Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

What shall we say then? That the Gentiles, who didn’t follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith;

What G5101 shall we say G2046 (FutActInd) then? G3767 That G3754 the Gentiles, G1484 which G3588 followed G1377 (PresActPtc) not G3361 after righteousness, G1343 have attained G2638 (Aor2ActInd) to righteousness, G1343 even G1161 the righteousness G1343 which G3588 is of G1537 faith. G4102

Τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) ἐροῦμεν; G2046 (V-FAI-1P) Ὅτι G3754 (CONJ) ἔθνη G1484 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) μὴ G3361 (PRT-N) διώκοντα G1377 (V-PAP-NPN) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) κατέλαβεν G2638 (V-2AAI-3S) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως· G4102 (N-GSF)

Why? Because they didn’t seek it by faith, but as it were by works of the law. They stumbled over the stumbling stone,

Wherefore? G1302 Because G3754 they sought it not G3756 by G1537 faith, G4102 but G235 as G5613 it were by G1537 the works G2041 of the law. G3551 For G1063 they stumbled G4350 (AorActInd) at that stumblingstone; G3037 G4348

Διὰ G1223 (PREP) τί; G5101 (I-ASN) Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) νόμου·^‡ G3551 (N-GSM) προσέκοψαν G4350 (V-AAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) λίθῳ G3037 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσκόμματος, G4348 (N-GSN)

Romans 9:32 νόμου προσέκοψαν γὰρ ¦ CT προσέκοψαν

For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge.

For G1063 I bear G3140 them G846 record G3140 (PresActInd) that G3754 they have G2192 (PresActInd) a zeal G2205 of God, G2316 but G235 not G3756 according G2596 to knowledge. G1922

Μαρτυρῶ G3140 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) ζῆλον G2205 (N-ASM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἔχουσιν, G2192 (V-PAI-3P) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατ’ G2596 (PREP) ἐπίγνωσιν. G1922 (N-ASF)

For Moses writes about the righteousness of the law, “The one who does them will live by them.”^†

Romans 10:5 Leviticus 18:5

For G1063 Moses G3475 describeth G1125 (PresActInd) the righteousness G1343 which G3588 is of G1537 the law, G3551 That G3754 the man G444 which doeth G4160 (AorActPtc) those things G846 shall live G2198 (FutMidDepInd) by G1722 them. G846

Μωϋσῆς^‡ G3475 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) γράφει G1125 (V-PAI-3S) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) νόμου, G3551 (N-GSM) ὅτι^‡ G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) αὐτὰ G846 (P-APN) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς.^‡ G846 (P-DPN)

Romans 10:5a Μωϋσῆς ¦ PCK TR Μωσῆς
Romans 10:5b τὴν ¦ SBL WH ὅτι τὴν
Romans 10:5c τοῦ ¦ [NA] ¦ TH WH om.
Romans 10:5d ὅτι ὁ ποιήσας αὐτὰ ¦ SBL WH ὁ ποιήσας
Romans 10:5e αὐτοῖς ¦ SBL TH WH αὐτῇ

that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.

that G3754 if G1437 thou shalt confess G3670 (AorActSubj) with G1722 thy G4675 mouth G4750 the Lord G2962 Jesus, G2424 and G2532 shalt believe G4100 (AorActSubj) in G1722 thine G4675 heart G2588 that G3754 God G2316 hath raised G1453 (AorActInd) him G846 from G1537 the dead, G3498 thou shalt be saved. G4982 (FutPasInd)

ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ὁμολογήσῃς G3670 (V-AAS-2S) ἐν^‡ G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) σου G4771 (P-2GS) κύριον G2962 (N-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύσῃς G4100 (V-AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου G4771 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἤγειρεν G1453 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) σωθήσῃ· G4982 (V-FPI-2S)

Romans 10:9 ἐν τῷ στόματί σου κύριον Ἰησοῦν ¦ WH τὸ ῥῆμα ἐν τῷ στόματί σου ὅτι κύριος Ἰησοῦς

For I don’t desire you to be ignorant, brothers,^§ of this mystery, so that you won’t be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in,

Romans 11:25 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

For G1063 I would G2309 (PresActInd) not, G3756 brethren, G80 that ye G5209 should be ignorant G50 (PresActInf) of this G5124 mystery, G3466 lest G3363 ye should be G5600 (PresSubj) wise G5429 in G3844 your own conceits; G1438 that G3754 blindness^§ G4457 in G575 part G3313 is happened G1096 (Perf2ActInd) to Israel, G2474 until G891 G3739 the fulness G4138 of the Gentiles G1484 be come in. G1525 (Aor2ActSubj)

Romans 11:25 Or, hardness

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) θέλω G2309 (V-PAI-1S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἀγνοεῖν, G50 (V-PAN) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) τὸ G3588 (T-ASN) μυστήριον G3466 (N-ASN) τοῦτο, G3778 (D-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἦτε G1510 (V-PAS-2P) παρ’^‡ G3844 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-2DPM) φρόνιμοι, G5429 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) πώρωσις G4457 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) γέγονεν, G1096 (V-2RAI-3S) ἄχρι G891 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) πλήρωμα G4138 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) εἰσέλθῃ· G1525 (V-2AAS-3S)

Romans 11:25 παρ ¦ [NA] ¦ WH ἐν ¦ SBL om.

