Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 128 for “G2222”

Acts 3:15 (100.00%)

World English Bible:

and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.

King James w/Strong’s #s:

and killed () the Prince of life, whom God hath raised () from the dead; whereof we are () witnesses.

Acts 3:15 Or, author

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸν () δὲ () ἀρχηγὸν () τῆς () ζωῆς () ἀπεκτείνατε· () ὃν () ὁ () θεὸς () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν, () οὗ () ἡμεῖς () μάρτυρές () ἐσμεν. ()

Acts 5:20 (100.00%)

World English Bible:

“Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life.”

King James w/Strong’s #s:

Go, () stand () and speak () in the temple to the people all the words of this life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύεσθε, () καὶ () σταθέντες () λαλεῖτε () ἐν () τῷ () ἱερῷ () τῷ () λαῷ () πάντα () τὰ () ῥήματα () τῆς () ζωῆς () ταύτης. ()

Acts 8:33 (100.00%)

World English Bible:

In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth.”

Acts 8:33

King James w/Strong’s #s:

In his humiliation his judgment was taken away: () And who shall declare () his generation? For his life is taken () from the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ταπεινώσει () αὐτοῦ () ἡ () κρίσις () αὐτοῦ () ἤρθη, () τὴν () δὲ () γενεὰν () αὐτοῦ () τίς () διηγήσεται; () Ὅτι () αἴρεται () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ἡ () ζωὴ () αὐτοῦ. ()

Acts 8:33a N αὐτοῦ ἡ ⇒ [αὐτοῦ] ἡ
Acts 8:33b N δὲ ⇒ -

Acts 11:18 (100.00%)

World English Bible:

When they heard these things, they held their peace and glorified God, saying, “Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!”

King James w/Strong’s #s:

When they heard () these things, they held their peace, () and glorified () God, saying, () Then hath God also to the Gentiles granted () repentance unto life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσαντες () δὲ () ταῦτα () ἡσύχασαν, () καὶ () ἐδόξαζον () τὸν () θεόν, () λέγοντες, () Ἄρα () γε () καὶ () τοῖς () ἔθνεσιν () ὁ () θεὸς () τὴν () μετάνοιαν () ἔδωκεν () εἰς () ζωήν. ()

Acts 11:18a N ἐδόξαζον ⇒ ἐδόξασαν
Acts 11:18b N Ἄρα γε ⇒ Ἄρα
Acts 11:18c N ἔδωκεν εἰς ζωήν ⇒ εἰς ζωὴν ἔδωκεν

Acts 13:46 (100.00%)

World English Bible:

Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from yourselves, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

Then Paul and Barnabas waxed bold, () and said, () It was () necessary that the word of God should first have been spoken () to you: but seeing ye put it from you, () and judge () yourselves unworthy of everlasting life, lo, () we turn () to the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρρησιασάμενοι () δὲ () ὁ () Παῦλος () καὶ () ὁ () Βαρνάβας () εἶπον, () Ὑμῖν () ἦν () ἀναγκαῖον () πρῶτον () λαληθῆναι () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ. () Ἐπειδὴ () δὲ () ἀπωθεῖσθε () αὐτόν, () καὶ () οὐκ () ἀξίους () κρίνετε () ἑαυτοὺς () τῆς () αἰωνίου () ζωῆς, () ἰδοὺ () στρεφόμεθα () εἰς () τὰ () ἔθνη. ()

Acts 13:46a N δὲ ὁ ⇒ τε ὁ
Acts 13:46b N εἶπον ⇒ εἶπαν
Acts 13:46c N δὲ ἀπωθεῖσθε ⇒ ἀπωθεῖσθε

Acts 13:48 (100.00%)

World English Bible:

As the Gentiles heard this, they were glad and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.

King James w/Strong’s #s:

And when the Gentiles heard this, () they were glad, () and glorified () the word of the Lord: and as many as were () ordained () to eternal life believed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούοντα () δὲ () τὰ () ἔθνη () ἔχαιρεν, () καὶ () ἐδόξαζον () τὸν () λόγον () τοῦ () κυρίου, () καὶ () ἐπίστευσαν () ὅσοι () ἦσαν () τεταγμένοι () εἰς () ζωὴν () αἰώνιον. ()

Acts 13:48a B ἔχαιρεν ⇒ ἔχαιρον
Acts 13:48b N ἔχαιρεν ⇒ ἔχαιρον

Acts 17:25 (100.00%)

World English Bible:

He isn’t served by men’s hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath and all things.

