Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 751 to 800 of 1,264 for “G3739”

Romans 8:34 (100.00%)

World English Bible:

Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us.

King James w/Strong’s #s:

Who is he that condemneth? () () It is Christ that died, () yea rather, that is risen again, () who is () even at the right hand of God, who also maketh intercession () for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τίς () ὁ () κατακρίνων; () Χριστὸς () ὁ () ἀποθανών, () μᾶλλον () δὲ () καὶ () ἐγερθείς, () ὃς () καὶ () ἔστιν () ἐν () δεξιᾷ () τοῦ () θεοῦ, () ὃς () καὶ () ἐντυγχάνει () ὑπὲρ () ἡμῶν. ()

Romans 8:34a κατακρίνων ¦ NA SBL WH κατακρινῶν
Romans 8:34b Χριστὸς ¦ NA WH Χριστὸς [Ἰησοῦς]
Romans 8:34c καὶ ἐγερθείς ¦ NA SBL TH ἐγερθείς ¦ WH ἐγερθεὶς [ἐκ νεκρῶν]
Romans 8:34d καὶ ¦ WH om.

Romans 9:4 (100.00%)

World English Bible:

who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;

King James w/Strong’s #s:

who are () Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Romans 9:4 Or, testaments

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινές () εἰσιν () Ἰσραηλῖται, () ὧν () ἡ () υἱοθεσία () καὶ () ἡ () δόξα () καὶ () αἱ () διαθῆκαι () καὶ () ἡ () νομοθεσία () καὶ () ἡ () λατρεία () καὶ () αἱ () ἐπαγγελίαι, ()

Romans 9:4 Ἰσραηλῖται ¦ TH WH Ἰσραηλεῖται

Romans 9:5 (100.00%)

World English Bible:

of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who () is over all, God blessed for ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὧν () οἱ () πατέρες, () καὶ () ἐξ () ὧν () ὁ () χριστὸς () τὸ () κατὰ () σάρκα, () ὁ () ὢν () ἐπὶ () πάντων, () θεὸς () εὐλογητὸς () εἰς () τοὺς () αἰῶνας. () Ἀμήν. ()

Romans 9:15 (100.00%)

World English Bible:

For he said to Moses, “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”

Romans 9:15

King James w/Strong’s #s:

For he saith () to Moses, I will have mercy on () whom I will have mercy, () and I will have compassion () on whom I will have compassion. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () γὰρ () Μωϋσῇ () λέγει, () Ἐλεήσω () ὃν () ἂν () ἐλεῶ, () καὶ () οἰκτειρήσω () ὃν () ἂν () οἰκτείρω. ()

Romans 9:15a γὰρ Μωϋσῇ ¦ RPmg TR γὰρ Μωσῇ ¦ CT Μωϋσεῖ γὰρ
Romans 9:15b οἰκτειρήσω … οἰκτείρω ¦ NA SBL οἰκτιρήσω … οἰκτίρω

Romans 9:18 (100.00%)

World English Bible:

So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires.

King James w/Strong’s #s:

Therefore hath he mercy () on whom he will () have mercy, and whom he will () he hardeneth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () οὖν () ὃν () θέλει () ἐλεεῖ· () ὃν () δὲ () θέλει () σκληρύνει. ()

Romans 9:21 (100.00%)

World English Bible:

Or hasn’t the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor?

King James w/Strong’s #s:

Hath () not the potter power over the clay, of the same lump to make () one vessel unto honour, and another unto dishonour?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () οὐκ () ἔχει () ἐξουσίαν () ὁ () κεραμεὺς () τοῦ () πηλοῦ, () ἐκ () τοῦ () αὐτοῦ () φυράματος () ποιῆσαι () ὃ () μὲν () εἰς () τιμὴν () σκεῦος, () ὃ () δὲ () εἰς () ἀτιμίαν; ()

Romans 9:23 (100.00%)

World English Bible:

and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory—

King James w/Strong’s #s:

and that he might make known () the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared () unto glory,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἵνα () γνωρίσῃ () τὸν () πλοῦτον () τῆς () δόξης () αὐτοῦ () ἐπὶ () σκεύη () ἐλέους, () ἃ () προητοίμασεν () εἰς () δόξαν, ()

Romans 9:23 καὶ ¦ WH om.

