Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 84 of 84 for “G2419”

Acts 11:2 (100.00%)

World English Bible:

When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him,

King James w/Strong’s #s:

And when Peter was come up () to Jerusalem, they that were of the circumcision contended () with him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἀνέβη () Πέτρος () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () διεκρίνοντο () πρὸς () αὐτὸν () οἱ () ἐκ () περιτομῆς, ()

Acts 11:2a N Καὶ ὅτε ⇒ Ὅτε δὲ
Acts 11:2b N Ἱεροσόλυμα ⇒ Ἰερουσαλήμ

Acts 11:22 (100.00%)

World English Bible:

The report concerning them came to the ears of the assembly which was in Jerusalem. They sent out Barnabas to go as far as Antioch,

King James w/Strong’s #s:

Then tidings of these things came () unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth () Barnabas, that he should go () as far as Antioch.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκούσθη () δὲ () ὁ () λόγος () εἰς () τὰ () ὦτα () τῆς () ἐκκλησίας () τῆς () ἐν () Ἱεροσολύμοις () περὶ () αὐτῶν· () καὶ () ἐξαπέστειλαν () Βαρνάβαν () διελθεῖν () ἕως () Ἀντιοχείας· ()

Acts 11:22a N ἐν Ἱεροσολύμοις ⇒ οὔσης ἐν Ἰερουσαλὴμ
Acts 11:22b C διελθεῖν ⇒ [διελθεῖν]
Acts 11:22c M διελθεῖν ⇒ -

Acts 12:25 (100.00%)

World English Bible:

Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had fulfilled their service, also taking with them John who was called Mark.

Acts 12:25 TR reads “from” instead of “to”

King James w/Strong’s #s:

And Barnabas and Saul returned () from Jerusalem, when they had fulfilled () their ministry, and took with them () John, whose surname was () Mark.

Acts 12:25 Or, charge, chap. 11.29, 30

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βαρνάβας () δὲ () καὶ () Σαῦλος () ὑπέστρεψαν () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () πληρώσαντες () τὴν () διακονίαν, () συμπαραλαβόντες () καὶ () Ἰωάννην () τὸν () ἐπικληθέντα () Μάρκον. ()

Acts 12:25a B εἰς ⇒ ἀπὸ
Acts 12:25b N καὶ Ἰωάννην ⇒ Ἰωάννην

Acts 13:27 (100.00%)

World English Bible:

For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn’t know him, nor the voices of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him.

King James w/Strong’s #s:

For they that dwell () at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, () nor yet the voices of the prophets which are read () every sabbath day, they have fulfilled () them in condemning () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () γὰρ () κατοικοῦντες () ἐν () Ἱερουσαλὴμ () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτῶν, () τοῦτον () ἀγνοήσαντες, () καὶ () τὰς () φωνὰς () τῶν () προφητῶν () τὰς () κατὰ () πᾶν () σάββατον () ἀναγινωσκομένας, () κρίναντες () ἐπλήρωσαν. ()

Acts 13:27 B ἐν ⇒ -

Acts 13:31 (100.00%)

World English Bible:

and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.

King James w/Strong’s #s:

and he was seen () many days of them which came up with () him from Galilee to Jerusalem, who are () his witnesses unto the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ὤφθη () ἐπὶ () ἡμέρας () πλείους () τοῖς () συναναβᾶσιν () αὐτῷ () ἀπὸ () τῆς () Γαλιλαίας () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () οἵτινές () εἰσιν () μάρτυρες () αὐτοῦ () πρὸς () τὸν () λαόν. ()

Acts 13:31 N εἰσιν ⇒ [νῦν] εἰσιν

Acts 15:2 (100.00%)

World English Bible:

Therefore when Paul and Barnabas had no small discord and discussion with them, they appointed Paul, Barnabas, and some others of them to go up to Jerusalem to the apostles and elders about this question.

