Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 801 to 850 of 957 for “H7725”

Jeremiah 50:9 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, I will stir up and cause to come up against Babylon a company of great nations from the north country; and they will set themselves in array against her. She will be taken from there. Their arrows will be as of an expert mighty man. None of them will return in vain.

King James w/Strong’s #s:

For, lo, I will raise () and cause to come up () against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array () against her; from thence she shall be taken: () their arrows shall be as of a mighty expert man; () () () none shall return () in vain.

Jeremiah 50:9 Or, destroyer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐγείρω () ἐπὶ () Βαβυλῶνα () συναγωγὰς () ἐθνῶν () ἐκ () γῆς () βορρᾶ, () καὶ () παρατάξονται αὐτῇ· () ἐκεῖθεν () ἁλώσεται, ὡς () βολὶς () μαχητοῦ συνετοῦ () οὐκ () ἐπιστρέψει () κενή. ()

Jeremiah 50:9 Originally verse 27:9.

Jeremiah 50:19 (100.00%)

World English Bible:

I will bring Israel again to his pasture, and he will feed on Carmel and Bashan. His soul will be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring Israel again () to his habitation, and he shall feed () on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied () upon mount Ephraim and Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκαταστήσω () τὸν () Ισραηλ () εἰς () τὴν () νομὴν () αὐτοῦ, () καὶ () νεμήσεται ἐν () τῷ () Καρμήλῳ καὶ () ἐν () ὄρει () Εφραιμ () καὶ () ἐν () τῷ () Γαλααδ, καὶ () πλησθήσεται () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 50:19 Originally verse 27:19.

Lamentations 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Jerusalem has grievously sinned. Therefore she has become unclean. All who honored her despise her, because they have seen her nakedness. Yes, she sighs and turns backward.

King James w/Strong’s #s:

Jerusalem hath grievously sinned; () Therefore she is removed: All that honoured () her despise () her, Because they have seen () her nakedness: Yea, she sigheth, () And turneth () backward.

Lamentations 1:8 Heb. is become a removing or wandering

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἁμαρτίαν () ἥμαρτεν () Ιερουσαλημ, () διὰ () τοῦτο () εἰς () σάλον () ἐγένετο· () πάντες () οἱ () δοξάζοντες () αὐτὴν () ἐταπείνωσαν () αὐτήν, () εἶδον () γὰρ () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτῆς, () καί () γε () αὐτὴ () στενάζουσα () καὶ () ἀπεστράφη () ὀπίσω. ()

Lamentations 1:11 (100.00%)

World English Bible:

All her people sigh. They seek bread. They have given their pleasant things for food to refresh their soul. “Look, Yahweh, and see, for I have become despised.”

King James w/Strong’s #s:

All her people sigh, () They seek () bread; They have given () their pleasant things () For meat to relieve () the soul: See, () O Lord, and consider; () For I am become vile. ()

Lamentations 1:11 Or, to make the soul to come again

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () λαὸς () αὐτῆς () καταστενάζοντες, ζητοῦντες () ἄρτον, () ἔδωκαν () τὰ () ἐπιθυμήματα αὐτῆς () ἐν () βρώσει () τοῦ () ἐπιστρέψαι () ψυχήν· () ἰδέ, () κύριε, () καὶ () ἐπίβλεψον, () ὅτι () ἐγενήθην () ἠτιμωμένη. ()

Lamentations 1:13 (100.00%)

World English Bible:

“From on high has he sent fire into my bones, and it prevails against them. He has spread a net for my feet. He has turned me back. He has made me desolate and I faint all day long.

King James w/Strong’s #s:

From above hath he sent () fire into my bones, And it prevaileth () against them: He hath spread () a net for my feet, He hath turned () me back: He hath made () me desolate () And faint all the day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξ () ὕψους () αὐτοῦ () ἀπέστειλεν () πῦρ, () ἐν () τοῖς () ὀστέοις () μου () κατήγαγεν () αὐτό· () διεπέτασεν δίκτυον () τοῖς () ποσίν () μου, () ἀπέστρεψέν () με () εἰς () τὰ () ὀπίσω, () ἔδωκέν () με () ἠφανισμένην, () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () ὀδυνωμένην. ()

Lamentations 1:16 (100.00%)

World English Bible:

“For these things I weep. My eye, my eye runs down with water, because the comforter who should refresh my soul is far from me. My children are desolate, because the enemy has prevailed.”