Romans 9:24 (100.00%)

World English Bible:

us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?

King James w/Strong’s #s:

even us, whom he hath called, () not of the Jews only, but also of the Gentiles?

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὓς () καὶ () ἐκάλεσεν () ἡμᾶς () οὐ () μόνον () ἐξ () Ἰουδαίων, () ἀλλὰ () καὶ () ἐξ () ἐθνῶν; ()

Romans 9:26 (100.00%)

World English Bible:

“It will be that in the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ there they will be called ‘children of the living God.’”

Romans 9:26

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, () that in the place where it was said () unto them, Ye are not my people; There shall they be called () the children of the living () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται, () ἐν () τῷ () τόπῳ () οὗ () ἐρρήθη () αὐτοῖς, () Οὐ () λαός () μου () ὑμεῖς, () ἐκεῖ () κληθήσονται () υἱοὶ () θεοῦ () ζῶντος. ()

Romans 9:26a ἐρρήθη ¦ CT HF PCK PT ἐρρέθη
Romans 9:26b αὐτοῖς ¦ [WH]

Romans 10:8 (100.00%)

World English Bible:

But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart;” that is, the word of faith which we preach:

Romans 10:8

King James w/Strong’s #s:

But what saith it? () The word is () nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, () the word of faith, which we preach; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τί () λέγει; () Ἐγγύς () σου () τὸ () ῥῆμά () ἐστιν, () ἐν () τῷ () στόματί () σου () καὶ () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου· () τοῦτ’ () ἔστιν () τὸ () ῥῆμα () τῆς () πίστεως () ὃ () κηρύσσομεν· ()

Romans 10:13 (100.00%)

World English Bible:

For, “Whoever will call on the name of the Lord will be saved.”

Romans 10:13

King James w/Strong’s #s:

For whosoever shall call upon () the name of the Lord shall be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () γὰρ () ὃς () ἂν () ἐπικαλέσηται () τὸ () ὄνομα () κυρίου () σωθήσεται. ()

Romans 10:14 (100.00%)

World English Bible:

How then will they call on him in whom they have not believed? How will they believe in him whom they have not heard? How will they hear without a preacher?

King James w/Strong’s #s:

How then shall they call on () him in whom they have not believed? () and how shall they believe in () him of whom they have not heard? () and how shall they hear () without a preacher? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () οὖν () ἐπικαλέσονται () εἰς () ὃν () οὐκ () ἐπίστευσαν; () Πῶς () δὲ () πιστεύσουσιν () οὗ () οὐκ () ἤκουσαν; () Πῶς () δὲ () ἀκούσουσιν () χωρὶς () κηρύσσοντος; ()

Romans 10:14 ἐπικαλέσονται … πιστεύσουσιν … ἀκούσουσιν … κηρύξουσιν ¦ CT ἐπικαλέσωνται … πιστεύσωσιν … ἀκούσωσιν … κηρύξωσιν

Romans 11:2 (100.00%)

World English Bible:

God didn’t reject his people, whom he foreknew. Or don’t you know what the Scripture says about Elijah? How he pleads with God against Israel:

King James w/Strong’s #s:

God hath not cast away () his people which he foreknew. () Wot ye () not what the scripture saith () of Elias? how he maketh intercession () to God against Israel, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἀπώσατο () ὁ () θεὸς () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () ὃν () προέγνω. () Ἢ () οὐκ () οἴδατε () ἐν () Ἠλίᾳ () τί () λέγει () ἡ () γραφή; () Ὡς () ἐντυγχάνει () τῷ () θεῷ () κατὰ () τοῦ () Ἰσραήλ, () λέγων, ()

Romans 11:2a Ἠλίᾳ ¦ WH Ἠλείᾳ
Romans 11:2b λέγων ¦ CT om.

Romans 11:7 (100.00%)

World English Bible:

What then? That which Israel seeks for, that he didn’t obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened.