King James w/Strong’s #s:

neither is worshipped () with men’s hands, as though he needed () any thing, seeing he giveth () to all life, and breath, and all things;

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδὲ () ὑπὸ () χειρῶν () ἀνθρώπων () θεραπεύεται, () προσδεόμενός () τινος, () αὐτὸς () διδοὺς () πᾶσιν () ζωὴν () καὶ () πνοὴν () κατὰ () πάντα· ()

Acts 17:25a N ἀνθρώπων ⇒ ἀνθρωπίνων
Acts 17:25b N κατὰ ⇒ καὶ τὰ

Romans 2:7 (100.00%)

World English Bible:

to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;

King James w/Strong’s #s:

to them who by patient continuance in well doing seek () for glory and honour and immortality, eternal life:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῖς () μὲν () καθ’ () ὑπομονὴν () ἔργου () ἀγαθοῦ () δόξαν () καὶ () τιμὴν () καὶ () ἀφθαρσίαν () ζητοῦσιν, () ζωὴν () αἰώνιον· ()

Romans 5:10 (100.00%)

World English Bible:

For if while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life.

King James w/Strong’s #s:

For if, when we were () enemies, we were reconciled () to God by the death of his Son, much more, being reconciled, () we shall be saved () by his life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () ἐχθροὶ () ὄντες () κατηλλάγημεν () τῷ () θεῷ () διὰ () τοῦ () θανάτου () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ, () πολλῷ () μᾶλλον () καταλλαγέντες () σωθησόμεθα () ἐν () τῇ () ζωῇ () αὐτοῦ· ()

Romans 5:17 (100.00%)

World English Bible:

For if by the trespass of the one, death reigned through the one; so much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

For if by one man’s offence death reigned () by one; much more they which receive () abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign () in life by one, Jesus Christ.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () τῷ () τοῦ () ἑνὸς () παραπτώματι () ὁ () θάνατος () ἐβασίλευσεν () διὰ () τοῦ () ἑνός, () πολλῷ () μᾶλλον () οἱ () τὴν () περισσείαν () τῆς () χάριτος () καὶ () τῆς () δωρεᾶς () τῆς () δικαιοσύνης () λαμβάνοντες () ἐν () ζωῇ () βασιλεύσουσιν () διὰ () τοῦ () ἑνὸς () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Romans 5:18 (100.00%)

World English Bible:

So then as through one trespass, all men were condemned; even so through one act of righteousness, all men were justified to life.

King James w/Strong’s #s:

Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.

Romans 5:18a Or, by one offence
Romans 5:18b Or, by one righteousness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () οὖν () ὡς () δι’ () ἑνὸς () παραπτώματος () εἰς () πάντας () ἀνθρώπους () εἰς () κατάκριμα, () οὕτως () καὶ () δι’ () ἑνὸς () δικαιώματος () εἰς () πάντας () ἀνθρώπους () εἰς () δικαίωσιν () ζωῆς. ()

Romans 5:21 (100.00%)

World English Bible:

that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

King James w/Strong’s #s:

that as sin hath reigned () unto death, even so might grace reign () through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ὥσπερ () ἐβασίλευσεν () ἡ () ἁμαρτία () ἐν () τῷ () θανάτῳ, () οὕτως () καὶ () ἡ () χάρις () βασιλεύσῃ () διὰ () δικαιοσύνης () εἰς () ζωὴν () αἰώνιον, () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν. ()

Romans 6:4 (100.00%)

World English Bible:

We were buried therefore with him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.

King James w/Strong’s #s:

Therefore we are buried with () him by baptism into death: that like as Christ was raised up () from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk () in newness of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνετάφημεν () οὖν () αὐτῷ () διὰ () τοῦ () βαπτίσματος () εἰς () τὸν () θάνατον· () ἵνα () ὥσπερ () ἠγέρθη () χριστὸς () ἐκ () νεκρῶν () διὰ () τῆς () δόξης () τοῦ () πατρός, () οὕτως () καὶ () ἡμεῖς () ἐν () καινότητι () ζωῆς () περιπατήσωμεν. ()

Romans 6:22 (100.00%)

World English Bible:

But now, being made free from sin and having become servants of God, you have your fruit of sanctification and the result of eternal life.

