Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things, and will remind you of all that I said to you.

But G1161 the G3588 Comforter, G3875 which is the G3588 Holy G40 Ghost, G4151 whom G3739 the G3588 Father G3962 will send G3992 in G1722 my G3450 name, G3686 he G1565 shall teach G1321 you G5209 all things, G3956 and G2532 bring G5279 all things G3956 to G5279 your G5209 remembrance, G5279 whatsoever G3739 I have said G2036 unto you. G5213

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παράκλητος, G3875 (N-NSM) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον, G40 (A-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) πέμψει G3992 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) διδάξει G1321 (V-FAI-3S) πάντα, G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὑπομνήσει G5279 (V-FAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πάντα G3956 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) ^‡ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

John 14:26 ὑμῖν ¦ WH ὑμῖν ἐγώ ¦ NA ὑμῖν [ἐγώ]

I will no more speak much with you, for the prince of the world comes, and he has nothing in me.

Hereafter G3765 I will G2980 not G3765 talk G2980 much G4183 with G3326 you: G5216 for G1063 the G3588 prince G758 of this G5127 world G2889 cometh, G2064 and G2532 hath G2192 nothing G3756 G3762 in G1722 me. G1698

Οὐκέτι G3765 (ADV-N) πολλὰ G4183 (A-APN) λαλήσω G2980 (V-FAI-1S) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡κόσμου G2889 (N-GSM) ἄρχων, G758 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) οὐδέν· G3762 (A-ASN-N)

John 14:30 κόσμου ¦ TR κόσμου τούτου

Every branch in me that doesn’t bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.

Every G3956 branch G2814 in G1722 me G1698 that beareth G5342 not G3361 fruit G2590 he taketh away: G142 G846 and G2532 every G3956 branch that G3588 beareth G5342 fruit, G2590 he purgeth G2508 it, G846 that G2443 it may bring forth G5342 more G4119 fruit. G2590

Πᾶν G3956 (A-ASN) κλῆμα G2814 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) μὴ G3361 (PRT-N) φέρον G5342 (V-PAP-ASN) καρπόν, G2590 (N-ASM) αἴρει G142 (V-PAI-3S) αὐτό· G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) καρπὸν G2590 (N-ASM) φέρον, G5342 (V-PAP-ASN) καθαίρει G2508 (V-PAI-3S) αὐτό, G846 (P-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡πλείονα G4119 (A-ASM-C) καρπὸν G2590 (N-ASM) φέρῃ. G5342 (V-PAS-3S)

John 15:2 πλείονα καρπὸν ¦ CT καρπὸν πλείονα

Remain in me, and I in you. As the branch can’t bear fruit by itself unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me.

Abide G3306 in G1722 me, G1698 and I G2504 in G1722 you. G5213 As G2531 the G3588 branch G2814 cannot G3756 G1410 bear G5342 fruit G2590 of G575 itself, G1438 except G1437 G3361 it abide G3306 in G1722 the G3588 vine; G288 no more G3779 G3761 can ye, G5210 except G1437 G3361 ye abide G3306 in G1722 me. G1698

Μείνατε G3306 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν. G5213 (P-2DP) Καθὼς G2531 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) κλῆμα G2814 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) καρπὸν G2590 (N-ASM) φέρειν G5342 (V-PAN) ἀφ’ G575 (PREP) ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSN) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡μείνῃ G3306 (V-AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀμπέλῳ, G288 (N-DSF) οὕτως G3779 (ADV) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ^‡μείνητε. G3306 (V-AAS-2P)

John 15:4a μείνῃ ¦ CT μένῃ
John 15:4b μείνητε ¦ CT μένητε

I am the vine. You are the branches. He who remains in me and I in him bears much fruit, for apart from me you can do nothing.

I G1473 am G1510 the G3588 vine, G288 ye G5210 are the G3588 branches: G2814 He that G3588 abideth G3306 in G1722 me, G1698 and I G2504 in G1722 him, G846 the same G3778 bringeth forth G5342 much G4183 fruit: G2590 for G3754 without G5565 me^§ G1700 ye can G1410 do G4160 nothing. G3756 G3762

John 15:5 Or, severed from me

Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἡ G3588 (T-NSF) ἄμπελος, G288 (N-NSF) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) τὰ G3588 (T-NPN) κλήματα. G2814 (N-NPN) Ὁ G3588 (T-NSM) μένων G3306 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) οὗτος G3778 (D-NSM) φέρει G5342 (V-PAI-3S) καρπὸν G2590 (N-ASM) πολύν· G4183 (A-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) χωρὶς G5565 (ADV) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ποιεῖν G4160 (V-PAN) οὐδέν. G3762 (A-ASN-N)

If a man doesn’t remain in me, he is thrown out as a branch and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are burned.

If G1437 a man G5100 abide G3306 not G3361 in G1722 me, G1698 he is cast G906 forth G1854 as G5613 a G3588 branch, G2814 and G2532 is withered; G3583 and G2532 men gather G4863 them, G846 and G2532 cast G906 them into G1519 the fire, G4442 and G2532 they are burned. G2545

Ἐὰν G1437 (COND) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) ^‡μείνῃ G3306 (V-AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) ἐβλήθη G906 (V-API-3S) ἔξω G1854 (ADV) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) κλῆμα, G2814 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηράνθη, G3583 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) συνάγουσιν G4863 (V-PAI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) βάλλουσιν, G906 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) καίεται. G2545 (V-PPI-3S)

John 15:6a μείνῃ ¦ CT μένῃ
John 15:6b τὸ ¦ TR om.