King James w/Strong’s #s:

What then? Israel hath not obtained () that which he seeketh for; () but the election hath obtained it, () and the rest were blinded ()

Romans 11:7 Or, hardened

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν; () Ὃ () ἐπιζητεῖ () Ἰσραήλ, () τοῦτο () οὐκ () ἐπέτυχεν, () ἡ () δὲ () ἐκλογὴ () ἐπέτυχεν, () οἱ () δὲ () λοιποὶ () ἐπωρώθησαν· ()

Romans 11:7 τοῦτο ¦ PCK TR τούτου

Romans 11:25 (100.00%)

World English Bible:

For I don’t desire you to be ignorant, brothers, of this mystery, so that you won’t be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in,

Romans 11:25 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

For I would () not, brethren, that ye should be ignorant () of this mystery, lest ye should be () wise in your own conceits; that blindness in part is happened () to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in. ()

Romans 11:25 Or, hardness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () θέλω () ὑμᾶς () ἀγνοεῖν, () ἀδελφοί, () τὸ () μυστήριον () τοῦτο, () ἵνα () μὴ () ἦτε () παρ’ () ἑαυτοῖς () φρόνιμοι, () ὅτι () πώρωσις () ἀπὸ () μέρους () τῷ () Ἰσραὴλ () γέγονεν, () ἄχρι () οὗ () τὸ () πλήρωμα () τῶν () ἐθνῶν () εἰσέλθῃ· ()

Romans 11:25 παρ’ ¦ [NA] ¦ WH ἐν ¦ SBL om.

Romans 12:3 (100.00%)

World English Bible:

For I say through the grace that was given me, to everyone who is among you, not to think of yourself more highly than you ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith.

King James w/Strong’s #s:

For I say, () through the grace given () unto me, to every man that is () among you, not to think of himself more highly () than he ought () to think; () but to think () soberly, () according as God hath dealt () to every man the measure of faith.

Romans 12:3 Gr. to sobriety

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () γάρ, () διὰ () τῆς () χάριτος () τῆς () δοθείσης () μοι, () παντὶ () τῷ () ὄντι () ἐν () ὑμῖν, () μὴ () ὑπερφρονεῖν () παρ’ () ὃ () δεῖ () φρονεῖν, () ἀλλὰ () φρονεῖν () εἰς () τὸ () σωφρονεῖν, () ἑκάστῳ () ὡς () ὁ () θεὸς () ἐμέρισεν () μέτρον () πίστεως. ()

Romans 14:2 (100.00%)

World English Bible:

One man has faith to eat all things, but he who is weak eats only vegetables.

King James w/Strong’s #s:

For one believeth () that he may eat () all things: another, who is weak, () eateth () herbs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () μὲν () πιστεύει () φαγεῖν () πάντα, () ὁ () δὲ () ἀσθενῶν () λάχανα () ἐσθίει. ()

Romans 14:3 (100.00%)

World English Bible:

Don’t let him who eats despise him who doesn’t eat. Don’t let him who doesn’t eat judge him who eats, for God has accepted him.

King James w/Strong’s #s:

Let not him that eateth () despise () him that eateth () not; and let not him which eateth () not judge () him that eateth: () for God hath received () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἐσθίων () τὸν () μὴ () ἐσθίοντα () μὴ () ἐξουθενείτω, () καὶ () ὁ () μὴ () ἐσθίων () τὸν () ἐσθίοντα () μὴ () κρινέτω· () ὁ () θεὸς () γὰρ () αὐτὸν () προσελάβετο. ()

Romans 14:3 καὶ ὁ ¦ CT ὁ δὲ

Romans 14:5 (100.00%)

World English Bible:

One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.

King James w/Strong’s #s:

One man esteemeth () one day above another: another esteemeth () every day alike. Let every man be fully persuaded () in his own mind.