King James w/Strong’s #s:

But now being made free () from sin, and become servants () to God, ye have () your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () ἐλευθερωθέντες () ἀπὸ () τῆς () ἁμαρτίας, () δουλωθέντες () δὲ () τῷ () θεῷ, () ἔχετε () τὸν () καρπὸν () ὑμῶν () εἰς () ἁγιασμόν, () τὸ () δὲ () τέλος () ζωὴν () αἰώνιον. ()

Romans 6:23 (100.00%)

World English Bible:

For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

King James w/Strong’s #s:

For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () γὰρ () ὀψώνια () τῆς () ἁμαρτίας () θάνατος, () τὸ () δὲ () χάρισμα () τοῦ () θεοῦ () ζωὴ () αἰώνιος () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν. ()

Romans 7:10 (100.00%)

World English Bible:

The commandment which was for life, this I found to be for death;

King James w/Strong’s #s:

And the commandment, which was ordained to life, I found () to be unto death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὑρέθη () μοι () ἡ () ἐντολὴ () ἡ () εἰς () ζωήν, () αὕτη () εἰς () θάνατον· ()

Romans 8:2 (100.00%)

World English Bible:

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.

King James w/Strong’s #s:

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free () from the law of sin and death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () νόμος () τοῦ () πνεύματος () τῆς () ζωῆς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () ἠλευθέρωσέν () με () ἀπὸ () τοῦ () νόμου () τῆς () ἁμαρτίας () καὶ () τοῦ () θανάτου. ()

Romans 8:2 N με ⇒ σε

Romans 8:6 (100.00%)

World English Bible:

For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;

King James w/Strong’s #s:

For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

Romans 8:6a Gr. the minding of the flesh
Romans 8:6b Gr. the minding of the spirit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () γὰρ () φρόνημα () τῆς () σαρκὸς () θάνατος· () τὸ () δὲ () φρόνημα () τοῦ () πνεύματος () ζωὴ () καὶ () εἰρήνη· ()

Romans 8:10 (100.00%)

World English Bible:

If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.

King James w/Strong’s #s:

And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () χριστὸς () ἐν () ὑμῖν, () τὸ () μὲν () σῶμα () νεκρὸν () διὰ () ἁμαρτίαν, () τὸ () δὲ () πνεῦμα () ζωὴ () διὰ () δικαιοσύνην. ()

Romans 8:38 (100.00%)

World English Bible:

For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,

King James w/Strong’s #s:

For I am persuaded, () that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, () nor things to come, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πέπεισμαι () γὰρ () ὅτι () οὔτε () θάνατος () οὔτε () ζωὴ () οὔτε () ἄγγελοι () οὔτε () ἀρχαὶ () οὔτε () δυνάμεις () οὔτε () ἐνεστῶτα () οὔτε () μέλλοντα ()

Romans 8:38 N δυνάμεις οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα ⇒ ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα οὔτε δυνάμεις

Romans 11:15 (100.00%)

World English Bible:

For if the rejection of them is the reconciling of the world, what would their acceptance be, but life from the dead?

King James w/Strong’s #s:

For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () ἡ () ἀποβολὴ () αὐτῶν () καταλλαγὴ () κόσμου, () τίς () ἡ () πρόσληψις, () εἰ () μὴ () ζωὴ () ἐκ () νεκρῶν; ()

Romans 11:15 N πρόσληψις ⇒ πρόσλημψις

1 Corinthians 3:22 (100.00%)

World English Bible:

whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,

King James w/Strong’s #s:

whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, () or things to come; () all are () your’s;

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴτε () Παῦλος, () εἴτε () Ἀπολλώς, () εἴτε () Κηφᾶς, () εἴτε () κόσμος, () εἴτε () ζωή, () εἴτε () θάνατος, () εἴτε () ἐνεστῶτα, () εἴτε () μέλλοντα· () πάντα () ὑμῶν () ἐστιν, ()

1 Corinthians 3:22 N ἐστιν ⇒ -

1 Corinthians 15:19 (100.00%)

World English Bible:

If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.