For of him and through him and to him are all things. To him be the glory for ever! Amen.

For G3754 of G1537 him, G846 and G2532 through G1223 him, G846 and G2532 to G1519 him, G846 are all things: G3956 to whom^§ G846 be glory G1391 for G1519 ever. G165 Amen. G281

Romans 11:36 Gr. him

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα· G3956 (A-NPN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) Ἀμήν. G281 (HEB)

Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.

And G2532 that, G5124 knowing G1492 (PerfActPtc) the time, G2540 that G3754 now G2235 it is high time G5610 to awake G2248 G1453 (AorPasInf) out of G1537 sleep: G5258 for G1063 now G3568 is our G2257 salvation G4991 nearer G1452 than G2228 when G3753 we believed. G4100 (AorActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο, G3778 (D-ASN) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) καιρόν, G2540 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ὥρα G5610 (N-NSF) ἡμᾶς^‡ G1473 (P-1AP) ἤδη G2235 (ADV) ἐξ G1537 (PREP) ὕπνου G5258 (N-GSM) ἐγερθῆναι· G1453 (V-APN) νῦν G3568 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγγύτερον G1452 (ADV-C) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ἡ G3588 (T-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) ἢ G2228 (PRT) ὅτε G3753 (ADV) ἐπιστεύσαμεν. G4100 (V-AAI-1P)

Romans 13:11 ἡμᾶς ἤδη ¦ CT ἤδη ὑμᾶς

For it is written, “‘As I live,’ says the Lord, ‘to me every knee will bow. Every tongue will confess to God.’”^†

Romans 14:11 Isaiah 45:23

For G1063 it is written, G1125 (PerfPasInd) As I G1473 live, G2198 (PresActInd) saith G3004 (PresActInd) the Lord, G2962 G3754 every G3956 knee G1119 shall bow G2578 (FutActInd) to me, G1698 And G2532 every G3956 tongue G1100 shall confess G1843 (FutMidInd) to God. G2316

Γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) γάρ, G1063 (CONJ) Ζῶ G2198 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) κάμψει G2578 (V-FAI-3S) πᾶν G3956 (A-NSN) γόνυ, G1119 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) ἐξομολογήσεται G1843 (V-FMI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean of itself; except that to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean.

I know, G1492 (PerfActInd) and G2532 am persuaded G3982 (PerfPasInd) by G1722 the Lord G2962 Jesus, G2424 that G3754 there is nothing G3762 unclean^§ G2839 of G1223 itself: G1438 but G1508 to him that esteemeth G3049 (PresMidPasDepPtc) any thing G5100 to be G1511 (PresInf) unclean, G2839 to him G1565 it is unclean. G2839

Romans 14:14 Gr. common

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πέπεισμαι G3982 (V-RPI-1S) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) κοινὸν G2839 (A-NSN) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ·^‡ G846 (P-GSN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τῷ G3588 (T-DSM) λογιζομένῳ G3049 (V-PNP-DSM) τι G5100 (X-ASN) κοινὸν G2839 (A-ASN) εἶναι, G1510 (V-PAN) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) κοινόν. G2839 (A-NSN)

Romans 14:14 αὐτοῦ ¦ CT TR ἑαυτοῦ

But he who doubts is condemned if he eats, because it isn’t of faith; and whatever is not of faith is sin.

And G1161 he that doubteth^§ G1252 (PresMidPtc) is damned G2632 (PerfPasInd) if G1437 he eat, G5315 (Aor2ActSubj) because G3754 he eateth not G3756 of G1537 faith: G4102 for G1161 whatsoever G3739 G3956 is not G3756 of G1537 faith G4102 is G2076 (PresInd) sin. G266

Romans 14:23 Or, discerneth, and putteth a difference between meats

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) διακρινόμενος, G1252 (V-PMP-NSM) ἐὰν G1437 (COND) φάγῃ, G5315 (V-2AAS-3S) κατακέκριται, G2632 (V-RPI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως· G4102 (N-GSF) πᾶν G3956 (A-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ὃ G3739 (R-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἁμαρτία G266 (N-NSF) ἐστίν. G1510 (V-PAI-3S)

I myself am also persuaded about you, my brothers,^§ that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish others.

Romans 15:14 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

And G1161 I G1473 myself G846 also G2532 am persuaded G3982 (PerfPasInd) of G4012 you, G5216 my G3450 brethren, G80 that G3754 ye G846 also G2532 are G2075 (PresInd) full G3324 of goodness, G19 filled G4137 (PerfPasPtc) with all G3956 knowledge, G1108 able G1410 (PresMidPasDepPtc) also G2532 to admonish G3560 (PresActInf) one another. G240

Πέπεισμαι G3982 (V-RPI-1S) δέ, G1161 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) μεστοί G3324 (A-NPM) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) ἀγαθωσύνης, G19 (N-GSF) πεπληρωμένοι G4137 (V-RPP-NPM) πάσης G3956 (A-GSF) γνώσεως,^‡ G1108 (N-GSF) δυνάμενοι G1410 (V-PNP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄλλους^‡ G243 (A-APM) νουθετεῖν. G3560 (V-PAN)

Romans 15:14a γνώσεως ¦ TH WH τῆς γνώσεως ¦ NA [τῆς] γνώσεως
Romans 15:14b ἄλλους ¦ CT PT TR ἀλλήλους

I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Christ.