Romans 14:5 Or, fully assured

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () μὲν () κρίνει () ἡμέραν () παρ’ () ἡμέραν, () ὃς () δὲ () κρίνει () πᾶσαν () ἡμέραν. () Ἕκαστος () ἐν () τῷ () ἰδίῳ () νοῒ () πληροφορείσθω. ()

Romans 14:5 μὲν ¦ NA WH μὲν [γὰρ]

Romans 14:15 (100.00%)

World English Bible:

Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don’t destroy with your food him for whom Christ died.

King James w/Strong’s #s:

But if thy brother be grieved () with thy meat, now walkest thou () not charitably. Destroy () not him with thy meat, for whom Christ died. ()

Romans 14:15 Gr. according to charity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () διὰ () βρῶμα () ὁ () ἀδελφός () σου () λυπεῖται, () οὐκέτι () κατὰ () ἀγάπην () περιπατεῖς. () Μὴ () τῷ () βρώματί () σου () ἐκεῖνον () ἀπόλλυε, () ὑπὲρ () οὗ () χριστὸς () ἀπέθανεν. ()

Romans 14:15 δὲ ¦ CT γὰρ

Romans 14:21 (100.00%)

World English Bible:

It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.

King James w/Strong’s #s:

It is good neither to eat () flesh, nor to drink () wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, () or is offended, () or is made weak. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλὸν () τὸ () μὴ () φαγεῖν () κρέα, () μηδὲ () πιεῖν () οἶνον, () μηδὲ () ἐν () ᾧ () ὁ () ἀδελφός () σου () προσκόπτει () ἢ () σκανδαλίζεται () ἢ () ἀσθενεῖ. ()

Romans 14:21a πιεῖν ¦ WH πεῖν
Romans 14:21b ἢ … ἀσθενεῖ ¦ NA WH om.

Romans 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn’t judge himself in that which he approves.

King James w/Strong’s #s:

Hast () thou faith? have () it to thyself before God. Happy is he that condemneth () not himself in that thing which he alloweth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () πίστιν () ἔχεις; () Κατὰ () σεαυτὸν () ἔχε () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ. () Μακάριος () ὁ () μὴ () κρίνων () ἑαυτὸν () ἐν () ᾧ () δοκιμάζει. ()

Romans 14:22a πίστιν ¦ SBL TH WH πίστιν ἣν ¦ NA πίστιν [ἣν]
Romans 14:22b σεαυτὸν ¦ TR σαυτὸν

Romans 14:23 (100.00%)

World English Bible:

But he who doubts is condemned if he eats, because it isn’t of faith; and whatever is not of faith is sin.

King James w/Strong’s #s:

And he that doubteth () is damned () if he eat, () because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is () sin.

Romans 14:23 Or, discerneth, and putteth a difference between meats

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () διακρινόμενος, () ἐὰν () φάγῃ, () κατακέκριται, () ὅτι () οὐκ () ἐκ () πίστεως· () πᾶν () δὲ () ὃ () οὐκ () ἐκ () πίστεως, () ἁμαρτία () ἐστίν. ()

Romans 15:18 (100.00%)

World English Bible:

For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

King James w/Strong’s #s:

For I will not dare () to speak () of any of those things which Christ hath not wrought () by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () τολμήσω () λαλεῖν () τι () ὧν () οὐ () κατειργάσατο () χριστὸς () δι’ () ἐμοῦ, () εἰς () ὑπακοὴν () ἐθνῶν, () λόγῳ () καὶ () ἔργῳ, ()

Romans 15:18 λαλεῖν τι ¦ CT τι λαλεῖν

Romans 15:21 (100.00%)

World English Bible:

But, as it is written, “They will see, to whom no news of him came. They who haven’t heard will understand.”

Romans 15:21

King James w/Strong’s #s:

But as it is written, () To whom he was not spoken () of, they shall see: () And they that have not heard () shall understand. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλά, () καθὼς () γέγραπται, () Οἷς () οὐκ () ἀνηγγέλη () περὶ () αὐτοῦ, () ὄψονται· () καὶ () οἳ () οὐκ () ἀκηκόασιν () συνήσουσιν. ()

Romans 15:21 Οἷς οὐκ ἀνηγγέλη περὶ αὐτοῦ ὄψονται ¦ WH Ὄψονται οἷς οὐκ ἀνηγγέλη περὶ αὐτοῦ

Romans 16:2 (100.00%)

World English Bible:

that you receive her in the Lord in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self.