King James w/Strong’s #s:

If in this life only we have hope () () in Christ, we are () of all men most miserable.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἐν () τῇ () ζωῇ () ταύτῃ () ἠλπικότες () ἐσμὲν () ἐν () χριστῷ () μόνον, () ἐλεεινότεροι () πάντων () ἀνθρώπων () ἐσμέν. ()

1 Corinthians 15:19 N ἠλπικότες ἐσμὲν ἐν χριστῷ ⇒ ἐν χριστῷ ἠλπικότες ἐσμὲν

2 Corinthians 2:16 (100.00%)

World English Bible:

to the one a stench from death to death, to the other a sweet aroma from life to life. Who is sufficient for these things?

King James w/Strong’s #s:

to the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἷς () μὲν () ὀσμὴ () θανάτου () εἰς () θάνατον, () οἷς () δὲ () ὀσμὴ () ζωῆς () εἰς () ζωήν. () Καὶ () πρὸς () ταῦτα () τίς () ἱκανός; ()

2 Corinthians 2:16a N θανάτου ⇒ ἐκ θανάτου
2 Corinthians 2:16b N ζωῆς ⇒ ἐκ ζωῆς

2 Corinthians 4:10 (100.00%)

World English Bible:

always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.

King James w/Strong’s #s:

always bearing about () in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest () in our body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντοτε () τὴν () νέκρωσιν () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ () ἐν () τῷ () σώματι () περιφέροντες, () ἵνα () καὶ () ἡ () ζωὴ () τοῦ () Ἰησοῦ () ἐν () τῷ () σώματι () ἡμῶν () φανερωθῇ. ()

2 Corinthians 4:10 N κυρίου ⇒ -

2 Corinthians 4:11 (100.00%)

World English Bible:

For we who live are always delivered to death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus may be revealed in our mortal flesh.

King James w/Strong’s #s:

For we which live () are alway delivered () unto death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus might be made manifest () in our mortal flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀεὶ () γὰρ () ἡμεῖς () οἱ () ζῶντες () εἰς () θάνατον () παραδιδόμεθα () διὰ () Ἰησοῦν, () ἵνα () καὶ () ἡ () ζωὴ () τοῦ () Ἰησοῦ () φανερωθῇ () ἐν () τῇ () θνητῇ () σαρκὶ () ἡμῶν. ()

2 Corinthians 4:12 (100.00%)

World English Bible:

So then death works in us, but life in you.

King James w/Strong’s #s:

So then death worketh () in us, but life in you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () ὁ () μὲν () θάνατος () ἐν () ἡμῖν () ἐνεργεῖται, () ἡ () δὲ () ζωὴ () ἐν () ὑμῖν. ()

2 Corinthians 4:12 N μὲν ⇒ -

2 Corinthians 5:4 (100.00%)

World English Bible:

For indeed we who are in this tent do groan, being burdened, not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that what is mortal may be swallowed up by life.

King James w/Strong’s #s:

For we that are () in this tabernacle do groan, () being burdened: () not for that we would () be unclothed, () but clothed upon, () that mortality might be swallowed up () of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () οἱ () ὄντες () ἐν () τῷ () σκήνει () στενάζομεν () βαρούμενοι· () ἐφ’ () ᾧ () οὐ () θέλομεν () ἐκδύσασθαι, () ἀλλ’ () ἐπενδύσασθαι, () ἵνα () καταποθῇ () τὸ () θνητὸν () ὑπὸ () τῆς () ζωῆς. ()

Galatians 6:8 (100.00%)

World English Bible:

For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption. But he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.

King James w/Strong’s #s:

For he that soweth () to his flesh shall of the flesh reap () corruption; but he that soweth () to the Spirit shall of the Spirit reap () life everlasting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὁ () σπείρων () εἰς () τὴν () σάρκα () ἑαυτοῦ, () ἐκ () τῆς () σαρκὸς () θερίσει () φθοράν· () ὁ () δὲ () σπείρων () εἰς () τὸ () πνεῦμα, () ἐκ () τοῦ () πνεύματος () θερίσει () ζωὴν () αἰώνιον. ()

Ephesians 4:18 (100.00%)

World English Bible:

being darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts.

King James w/Strong’s #s:

having the understanding darkened, () being () alienated () from the life of God through the ignorance that is () in them, because of the blindness of their heart:

Ephesians 4:18 Or, hardness

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐσκοτισμένοι () τῇ () διανοίᾳ, () ὄντες () ἀπηλλοτριωμένοι () τῆς () ζωῆς () τοῦ () θεοῦ () διὰ () τὴν () ἄγνοιαν () τὴν () οὖσαν () ἐν () αὐτοῖς, () διὰ () τὴν () πώρωσιν () τῆς () καρδίας () αὐτῶν· ()

Ephesians 4:18 N ἐσκοτισμένοι ⇒ ἐσκοτωμένοι

Philippians 1:20 (100.00%)

World English Bible:

according to my earnest expectation and hope, that I will in no way be disappointed, but with all boldness, as always, now also Christ will be magnified in my body, whether by life or by death.