And G1161 I am sure G1492 (PerfActInd) that, G3754 when I come G2064 (PresMidPasDepPtc) unto G4314 you, G5209 I shall come G2064 (FutMidDepInd) in G1722 the fulness G4138 of the blessing G2129 of the gospel G2098 of Christ. G5547

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) πληρώματι G4138 (N-DSN) εὐλογίας G2129 (N-GSF) τοῦ^‡ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου G2098 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐλεύσομαι. G2064 (V-FDI-1S)

Romans 15:29 τοῦ εὐαγγελίου τοῦ ¦ CT om.

that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge—

that G3754 in G1722 every thing G3956 ye are enriched G4148 (AorPasInd) by G1722 him, G846 in G1722 all G3956 utterance, G3056 and G2532 in all G3956 knowledge; G1108

ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ἐπλουτίσθητε G4148 (V-API-2P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πάσῃ G3956 (A-DSF) γνώσει, G1108 (N-DSF)

For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe’s household, that there are contentions among you.

For G1063 it hath been declared G1213 (AorPasInd) unto me G3427 of G4012 you, G5216 my G3450 brethren, G80 by G5259 them which are of the house G3588 of Chloe, G5514 that G3754 there are G1526 (PresInd) contentions G2054 among G1722 you. G5213

Ἐδηλώθη G1213 (V-API-3S) γάρ G1063 (CONJ) μοι G1473 (P-1DS) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G1473 (P-1GS) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Χλόης, G5514 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἔριδες G2054 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) εἰσιν. G1510 (V-PAI-3P)

Now I mean this, that each one of you says, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” and, “I follow Christ.”

Now G1161 this G5124 I say, G3004 (PresActInd) that G3754 every one G1538 of you G5216 saith, G3004 (PresActInd) I G1473 G3303 am G1510 (PresInd) of Paul; G3972 and G1161 I G1473 of Apollos; G625 and G1161 I G1473 of Cephas; G2786 and G1161 I G1473 of Christ. G5547

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) τοῦτο, G3778 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) μέν G3303 (PRT) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) Παύλου, G3972 (N-GSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) Ἀπολλώ, G625 (N-GSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) Κηφᾶ, G2786 (N-GSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,

I thank G2168 (PresActInd) God G2316 that G3754 I baptized G907 (AorActInd) none G3762 of you, G5216 but G1508 Crispus G2921 and G2532 Gaius; G1050

Εὐχαριστῶ G2168 (V-PAI-1S) τῷ^‡ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδένα G3762 (A-ASM-N) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἐβάπτισα, G907 (V-AAI-1S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) Κρίσπον G2921 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Γάϊον· G1050 (N-ASM)

1 Corinthians 1:14 τῷ θεῷ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

so that no one should say that I had baptized you into my own name.

lest G3363 any G5100 should say G2036 (Aor2ActSubj) that G3754 I had baptized G907 (AorActInd) in G1519 mine own G1699 name. G3686

ἵνα G2443 (CONJ) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) εἴπῃ G3004 (V-2AAS-3S) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐμὸν G1699 (S-1SASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) ἐβάπτισα.^‡ G907 (V-AAI-1S)

1 Corinthians 1:15 ἐβάπτισα ¦ CT ἐβαπτίσθητε

because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.

Because G3754 the foolishness G3474 of God G2316 is G2076 (PresInd) wiser than G4680 men; G444 and G2532 the weakness G772 of God G2316 is G2076 (PresInd) stronger than G2478 men. G444

Ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) μωρὸν G3474 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σοφώτερον G4680 (A-NSN-C) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐστίν, G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἀσθενὲς G772 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἰσχυρότερον G2478 (A-NSN-C) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐστίν.^‡ G1510 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 1:25 ἐστίν ¦ CT om.

For you see your calling, brothers, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, and not many noble;

For G1063 ye see G991 (PresActInd) your G5216 calling, G2821 brethren, G80 how that G3754 not G3756 many G4183 wise men G4680 after G2596 the flesh, G4561 not G3756 many G4183 mighty, G1415 not G3756 many G4183 noble, G2104 are called:

Βλέπετε G991 (V-PAI-2P) γὰρ G1063 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κλῆσιν G2821 (N-ASF) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πολλοὶ G4183 (A-NPM) σοφοὶ G4680 (A-NPM) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα, G4561 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) πολλοὶ G4183 (A-NPM) δυνατοί, G1415 (A-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) πολλοὶ G4183 (A-NPM) εὐγενεῖς· G2104 (A-NPM)

Now the natural man doesn’t receive the things of God’s Spirit, for they are foolishness to him; and he can’t know them, because they are spiritually discerned.