If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.

If G1437 ye abide G3306 in G1722 me, G1698 and G2532 my G3450 words G4487 abide G3306 in G1722 you, G5213 ye shall ask G154 what G3739 G1437 ye will, G2309 and G2532 it shall be done G1096 unto you. G5213

Ἐὰν G1437 (COND) μείνητε G3306 (V-AAS-2P) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματά G4487 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) μείνῃ, G3306 (V-AAS-3S) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) θέλητε G2309 (V-PAS-2P) ^‡αἰτήσεσθε, G154 (V-FMI-2P) καὶ G2532 (CONJ) γενήσεται G1096 (V-FDI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

John 15:7 αἰτήσεσθε ¦ CT PT αἰτήσασθε

“In this my Father is glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.

Herein G1722 G5129 is G1392 my G3450 Father G3962 glorified, G1392 that G2443 ye bear G5342 much G4183 fruit; G2590 so G2532 shall ye be G1096 my G1699 disciples. G3101

Ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) ἐδοξάσθη G1392 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) καρπὸν G2590 (N-ASM) πολὺν G4183 (A-ASM) φέρητε· G5342 (V-PAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡γενήσεσθε G1096 (V-FDI-2P) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) μαθηταί. G3101 (N-NPM)

John 15:8 γενήσεσθε ¦ CT γένησθε

Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.

As G2531 the G3588 Father G3962 hath loved G25 me, G3165 so G2504 have G25 I G2504 loved G25 you: G5209 continue ye G3306 in G1722 my G1699 love. G26

Καθὼς G2531 (ADV) ἠγάπησέν G25 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ, G3962 (N-NSM) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ^‡ἠγάπησα G25 (V-AAI-1S) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) μείνατε G3306 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐμῇ. G1699 (S-1SDSF)

John 15:9 ἠγάπησα ὑμᾶς ¦ CT ὑμᾶς ἠγάπησα

If you keep my commandments, you will remain in my love, even as I have kept my Father’s commandments and remain in his love.

If G1437 ye keep G5083 my G3450 commandments, G1785 ye shall abide G3306 in G1722 my G3450 love; G26 even as G2531 I G1473 have kept G5083 my G3450 Father’s G3962 commandments, G1785 and G2532 abide G3306 in G1722 his G846 love. G26

Ἐὰν G1437 (COND) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) τηρήσητε, G5083 (V-AAS-2P) μενεῖτε G3306 (V-FAI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS) καθὼς G2531 (ADV) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) τετήρηκα, G5083 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) μένω G3306 (V-PAI-1S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ. G26 (N-DSF)

John 15:10 τὰς ἐντολὰς τοῦ πατρός μου ¦ WH τοῦ πατρὸς τὰς ἐντολὰς

I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.

These things G5023 have I spoken G2980 unto you, G5213 that G2443 my G1699 joy G5479 might remain G3306 in G1722 you, G5213 and G2532 that your G5216 joy G5479 might be full. G4137

Ταῦτα G5023 (D-APN) λελάληκα G2980 (V-RAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χαρὰ G5479 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡μείνῃ, G3306 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χαρὰ G5479 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πληρωθῇ. G4137 (V-APS-3S)

John 15:11 μείνῃ ¦ CT ᾖ

You didn’t choose me, but I chose you and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you.

Ye G5210 have G1586 not G3756 chosen G1586 me, G3165 but G235 I G1473 have chosen G1586 you, G5209 and G2532 ordained G5087 you, G5209 that G2443 ye G5210 should go G5217 and G2532 bring forth G5342 fruit, G2590 and G2532 that your G5216 fruit G2590 should remain: G3306 that G2443 whatsoever G3739 G5100 G302 ye shall ask G154 of the G3588 Father G3962 in G1722 my G3450 name, G3686 he may give G1325 it you. G5213

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) με G3165 (P-1AS) ἐξελέξασθε, G1586 (V-AMI-2P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξελεξάμην G1586 (V-AMI-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκα G5087 (V-AAI-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἵνα G2443 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ὑπάγητε G5217 (V-PAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) καρπὸν G2590 (N-ASM) φέρητε, G5342 (V-PAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μένῃ· G3306 (V-PAS-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ὅ G3739 (R-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἂν G302 (PRT) αἰτήσητε G154 (V-AAS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) ^‡δῷ G1325 (V-2AAS-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

John 15:16a ὅ τι ¦ WH ὅτι
John 15:16b δῷ ¦ HF PCK RP^mg δῴη

If I hadn’t done among them the works which no one else did, they wouldn’t have had sin. But now they have seen and also hated both me and my Father.

If G1487 I had G4160 not G3361 done G4160 among G1722 them G846 the G3588 works G2041 which G3739 none G3762 other man G243 did, G4160 they had G2192 not G3756 had G2192 sin: G266 but G1161 now G3568 have they G3708 both G2532 seen G3708 and G2532 hated G3404 both G2532 me G1691 and G2532 my G3450 Father. G3962

Εἰ G1487 (COND) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἃ G3739 (R-APN) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἄλλος G243 (A-NSM) ^‡πεποίηκεν, G4160 (V-RAI-3S) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡εἶχον· G2192 (V-IAI-3P) νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἑωράκασιν G3708 (V-RAI-3P-ATT) καὶ G2532 (CONJ) μεμισήκασιν G3404 (V-RAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐμὲ G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) μου. G3450 (P-1GS)

John 15:24a πεποίηκεν ¦ CT ἐποίησεν
John 15:24b εἶχον ¦ CT εἴχοσαν

But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, ‘They hated me without a cause.’^†

John 15:25 Psalms 35:19; 69:4

But G235 this cometh to pass, that G2443 the G3588 word G3056 might be fulfilled G4137 that G3588 is written G1125 in G1722 their G846 law, G3551 G3754 They hated G3404 me G3165 without a cause. G1432

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) πληρωθῇ G4137 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡γεγραμμένος G1125 (V-RPP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐμίσησάν G3404 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) δωρεάν. G1432 (ADV)

John 15:25 γεγραμμένος ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν ¦ CT ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν γεγραμμένος

However, when he, the Spirit of truth, has come, he will guide you into all truth, for he will not speak from himself; but whatever he hears, he will speak. He will declare to you things that are coming.