King James w/Strong’s #s:

that ye receive () her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist () her in whatsoever business she hath need () of you: for she hath been () a succourer of many, and of myself also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () αὐτὴν () προσδέξησθε () ἐν () κυρίῳ () ἀξίως () τῶν () ἁγίων, () καὶ () παραστῆτε () αὐτῇ () ἐν () ᾧ () ἂν () ὑμῶν () χρῄζῃ () πράγματι· () καὶ () γὰρ () αὐτὴ () προστάτις () πολλῶν () ἐγενήθη, () καὶ () αὐτοῦ () ἐμοῦ. ()

Romans 16:2a αὐτὴν προσδέξησθε ¦ WH προσδέξησθε αὐτὴν
Romans 16:2b αὐτοῦ ἐμοῦ ¦ CT ἐμοῦ αὐτοῦ

Romans 16:4 (100.00%)

World English Bible:

who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

who have for my life laid down () their own necks: unto whom not only I give thanks, () but also all the churches of the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () ὑπὲρ () τῆς () ψυχῆς () μου () τὸν () ἑαυτῶν () τράχηλον () ὑπέθηκαν, () οἷς () οὐκ () ἐγὼ () μόνος () εὐχαριστῶ, () ἀλλὰ () καὶ () πᾶσαι () αἱ () ἐκκλησίαι () τῶν () ἐθνῶν· ()

Romans 16:5 (100.00%)

World English Bible:

Greet the assembly that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first fruits of Achaia to Christ.

King James w/Strong’s #s:

Likewise greet the church that is in their house. Salute () my wellbeloved Epænetus, who is () the firstfruits of Achaia unto Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () κατ’ () οἶκον () αὐτῶν () ἐκκλησίαν. () Ἀσπάσασθε () Ἐπαίνετον () τὸν () ἀγαπητόν () μου, () ὅς () ἐστιν () ἀπαρχὴ () τῆς () Ἀχαΐας () εἰς () χριστόν. ()

Romans 16:5 Ἀχαΐας ¦ CT Ἀσίας

Romans 16:7 (100.00%)

World English Bible:

Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who were also in Christ before me.

King James w/Strong’s #s:

Salute () Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are () of note among the apostles, who also were () in Christ before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάσασθε () Ἀνδρόνικον () καὶ () Ἰουνίαν () τοὺς () συγγενεῖς () μου () καὶ () συναιχμαλώτους () μου, () οἵτινές () εἰσιν () ἐπίσημοι () ἐν () τοῖς () ἀποστόλοις, () οἳ () καὶ () πρὸ () ἐμοῦ () γεγόνασιν () ἐν () χριστῷ. ()

Romans 16:7 γεγόνασιν ¦ CT γέγοναν

Romans 16:17 (100.00%)

World English Bible:

Now I beg you, brothers, look out for those who are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which you learned, and turn away from them.

King James w/Strong’s #s:

Now I beseech () you, brethren, mark () them which cause () divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; () and avoid () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακαλῶ () δὲ () ὑμᾶς, () ἀδελφοί, () σκοπεῖν () τοὺς () τὰς () διχοστασίας () καὶ () τὰ () σκάνδαλα, () παρὰ () τὴν () διδαχὴν () ἣν () ὑμεῖς () ἐμάθετε, () ποιοῦντας· () καὶ () ἐκκλίνατε () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Romans 16:17 ἐκκλίνατε ¦ NA SBL WH ἐκκλίνετε ¦ TH ἐκκλείνετε

Romans 16:27 (100.00%)

World English Bible:
King James w/Strong’s #s:

to God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen. Written () to the Romans from Corinthus, and sent by Phebe servant of the church at Cenchrea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Corinthians 1:8 (100.00%)

World English Bible:

who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

who shall also confirm () you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () καὶ () βεβαιώσει () ὑμᾶς () ἕως () τέλους, () ἀνεγκλήτους () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

1 Corinthians 1:8 χριστοῦ ¦ [NA WH]

1 Corinthians 1:9 (100.00%)

World English Bible:

God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.