King James w/Strong’s #s:

When therefore Paul and Barnabas had () no small dissension and disputation with them, they determined () that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up () to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γενομένης () οὖν () στάσεως () καὶ () ζητήσεως () οὐκ () ὀλίγης () τῷ () Παύλῳ () καὶ () τῷ () Βαρνάβᾳ () πρὸς () αὐτούς, () ἔταξαν () ἀναβαίνειν () Παῦλον () καὶ () Βαρνάβαν () καί () τινας () ἄλλους () ἐξ () αὐτῶν () πρὸς () τοὺς () ἀποστόλους () καὶ () πρεσβυτέρους () εἰς () Ἱερουσαλὴμ () περὶ () τοῦ () ζητήματος () τούτου. ()

Acts 15:2 N οὖν ⇒ δὲ

Acts 15:4 (100.00%)

World English Bible:

When they had come to Jerusalem, they were received by the assembly and the apostles and the elders, and they reported everything that God had done with them.

King James w/Strong’s #s:

And when they were come () to Jerusalem, they were received () of the church, and of the apostles and elders, and they declared () all things that God had done () with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγενόμενοι () δὲ () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () ἀπεδέχθησαν () ὑπὸ () τῆς () ἐκκλησίας () καὶ () τῶν () ἀποστόλων () καὶ () τῶν () πρεσβυτέρων, () ἀνήγγειλάν () τε () ὅσα () ὁ () θεὸς () ἐποίησεν () μετ’ () αὐτῶν. ()

Acts 15:4a C ἀπεδέχθησαν ὑπὸ ⇒ παρεδέχθησαν ἀπὸ
Acts 15:4b M ἀπεδέχθησαν ὑπὸ ⇒ παρεδέχθησαν ὑπὸ

Acts 16:4 (100.00%)

World English Bible:

As they went on their way through the cities, they delivered the decrees to them to keep which had been ordained by the apostles and elders who were at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And as they went through () the cities, they delivered () them the decrees for to keep, () that were ordained () of the apostles and elders which were at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () διεπορεύοντο () τὰς () πόλεις, () παρεδίδουν () αὐτοῖς () φυλάσσειν () τὰ () δόγματα () τὰ () κεκριμένα () ὑπὸ () τῶν () ἀποστόλων () καὶ () τῶν () πρεσβυτέρων () τῶν () ἐν () Ἱερουσαλήμ. ()

Acts 16:4a N παρεδίδουν ⇒ παρεδίδοσαν
Acts 16:4b N καὶ τῶν ⇒ καὶ
Acts 16:4c N Ἱερουσαλήμ ⇒ Ἱεροσολύμοις

Acts 19:21 (100.00%)

World English Bible:

Now after these things had ended, Paul determined in the Spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, “After I have been there, I must also see Rome.”

King James w/Strong’s #s:

After these things were ended, () Paul purposed () in the spirit, when he had passed through () Macedonia and Achaia, to go () to Jerusalem, saying, () After I have been () there, I must () also see () Rome.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐπληρώθη () ταῦτα, () ἔθετο () ὁ () Παῦλος () ἐν () τῷ () πνεύματι, () διελθὼν () τὴν () Μακεδονίαν () καὶ () Ἀχαί̈αν, () πορεύεσθαι () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () εἰπὼν () ὅτι () Μετὰ () τὸ () γενέσθαι () με () ἐκεῖ, () δεῖ () με () καὶ () Ῥώμην () ἰδεῖν. ()

Acts 19:21 N Ἱερουσαλήμ ⇒ Ἱεροσόλυμα

Acts 20:22 (100.00%)

World English Bible:

Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, () I go () bound () in the spirit unto Jerusalem, not knowing () the things that shall befall () me there:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἰδού, () ἐγὼ () δεδεμένος () τῷ () πνεύματι () πορεύομαι () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () τὰ () ἐν () αὐτῇ () συναντήσοντά () μοι () μὴ () εἰδώς, ()