Howbeit G1161 when G3752 he, G1565 the G3588 Spirit G4151 of truth, G225 is come, G2064 he will guide G3594 you G5209 into G1519 all G3956 truth: G225 for G1063 he shall G2980 not G3756 speak G2980 of G575 himself; G1438 but G235 whatsoever G3745 G302 he shall hear, G191 that shall he speak: G2980 and G2532 he will shew G312 you G5213 things to come. G2064

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐκεῖνος, G1565 (D-NSM) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας, G225 (N-GSF) ὁδηγήσει G3594 (V-FAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ^‡εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν· G225 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) ἀφ’ G575 (PREP) ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ^‡ἂν G302 (PRT) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) λαλήσει, G2980 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐρχόμενα G2064 (V-PNP-APN) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

John 16:13a εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν ¦ TH WH εἰς τὴν ἀλήθειαν πᾶσαν ¦ NA SBL ἐν τῇ ἀληθείᾳ πάσῃ
John 16:13b ἂν ἀκούσῃ ¦ NA SBL TH ἀκούσει ¦ WH ἀκούει

“In that day you will ask me no questions. Most certainly I tell you, whatever you may ask of the Father in my name, he will give it to you.

And G2532 in G1722 that G1565 day G2250 ye shall G2065 ask G2065 me G1691 nothing. G3756 G3762 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 G3754 Whatsoever G3745 G302 ye shall ask G154 the G3588 Father G3962 in G1722 my G3450 name, G3686 he will give G1325 it you. G5213

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐμὲ G1691 (P-1AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐρωτήσετε G2065 (V-FAI-2P) οὐδέν. G3762 (A-ASN-N) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ἂν G302 (PRT) αἰτήσητε G154 (V-AAS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

John 16:23a ὅτι ὅσα ἂν ¦ CT ἄν τι
John 16:23b ἐν τῷ ὀνόματί μου δώσει ὑμῖν ¦ SBL TH WH δώσει ὑμῖν ἐν τῷ ὀνόματί μου

Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.

Hitherto G2193 G737 have ye asked G154 nothing G3756 G3762 in G1722 my G3450 name: G3686 ask, G154 and G2532 ye shall receive, G2983 that G2443 your G5216 joy G5479 may be G5600 full. G4137

Ἕως G2193 (ADV) ἄρτι G737 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾐτήσατε G154 (V-AAI-2P) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου· G3450 (P-1GS) αἰτεῖτε, G154 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡λήψεσθε, G2983 (V-FDI-2P) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χαρὰ G5479 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) πεπληρωμένη. G4137 (V-RPP-NSF)

John 16:24 λήψεσθε ¦ CT λήμψεσθε

“I have spoken these things to you in figures of speech. But the time is coming when I will no more speak to you in figures of speech, but will tell you plainly about the Father.

These things G5023 have I spoken G2980 unto you G5213 in G1722 proverbs:^§ G3942 but G235 the time G5610 cometh, G2064 when G3753 I shall G2980 no more G3765 speak G2980 unto you G5213 in G1722 proverbs,^§ G3942 but G235 I shall shew G312 you G5213 plainly G3954 of G4012 the G3588 Father. G3962

John 16:25a Or, parables
John 16:25b Or, parables

Ταῦτα G5023 (D-APN) ἐν G1722 (PREP) παροιμίαις G3942 (N-DPF) λελάληκα G2980 (V-RAI-1S) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ὥρα G5610 (N-NSF) ὅτε G3753 (ADV) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐν G1722 (PREP) παροιμίαις G3942 (N-DPF) λαλήσω G2980 (V-FAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἀλλὰ G235 (CONJ) παρρησίᾳ G3954 (N-DSF) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ^‡ἀναγγελῶ G312 (V-FAI-1S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

John 16:25a ἀλλ’ ¦ CT SCR om.
John 16:25b ἀναγγελῶ ¦ CT Ἀπαγγελῶ

In that day you will ask in my name; and I don’t say to you that I will pray to the Father for you,

At G1722 that G1565 day G2250 ye shall ask G154 in G1722 my G3450 name: G3686 and G2532 I say G3004 not G3756 unto you, G5213 that G3754 I G1473 will pray G2065 the G3588 Father G3962 for G4012 you: G5216

Ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) αἰτήσεσθε· G154 (V-FMI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐρωτήσω G2065 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν· G5216 (P-2GP)

His disciples said to him, “Behold, now you are speaking plainly, and using no figures of speech.