But G1161 the natural G5591 man G444 receiveth G1209 (PresMidPasDepInd) not G3756 the things G3588 of the Spirit G4151 of God: G2316 for G1063 they are G2076 (PresInd) foolishness G3472 unto him: G846 neither G2532 G3756 can G1410 (PresMidPasDepInd) he know G1097 (Aor2ActInf) them, because G3754 they are spiritually G4153 discerned. G350 (PresPasInd)

Ψυχικὸς G5591 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) δέχεται G1209 (V-PNI-3S) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) μωρία G3472 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) γνῶναι, G1097 (V-2AAN) ὅτι G3754 (CONJ) πνευματικῶς G4153 (ADV) ἀνακρίνεται. G350 (V-PPI-3S)

each man’s work will be revealed. For the Day will declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself will test what sort of work each man’s work is.

every man’s G1538 work G2041 shall be made G1096 (FutMidDepInd) manifest: G5318 for G1063 the day G2250 shall declare G1213 (FutActInd) it, because G3754 it shall be revealed^§ G601 (PresPasInd) by G1722 fire; G4442 and G2532 the fire G4442 shall try G1381 (FutActInd) every man’s G1538 work G2041 of what sort G3697 it is. G2076 (PresInd)

1 Corinthians 3:13 Gr. is revealed

ἑκάστου G1538 (A-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) φανερὸν G5318 (A-NSN) γενήσεται· G1096 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) δηλώσει, G1213 (V-FAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) ἀποκαλύπτεται· G601 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἑκάστου G1538 (A-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) ὁποῖόν G3697 (A-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πῦρ^‡ G4442 (N-NSN) δοκιμάσει. G1381 (V-FAI-3S)

1 Corinthians 3:13 πῦρ ¦ SBL TH WH πῦρ αὐτὸ ¦ NA πῦρ [αὐτὸ]

Don’t you know that you are God’s temple and that God’s Spirit lives in you?

Know ye G1492 (PerfActInd) not G3756 that G3754 ye are G2075 (PresInd) the temple G3485 of God, G2316 and G2532 that the Spirit G4151 of God G2316 dwelleth G3611 (PresActInd) in G1722 you? G5213

Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ναὸς G3485 (N-NSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστε, G1510 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οἰκεῖ^‡ G3611 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν; G4771 (P-2DP)

1 Corinthians 3:16 οἰκεῖ ἐν ὑμῖν ¦ WH ἐν ὑμῖν οἰκεῖ

And again, “The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.”^†

1 Corinthians 3:20 Psalms 94:11

And G2532 again, G3825 The Lord G2962 knoweth G1097 (PresActInd) the thoughts G1261 of the wise, G4680 that G3754 they are G1526 (PresInd) vain. G3152

Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν, G3825 (ADV) Κύριος G2962 (N-NSM) γινώσκει^‡ G1097 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) διαλογισμοὺς G1261 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) σοφῶν, G4680 (A-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσὶν G1510 (V-PAI-3P) μάταιοι. G3152 (A-NPM)

1 Corinthians 3:20 γινώσκει ¦ TH γεινώσκει

For I think that God has displayed us, the apostles, last of all, like men sentenced to death. For we are made a spectacle to the world, both to angels and men.

For G1063 I think G1380 (PresActInd) that G3754 God G2316 hath set forth G584 (AorActInd) us G2248 the apostles G652 last, G2078 as G5613 it were appointed to death: G1935 for G3754 we are made G1096 (AorPasDepInd) a spectacle^§ G2302 unto the world, G2889 and G2532 to angels, G32 and G2532 to men. G444

1 Corinthians 4:9 Gr. theater

Δοκῶ G1380 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι^‡ G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀποστόλους G652 (N-APM) ἐσχάτους G2078 (A-APM-S) ἀπέδειξεν G584 (V-AAI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἐπιθανατίους· G1935 (A-APM) ὅτι G3754 (CONJ) θέατρον G2302 (N-NSN) ἐγενήθημεν G1096 (V-AOI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγγέλοις, G32 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνθρώποις. G444 (N-DPM)

1 Corinthians 4:9 ὅτι ¦ CT om.

Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole lump?

Your G5216 glorying G2745 is not G3756 good. G2570 Know ye G1492 (PerfActInd) not G3756 that G3754 a little G3398 leaven G2219 leaveneth G2220 (PresActInd) the whole G3650 lump? G5445

Οὐ G3756 (PRT-N) καλὸν G2570 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) καύχημα G2745 (N-NSN) ὑμῶν. G4771 (P-2GP) Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) μικρὰ G3398 (A-NSF) ζύμη G2219 (N-NSF) ὅλον G3650 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) φύραμα G5445 (N-ASN) ζυμοῖ; G2220 (V-PAI-3S)

Don’t you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?

Do ye G1492 not G3756 know G1492 (PerfActInd) that G3754 the saints G40 shall judge G2919 (FutActInd) the world? G2889 and G2532 if G1487 the world G2889 shall be judged G2919 (PresPasInd) by G1722 you, G5213 are ye G2075 (PresInd) unworthy G370 to judge G2922 the smallest matters? G1646

Οὐκ^‡ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἅγιοι G40 (A-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) κρινοῦσιν; G2919 (V-FAI-3P) Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) κρίνεται G2919 (V-PPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος, G2889 (N-NSM) ἀνάξιοί G370 (A-NPM) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) κριτηρίων G2922 (N-GPN) ἐλαχίστων; G1646 (A-GPN-S)

1 Corinthians 6:2 Οὐκ ¦ CT Ἢ οὐκ

Don’t you know that we will judge angels? How much more, things that pertain to this life?