King James w/Strong’s #s:

For these things I weep; () Mine eye, mine eye runneth down () with water, Because the comforter () that should relieve () my Soul is far () from me: My children are desolate, () Because the enemy () prevailed. ()

Lamentations 1:16 Heb. bring back

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ὀφθαλμός () μου () κατήγαγεν () ὕδωρ, () ὅτι () ἐμακρύνθη ἀπ’ () ἐμοῦ () ὁ () παρακαλῶν () με, () ὁ () ἐπιστρέφων () ψυχήν () μου· () ἐγένοντο () οἱ () υἱοί () μου () ἠφανισμένοι, () ὅτι () ἐκραταιώθη () ὁ () ἐχθρός. ()

Lamentations 1:19 (100.00%)

World English Bible:

“I called for my lovers, but they deceived me. My priests and my elders gave up the spirit in the city, while they sought food for themselves to refresh their souls.

King James w/Strong’s #s:

I called () for my lovers, () But they deceived () me: My priests and mine elders Gave up the ghost () in the city, While they sought () their meat To relieve () their souls.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάλεσα () τοὺς () ἐραστάς μου, () αὐτοὶ () δὲ () παρελογίσαντό () με· () οἱ () ἱερεῖς () μου () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροί () μου () ἐν () τῇ () πόλει () ἐξέλιπον, () ὅτι () ἐζήτησαν () βρῶσιν () αὐτοῖς, () ἵνα () ἐπιστρέψωσιν () ψυχὰς () αὐτῶν, () καὶ () οὐχ () εὗρον. ()

Lamentations 2:3 (100.00%)

World English Bible:

He has cut off all the horn of Israel in fierce anger. He has drawn back his right hand from before the enemy. He has burned up Jacob like a flaming fire, which devours all around.

King James w/Strong’s #s:

He hath cut off () in his fierce anger All the horn of Israel: He hath drawn () back his right hand From before the enemy, () And he burned () against Jacob like a flaming fire, Which devoureth () round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνέκλασεν ἐν () ὀργῇ () θυμοῦ () αὐτοῦ () πᾶν () κέρας () Ισραηλ, () ἀπέστρεψεν () ὀπίσω () δεξιὰν () αὐτοῦ () ἀπὸ () προσώπου () ἐχθροῦ () καὶ () ἀνῆψεν () ἐν () Ιακωβ () ὡς () πῦρ () φλόγα, () καὶ () κατέφαγεν () πάντα () τὰ () κύκλῳ. ()

Lamentations 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has purposed to destroy the wall of the daughter of Zion. He has stretched out the line. He has not withdrawn his hand from destroying; He has made the rampart and wall lament. They languish together.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath purposed () to destroy () The wall of the daughter of Zion: He hath stretched out () a line, He hath not withdrawn () his hand from destroying: () Therefore he made the rampart and the wall to lament; () They languished () together.

Lamentations 2:8 Heb. swallowing up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () κύριος () τοῦ () διαφθεῖραι () τεῖχος () θυγατρὸς () Σιων· () ἐξέτεινεν () μέτρον, () οὐκ () ἀπέστρεψεν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἀπὸ () καταπατήματος, καὶ () ἐπένθησεν () τὸ () προτείχισμα, καὶ () τεῖχος () ὁμοθυμαδὸν () ἠσθένησεν. ()

Lamentations 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Your prophets have seen false and foolish visions for you. They have not uncovered your iniquity, to reverse your captivity, but have seen for you false revelations and causes of banishment.

King James w/Strong’s #s:

Thy prophets have seen () vain And foolish things for thee: And they have not discovered () thine iniquity, To turn away () thy captivity; () But have seen () for thee false burdens And causes of banishment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προφῆταί () σου () εἴδοσάν () σοι () μάταια () καὶ () ἀφροσύνην () καὶ () οὐκ () ἀπεκάλυψαν () ἐπὶ () τὴν () ἀδικίαν () σου () τοῦ () ἐπιστρέψαι () αἰχμαλωσίαν () σου () καὶ () εἴδοσάν () σοι () λήμματα μάταια () καὶ () ἐξώσματα.

Lamentations 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Surely he turns his hand against me again and again all day long.

King James w/Strong’s #s:

Surely against me is he turned; () he turneth () his hand Against me all the day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () ἐν () ἐμοὶ () ἐπέστρεψεν () χεῖρα () αὐτοῦ () ὅλην () τὴν () ἡμέραν. ()

Lamentations 3:21 (100.00%)

World English Bible:

This I recall to my mind; therefore I have hope.