His G846 disciples G3101 said G3004 unto him, G846 Lo, G1492 now G3568 speakest thou G2980 plainly, G3954 and G2532 speakest G3004 no G3762 proverb.^§ G3942

John 16:29 Or, parable

Λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ἴδε, G1492 (V-2AAM-2S) νῦν G3568 (ADV) ^‡παρρησίᾳ G3954 (N-DSF) λαλεῖς, G2980 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) παροιμίαν G3942 (N-ASF) οὐδεμίαν G3762 (A-ASF-N) λέγεις. G3004 (V-PAI-2S)

John 16:29a αὐτῷ ¦ CT om.
John 16:29b παρρησίᾳ ¦ CT ἐν παρρησίᾳ

Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.”

Now G3568 are we sure G1492 that G3754 thou knowest G1492 all things, G3956 and G2532 needest G5532 G2192 not G3756 that G2443 any man G5100 should ask G2065 thee: G4571 by G1722 this G5129 we believe G4100 that G3754 thou camest forth G1831 from G575 God. G2316

Νῦν G3568 (ADV) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) πάντα, G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ἵνα G2443 (CONJ) τίς G5100 (X-NSM) σε G4571 (P-2AS) ἐρωτᾷ· G2065 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) πιστεύομεν G4100 (V-PAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐξῆλθες. G1831 (V-2AAI-2S)

I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”

These things G5023 I have spoken G2980 unto you, G5213 that G2443 in G1722 me G1698 ye might have G2192 peace. G1515 In G1722 the G3588 world G2889 ye shall have G2192 tribulation: G2347 but G235 be of good cheer; G2293 I G1473 have overcome G3528 the G3588 world. G2889

Ταῦτα G5023 (D-APN) λελάληκα G2980 (V-RAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ἔχητε. G2192 (V-PAS-2P) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ G2889 (N-DSM) θλίψιν G2347 (N-ASF) ^‡ἔχετε· G2192 (V-PAI-2P) ἀλλὰ G235 (CONJ) θαρσεῖτε, G2293 (V-PAM-2P) ἐγὼ G1473 (P-1NS) νενίκηκα G3528 (V-RAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον. G2889 (N-ASM)

John 16:33 ἔχετε ¦ PT SCR ἕξετε

All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.

And G2532 all G3956 mine G1699 are G2076 thine, G4674 and G2532 thine G4674 are mine; G1699 and G2532 I am glorified G1392 in G1722 them. G846

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἐμὰ G1699 (S-1SNPN) πάντα G3956 (A-NPN) σά G4674 (S-2SNPN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σὰ G4674 (S-2SNPN) ἐμά· G1699 (S-1SNPN) καὶ G2532 (CONJ) δεδόξασμαι G1392 (V-RPI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.

And G2532 now I am G1510 no more G3765 in G1722 the G3588 world, G2889 but G2532 these G3778 are G1526 in G1722 the G3588 world, G2889 and G2532 I G1473 come G2064 to G4314 thee. G4571 Holy G40 Father, G3962 keep G5083 through G1722 thine own G4675 name G3686 those G846 whom G3739 thou hast given G1325 me, G3427 that G2443 they may be G5600 one, G1520 as G2531 we G2249 are.

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ G2889 (N-DSM) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πρός G4314 (PREP) σε G4571 (P-2AS) ἔρχομαι. G2064 (V-PNI-1S) Πάτερ G3962 (N-VSM) ἅγιε, G40 (A-VSM) τήρησον G5083 (V-AAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου, G4675 (P-2GS) ^‡ᾧ G3739 (R-DSN) δέδωκάς G1325 (V-RAI-2S) μοι, G3427 (P-1DS) ἵνα G2443 (CONJ) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) ἕν, G1520 (A-NSN) καθὼς G2531 (ADV) ^‡ἡμεῖς. G2249 (P-1NP)

John 17:11a οὗτοι ¦ NA SBL WH αὐτοὶ
John 17:11b καὶ ἐγὼ ¦ CT κἀγὼ
John 17:11c ᾧ ¦ TR οὓς
John 17:11d ἡμεῖς ¦ TH καὶ ἡμεῖς

While I was with them in the world, I kept them in your name. I have kept those whom you have given me. None of them is lost except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled.

While G3753 I was G2252 with G3326 them G846 in G1722 the G3588 world, G2889 I G1473 kept G5083 them G846 in G1722 thy G4675 name: G3686 those that G3739 thou gavest G1325 me G3427 I have kept, G5442 and G2532 none G3762 of G1537 them G846 is lost, G622 but G1487 G3361 the G3588 son G5207 of perdition; G684 that G2443 the G3588 scripture G1124 might be fulfilled. G4137

Ὅτε G3753 (ADV) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐτήρουν G5083 (V-IAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου· G4675 (P-2GS) ^‡οὓς G3739 (R-APM) δέδωκάς G1325 (V-RAI-2S) μοι, G3427 (P-1DS) ^‡ἐφύλαξα, G5442 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπώλετο, G622 (V-2AMI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπωλείας, G684 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γραφὴ G1124 (N-NSF) πληρωθῇ. G4137 (V-APS-3S)

John 17:12a ἐν τῷ κόσμῳ ¦ CT om.
John 17:12b οὓς ¦ CT ᾧ
John 17:12c ἐφύλαξα ¦ CT καὶ ἐφύλαξα

But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.