Know ye G1492 (PerfActInd) not G3756 that G3754 we shall judge G2919 (FutActInd) angels? G32 how much more G3386 G1065 things that pertain to this life? G982

Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγγέλους G32 (N-APM) κρινοῦμεν; G2919 (V-FAI-1P) Μήτι G3385 (PRT-I) γε G1065 (PRT) βιωτικά; G982 (A-APN)

Therefore it is already altogether a defect in you that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?

Now G2235 therefore G3303 G3767 there is G2076 (PresInd) utterly G3654 a fault G2275 among G1722 you, G5213 because G3754 ye go G2192 (PresActInd) to law G2917 one with G3326 another. G1438 Why G1302 do ye G91 not G3780 rather G3123 take wrong? G91 (PresPasInd) Why G1302 do ye G650 not G3780 rather G3123 suffer yourselves to be defrauded? G650 (PresPasInd)

Ἤδη G2235 (ADV) μὲν G3303 (PRT) οὖν^‡ G3767 (CONJ) ὅλως G3654 (ADV) ἥττημα G2275 (N-NSN) ὑμῖν^‡ G4771 (P-2DP) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) κρίματα G2917 (N-APN) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) μεθ’ G3326 (PREP) ἑαυτῶν. G1438 (F-2GPM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐχὶ G3780 (PRT-I) μᾶλλον G3123 (ADV) ἀδικεῖσθε; G91 (V-PPI-2P) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐχὶ G3780 (PRT-I) μᾶλλον G3123 (ADV) ἀποστερεῖσθε; G650 (V-PPI-2P)

1 Corinthians 6:7a οὖν ¦ [NA]
1 Corinthians 6:7b ὑμῖν ¦ TR ἐν ὑμῖν

Or don’t you know that the unrighteous will not inherit God’s Kingdom? Don’t be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals,

G2228 Know ye G1492 (PerfActInd) not G3756 that G3754 the unrighteous G94 shall G2816 not G3756 inherit G2816 (FutActInd) the kingdom G932 of God? G2316 Be G4105 not G3361 deceived: G4105 (PresPasImpr) neither G3777 fornicators, G4205 nor G3777 idolaters, G1496 nor G3777 adulterers, G3432 nor G3777 effeminate, G3120 nor G3777 abusers of themselves with mankind, G733

Ἢ G2228 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἄδικοι G94 (A-NPM) βασιλείαν^‡ G932 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) κληρονομήσουσιν; G2816 (V-FAI-3P) Μὴ G3361 (PRT-N) πλανᾶσθε· G4105 (V-PPM-2P) οὔτε G3777 (CONJ-N) πόρνοι, G4205 (N-NPM) οὔτε G3777 (CONJ-N) εἰδωλολάτραι, G1496 (N-NPM) οὔτε G3777 (CONJ-N) μοιχοί, G3432 (N-NPM) οὔτε G3777 (CONJ-N) μαλακοί, G3120 (A-NPM) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἀρσενοκοῖται, G733 (N-NPM)

1 Corinthians 6:9 βασιλείαν θεοῦ ¦ CT θεοῦ βασιλείαν

Don’t you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a prostitute? May it never be!

Know ye G1492 (PerfActInd) not G3756 that G3754 your G5216 bodies G4983 are G2076 (PresInd) the members G3196 of Christ? G5547 shall I G142 then G3767 take G142 (AorActPtc) the members G3196 of Christ, G5547 and make G4160 (AorActSubj) them the members G3196 of an harlot? G4204 God forbid. G3361 G1096 (Aor2MidDepOpt)

Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σώματα G4983 (N-NPN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) μέλη G3196 (N-NPN) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐστιν; G1510 (V-PAI-3S) Ἄρας G142 (V-AAP-NSM) οὖν G3767 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μέλη G3196 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) πόρνης G4204 (N-GSF) μέλη; G3196 (N-APN) Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S)

Or don’t you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, “The two”, he says, “will become one flesh.”^†

1 Corinthians 6:16 Genesis 2:24

What? G2228 know ye G1492 (PerfActInd) not G3756 that G3754 he which is joined G2853 (PresPasPtc) to an harlot G4204 is G2076 (PresInd) one G1520 body? G4983 for G1063 two, G1417 saith he, G5346 (PresInd) shall be G2071 (FutInd) one G1519 G3391 flesh. G4561

Οὐκ^‡ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κολλώμενος G2853 (V-PPP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) πόρνῃ G4204 (N-DSF) ἓν G1520 (A-NSN) σῶμά G4983 (N-NSN) ἐστιν; G1510 (V-PAI-3S) Ἔσονται G1510 (V-FDI-3P) γάρ, G1063 (CONJ) φησίν, G5346 (V-PAI-3S) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) εἰς G1519 (PREP) σάρκα G4561 (N-ASF) μίαν. G1520 (A-ASF)

1 Corinthians 6:16 Οὐκ ¦ PCK RP^mg SBL TH TR WH Ἢ οὐκ ¦ NA PT [Ἢ] οὐκ

Or don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own,

What? G2228 know ye G1492 (PerfActInd) not G3756 that G3754 your G5216 body G4983 is G2076 (PresInd) the temple G3485 of the Holy G40 Ghost G4151 which is in G1722 you, G5213 which G3739 ye have G2192 (PresActInd) of G575 God, G2316 and G2532 ye are G2075 (PresInd) not G3756 your own? G1438

Ἢ G2228 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ναὸς G3485 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἁγίου G40 (A-GSN) πνεύματός G4151 (N-GSN) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) οὗ G3739 (R-GSN) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ; G2316 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐστὲ G1510 (V-PAI-2P) ἑαυτῶν, G1438 (F-2GPM)

Therefore I think that because of the distress that is on us, it’s good for a man to remain as he is.