Acts 20:22 N ἐγὼ δεδεμένος ⇒ δεδεμένος ἐγὼ

Acts 21:4 (100.00%)

World English Bible:

Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit that he should not go up to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And finding () disciples, we tarried () there seven days: who said () to Paul through the Spirit, that he should not go up () to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνευρόντες () μαθητάς, () ἐπεμείναμεν () αὐτοῦ () ἡμέρας () ἑπτά· () οἵτινες () τῷ () Παύλῳ () ἔλεγον () διὰ () τοῦ () πνεύματος, () μὴ () ἀναβαίνειν () εἰς () Ἱερουσαλήμ. ()

Acts 21:4a N Καὶ ἀνευρόντες ⇒ Ἀνευρόντες δὲ τοὺς
Acts 21:4b N ἀναβαίνειν εἰς Ἱερουσαλήμ ⇒ ἐπιβαίνειν εἰς Ἱεροσόλυμα

Acts 21:11 (100.00%)

World English Bible:

Coming to us and taking Paul’s belt, he bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘So the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt, and will deliver him into the hands of the Gentiles.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And when he was come () unto us, he took () Paul’s girdle, and bound () his own hands and feet, and said, () Thus saith () the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind () the man that owneth () this girdle, and shall deliver () him into the hands of the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθὼν () πρὸς () ἡμᾶς, () καὶ () ἄρας () τὴν () ζώνην () τοῦ () Παύλου, () δήσας () τε () αὐτοῦ () τοὺς () πόδας () καὶ () τὰς () χεῖρας () εἶπεν, () Τάδε () λέγει () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () Τὸν () ἄνδρα () οὗ () ἐστιν () ἡ () ζώνη () αὕτη, () οὕτως () δήσουσιν () ἐν () Ἱερουσαλὴμ () οἱ () Ἰουδαῖοι, () καὶ () παραδώσουσιν () εἰς () χεῖρας () ἐθνῶν. ()

Acts 21:11 N τε αὐτοῦ ⇒ ἑαυτοῦ

Acts 21:12 (100.00%)

World English Bible:

When we heard these things, both we and the people of that place begged him not to go up to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when we heard () these things, both we, and they of that place, besought () him not to go up () to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἠκούσαμεν () ταῦτα, () παρεκαλοῦμεν () ἡμεῖς () τε () καὶ () οἱ () ἐντόπιοι, () τοῦ () μὴ () ἀναβαίνειν () αὐτὸν () εἰς () Ἱερουσαλήμ. ()

Acts 21:13 (100.00%)

World English Bible:

Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

King James w/Strong’s #s:

Then Paul answered, () What mean ye () to weep () and to break () mine heart? for I am () ready not to be bound () only, but also to die () at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () τε () ὁ () Παῦλος, () Τί () ποιεῖτε () κλαίοντες () καὶ () συνθρύπτοντές () μου () τὴν () καρδίαν; () Ἐγὼ () γὰρ () οὐ () μόνον () δεθῆναι, () ἀλλὰ () καὶ () ἀποθανεῖν () εἰς () Ἱερουσαλὴμ () ἑτοίμως () ἔχω () ὑπὲρ () τοῦ () ὀνόματος () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ. ()

Acts 21:13 N Ἀπεκρίθη τε ⇒ Τότε ἀπεκρίθη

Acts 21:15 (100.00%)

World English Bible:

After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And after those days we took up our carriages, () and went up () to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () τὰς () ἡμέρας () ταύτας () ἐπισκευασάμενοι () ἀνεβαίνομεν () εἰς () Ἱερουσαλήμ. ()

Acts 21:15 N Ἱερουσαλήμ ⇒ Ἱεροσόλυμα

Acts 21:31 (100.00%)

World English Bible:

As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar.