And G1161 now G3568 come I G2064 to G4314 thee; G4571 and G2532 these things G5023 I speak G2980 in G1722 the G3588 world, G2889 that G2443 they might have G2192 my G1699 joy G5479 fulfilled G4137 in G1722 themselves. G846

Νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) πρός G4314 (PREP) σε G4571 (P-2AS) ἔρχομαι, G2064 (V-PNI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) λαλῶ G2980 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἔχωσιν G2192 (V-PAS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) χαρὰν G5479 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) πεπληρωμένην G4137 (V-RPP-ASF) ἐν G1722 (PREP) ^‡αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

John 17:13 αὐτοῖς ¦ CT ἑαυτοῖς

Sanctify them in your truth. Your word is truth.^†

John 17:17 Psalms 119:142

Sanctify G37 them G846 through G1722 thy G4675 truth: G225 thy G4674 word G3056 is G2076 truth. G225

Ἁγίασον G37 (V-AAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) ^‡σου· G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) σὸς G4674 (S-2SNSM) ἀλήθειά G225 (N-NSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

John 17:17 σου ¦ CT om.

For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

And G2532 for G5228 their G846 sakes G5228 I G1473 sanctify G37 myself, G1683 that G2443 they G846 also G2532 might G5600 be sanctified G37 through G1722 the truth.^§ G225

John 17:19 Or, truly sanctified

Καὶ G2532 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἁγιάζω G37 (V-PAI-1S) ἐμαυτόν, G1683 (F-1ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) ἡγιασμένοι G37 (V-RPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ. G225 (N-DSF)

John 17:19a ἐγὼ ¦ [WH]
John 17:19b καὶ αὐτοὶ ὦσιν ¦ CT ὦσιν καὶ αὐτοὶ

that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me.

that G2443 they all G3956 may be G5600 one; G1520 as G2531 thou, G4771 Father, G3962 art in G1722 me, G1698 and I G2504 in G1722 thee, G4671 that G2443 they G846 also G2532 may be G5600 one G1520 in G1722 us: G2254 that G2443 the G3588 world G2889 may believe G4100 that G3754 thou G4771 hast sent G649 me. G3165

ἵνα G2443 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἓν G1520 (A-NSN) ὦσιν· G5600 (V-PAS-3P) καθὼς G2531 (ADV) σύ, G4771 (P-2NS) ^‡πάτερ, G3962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐν G1722 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ^‡ἓν G1520 (A-NSN) ὦσιν· G5600 (V-PAS-3P) ἵνα G2443 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) ^‡πιστεύσῃ G4100 (V-AAS-3S) ὅτι G3754 (CONJ) σύ G4771 (P-2NS) με G3165 (P-1AS) ἀπέστειλας. G649 (V-AAI-2S)

John 17:21a πάτερ ¦ WH πατήρ
John 17:21b ἓν ¦ NA SBL WH om.
John 17:21c πιστεύσῃ ¦ CT πιστεύῃ

I in them, and you in me, that they may be perfected into one, that the world may know that you sent me and loved them, even as you loved me.

I G1473 in G1722 them, G846 and G2532 thou G4771 in G1722 me, G1698 that G2443 they may be G5600 made perfect G5048 in G1519 one; G1520 and G2532 that G2443 the G3588 world G2889 may know G1097 that G3754 thou G4771 hast sent G649 me, G3165 and G2532 hast loved G25 them, G846 as G2531 thou hast loved G25 me. G1691

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) ἵνα G2443 (CONJ) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) τετελειωμένοι G5048 (V-RPP-NPM) εἰς G1519 (PREP) ἕν, G1520 (A-ASN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) γινώσκῃ G1097 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) σύ G4771 (P-2NS) με G3165 (P-1AS) ἀπέστειλας, G649 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἠγάπησας G25 (V-AAI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) καθὼς G2531 (ADV) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἠγάπησας. G25 (V-AAI-2S)

John 17:23 καὶ ¦ CT om.

I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them.”

And G2532 I have declared G1107 unto them G846 thy G4675 name, G3686 and G2532 will declare G1107 it: that G2443 the G3588 love G26 wherewith G3739 thou hast loved G25 me G3165 may be G5600 in G1722 them, G846 and I G2504 in G1722 them. G846

καὶ G2532 (CONJ) ἐγνώρισα G1107 (V-AAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) γνωρίσω· G1107 (V-FAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη, G26 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἠγάπησάς G25 (V-AAI-2S) με, G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ᾖ, G5600 (V-PAS-3S) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Jesus answered him, “I spoke openly to the world. I always taught in synagogues and in the temple, where the Jews always meet. I said nothing in secret.

Jesus G2424 answered G611 him, G846 I G1473 spake G2980 openly G3954 to the G3588 world; G2889 I G1473 ever G3842 taught G1321 in G1722 the G3588 synagogue, G4864 and G2532 in G1722 the G3588 temple, G2411 whither G3699 the G3588 Jews G2453 always G3842 resort; G4905 and G2532 in G1722 secret G2927 have I said G2980 nothing. G3762

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) παρρησίᾳ G3954 (N-DSF) ^‡ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ· G2889 (N-DSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πάντοτε G3842 (ADV) ἐδίδαξα G1321 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ^‡συναγωγῇ G4864 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) ὅπου G3699 (ADV) ^‡πάντοτε G3842 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) συνέρχονται, G4905 (V-PNI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κρυπτῷ G2927 (A-DSN) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) οὐδέν. G3762 (A-ASN-N)

John 18:20a ὁ ¦ CT om.
John 18:20b ἐλάλησα ¦ CT λελάληκα
John 18:20c συναγωγῇ ¦ TR τῇ συναγωγῇ
John 18:20d πάντοτε ¦ CT πάντες

One of the servants of the high priest, being a relative of him whose ear Peter had cut off, said, “Didn’t I see you in the garden with him?”