King James w/Strong’s #s:

This I recall () to my mind, Therefore have I hope. ()

Lamentations 3:21 Heb. make to return to my heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

ταύτην () τάξω () εἰς () τὴν () καρδίαν () μου, () διὰ () τοῦτο () ὑπομενῶ. ()

Lamentations 3:40 (100.00%)

World English Bible:

Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Let us search () and try () our ways, And turn again () to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξηρευνήθη () ἡ () ὁδὸς () ἡμῶν () καὶ () ἠτάσθη, καὶ () ἐπιστρέψωμεν () ἕως () κυρίου· ()

Lamentations 3:64 (100.00%)

World English Bible:

You will pay them back, Yahweh, according to the work of their hands.

King James w/Strong’s #s:

Render () unto them a recompence, O Lord, According to the work of their hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποδώσεις () αὐτοῖς () ἀνταπόδομα, () κύριε, () κατὰ () τὰ () ἔργα () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν, ()

Lamentations 5:21 (100.00%)

World English Bible:

Turn us to yourself, Yahweh, and we will be turned. Renew our days as of old.

King James w/Strong’s #s:

Turn () thou us unto thee, O Lord, and we shall be turned; () Renew () our days as of old.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπίστρεψον () ἡμᾶς, () κύριε, () πρὸς () σέ, () καὶ () ἐπιστραφησόμεθα· () καὶ () ἀνακαίνισον () ἡμέρας () ἡμῶν () καθὼς () ἔμπροσθεν. ()

Ezekiel 1:14 (100.00%)

World English Bible:

The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

King James w/Strong’s #s:

And the living creatures ran () and returned () as the appearance of a flash of lightning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ezekiel 3:19 (100.00%)

World English Bible:

Yet if you warn the wicked, and he doesn’t turn from his wickedness, nor from his wicked way, he will die in his iniquity; but you have delivered your soul.”

King James w/Strong’s #s:

Yet if thou warn () the wicked, and he turn () not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die () in his iniquity; but thou hast delivered () thy soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () ἐὰν () διαστείλῃ () τῷ () ἀνόμῳ, () καὶ () μὴ () ἀποστρέψῃ () ἀπὸ () τῆς () ἀνομίας () αὐτοῦ () καὶ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ, () ὁ () ἄνομος () ἐκεῖνος () ἐν () τῇ () ἀδικίᾳ () αὐτοῦ () ἀποθανεῖται, () καὶ () σὺ () τὴν () ψυχήν () σου () ῥύσῃ. ()

Ezekiel 3:20 (100.00%)

World English Bible:

“Again, when a righteous man turns from his righteousness and commits iniquity, and I lay a stumbling block before him, he will die. Because you have not given him warning, he will die in his sin, and his righteous deeds which he has done will not be remembered; but I will require his blood at your hand.

King James w/Strong’s #s:

Again, When a righteous man doth turn () from his righteousness, and commit () iniquity, and I lay () a stumblingblock before him, he shall die: () because thou hast not given him warning, () he shall die () in his sin, and his righteousness which he hath done () shall not be remembered; () but his blood will I require () at thine hand.

Ezekiel 3:20 Heb. righteousnessess

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἀποστρέφειν () δίκαιον () ἀπὸ () τῶν () δικαιοσυνῶν () αὐτοῦ () καὶ () ποιήσῃ () παράπτωμα () καὶ () δώσω () τὴν () βάσανον () εἰς () πρόσωπον () αὐτοῦ, () αὐτὸς () ἀποθανεῖται, () ὅτι () οὐ () διεστείλω () αὐτῷ, () καὶ () ἐν () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτοῦ () ἀποθανεῖται, () διότι () οὐ () μὴ () μνησθῶσιν () αἱ () δικαιοσύναι () αὐτοῦ, () ἃς () ἐποίησεν, () καὶ () τὸ () αἷμα () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () χειρός () σου () ἐκζητήσω. ()

Ezekiel 7:13 (100.00%)

World English Bible:

For the seller won’t return to that which is sold, although they are still alive; for the vision concerns the whole multitude of it. None will return. None will strengthen himself in the iniquity of his life.

King James w/Strong’s #s:

For the seller () shall not return () to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; () neither shall any strengthen () himself in the iniquity of his life.