King James w/Strong’s #s:

And as they went about () to kill () him, tidings came () unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζητούντων () δὲ () αὐτὸν () ἀποκτεῖναι, () ἀνέβη () φάσις () τῷ () χιλιάρχῳ () τῆς () σπείρης, () ὅτι () ὅλη () συγκέχυται () Ἱερουσαλήμ· ()

Acts 21:31a N δὲ ⇒ τε
Acts 21:31b N συγκέχυται ⇒ συγχύννεται

Acts 22:5 (100.00%)

World English Bible:

as also the high priest and all the council of the elders testify, from whom also I received letters to the brothers, and traveled to Damascus to bring them also who were there to Jerusalem in bonds to be punished.

King James w/Strong’s #s:

As also the high priest doth bear me witness, () and all the estate of the elders: from whom also I received () letters unto the brethren, and went () to Damascus, to bring () them which were () there bound () unto Jerusalem, for to be punished. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () καὶ () ὁ () ἀρχιερεὺς () μαρτυρεῖ () μοι, () καὶ () πᾶν () τὸ () πρεσβυτέριον· () παρ’ () ὧν () καὶ () ἐπιστολὰς () δεξάμενος () πρὸς () τοὺς () ἀδελφούς, () εἰς () Δαμασκὸν () ἐπορευόμην, () ἄξων () καὶ () τοὺς () ἐκεῖσε () ὄντας () δεδεμένους () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () ἵνα () τιμωρηθῶσιν. ()

Acts 22:17 (100.00%)

World English Bible:

“When I had returned to Jerusalem and while I prayed in the temple, I fell into a trance

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that, when I was come again () to Jerusalem, even while I prayed () in the temple, I was () in a trance;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δέ () μοι () ὑποστρέψαντι () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () καὶ () προσευχομένου () μου () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () γενέσθαι () με () ἐν () ἐκστάσει, ()

Acts 22:18 (100.00%)

World English Bible:

and saw him saying to me, ‘Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.’

King James w/Strong’s #s:

and saw () him saying () unto me, Make haste, () and get thee () quickly out of Jerusalem: for they will not receive () thy testimony concerning me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδεῖν () αὐτὸν () λέγοντά () μοι, () Σπεῦσον () καὶ () ἔξελθε () ἐν () τάχει () ἐξ () Ἱερουσαλήμ· () διότι () οὐ () παραδέξονταί () σου () τὴν () μαρτυρίαν () περὶ () ἐμοῦ. ()

Acts 22:18 N τὴν ⇒ -

Acts 23:11 (100.00%)

World English Bible:

The following night, the Lord stood by him and said, “Cheer up, Paul, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome.”

King James w/Strong’s #s:

And the night following () the Lord stood by () him, and said, () Be of good cheer, () Paul: for as thou hast testified () of me in Jerusalem, so must () thou bear witness () also at Rome.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἐπιούσῃ () νυκτὶ () ἐπιστὰς () αὐτῷ () ὁ () κύριος () εἶπεν, () Θάρσει () Παῦλε· () ὡς () γὰρ () διεμαρτύρω () τὰ () περὶ () ἐμοῦ () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () οὕτως () σε () δεῖ () καὶ () εἰς () Ῥώμην () μαρτυρῆσαι. ()

Acts 23:11a N Παῦλε ⇒ -
Acts 23:11b N οὕτως ⇒ οὕτω

Acts 24:11 (100.00%)

World English Bible:

seeing that you can verify that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

because that thou mayest () understand, () that there are () yet but twelve days since I went up () to Jerusalem for to worship. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

δυναμένου () σου () γνῶναι () ὅτι () οὐ () πλείους () εἰσίν () μοι () ἡμέραι () δεκαδύο, () ἀφ’ () ἧς () ἀνέβην () προσκυνήσων () ἐν () Ἱερουσαλήμ· ()

Acts 24:11a N γνῶναι ⇒ ἐπιγνῶναι
Acts 24:11b N δεκαδύο ⇒ δώδεκα
Acts 24:11c N ἐν ⇒ εἰς

Acts 25:3 (100.00%)

World English Bible:

asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem, plotting to kill him on the way.