King James w/Strong’s #s:

God is faithful, by whom ye were called () unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πιστὸς () ὁ () θεός, () δι’ () οὗ () ἐκλήθητε () εἰς () κοινωνίαν () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν. ()

1 Corinthians 1:30 (100.00%)

World English Bible:

Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,

King James w/Strong’s #s:

But of him are () ye in Christ Jesus, who of God is made () unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξ () αὐτοῦ () δὲ () ὑμεῖς () ἐστε () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () ὃς () ἐγενήθη () ἡμῖν () σοφία () ἀπὸ () θεοῦ, () δικαιοσύνη () τε () καὶ () ἁγιασμός, () καὶ () ἀπολύτρωσις· ()

1 Corinthians 1:30 ἡμῖν σοφία ¦ CT σοφία ἡμῖν

1 Corinthians 2:7 (100.00%)

World English Bible:

But we speak God’s wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds for our glory,

King James w/Strong’s #s:

but we speak () the wisdom of God in a mystery, even the hidden () wisdom, which God ordained () before the world unto our glory:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () λαλοῦμεν () σοφίαν () θεοῦ () ἐν () μυστηρίῳ, () τὴν () ἀποκεκρυμμένην, () ἣν () προώρισεν () ὁ () θεὸς () πρὸ () τῶν () αἰώνων () εἰς () δόξαν () ἡμῶν· ()

1 Corinthians 2:7 σοφίαν θεοῦ ¦ CT θεοῦ σοφίαν

1 Corinthians 2:8 (100.00%)

World English Bible:

which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn’t have crucified the Lord of glory.

King James w/Strong’s #s:

which none of the princes of this world knew: () for had they known () it, they would not have crucified () the Lord of glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἣν () οὐδεὶς () τῶν () ἀρχόντων () τοῦ () αἰῶνος () τούτου () ἔγνωκεν· () εἰ () γὰρ () ἔγνωσαν, () οὐκ () ἂν () τὸν () κύριον () τῆς () δόξης () ἐσταύρωσαν· ()

1 Corinthians 2:9 (100.00%)

World English Bible:

But as it is written, “Things which an eye didn’t see, and an ear didn’t hear, which didn’t enter into the heart of man, these God has prepared for those who love him.”

1 Corinthians 2:9

King James w/Strong’s #s:

But as it is written, () Eye hath not seen, () nor ear heard, () Neither have entered () into the heart of man, The things which God hath prepared () for them that love () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () καθὼς () γέγραπται, () Ἃ () ὀφθαλμὸς () οὐκ () εἶδεν, () καὶ () οὖς () οὐκ () ἤκουσεν, () καὶ () ἐπὶ () καρδίαν () ἀνθρώπου () οὐκ () ἀνέβη, () ἃ () ἡτοίμασεν () ὁ () θεὸς () τοῖς () ἀγαπῶσιν () αὐτόν. ()

1 Corinthians 2:9 ἃ ¦ SBL WH ὅσα

1 Corinthians 2:13 (100.00%)

World English Bible:

We also speak these things, not in words which man’s wisdom teaches but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things.

King James w/Strong’s #s:

Which things also we speak, () not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing () spiritual things with spiritual.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἃ () καὶ () λαλοῦμεν, () οὐκ () ἐν () διδακτοῖς () ἀνθρωπίνης () σοφίας () λόγοις, () ἀλλ’ () ἐν () διδακτοῖς () πνεύματος () ἁγίου, () πνευματικοῖς () () πνευματικὰ () συγκρίνοντες. ()

1 Corinthians 2:13a ἁγίου ¦ CT om.
1 Corinthians 2:13b συγκρίνοντες ¦ TH WH συνκρίνοντες

1 Corinthians 2:16 (100.00%)

World English Bible:

“For who has known the mind of the Lord that he should instruct him?” But we have Christ’s mind.

1 Corinthians 2:16

King James w/Strong’s #s:

For who hath known () the mind of the Lord, that he may instruct () him? But we have () the mind of Christ.