King James w/Strong’s #s:

according to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, () but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified () in my body, whether it be by life, or by death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () τὴν () ἀποκαραδοκίαν () καὶ () ἐλπίδα () μου, () ὅτι () ἐν () οὐδενὶ () αἰσχυνθήσομαι, () ἀλλ’ () ἐν () πάσῃ () παρρησίᾳ, () ὡς () πάντοτε, () καὶ () νῦν () μεγαλυνθήσεται () χριστὸς () ἐν () τῷ () σώματί () μου, () εἴτε () διὰ () ζωῆς () εἴτε () διὰ () θανάτου. ()

Philippians 2:16 (100.00%)

World English Bible:

holding up the word of life, that I may have something to boast in the day of Christ that I didn’t run in vain nor labor in vain.

King James w/Strong’s #s:

holding forth () the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run () in vain, neither laboured () in vain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λόγον () ζωῆς () ἐπέχοντες, () εἰς () καύχημα () ἐμοὶ () εἰς () ἡμέραν () χριστοῦ, () ὅτι () οὐκ () εἰς () κενὸν () ἔδραμον, () οὐδὲ () εἰς () κενὸν () ἐκοπίασα. ()

Philippians 4:3 (100.00%)

World English Bible:

Yes, I beg you also, true partner, help these women, for they labored with me in the Good News with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.

King James w/Strong’s #s:

And I intreat () thee also, true yokefellow, help () those women which laboured () with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ναί, () ἐρωτῶ () καί () σε, () σύζυγε () γνήσιε, () συλλαμβάνου () αὐταῖς, () αἵτινες () ἐν () τῷ () εὐαγγελίῳ () συνήθλησάν () μοι, () μετὰ () καὶ () Κλήμεντος, () καὶ () τῶν () λοιπῶν () συνεργῶν () μου, () ὧν () τὰ () ὀνόματα () ἐν () βίβλῳ () ζωῆς. ()

Philippians 4:3 N σύζυγε γνήσιε ⇒ γνήσιε σύζυγε

Colossians 3:3 (100.00%)

World English Bible:

For you died, and your life is hidden with Christ in God.

King James w/Strong’s #s:

For ye are dead, () and your life is hid () with Christ in God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεθάνετε () γάρ, () καὶ () ἡ () ζωὴ () ὑμῶν () κέκρυπται () σὺν () τῷ () χριστῷ () ἐν () τῷ () θεῷ. ()

Colossians 3:4 (100.00%)

World English Bible:

When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.

King James w/Strong’s #s:

When Christ, who is our life, shall appear, () then shall ye also appear () with him in glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () ὁ () χριστὸς () φανερωθῇ, () ἡ () ζωὴ () ἡμῶν, () τότε () καὶ () ὑμεῖς () σὺν () αὐτῷ () φανερωθήσεσθε () ἐν () δόξῃ. ()

Colossians 3:4 N ἡμῶν ⇒ ὑμῶν

1 Timothy 1:16 (100.00%)

World English Bible:

However, for this cause I obtained mercy, that in me first, Jesus Christ might display all his patience for an example of those who were going to believe in him for eternal life.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit for this cause I obtained mercy, () that in me first Jesus Christ might shew forth () all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter () believe () on him to life everlasting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () διὰ () τοῦτο () ἠλεήθην, () ἵνα () ἐν () ἐμοὶ () πρώτῳ () ἐνδείξηται () Ἰησοῦς () χριστὸς () τὴν () πᾶσαν () μακροθυμίαν, () πρὸς () ὑποτύπωσιν () τῶν () μελλόντων () πιστεύειν () ἐπ’ () αὐτῷ () εἰς () ζωὴν () αἰώνιον. ()

1 Timothy 1:16 N Ἰησοῦς χριστὸς τὴν πᾶσαν ⇒ χριστὸς Ἰησοῦς τὴν ἅπασαν

1 Timothy 4:8 (100.00%)

World English Bible:

For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now and of that which is to come.