I suppose G3543 (PresActInd) therefore G3767 that this G5124 is G5225 (PresActInf) good G2570 for G1223 the present G1764 (PerfActPtc) distress,^§ G318 I say, that G3754 it is good G2570 for a man G444 so G3779 to be. G1511 (PresInf)

1 Corinthians 7:26 Or, necessity

Νομίζω G3543 (V-PAI-1S) οὖν G3767 (CONJ) τοῦτο G3778 (D-ASN) καλὸν G2570 (A-ASN) ὑπάρχειν G5225 (V-PAN) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐνεστῶσαν G1764 (V-RAP-ASF) ἀνάγκην, G318 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) καλὸν G2570 (A-NSN) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) οὕτως G3779 (ADV) εἶναι. G1510 (V-PAN)

Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.

Now G1161 as touching G4012 things offered unto idols, G1494 we know G1492 (PerfActInd) that G3754 we all G3956 have G2192 (PresActInd) knowledge. G1108 Knowledge G1108 puffeth up, G5448 (PresActInd) but G1161 charity G26 edifieth. G3618 (PresActInd)

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) εἰδωλοθύτων, G1494 (A-GPN) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) γνῶσιν G1108 (N-ASF) ἔχομεν. G2192 (V-PAI-1P) Ἡ G3588 (T-NSF) γνῶσις G1108 (N-NSF) φυσιοῖ, G5448 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀγάπη G26 (N-NSF) οἰκοδομεῖ. G3618 (V-PAI-3S)

Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one.

As concerning G4012 therefore G3767 the eating G1035 of those things that are offered in sacrifice unto idols, G1494 we know G1492 (PerfActInd) that G3754 an idol G1497 is nothing G3762 in G1722 the world, G2889 and G2532 that G3754 there is none G3762 other G2087 God G2316 but G1508 one. G1520

Περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βρώσεως G1035 (N-GSF) οὖν G3767 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) εἰδωλοθύτων, G1494 (A-GPN) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) εἴδωλον G1497 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) θεὸς G2316 (N-NSM) ἕτερος^‡ G2087 (A-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) εἷς. G1520 (A-NSM)

1 Corinthians 8:4 ἕτερος ¦ CT om.

or does he say it assuredly for our sake? Yes, it was written for our sake, because he who plows ought to plow in hope, and he who threshes in hope should partake of his hope.

Or G2228 saith he G3004 (PresActInd) it altogether G3843 for G1223 our G2248 sakes? G1223 For G1223 our G2248 sakes, G1223 no doubt, G1063 this is written: G1125 (Aor2PasDepSubj) that G3754 he that ploweth G722 (PresActPtc) should G3784 (PresActInd) plow G722 (PresActInf) in G1909 hope; G1680 and G2532 that he that thresheth G248 (PresActPtc) in hope G1680 should be partaker G3348 (PresActInf) of G1909 his G846 hope. G1680

Ἢ G2228 (PRT) δι’ G1223 (PREP) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) πάντως G3843 (ADV) λέγει; G3004 (V-PAI-3S) Δι’ G1223 (PREP) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγράφη, G1125 (V-2API-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπ’^‡ G1909 (PREP) ἐλπίδι G1680 (N-DSF) ὀφείλει G3784 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀροτριῶν G722 (V-PAP-NSM) ἀροτριᾷν, G722 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀλοῶν G248 (V-PAP-NSM) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετέχειν G3348 (V-PAN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλπίδι. G1680 (N-DSF)

1 Corinthians 9:10a ἐπ ἐλπίδι ὀφείλει ¦ CT ὀφείλει ἐπ ἐλπίδι
1 Corinthians 9:10b τῆς ἐλπίδος αὐτοῦ μετέχειν ἐπ ἐλπίδι ¦ CT ἐπ ἐλπίδι τοῦ μετέχειν

Don’t you know that those who serve around sacred things eat from the things of the temple, and those who wait on the altar have their portion with the altar?

Do ye G1492 not G3756 know G1492 (PerfActInd) that G3754 they which minister G2038 (PresMidPasDepPtc) about holy things G2413 live^§ G2068 (PresActInd) of the things of G1537 the temple? G2411 and they which wait G4332 (PresActPtc) at the altar G2379 are partakers G4829 (PresMidPasDepInd) with the altar? G2379

1 Corinthians 9:13 Or, feed

Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἱερὰ G2413 (A-APN) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) ἐκ^‡ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱεροῦ G2411 (N-GSN) ἐσθίουσιν, G2068 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τῷ G3588 (T-DSN) θυσιαστηρίῳ G2379 (N-DSN) προσεδρεύοντες^‡ G4332 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSN) θυσιαστηρίῳ G2379 (N-DSN) συμμερίζονται;^‡ G4829 (V-PNI-3P)

1 Corinthians 9:13a ἐκ ¦ SBL TH WH τὰ ἐκ ¦ NA [τὰ] ἐκ
1 Corinthians 9:13b προσεδρεύοντες ¦ CT παρεδρεύοντες
1 Corinthians 9:13c συμμερίζονται ¦ WH συνμερίζονται

Don’t you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, so that you may win.