Ezekiel 7:13a Heb. though their life were yet among the living
Ezekiel 7:13b Or, whose life is in his iniquity. Heb. his iniquity

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ὁ () κτώμενος () πρὸς () τὸν () πωλοῦντα () οὐκέτι () μὴ () ἐπιστρέψῃ, () καὶ () ἄνθρωπος () ἐν () ὀφθαλμῷ () ζωῆς () αὐτοῦ () οὐ () κρατήσει. ()

Ezekiel 8:6 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, do you see what they do? Even the great abominations that the house of Israel commit here, that I should go far off from my sanctuary? But you will again see yet other great abominations.”

King James w/Strong’s #s:

He said () furthermore unto me, Son of man, seest () thou what they do? () even the great abominations that the house of Israel committeth () here, that I should go far off () from my sanctuary? but turn () thee yet again, and thou shalt see () greater abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἑώρακας () τί () οὗτοι () ποιοῦσιν; () Ἀνομίας () μεγάλας () ποιοῦσιν () ὧδε () τοῦ () ἀπέχεσθαι () ἀπὸ () τῶν () ἁγίων () μου· () καὶ () ἔτι () ὄψει () ἀνομίας () μείζονας. ()

Ezekiel 8:13 (100.00%)

World English Bible:

He said also to me, “You will again see more of the great abominations which they do.”

King James w/Strong’s #s:

He said () also unto me, Turn () thee yet again, and thou shalt see () greater abominations that they do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ἔτι () ὄψει () ἀνομίας () μείζονας, () ἃς () οὗτοι () ποιοῦσιν. ()

Ezekiel 8:15 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “Have you seen this, son of man? You will again see yet greater abominations than these.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () he unto me, Hast thou seen () this, O son of man? turn () thee yet again, and thou shalt see () greater abominations than these.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἑώρακας; () Καὶ () ἔτι () ὄψει () ἐπιτηδεύματα μείζονα () τούτων. ()

Ezekiel 8:17 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “Have you seen this, son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? For they have filled the land with violence, and have turned again to provoke me to anger. Behold, they put the branch to their nose.

King James w/Strong’s #s:

Then he said () unto me, Hast thou seen () this, O son of man? Is it a light thing () to the house of Judah that they commit () the abominations which they commit () here? for they have filled () the land with violence, and have returned () to provoke me to anger: () and, lo, they put () the branch to their nose.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ἑώρακας, () υἱὲ () ἀνθρώπου; () Μὴ () μικρὰ () τῷ () οἴκῳ () Ιουδα τοῦ () ποιεῖν () τὰς () ἀνομίας, () ἃς () πεποιήκασιν () ὧδε; () Διότι () ἔπλησαν () τὴν () γῆν () ἀνομίας, () καὶ () ἰδοὺ () αὐτοὶ () ὡς () μυκτηρίζοντες. ()

Ezekiel 9:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, “I have done as you have commanded me.”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, the man clothed () with linen, which had the inkhorn by his side, reported () the matter, saying, () I have done () as thou hast commanded () me.

Ezekiel 9:11 Heb. returned the word

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () ἐνδεδυκὼς () τὸν () ποδήρη () καὶ () ἐζωσμένος () τῇ () ζώνῃ () τὴν () ὀσφὺν () αὐτοῦ () καὶ () ἀπεκρίνατο () λέγων () Πεποίηκα () καθὼς () ἐνετείλω () μοι. ()

Ezekiel 13:22 (100.00%)

World English Bible:

Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive.

King James w/Strong’s #s:

Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, () whom I have not made sad; () and strengthened () the hands of the wicked, that he should not return () from his wicked way, by promising him life: ()

Ezekiel 13:22 Or, that I should save his life. Heb. by quickening him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () διεστρέφετε () καρδίαν () δικαίου () ἀδίκως () καὶ () ἐγὼ () οὐ () διέστρεφον () αὐτὸν () καὶ () τοῦ () κατισχῦσαι () χεῖρας () ἀνόμου () τὸ () καθόλου () μὴ () ἀποστρέψαι () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () ζῆσαι () αὐτόν, ()

Ezekiel 14:6 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore tell the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “Return, and turn yourselves from your idols! Turn away your faces from all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Therefore say () unto the house of Israel, Thus saith () the Lord God; Repent, () and turn () yourselves from your idols; and turn away () your faces from all your abominations.