King James w/Strong’s #s:

For bodily exercise profiteth () little: but godliness is () profitable unto all things, having () promise of the life that now is, and of that which is to come. ()

1 Timothy 4:8 Or, for a little time

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () γὰρ () σωματικὴ () γυμνασία () πρὸς () ὀλίγον () ἐστὶν () ὠφέλιμος· () ἡ () δὲ () εὐσέβεια () πρὸς () πάντα () ὠφέλιμός () ἐστιν, () ἐπαγγελίαν () ἔχουσα () ζωῆς () τῆς () νῦν () καὶ () τῆς () μελλούσης. ()

1 Timothy 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Fight the good fight of faith. Take hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses.

King James w/Strong’s #s:

Fight () the good fight of faith, lay hold on () eternal life, whereunto thou art also called, () and hast professed () a good profession before many witnesses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγωνίζου () τὸν () καλὸν () ἀγῶνα () τῆς () πίστεως, () ἐπιλαβοῦ () τῆς () αἰωνίου () ζωῆς, () εἰς () ἣν () ἐκλήθης, () καὶ () ὡμολόγησας () τὴν () καλὴν () ὁμολογίαν () ἐνώπιον () πολλῶν () μαρτύρων. ()

1 Timothy 6:19 (100.00%)

World English Bible:

laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.

King James w/Strong’s #s:

laying up in store () for themselves a good foundation against the time to come, () that they may lay hold on () eternal life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀποθησαυρίζοντας () ἑαυτοῖς () θεμέλιον () καλὸν () εἰς () τὸ () μέλλον, () ἵνα () ἐπιλάβωνται () τῆς () αἰωνίου () ζωῆς. ()

1 Timothy 6:19 N αἰωνίου ⇒ ὄντως

2 Timothy 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,

2 Timothy 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος, () ἀπόστολος () Ἰησοῦ () χριστοῦ () διὰ () θελήματος () θεοῦ, () κατ’ () ἐπαγγελίαν () ζωῆς () τῆς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, ()

2 Timothy 1:1 N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ

2 Timothy 1:10 (100.00%)

World English Bible:

but has now been revealed by the appearing of our Savior, Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Good News.

King James w/Strong’s #s:

but is now made manifest () by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished () death, and hath brought life and immortality to light () through the gospel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

φανερωθεῖσαν () δὲ () νῦν () διὰ () τῆς () ἐπιφανείας () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καταργήσαντος () μὲν () τὸν () θάνατον, () φωτίσαντος () δὲ () ζωὴν () καὶ () ἀφθαρσίαν () διὰ () τοῦ () εὐαγγελίου, ()

2 Timothy 1:10 N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ

Titus 1:2 (100.00%)

World English Bible:

in hope of eternal life, which God, who can’t lie, promised before time began;

King James w/Strong’s #s:

in hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised () before the world began;

Titus 1:2 Or, for

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπ’ () ἐλπίδι () ζωῆς () αἰωνίου, () ἣν () ἐπηγγείλατο () ὁ () ἀψευδὴς () θεὸς () πρὸ () χρόνων () αἰωνίων, ()

Titus 3:7 (100.00%)

World English Bible:

that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.

King James w/Strong’s #s:

that being justified by () his grace, we should be made () heirs according to the hope of eternal life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () δικαιωθέντες () τῇ () ἐκείνου () χάριτι, () κληρονόμοι () γενώμεθα () κατ’ () ἐλπίδα () ζωῆς () αἰωνίου. ()

Titus 3:7 N γενώμεθα ⇒ γενηθῶμεν

Hebrews 7:3 (100.00%)

World English Bible:

without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually.

King James w/Strong’s #s:

without father, without mother, without descent, having () neither beginning of days, nor end of life; but made like () unto the Son of God; abideth () a priest continually.

Hebrews 7:3 Gr. without pedigree

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπάτωρ, () ἀμήτωρ, () ἀγενεαλόγητος, () μήτε () ἀρχὴν () ἡμερῶν () μήτε () ζωῆς () τέλος () ἔχων, () ἀφωμοιωμένος () δὲ () τῷ () υἱῷ () τοῦ () θεοῦ () μένει () ἱερεὺς () εἰς () τὸ () διηνεκές. ()

Hebrews 7:16 (100.00%)

World English Bible:

who has been made, not after the law of a fleshly commandment, but after the power of an endless life;

King James w/Strong’s #s:

who is made, () not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () οὐ () κατὰ () νόμον () ἐντολῆς () σαρκικῆς () γέγονεν, () ἀλλὰ () κατὰ () δύναμιν () ζωῆς () ἀκαταλύτου· ()

Hebrews 7:16 N σαρκικῆς ⇒ σαρκίνης

James 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Blessed is a person who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord promised to those who love him.