One G1520 of G1537 the G3588 servants G1401 of the G3588 high priest, G749 being G5607 his kinsman G4773 whose G3739 ear G5621 Peter G4074 cut off, G609 saith, G3004 Did not G3756 I G1473 see G1492 thee G4571 in G1722 the G3588 garden G2779 with G3326 him? G846

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως, G749 (N-GSM) συγγενὴς G4773 (A-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἀπέκοψεν G609 (V-AAI-3S) Πέτρος G4074 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὠτίον, G5621 (N-ASN) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγώ G1473 (P-1NS) σε G4571 (P-2AS) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κήπῳ G2779 (N-DSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Pilate said to him, “What is truth?” When he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, “I find no basis for a charge against him.

Pilate G4091 saith G3004 unto him, G846 What G5101 is G2076 truth? G225 And G2532 when he had said G2036 this, G5124 he went out G1831 again G3825 unto G4314 the G3588 Jews, G2453 and G2532 saith G3004 unto them, G846 I G1473 find G2147 in G1722 him G846 no G3762 fault G156 at all.

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡Πιλάτος, G4091 (N-NSM) Τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀλήθεια; G225 (N-NSF) Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) εἰπών, G2036 (V-2AAP-NSM) πάλιν G3825 (ADV) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Ἰουδαίους, G2453 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) οὐδεμίαν G3762 (A-ASF-N) ^‡αἰτίαν G156 (N-ASF) εὑρίσκω G2147 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

John 18:38a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:38b αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ ¦ CT εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν

But you have a custom that I should release someone to you at the Passover. Therefore, do you want me to release to you the King of the Jews?”

But G1161 ye G5213 have G2076 a custom, G4914 that G2443 I should release G630 unto you G5213 one G1520 at G1722 the G3588 passover: G3957 will ye G1014 therefore G3767 that I release G630 unto you G5213 the G3588 King G935 of the G3588 Jews? G2453

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) συνήθεια G4914 (N-NSF) ^‡ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἵνα G2443 (CONJ) ἕνα G1520 (A-ASM) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀπολύσω G630 (V-AAS-1S) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) Πάσχα· G3957 (ARAM) βούλεσθε G1014 (V-PNI-2P) οὖν G3767 (CONJ) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀπολύσω G630 (V-AAS-1S) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων; G2453 (A-GPM)

John 18:39a ὑμῖν ¦ PCK ἡμῖν
John 18:39b ὑμῖν ἀπολύσω ¦ CT ἀπολύσω ὑμῖν
John 18:39c ἐν ¦ [WH]
John 18:39d ὑμῖν ἀπολύσω ¦ CT ἀπολύσω ὑμῖν

Then Pilate went out again, and said to them, “Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him.”

Pilate G4091 therefore G3767 went G1831 forth G1854 again, G3825 and G2532 saith G3004 unto them, G846 Behold, G1492 I bring G71 him G846 forth G1854 to you, G5213 that G2443 ye may know G1097 that G3754 I find G2147 no G3762 fault G156 in G1722 him. G846

^‡Ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἔξω G1854 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡Πιλάτος, G4091 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἴδε, G1492 (V-2AAM-2S) ἄγω G71 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔξω, G1854 (ADV) ἵνα G2443 (CONJ) γνῶτε G1097 (V-2AAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐδεμίαν G3762 (A-ASF-N) αἰτίαν G156 (N-ASF) εὑρίσκω. G2147 (V-PAI-1S)

John 19:4a Ἐξῆλθεν οὖν ¦ CT Καὶ ἐξῆλθεν
John 19:4b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 19:4c ἐν αὐτῷ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ¦ NA SBL WH οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ

When therefore the chief priests and the officers saw him, they shouted, saying, “Crucify! Crucify!” Pilate said to them, “Take him yourselves and crucify him, for I find no basis for a charge against him.”

When G3753 the G3588 chief priests G749 therefore G3767 and G2532 officers G5257 saw G1492 him, G846 they cried out, G2905 saying, G3004 Crucify G4717 him, crucify G4717 him. Pilate G4091 saith G3004 unto them, G846 Take G2983 ye G5210 him, G846 and G2532 crucify G4717 him: for G1063 I G1473 find G2147 no G3756 fault G156 in G1722 him. G846

Ὅτε G3753 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὑπηρέται, G5257 (N-NPM) ἐκραύγασαν G2905 (V-AAI-3P) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Σταύρωσον, G4717 (V-AAM-2S) σταύρωσον G4717 (V-AAM-2S) ^‡αὐτόν. G846 (P-ASM) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡Πιλάτος, G4091 (N-NSM) Λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) καὶ G2532 (CONJ) σταυρώσατε· G4717 (V-AAM-2P) ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρίσκω G2147 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) αἰτίαν. G156 (N-ASF)

John 19:6a αὐτόν ¦ CT TR om.
John 19:6b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

Therefore the Jews, because it was the Preparation Day, so that the bodies wouldn’t remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a special one), asked of Pilate that their legs might be broken and that they might be taken away.