Know ye G1492 (PerfActInd) not G3756 that G3754 they which run G5143 (PresActPtc) in G1722 a race G4712 run G5143 (PresActInd) all, G3956 G3303 but G1161 one G1520 receiveth G2983 (PresActInd) the prize? G1017 So G3779 run, G5143 (PresActImpr) that G2443 ye may obtain. G2638 (Aor2ActSubj)

Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) σταδίῳ G4712 (N-DSN) τρέχοντες G5143 (V-PAP-NPM) πάντες G3956 (A-NPM) μὲν G3303 (PRT) τρέχουσιν, G5143 (V-PAI-3P) εἷς G1520 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) λαμβάνει G2983 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) βραβεῖον; G1017 (N-ASN) Οὕτως G3779 (ADV) τρέχετε, G5143 (V-PAM-2P) ἵνα G2443 (CONJ) καταλάβητε. G2638 (V-2AAS-2P)

Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

Moreover, G1161 brethren, G80 I would G2309 (PresActInd) not G3756 that ye G5209 should be ignorant, G50 (PresActInf) how that G3754 all G3956 our G2257 fathers G3962 were G2258 (ImpfInd) under G5259 the cloud, G3507 and G2532 all G3956 passed G1330 (Aor2ActInd) through G1223 the sea; G2281

Οὐ G3756 (PRT-N) θέλω G2309 (V-PAI-1S) δὲ^‡ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἀγνοεῖν, G50 (V-PAN) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) πάντες G3956 (A-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) νεφέλην G3507 (N-ASF) ἦσαν, G1510 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) διῆλθον, G1330 (V-2AAI-3P)

1 Corinthians 10:1 δὲ ¦ CT γὰρ

Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.

For G3754 we G2070 being many G4183 are G2070 (PresInd) one G1520 bread, G740 and one G1520 body: G4983 for G1063 we are G3348 all G3956 partakers G3348 (PresActInd) of G1537 that one G1520 bread. G740

Ὅτι G3754 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) ἄρτος, G740 (N-NSM) ἓν G1520 (A-NSN) σῶμα, G4983 (N-NSN) οἱ G3588 (T-NPM) πολλοί G4183 (A-NPM) ἐσμεν· G1510 (V-PAI-1P) οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἄρτου G740 (N-GSM) μετέχομεν. G3348 (V-PAI-1P)

What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?

What G5101 say I G5346 (PresInd) then? G3767 that G3754 the idol G1497 is G2076 (PresInd) any thing, G5100 or G2228 that G3754 which is offered in sacrifice to idols G1494 is G2076 (PresInd) any thing? G5100

Τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) φημι; G5346 (V-PAI-1S) Ὅτι G3754 (CONJ) εἴδωλόν^‡ G1497 (N-NSN) τί G5100 (X-NSN) ἐστιν; G1510 (V-PAI-3S) Ἢ G2228 (PRT) ὅτι G3754 (CONJ) εἰδωλόθυτόν G1494 (A-NSN) τί G5100 (X-NSN) ἐστιν; G1510 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 10:19 εἴδωλον … εἰδωλόθυτόν ¦ CT εἰδωλόθυτον … εἴδωλόν

But I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons and not to God, and I don’t desire that you would have fellowship with demons.

But G235 I say, that G3754 the things which G3739 the Gentiles G1484 sacrifice, G2380 (PresActInd) they sacrifice G2380 (PresActInd) to devils, G1140 and G2532 not G3756 to God: G2316 and G1161 I would G2309 (PresActInd) not G3756 that ye G5209 should have G1096 (PresMidPasDepInf) fellowship G2844 with devils. G1140

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἃ G3739 (R-APN) θύει^‡ G2380 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) δαιμονίοις G1140 (N-DPN) θύει,^‡ G2380 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θεῷ· G2316 (N-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) θέλω G2309 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) κοινωνοὺς G2844 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPN) δαιμονίων G1140 (N-GPN) γίνεσθαι.^‡ G1096 (V-PNN)

1 Corinthians 10:20a θύει τὰ ἔθνη ¦ TH θύουσιν τὰ ἔθνη ¦ WH θύουσιν [τὰ ἔθνη] ¦ NA SBL θύουσιν
1 Corinthians 10:20b θύει καὶ οὐ θεῷ ¦ SBL TH WH καὶ οὐ θεῷ θύουσιν ¦ NA καὶ οὐ θεῷ [θύουσιν]
1 Corinthians 10:20c γίνεσθαι ¦ TH γείνεσθαι

Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.

Now G1161 I praise G1867 (PresActInd) you, G5209 brethren, G80 that G3754 ye remember G3415 (PerfPasInd) me G3450 in all things, G3956 and G2532 keep G2722 (PresActInd) the ordinances,^§ G3862 as G2531 I delivered G3860 (AorActInd) them to you. G5213

1 Corinthians 11:2 Or, traditions

Ἐπαινῶ G1867 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ἀδελφοί,^‡ G80 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) μου G1473 (P-1GS) μέμνησθε, G3403 (V-RPI-2P) καὶ G2532 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) παρέδωκα G3860 (V-AAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) τὰς G3588 (T-APF) παραδόσεις G3862 (N-APF) κατέχετε. G2722 (V-PAI-2P)

1 Corinthians 11:2 ἀδελφοί ¦ CT om.

But I would have you know that the head^§ of every man is Christ, and the head^§ of the woman is man, and the head^§ of Christ is God.