1 Corinthians 2:16 Gr. shall

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () γὰρ () ἔγνω () νοῦν () κυρίου, () ὃς () συμβιβάσει () αὐτόν; () Ἡμεῖς () δὲ () νοῦν () χριστοῦ () ἔχομεν. ()

1 Corinthians 2:16 συμβιβάσει ¦ WH συνβιβάσει

1 Corinthians 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed, and each as the Lord gave to him?

King James w/Strong’s #s:

Who then is () Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, () even as the Lord gave () to every man?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () οὖν () ἐστιν () Παῦλος, () τίς () δὲ () Ἀπολλώς, () ἀλλ’ () ἢ () διάκονοι () δι’ () ὧν () ἐπιστεύσατε, () καὶ () ἑκάστῳ () ὡς () ὁ () κύριος () ἔδωκεν; ()

1 Corinthians 3:5 Τίς οὖν ἐστιν Παῦλος τίς δὲ Ἀπολλὼς ἀλλ’ ἢ ¦ CT Τὶ οὖν ἐστιν Ἀπολλῶς τὶ δέ ἐστιν Παῦλος

1 Corinthians 3:11 (100.00%)

World English Bible:

For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

For other foundation can () no man lay () than that is laid, () which is () Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεμέλιον () γὰρ () ἄλλον () οὐδεὶς () δύναται () θεῖναι () παρὰ () τὸν () κείμενον, () ὅς () ἐστιν () Ἰησοῦς () χριστός. ()

1 Corinthians 3:11 χριστός ¦ TR ὁ χριστός

1 Corinthians 3:14 (100.00%)

World English Bible:

If any man’s work remains which he built on it, he will receive a reward.

King James w/Strong’s #s:

If any man’s work abide () which he hath built () thereupon, he shall receive () a reward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴ () τινος () τὸ () ἔργον () μένει () ὃ () ἐποικοδόμησεν, () μισθὸν () λήψεται. ()

1 Corinthians 3:14a μένει ¦ NA PCK PT SBL WH μενεῖ
1 Corinthians 3:14b ἐποικοδόμησεν ¦ PCK PT TR επωκοδομησε(ν)
1 Corinthians 3:14c λήψεται ¦ CT λήμψεται

1 Corinthians 4:2 (100.00%)

World English Bible:

Here, moreover, it is required of stewards that they be found faithful.

King James w/Strong’s #s:

Moreover it is required () in stewards, that a man be found () faithful.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () δὲ () λοιπόν, () ζητεῖται () ἐν () τοῖς () οἰκονόμοις, () ἵνα () πιστός () τις () εὑρεθῇ. ()

1 Corinthians 4:2 Ὃ δὲ ¦ CT Ὧδε

1 Corinthians 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.

King James w/Strong’s #s:

Therefore judge () nothing before the time, until the Lord come, () who both will bring to light () the hidden things of darkness, and will make manifest () the counsels of the hearts: and then shall every man have () praise of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () μὴ () πρὸ () καιροῦ () τι () κρίνετε, () ἕως () ἂν () ἔλθῃ () ὁ () κύριος, () ὃς () καὶ () φωτίσει () τὰ () κρυπτὰ () τοῦ () σκότους, () καὶ () φανερώσει () τὰς () βουλὰς () τῶν () καρδιῶν· () καὶ () τότε () ὁ () ἔπαινος () γενήσεται () ἑκάστῳ () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ. ()

1 Corinthians 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another.

King James w/Strong’s #s:

And these things, brethren, I have in a figure transferred () to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn () in us not to think () of men above that which is written, () that no one of you be puffed up () for one against another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δέ, () ἀδελφοί, () μετεσχημάτισα () εἰς () ἐμαυτὸν () καὶ () Ἀπολλὼ () δι’ () ὑμᾶς, () ἵνα () ἐν () ἡμῖν () μάθητε () τὸ () μὴ () ὑπὲρ () ὃ () γέγραπται () φρονεῖν, () ἵνα () μὴ () εἷς () ὑπὲρ () τοῦ () ἑνὸς () φυσιοῦσθε () κατὰ () τοῦ () ἑτέρου. ()

1 Corinthians 4:6a Ἀπολλὼ ¦ CT Ἀπολλῶν
1 Corinthians 4:6b ὃ γέγραπται φρονεῖν ¦ CT ἃ γέγραπται
1 Corinthians 4:6c φυσιοῦσθε ¦ HF PCK μὴ φυσιοῦσθε

1 Corinthians 4:7 (100.00%)

World English Bible:

For who makes you different? And what do you have that you didn’t receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?