The G3588 Jews G2453 therefore, G3767 because G1893 it was G2258 the preparation, G3904 that G2443 the G3588 bodies G4983 should G3306 not G3361 remain G3306 upon G1909 the G3588 cross G4716 on G1722 the sabbath day, G4521 (for G1063 that G1565 sabbath day G4521 was G2258 an high G3173 day,) G2250 besought G2065 Pilate G4091 that G2443 their G846 legs G4628 might be broken, G2608 and G2532 that they might be taken away. G142

Οἱ G3588 (T-NPM) οὖν G3767 (CONJ) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) ^‡ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μείνῃ G3306 (V-AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) σταυροῦ G4716 (N-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) σώματα G4983 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σαββάτῳ, G4521 (N-DSN) ἐπεὶ G1893 (CONJ) Παρασκευὴ G3904 (N-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S)—ἦν G2258 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐκείνου G1565 (D-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου G4521 (N-GSN)—ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Πιλάτον G4091 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) κατεαγῶσιν G2608 (V-2APS-3P) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) σκέλη, G4628 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀρθῶσιν. G142 (V-APS-3P)

John 19:31a ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν ¦ CT SCR ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ
John 19:31b Πιλάτον ¦ TH WH Πειλάτον

So they took Jesus’ body, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.

Then G3767 took they G2983 the G3588 body G4983 of Jesus, G2424 and G2532 wound G1210 it G846 in linen clothes G3608 with G3326 the G3588 spices, G759 as G2531 the manner G1485 of the G3588 Jews G2453 is G2076 to bury. G1779

Ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδησαν G1210 (V-AAI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ^‡ἐν G1722 (PREP) ὀθονίοις G3608 (N-DPN) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἀρωμάτων, G759 (N-GPN) καθὼς G2531 (ADV) ἔθος G1485 (N-NSN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) ἐνταφιάζειν. G1779 (V-PAN)

John 19:40 ἐν ¦ CT TR om.

Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden was a new tomb in which no man had ever yet been laid.

Now G1161 in G1722 the G3588 place G5117 where G3699 he was crucified G4717 there was G2258 a garden; G2779 and G2532 in G1722 the G3588 garden G2779 a new G2537 sepulchre, G3419 wherein G1722 G3739 was G5087 never G3764 man G3762 yet G3764 laid. G5087

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) ὅπου G3699 (ADV) ἐσταυρώθη G4717 (V-API-3S) κῆπος, G2779 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κήπῳ G2779 (N-DSM) μνημεῖον G3419 (N-NSN) καινόν, G2537 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) οὐδέπω G3764 (ADV-N) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡ἐτέθη. G5087 (V-API-3S)

John 19:41 ἐτέθη ¦ CT ἦν τεθειμένος

and she saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

and G2532 seeth G2334 two G1417 angels G32 in G1722 white G3022 sitting, G2516 the one G1520 at G4314 the G3588 head, G2776 and G2532 the other G1520 at G4314 the G3588 feet, G4228 where G3699 the G3588 body G4983 of Jesus G2424 had lain. G2749

καὶ G2532 (CONJ) θεωρεῖ G2334 (V-PAI-3S) δύο G1417 (A-NUI) ἀγγέλους G32 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) λευκοῖς G3022 (A-DPN) καθεζομένους, G2516 (V-PNP-APM) ἕνα G1520 (A-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κεφαλῇ, G2776 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕνα G1520 (A-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσίν, G4228 (N-DPM) ὅπου G3699 (ADV) ἔκειτο G2749 (V-INI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

The other disciples therefore said to him, “We have seen the Lord!” But he said to them, “Unless I see in his hands the print of the nails, put my finger into the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.”

The G3588 other G243 disciples G3101 therefore G3767 said G3004 unto him, G846 We have seen G3708 the G3588 Lord. G2962 But G1161 he said G2036 unto them, G846 Except G1437 G3361 I shall see G1492 in G1722 his G846 hands G5495 the G3588 print G5179 of the G3588 nails, G2247 and G2532 put G906 my G3450 finger G1147 into G1519 the G3588 print G5179 of the G3588 nails, G2247 and G2532 thrust G906 my G3450 hand G5495 into G1519 his G846 side, G4125 I will G4100 not G3756 G3361 believe. G4100

Ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄλλοι G243 (A-NPM) μαθηταί, G3101 (N-NPM) Ἑωράκαμεν G3708 (V-RAI-1P-ATT) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἴδω G1492 (V-2AAS-1S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) τύπον G5179 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἥλων, G2247 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) βάλω G906 (V-2AAS-1S) τὸν G3588 (T-ASM) δάκτυλόν G1147 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τύπον G5179 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἥλων, G2247 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) βάλω G906 (V-2AAS-1S) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πλευρὰν G4125 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύσω. G4100 (V-AAS-1S)

John 20:25 τὴν χεῖρά μου ¦ NA SBL WH μου τὴν χεῖρα

Therefore Jesus did many other signs in the presence of his disciples, which are not written in this book;

And G2532 many G4183 other G243 signs G4592 truly G3303 G3767 did G4160 Jesus G2424 in the presence G1799 of his G846 disciples, G3101 which G3739 are G2076 not G3756 written G1125 in G1722 this G5129 book: G975

Πολλὰ G4183 (A-APN) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἄλλα G243 (A-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἃ G3739 (R-NPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-NPN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τούτῳ. G5129 (D-DSN)

John 20:30 αὐτοῦ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.

but G1161 these G5023 are written, G1125 that G2443 ye might believe G4100 that G3754 Jesus G2424 is G2076 the G3588 Christ, G5547 the G3588 Son G5207 of God; G2316 and G2532 that G2443 believing G4100 ye might have G2192 life G2222 through G1722 his G846 name. G3686

Ταῦτα G5023 (D-NPN) δὲ G1161 (CONJ) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡πιστεύσητε G4100 (V-AAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) πιστεύοντες G4100 (V-PAP-NPM) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἔχητε G2192 (V-PAS-2P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

John 20:31a πιστεύσητε ¦ NA πιστευ[σ]ητε ¦ SBL TH WH πιστεύητε
John 20:31b Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς

Simon Peter said to them, “I’m going fishing.” They told him, “We are also coming with you.” They immediately went out and entered into the boat. That night, they caught nothing.

