM) ἰᾶταί G2390 (V-PNI-3S) σε G4571 (P-2AS) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) χριστός· G5547 (N-NSM) ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) στρῶσον G4766 (V-AAM-2S) σεαυτῷ. G4572 (F-2DSM) Καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἀνέστη. G450 (V-2AAI-3S)

Acts 9:34 ὁ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.

Peter sent them all out, and knelt down and prayed. Turning to the body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.

But G1161 Peter G4074 put G1544 them all G3956 forth, G1854 and kneeled down, G5087 G1119 and prayed; G4336 and G2532 turning G1994 him to G4314 the G3588 body G4983 said, G2036 Tabitha, G5000 arise. G450 And G1161 she G3588 opened G455 her G846 eyes: G3788 and G2532 when she saw G1492 Peter, G4074 she sat up. G339

Ἐκβαλὼν G1544 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἔξω G1854 (ADV) πάντας G3956 (A-APM) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) ^‡θεὶς G5087 (V-2AAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) γόνατα G1119 (N-APN) προσηύξατο· G4336 (V-ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψας G1994 (V-AAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα, G4983 (N-ASN) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) ^‡Ταβηθά, G5000 (N-PRI) ἀνάστηθι. G450 (V-2AAM-2S) Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοῦσα G1492 (V-2AAP-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) Πέτρον, G4074 (N-ASM) ἀνεκάθισεν. G339 (V-AAI-3S)

Acts 9:40a θεὶς ¦ CT καὶ θεὶς
Acts 9:40b Ταβηθά ¦ ECM HF NA PT SBL TH TR Ταβιθά ¦ WH Ταβειθά

At about the ninth hour of the day,° he clearly saw in a vision an angel of God coming to him and saying to him, “Cornelius!”

Acts 10:3 3:00 p.m.

He saw G1492 in G1722 a vision G3705 evidently G5320 about G5616 the ninth G1766 hour G5610 of the G3588 day G2250 an angel G32 of God G2316 coming in G1525 to G4314 him, G846 and G2532 saying G2036 unto him, G846 Cornelius. G2883

Εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὁράματι G3705 (N-DSN) φανερῶς, G5320 (ADV) ὡσεὶ G5616 (ADV) ^‡ὥραν G5610 (N-ASF) ^‡ἐνάτην G1766 (A-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἄγγελον G32 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰσελθόντα G1525 (V-2AAP-ASM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰπόντα G2036 (V-2AAP-ASM) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Κορνήλιε. G2883 (N-VSM)

Acts 10:3a ὥραν ¦ CT περὶ ὥραν
Acts 10:3b ἐνάτην ¦ RP^mg TR ἐννάτην

He, fastening his eyes on him and being frightened, said, “What is it, Lord?” He said to him, “Your prayers and your gifts to the needy have gone up for a memorial before God.

And G1161 when G816 he G3588 looked G816 on him, G846 he was G1096 afraid, G1719 and G2532 said, G2036 What G5101 is it, G2076 Lord? G2962 And G1161 he said G2036 unto him, G846 Thy G4675 prayers G4335 and G2532 thine G4675 alms G1654 are come up G305 for G1519 a memorial G3422 before G1799 God. G2316

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀτενίσας G816 (V-AAP-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔμφοβος G1719 (A-NSM) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Τί G5101 (I-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) κύριε; G2962 (N-VSM) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Αἱ G3588 (T-NPF) προσευχαί G4335 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἐλεημοσύναι G1654 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) μνημόσυνον G3422 (N-ASN) ^‡ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Acts 10:4 ἐνώπιον ¦ CT ἔμπροσθεν

But Peter said, “Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.”

But G1161 Peter G4074 said, G2036 Not so, G3365 Lord; G2962 for G3754 I have G5315 never G3763 eaten G5315 any thing G3956 that is common G2839 or G2228 unclean. G169

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Μηδαμῶς, G3365 (ADV-N) κύριε· G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-1S) πᾶν G3956 (A-ASN) κοινὸν G2839 (A-ASN) ^‡ἢ G2228 (PRT) ἀκάθαρτον. G169 (A-ASN)

Acts 10:14 ἢ ¦ CT καὶ