1 Corinthians 11:3a or, origin
1 Corinthians 11:3b or, origin
1 Corinthians 11:3c or, origin

But G1161 I would have G2309 (PresActInd) you G5209 know, G1492 (PerfActInf) that G3754 the head G2776 of every G3956 man G435 is G2076 (PresInd) Christ; G5547 and G1161 the head G2776 of the woman G1135 is the man; G435 and G1161 the head G2776 of Christ G5547 is God. G2316

Θέλω G2309 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) εἰδέναι, G1492 (V-RAN) ὅτι G3754 (CONJ) παντὸς G3956 (A-GSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός G5547 (N-NSM) ἐστιν· G1510 (V-PAI-3S) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γυναικός, G1135 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνήρ· G435 (N-NSM) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) χριστοῦ,^‡ G5547 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

1 Corinthians 11:3 χριστοῦ ¦ CT τοῦ χριστοῦ

Doesn’t even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?

Doth G2228 not even G3761 nature G5449 itself G846 teach G1321 (PresActInd) you, G5209 that, G3754 if G1437 G3303 a man G435 have long hair, G2863 (PresActSubj) it is G2076 (PresInd) a shame G819 unto him? G846

Ἢ^‡ G2228 (PRT) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) φύσις G5449 (N-NSF) διδάσκει G1321 (V-PAI-3S) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) μὲν G3303 (PRT) ἐὰν G1437 (COND) κομᾷ, G2863 (V-PAS-3S) ἀτιμία G819 (N-NSF) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐστίν; G1510 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 11:14 Ἢ οὐδὲ αὐτὴ ἡ φύσις ¦ CT Οὐδὲ ἡ φύσις αὐτὴ

But if a woman has long hair, it is a glory to her, for her hair is given to her for a covering.

But G1161 if G1437 a woman G1135 have long hair, G2863 (PresActSubj) it is G2076 (PresInd) a glory G1391 to her: G846 for G3754 her hair G2864 is given G1325 (PerfPasInd) her G846 for G473 a covering.^§ G4018

1 Corinthians 11:15 Or, veil

Γυνὴ G1135 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) κομᾷ, G2863 (V-PAS-3S) δόξα G1391 (N-NSF) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐστίν. G1510 (V-PAI-3S) Ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κόμη G2864 (N-NSF) ἀντὶ G473 (PREP) περιβολαίου G4018 (N-GSN) δέδοται.^‡ G1325 (V-RPI-3S)

1 Corinthians 11:15 δέδοται ¦ PT TR WH δέδοται αὐτῇ ¦ NA δέδοται [αὐτῇ]

But in giving you this command I don’t praise you, because you come together not for the better but for the worse.

Now G1161 in this G5124 that I declare G3853 (PresActPtc) unto you I praise G1867 (PresActInd) you not, G3756 that G3754 ye come together G4905 (PresMidPasDepInd) not G3756 for G1519 the better, G2909 but G235 for G1519 the worse. G2276

Τοῦτο G3778 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) παραγγέλλων G3853 (V-PAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαινῶ, G1867 (V-PAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κρεῖττον^‡ G2909 (A-ASN-C) ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἧττον^‡ G2276 (A-ASN) συνέρχεσθε. G4905 (V-PNI-2P)

1 Corinthians 11:17a κρεῖττον ¦ CT κρεῖσσον
1 Corinthians 11:17b ἀλλ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
1 Corinthians 11:17c ἧττον ¦ CT ἧσσον

For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.

For G1063 I G1473 have received G3880 (Aor2ActInd) of G575 the Lord G2962 that which G3739 also G2532 I delivered G3860 (AorActInd) unto you, G5213 That G3754 the Lord G2962 Jesus G2424 the same night G3571 in G1722 which G3739 he was betrayed G3860 (ImpfPasInd) took G2983 (Aor2ActInd) bread: G740

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) παρέλαβον G3880 (V-2AAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ὃ G3739 (R-ASN) καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκα G3860 (V-AAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) παρεδίδοτο^‡ G3860 (V-IPI-3S) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἄρτον, G740 (N-ASM)

1 Corinthians 11:23 παρεδίδοτο ¦ CT παρεδίδετο

You know that when you were heathen,^§ you were led away to those mute idols, however you might be led.

1 Corinthians 12:2 Or Gentiles

Ye know G1492 (PerfActInd) that G3754 ye were G2258 (ImpfInd) Gentiles, G1484 carried away G520 (PresPasPtc) unto G4314 these dumb G880 idols, G1497 even as G5613 G302 ye were led. G71 (ImpfPasInd)

Οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ὅτε^‡ G3753 (ADV) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἦτε G1510 (V-IAI-2P) πρὸς G4314 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) εἴδωλα G1497 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἄφωνα, G880 (A-APN) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἤγεσθε, G71 (V-IPI-2P) ἀπαγόμενοι. G520 (V-PPP-NPM)

1 Corinthians 12:2 ὅτε ¦ TR om.