Simon G4613 Peter G4074 saith G3004 unto them, G846 I go G5217 a fishing. G232 They say G3004 unto him, G846 We G2249 also G2532 go G2064 with G4862 thee. G4671 They went forth, G1831 and G2532 entered G305 into G1519 a G3588 ship G4143 immediately; G2117 and G2532 that G1565 G1722 night G3571 they caught G4084 nothing. G3762

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Σίμων G4613 (N-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) Ὑπάγω G5217 (V-PAI-1S) ἁλιεύειν. G232 (V-PAN) Λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἐρχόμεθα G2064 (V-PNI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) σὺν G4862 (PREP) σοί. G4671 (P-2DS) ^‡Ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐνέβησαν G1684 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον G4143 (N-ASN) ^‡εὐθύς, G2117 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ἐπίασαν G4084 (V-AAI-3P) οὐδέν. G3762 (A-ASN-N)

John 21:3a Ἐξῆλθον ¦ WH Ἐξῆλθαν
John 21:3b ἐνέβησαν ¦ TR ἀνέβησαν
John 21:3c εὐθύς ¦ CT om.

Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus loved, the one who had also leaned on Jesus’ chest at the supper and asked, “Lord, who is going to betray you?”

Then G1161 Peter, G4074 turning about, G1994 seeth G991 the G3588 disciple G3101 whom G3739 Jesus G2424 loved G25 following; G190 which G3739 also G2532 leaned G377 on G1909 his G846 breast G4738 at G1722 supper, G1173 and G2532 said, G2036 Lord, G2962 which G5101 is G2076 he that G3588 betrayeth G3860 thee? G4571

Ἐπιστραφεὶς G1994 (V-2APP-NSM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) βλέπει G991 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) μαθητὴν G3101 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἠγάπα G25 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀκολουθοῦντα, G190 (V-PAP-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέπεσεν G377 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δείπνῳ G1173 (N-DSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στῆθος G4738 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Κύριε, G2962 (N-VSM) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παραδιδούς G3860 (V-PAP-NSM) σε; G4571 (P-2AS)

John 21:20 δὲ ¦ CT om.

To these he also showed himself alive after he suffered, by many proofs, appearing to them over a period of forty days and speaking about God’s Kingdom.

to whom G3739 also G2532 he shewed G3936 himself G1438 alive G2198 after G3326 his G846 passion G3958 by G1722 many G4183 infallible proofs, G5039 G1223 being seen G3700 of them G846 forty G5062 days, G2250 and G2532 speaking G3004 of the things G3588 pertaining to G4012 the G3588 kingdom G932 of God: G2316

οἷς G3739 (R-DPM) καὶ G2532 (CONJ) παρέστησεν G3936 (V-AAI-3S) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ζῶντα G2198 (V-PAP-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παθεῖν G3958 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) πολλοῖς G4183 (A-DPN) τεκμηρίοις, G5039 (N-DPN) δι’ G1223 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ^‡τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ὀπτανόμενος G3700 (V-PNP-NSM) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Acts 1:3 τεσσαράκοντα ¦ CT τεσσεράκοντα

For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now.”

For G3754 John G2491 truly G3303 baptized G907 with water; G5204 but G1161 ye G5210 shall be baptized G907 with G1722 the Holy G40 Ghost G4151 not G3756 many G4183 days G2250 hence. G3326 G3778

ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) μὲν G3303 (PRT) ἐβάπτισεν G907 (V-AAI-3S) ὕδατι, G5204 (N-DSN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) ^‡βαπτισθήσεσθε G907 (V-FPI-2P) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) μετὰ G3326 (PREP) πολλὰς G4183 (A-APF) ταύτας G3778 (D-APF) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

Acts 1:5a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Acts 1:5b βαπτισθήσεσθε ἐν πνεύματι ¦ CT ἐν πνεύματι βαπτισθήσεσθε

Therefore, when they had come together, they asked him, “Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?”

When G4905 they G3588 G3303 therefore G3767 were come together, G4905 they asked G1905 of him, G846 saying, G3004 Lord, G2962 G1487 wilt thou G600 at G1722 this G5129 time G5550 restore again G600 the G3588 kingdom G932 to Israel? G2474

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) συνελθόντες G4905 (V-2AAP-NPM) ^‡ἐπηρώτων G1905 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Κύριε, G2962 (N-VSM) εἰ G1487 (COND) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χρόνῳ G5550 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) ἀποκαθιστάνεις G600 (V-PAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραήλ; G2474 (N-PRI)

Acts 1:6 ἐπηρώτων ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἠρώτων

He said to them, “It isn’t for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority.

And G1161 he said G2036 unto G4314 them, G846 It is G2076 not G3756 for you G5216 to know G1097 the times G5550 or G2228 the seasons, G2540 which G3739 the G3588 Father G3962 hath put G5087 in G1722 his own G2398 power. G1849

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Οὐχ G3756 (PRT-N) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) γνῶναι G1097 (V-2AAN) χρόνους G5550 (N-APM) ἢ G2228 (PRT) καιροὺς G2540 (N-APM) οὓς G3739 (R-APM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἰδίᾳ G2398 (A-DSF) ἐξουσίᾳ. G1849 (N-DSF)

Acts 1:7 δὲ ¦ WH om.