Ezekiel 14:6 Or, others

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπὸν () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἐπιστράφητε () καὶ () ἀποστρέψατε () ἀπὸ () τῶν () ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν () καὶ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () ἀσεβειῶν () ὑμῶν () καὶ () ἐπιστρέψατε () τὰ () πρόσωπα () ὑμῶν. ()

Ezekiel 16:53 (100.00%)

World English Bible:

“‘“I will reverse their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives among them;

King James w/Strong’s #s:

When I shall bring again () their captivity, () the captivity () of Sodom and her daughters, and the captivity () of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity () of thy captives in the midst of them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστρέψω () τὰς () ἀποστροφὰς αὐτῶν, () τὴν () ἀποστροφὴν Σοδομων καὶ () τῶν () θυγατέρων () αὐτῆς, () καὶ () ἀποστρέψω () τὴν () ἀποστροφὴν Σαμαρείας () καὶ () τῶν () θυγατέρων () αὐτῆς, () καὶ () ἀποστρέψω () τὴν () ἀποστροφήν σου () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν, ()

Ezekiel 16:55 (100.00%)

World English Bible:

Your sisters, Sodom and her daughters, will return to their former estate; and Samaria and her daughters will return to their former estate; and you and your daughters will return to your former estate.

King James w/Strong’s #s:

When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return () to their former estate, and Samaria and her daughters shall return () to their former estate, then thou and thy daughters shall return () to your former estate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ἀδελφή () σου () Σοδομα () καὶ () αἱ () θυγατέρες () αὐτῆς () ἀποκατασταθήσονται () καθὼς () ἦσαν () ἀπ’ () ἀρχῆς, () καὶ () Σαμάρεια () καὶ () αἱ () θυγατέρες () αὐτῆς () ἀποκατασταθήσονται () καθὼς () ἦσαν () ἀπ’ () ἀρχῆς, () καὶ () σὺ () καὶ () αἱ () θυγατέρες () σου () ἀποκατασταθήσεσθε () καθὼς () ἀπ’ () ἀρχῆς () ἦτε. ()

Ezekiel 18:7 (100.00%)

World English Bible:

and has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;

King James w/Strong’s #s:

and hath not oppressed () any, but hath restored () to the debtor his pledge, hath spoiled () none by violence, hath given () his bread to the hungry, and hath covered () the naked with a garment;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἄνθρωπον () οὐ () μὴ () καταδυναστεύσῃ, () ἐνεχυρασμὸν ὀφείλοντος () ἀποδώσει () καὶ () ἅρπαγμα οὐχ () ἁρπᾶται, () τὸν () ἄρτον () αὐτοῦ () τῷ () πεινῶντι () δώσει () καὶ () γυμνὸν () περιβαλεῖ ()

Ezekiel 18:8 (100.00%)

World English Bible:

he who hasn’t lent to them with interest, hasn’t taken any increase from them, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man,

King James w/Strong’s #s:

he that hath not given forth () upon usury, neither hath taken () any increase, that hath withdrawn () his hand from iniquity, hath executed () true judgment between man and man,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () ἀργύριον () αὐτοῦ () ἐπὶ () τόκῳ () οὐ () δώσει () καὶ () πλεονασμὸν οὐ () λήμψεται () καὶ () ἐξ () ἀδικίας () ἀποστρέψει () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ, () κρίμα () δίκαιον () ποιήσει () ἀνὰ () μέσον () ἀνδρὸς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ ()

Ezekiel 18:12 (100.00%)

World English Bible:

has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,

King James w/Strong’s #s:

hath oppressed () the poor and needy, hath spoiled () by violence, hath not restored () the pledge, and hath lifted up () his eyes to the idols, hath committed () abomination,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πτωχὸν () καὶ () πένητα () κατεδυνάστευσεν () καὶ () ἅρπαγμα ἥρπασεν () καὶ () ἐνεχυρασμὸν οὐκ () ἀπέδωκεν () καὶ () εἰς () τὰ () εἴδωλα () ἔθετο () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ, () ἀνομίαν () πεποίηκεν, ()

Ezekiel 18:17 (100.00%)

World English Bible:

who has withdrawn his hand from the poor, who hasn’t received interest or increase, has executed my ordinances, has walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father. He shall surely live.