King James w/Strong’s #s:

Blessed is the man that endureth () temptation: for when he is tried, () he shall receive () the crown of life, which the Lord hath promised () to them that love () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριος () ἀνὴρ () ὃς () ὑπομένει () πειρασμόν· () ὅτι () δόκιμος () γενόμενος () λήψεται () τὸν () στέφανον () τῆς () ζωῆς, () ὃν () ἐπηγγείλατο () ὁ () κύριος () τοῖς () ἀγαπῶσιν () αὐτόν. ()

James 1:12a N λήψεται ⇒ λήμψεται
James 1:12b N ὁ κύριος ⇒ -

James 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Yet you don’t know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor that appears for a little time and then vanishes away.

King James w/Strong’s #s:

whereas ye know () not what shall be on the morrow. For what is your life? It is () even a vapour, that appeareth for () a little time, and then vanisheth away. ()

James 4:14 Or, for it is

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () οὐκ () ἐπίστασθε () τὸ () τῆς () αὔριον. () Ποία () γὰρ () ἡ () ζωὴ () ὑμῶν; () Ἀτμὶς () γὰρ () ἔσται () ἡ () πρὸς () ὀλίγον () φαινομένη, () ἔπειτα () δὲ () καὶ () ἀφανιζομένη. ()

James 4:14a N γὰρ ἡ ⇒ ἡ
James 4:14b B ἔσται ⇒ ἐστιν
James 4:14c N ἔσται ⇒ ἐστε
James 4:14d N δὲ ⇒ -

1 Peter 3:7 (100.00%)

World English Bible:

You husbands, in the same way, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman as to the weaker vessel, as also being joint heirs of the grace of life, that your prayers may not be hindered.

King James w/Strong’s #s:

Likewise, ye husbands, dwell with () them according to knowledge, giving () honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () ἄνδρες () ὁμοίως, () συνοικοῦντες () κατὰ () γνῶσιν, () ὡς () ἀσθενεστέρῳ () σκεύει () τῷ () γυναικείῳ () ἀπονέμοντες () τιμήν, () ὡς () καὶ () συγκληρονόμοι () χάριτος () ζωῆς, () εἰς () τὸ () μὴ () ἐγκόπτεσθαι () τὰς () προσευχὰς () ὑμῶν. ()

1 Peter 3:7 N συγκληρονόμοι ⇒ συγκληρονόμοις

1 Peter 3:10 (100.00%)

World English Bible:

For, “He who would love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit.

King James w/Strong’s #s:

For He that will () love () life, And see () good days, Let him refrain () his tongue from evil, And his lips that they speak () no guile:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () θέλων () ζωὴν () ἀγαπᾷν, () καὶ () ἰδεῖν () ἡμέρας () ἀγαθάς, () παυσάτω () τὴν () γλῶσσαν () αὐτοῦ () ἀπὸ () κακοῦ, () καὶ () χείλη () αὐτοῦ () τοῦ () μὴ () λαλῆσαι () δόλον· ()

1 Peter 3:10a N γλῶσσαν αὐτοῦ ⇒ γλῶσσαν
1 Peter 3:10b N χείλη αὐτοῦ ⇒ χείλη

2 Peter 1:3 (100.00%)

World English Bible:

seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue,

King James w/Strong’s #s:

according as his divine power hath given () unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called () us to glory and virtue:

2 Peter 1:3 Or, by

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () πάντα () ἡμῖν () τῆς () θείας () δυνάμεως () αὐτοῦ () τὰ () πρὸς () ζωὴν () καὶ () εὐσέβειαν () δεδωρημένης, () διὰ () τῆς () ἐπιγνώσεως () τοῦ () καλέσαντος () ἡμᾶς () διὰ () δόξης () καὶ () ἀρετῆς· ()

2 Peter 1:3 N διὰ δόξης καὶ ἀρετῆς ⇒ ἰδίᾳ δόξῃ καὶ ἀρετῇ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):