King James w/Strong’s #s:

For who maketh thee to differ () from another? and what hast thou () that thou didst not receive? () now if thou didst receive () it, why dost thou glory, () as if thou hadst not received () it?

1 Corinthians 4:7 Gr. distinguisheth thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () γάρ () σε () διακρίνει; () Τί () δὲ () ἔχεις () ὃ () οὐκ () ἔλαβες; () Εἰ () δὲ () καὶ () ἔλαβες, () τί () καυχᾶσαι () ὡς () μὴ () λαβών; ()

1 Corinthians 4:17 (100.00%)

World English Bible:

Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every assembly.

King James w/Strong’s #s:

For this cause have I sent () unto you Timotheus, who is () my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance () of my ways which be in Christ, as I teach () every where in every church.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἔπεμψα () ὑμῖν () Τιμόθεον, () ὅς () ἐστιν () τέκνον () μου () ἀγαπητὸν () καὶ () πιστὸν () ἐν () κυρίῳ, () ὃς () ὑμᾶς () ἀναμνήσει () τὰς () ὁδούς () μου () τὰς () ἐν () χριστῷ, () καθὼς () πανταχοῦ () ἐν () πάσῃ () ἐκκλησίᾳ () διδάσκω. ()

1 Corinthians 4:17a τέκνον μου ¦ CT μου τέκνον
1 Corinthians 4:17b χριστῷ ¦ SBL χριστῷ Ἰησοῦ ¦ NA WH χριστῷ [Ἰησοῦ]

1 Corinthians 6:5 (100.00%)

World English Bible:

I say this to move you to shame. Isn’t there even one wise man among you who would be able to decide between his brothers?

King James w/Strong’s #s:

I speak () to your shame. Is it so, that there () is not a wise man among you? no, not one that shall be able () to judge () between his brethren?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸς () ἐντροπὴν () ὑμῖν () λέγω. () Οὕτως () οὐκ () ἔνι () ἐν () ὑμῖν () σοφὸς () οὐδὲ () εἷς, () ὃς () δυνήσεται () διακρῖναι () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, ()

1 Corinthians 6:5a ἔνι ¦ TR ἐστιν
1 Corinthians 6:5b σοφὸς οὐδὲ εἷς ¦ CT οὐδεὶς σοφός

1 Corinthians 6:18 (100.00%)

World English Bible:

Flee sexual immorality! “Every sin that a man does is outside the body,” but he who commits sexual immorality sins against his own body.

King James w/Strong’s #s:

Flee () fornication. Every sin that a man doeth () is () without the body; but he that committeth fornication () sinneth () against his own body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φεύγετε () τὴν () πορνείαν. () Πᾶν () ἁμάρτημα () ὃ () ἐὰν () ποιήσῃ () ἄνθρωπος () ἐκτὸς () τοῦ () σώματός () ἐστιν· () ὁ () δὲ () πορνεύων () εἰς () τὸ () ἴδιον () σῶμα () ἁμαρτάνει. ()

1 Corinthians 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Or don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own,

King James w/Strong’s #s:

What? know ye () not that your body is () the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have () of God, and ye are () not your own?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () οὐκ () οἴδατε () ὅτι () τὸ () σῶμα () ὑμῶν () ναὸς () τοῦ () ἐν () ὑμῖν () ἁγίου () πνεύματός () ἐστιν, () οὗ () ἔχετε () ἀπὸ () θεοῦ; () Καὶ () οὐκ () ἐστὲ () ἑαυτῶν, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.