King James w/Strong’s #s:

that hath taken off () his hand from the poor, that hath not received () usury nor increase, hath executed () my judgments, hath walked () in my statutes; he shall not die () for the iniquity of his father, he shall surely () live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπ’ () ἀδικίας () ἀπέστρεψε () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ, () τόκον () οὐδὲ () πλεονασμὸν οὐκ () ἔλαβεν, () δικαιοσύνην () ἐποίησεν () καὶ () ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () ἐπορεύθη, () οὐ () τελευτήσει () ἐν () ἀδικίαις () πατρὸς () αὐτοῦ, () ζωῇ () ζήσεται. ()

Ezekiel 18:21 (100.00%)

World English Bible:

“But if the wicked turns from all his sins that he has committed, and keeps all my statutes, and does that which is lawful and right, he shall surely live. He shall not die.

King James w/Strong’s #s:

But if the wicked will turn () from all his sins that he hath committed, () and keep () all my statutes, and do () that which is lawful and right, he shall surely () live, () he shall not die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἄνομος () ἐὰν () ἀποστρέψῃ () ἐκ () πασῶν () τῶν () ἀνομιῶν () αὐτοῦ, () ὧν () ἐποίησεν, () καὶ () φυλάξηται () πάσας () τὰς () ἐντολάς () μου () καὶ () ποιήσῃ () δικαιοσύνην () καὶ () ἔλεος, () ζωῇ () ζήσεται, () οὐ () μὴ () ἀποθάνῃ. ()

Ezekiel 18:23 (100.00%)

World English Bible:

Have I any pleasure in the death of the wicked?” says the Lord Yahweh, “and not rather that he should return from his way, and live?

King James w/Strong’s #s:

Have I any pleasure () at all () that the wicked should die? saith () the Lord God: and not that he should return () from his ways, and live? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () θελήσει () θελήσω () τὸν () θάνατον () τοῦ () ἀνόμου, () λέγει () κύριος, () ὡς () τὸ () ἀποστρέψαι () αὐτὸν () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () ζῆν () αὐτόν; ()

Ezekiel 18:24 (100.00%)

World English Bible:

“But when the righteous turns away from his righteousness, and commits iniquity, and does according to all the abominations that the wicked man does, should he live? None of his righteous deeds that he has done will be remembered. In his trespass that he has trespassed, and in his sin that he has sinned, in them he shall die.

King James w/Strong’s #s:

But when the righteous turneth away () from his righteousness, and committeth () iniquity, and doeth () according to all the abominations that the wicked man doeth, () shall he live? () All his righteousness that he hath done () shall not be mentioned: () in his trespass () that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, () in them shall he die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () ἀποστρέψαι () δίκαιον () ἐκ () τῆς () δικαιοσύνης () αὐτοῦ () καὶ () ποιήσῃ () ἀδικίαν () κατὰ () πάσας () τὰς () ἀνομίας, () ἃς () ἐποίησεν () ὁ () ἄνομος, () πᾶσαι () αἱ () δικαιοσύναι () αὐτοῦ, () ἃς () ἐποίησεν, () οὐ () μὴ () μνησθῶσιν· () ἐν () τῷ () παραπτώματι () αὐτοῦ, () ᾧ () παρέπεσεν, () καὶ () ἐν () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτοῦ, () αἷς () ἥμαρτεν, () ἐν () αὐταῖς () ἀποθανεῖται. () —

Ezekiel 18:26 (100.00%)

World English Bible:

When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies in it, then he dies in his iniquity that he has done.

King James w/Strong’s #s:

When a righteous man turneth away () from his righteousness, and committeth () iniquity, and dieth () in them; for his iniquity that he hath done () shall he die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () ἀποστρέψαι () τὸν () δίκαιον () ἐκ () τῆς () δικαιοσύνης () αὐτοῦ () καὶ () ποιήσῃ () παράπτωμα () καὶ () ἀποθάνῃ, () ἐν () τῷ () παραπτώματι, () ᾧ () ἐποίησεν, () ἐν () αὐτῷ () ἀποθανεῖται. ()

Ezekiel 18:27 (100.00%)

World English Bible:

Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he will save his soul alive.

King James w/Strong’s #s:

Again, when the wicked man turneth away () from his wickedness that he hath committed, () and doeth () that which is lawful and right, he shall save his soul alive. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἀποστρέψαι () ἄνομον () ἀπὸ () τῆς () ἀνομίας () αὐτοῦ, () ἧς () ἐποίησεν, () καὶ () ποιήσῃ () κρίμα () καὶ () δικαιοσύνην, () οὗτος () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () ἐφύλαξεν ()

Ezekiel 18:28 (100.00%)

World English Bible:

Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live. He shall not die.

King James w/Strong’s #s:

Because he considereth, () and turneth away () from all his transgressions that he hath committed, () he shall surely () live, () he shall not die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστρεψεν () ἐκ () πασῶν () τῶν () ἀσεβειῶν () αὐτοῦ, () ὧν () ἐποίησεν, () ζωῇ () ζήσεται, () οὐ () μὴ () ἀποθάνῃ. ()

Ezekiel 18:30 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways,” says the Lord Yahweh. “Return, and turn yourselves from all your transgressions, so iniquity will not be your ruin.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I will judge () you, O house of Israel, every one according to his ways, saith () the Lord God. Repent, () and turn () yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστον () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ () κρινῶ () ὑμᾶς, () οἶκος () Ισραηλ, () λέγει () κύριος· () ἐπιστράφητε () καὶ () ἀποστρέψατε () ἐκ () πασῶν () τῶν () ἀσεβειῶν () ὑμῶν, () καὶ () οὐκ () ἔσονται () ὑμῖν () εἰς () κόλασιν () ἀδικίας. ()

Ezekiel 18:32 (100.00%)

World English Bible:

For I have no pleasure in the death of him who dies,” says the Lord Yahweh. “Therefore turn yourselves, and live!

King James w/Strong’s #s:

For I have no pleasure () in the death of him that dieth, () saith () the Lord God: wherefore turn () yourselves, and live () ye.

Ezekiel 18:32 Or, others

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οὐ () θέλω () τὸν () θάνατον () τοῦ () ἀποθνῄσκοντος, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 20:22 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless I withdrew my hand and worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless I withdrew () mine hand, and wrought () for my name’s sake, that it should not be polluted () in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐποίησα () ὅπως () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () παράπαν μὴ () βεβηλωθῇ () ἐνώπιον () τῶν () ἐθνῶν, () ὧν () ἐξήγαγον () αὐτοὺς () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν. ()

Ezekiel 21:5 (100.00%)

World English Bible:

All flesh will know that I, Yahweh, have drawn my sword out of its sheath. It will not return any more.”’

King James w/Strong’s #s:

that all flesh may know () that I the Lord have drawn forth () my sword out of his sheath: it shall not return () any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιγνώσεται () πᾶσα () σὰρξ () διότι () ἐγὼ () κύριος () ἐξέσπασα τὸ () ἐγχειρίδιόν μου () ἐκ () τοῦ () κολεοῦ αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἀποστρέψει () οὐκέτι. ()

Ezekiel 21:5 Originally verse 21:10.

Ezekiel 21:30 (100.00%)

World English Bible:

Cause it to return into its sheath. In the place where you were created, in the land of your birth, I will judge you.

King James w/Strong’s #s:

Shall I cause it to return () into his sheath? I will judge () thee in the place where thou wast created, () in the land of thy nativity.

Ezekiel 21:30 Or, cause to it to return

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπόστρεφε, () μὴ () καταλύσῃς () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ, () ᾧ () γεγέννησαι· () ἐν () τῇ () γῇ () τῇ () ἰδίᾳ () σου () κρινῶ () σε ()

Ezekiel 21:30 Originally verse 21:35.

Ezekiel 27:15 (100.00%)

World English Bible:

“‘“The men of Dedan traded with you. Many islands were the market of your hand. They brought you horns of ivory and ebony in exchange.

King James w/Strong’s #s:

The men of Dedan were thy merchants; () many isles were the merchandise of thine hand: they brought () thee for a present horns of ivory and ebony.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱοὶ () Ῥοδίων ἔμποροί () σου () ἀπὸ () νήσων () ἐπλήθυναν () τὴν () ἐμπορίαν () σου () ὀδόντας () ἐλεφαντίνους, () καὶ () τοῖς () εἰσαγομένοις () ἀντεδίδους τοὺς () μισθούς () σου, ()

Ezekiel 29:14 (100.00%)

World English Bible:

I will reverse the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their birth. There they will be a lowly kingdom.

King James w/Strong’s #s:

and I will bring again () the captivity of Egypt, and will cause them to return () into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom.

Ezekiel 29:14a Or, birth
Ezekiel 29:14b Heb. low

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποστρέψω () τὴν () αἰχμαλωσίαν () τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () κατοικίσω αὐτοὺς () ἐν () γῇ () Παθουρης, ἐν () τῇ () γῇ, () ὅθεν () ἐλήμφθησαν· () καὶ () ἔσται () ἀρχὴ () ταπεινὴ ()

Ezekiel 33:9 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless, if you warn the wicked of his way to turn from it, and he doesn’t turn from his way; he will die in his iniquity, but you have delivered your soul.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless, if thou warn () the wicked of his way to turn () from it; if he do not turn () from his way, he shall die () in his iniquity; but thou hast delivered () thy soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () ἐὰν () προαπαγγείλῃς τῷ () ἀσεβεῖ () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ () τοῦ () ἀποστρέψαι () ἀπ’ () αὐτῆς, () καὶ () μὴ () ἀποστρέψῃ () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ, () οὗτος () τῇ () ἀσεβείᾳ () αὐτοῦ () ἀποθανεῖται, () καὶ () σὺ () τὴν () ψυχὴν () σαυτοῦ () ἐξῄρησαι. () —

Ezekiel 33:11 (100.00%)

World English Bible:

Tell them, ‘“As I live,” says the Lord Yahweh, “I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live. Turn, turn from your evil ways! For why will you die, house of Israel?”’

King James w/Strong’s #s:

Say () unto them, As I live, saith () the Lord God, I have no pleasure () in the death of the wicked; but that the wicked turn () from his way and live: () turn () ye, turn () ye from your evil ways; for why will ye die, () O house of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () αὐτοῖς () Ζῶ () ἐγώ, () τάδε () λέγει () κύριος () Οὐ () βούλομαι () τὸν () θάνατον () τοῦ () ἀσεβοῦς () ὡς () τὸ () ἀποστρέψαι () τὸν () ἀσεβῆ () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () καὶ () ζῆν () αὐτόν. () Ἀποστροφῇ ἀποστρέψατε () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () ὑμῶν· () καὶ () ἵνα () τί () ἀποθνῄσκετε, () οἶκος () Ισραηλ; ()

Ezekiel 33:12 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, tell the children of your people, ‘The righteousness of the righteous will not deliver him in the day of his disobedience. And as for the wickedness of the wicked, he will not fall by it in the day that he turns from his wickedness; neither will he who is righteous be able to live by it in the day that he sins.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, thou son of man, say () unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver () him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall () thereby in the day that he turneth () from his wickedness; neither shall the righteous be able () to live () for his righteousness in the day that he sinneth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () τοῦ () λαοῦ () σου () Δικαιοσύνη () δικαίου () οὐ () μὴ () ἐξέληται () αὐτὸν () ἐν () ᾗ () ἂν () ἡμέρᾳ () πλανηθῇ, () καὶ () ἀνομία () ἀσεβοῦς () οὐ () μὴ () κακώσῃ () αὐτὸν () ἐν () ᾗ () ἂν () ἡμέρᾳ () ἀποστρέψῃ () ἀπὸ () τῆς () ἀνομίας () αὐτοῦ· () καὶ () δίκαιος () οὐ () μὴ () δύνηται () σωθῆναι. ()

Ezekiel 33:14 (100.00%)

World English Bible:

Again, when I say to the wicked, “You will surely die,” if he turns from his sin and does that which is lawful and right,

King James w/Strong’s #s:

Again, when I say () unto the wicked, Thou shalt surely () die; () if he turn () from his sin, and do () that which is lawful and right;

Ezekiel 33:14 Heb. judgment and justice

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () εἶπαί () με () τῷ () ἀσεβεῖ () Θανάτῳ () θανατωθήσῃ, () καὶ () ἀποστρέψῃ () ἀπὸ () τῆς () ἁμαρτίας () αὐτοῦ () καὶ () ποιήσῃ () κρίμα () καὶ () δικαιοσύνην ()

Ezekiel 33:15 (100.00%)

World English Bible:

if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity, he will surely live. He will not die.

King James w/Strong’s #s:

if the wicked restore () the pledge, give again () that he had robbed, walk () in the statutes of life, without committing () iniquity; he shall surely () live, () he shall not die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνεχύρασμα ἀποδῷ () καὶ () ἅρπαγμα ἀποτείσῃ, () ἐν () προστάγμασιν ζωῆς () διαπορεύηται () τοῦ () μὴ () ποιῆσαι () ἄδικον, () ζωῇ () ζήσεται () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνῃ· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.