King James w/Strong’s #s:

and desired () favour against him, that he would send for () him to Jerusalem, laying () wait in the way to kill () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αἰτούμενοι () χάριν () κατ’ () αὐτοῦ, () ὅπως () μεταπέμψηται () αὐτὸν () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () ἐνέδραν () ποιοῦντες () ἀνελεῖν () αὐτὸν () κατὰ () τὴν () ὁδόν. ()

Acts 25:20 (100.00%)

World English Bible:

Being perplexed how to inquire concerning these things, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters.

King James w/Strong’s #s:

And because I doubted () of such manner of questions, I asked () him whether he would () go () to Jerusalem, and there be judged () of these matters.

Acts 25:20 Or, I was doubtful how to enquire hereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπορούμενος () δὲ () ἐγὼ () τὴν () περὶ () τούτου () ζήτησιν, () ἔλεγον, () εἰ () βούλοιτο () πορεύεσθαι () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () κἀκεῖ () κρίνεσθαι () περὶ () τούτων. ()

Acts 25:20a N τούτου ⇒ τούτων
Acts 25:20b N Ἱερουσαλήμ ⇒ Ἱεροσόλυμα

Romans 15:19 (100.00%)

World English Bible:

in the power of signs and wonders, in the power of God’s Spirit; so that from Jerusalem and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ;

King James w/Strong’s #s:

through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached () the gospel of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () δυνάμει () σημείων () καὶ () τεράτων, () ἐν () δυνάμει () πνεύματος () θεοῦ· () ὥστε () με () ἀπὸ () Ἱερουσαλὴμ () καὶ () κύκλῳ () μέχρι () τοῦ () Ἰλλυρικοῦ () πεπληρωκέναι () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () χριστοῦ· ()

Romans 15:19 N θεοῦ ⇒ [θεοῦ]

Romans 15:25 (100.00%)

World English Bible:

But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.

King James w/Strong’s #s:

But now I go () unto Jerusalem to minister () unto the saints.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () πορεύομαι () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () διακονῶν () τοῖς () ἁγίοις. ()

Romans 15:26 (100.00%)

World English Bible:

For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

For it hath pleased them () of Macedonia and Achaia to make () a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐδόκησαν () γὰρ () Μακεδονία () καὶ () Ἀχαί̈α () κοινωνίαν () τινὰ () ποιήσασθαι () εἰς () τοὺς () πτωχοὺς () τῶν () ἁγίων () τῶν () ἐν () Ἱερουσαλήμ. ()

Romans 15:31 (100.00%)

World English Bible:

that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints,

King James w/Strong’s #s:

that I may be delivered () from them that do not believe () in Judæa; and that my service which I have for Jerusalem may be () accepted of the saints;

Romans 15:31 Or, are disobedient

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ῥυσθῶ () ἀπὸ () τῶν () ἀπειθούντων () ἐν () τῇ () Ἰουδαίᾳ, () καὶ () ἵνα () ἡ () διακονία () μου () ἡ () εἰς () Ἱερουσαλὴμ () εὐπρόσδεκτος () γένηται () τοῖς () ἁγίοις· ()

Romans 15:31a N ἵνα ἡ ⇒ ἡ
Romans 15:31b N γένηται τοῖς ἁγίοις ⇒ τοῖς ἁγίοις γένηται

1 Corinthians 16:3 (100.00%)

World English Bible:

When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when I come, () whomsoever ye shall approve () by your letters, them will I send () to bring () your liberality unto Jerusalem.

1 Corinthians 16:3 Gr. gift

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () παραγένωμαι, () οὓς () ἐὰν () δοκιμάσητε () δι’ () ἐπιστολῶν, () τούτους () πέμψω () ἀπενεγκεῖν () τὴν () χάριν () ὑμῶν () εἰς () Ἱερουσαλήμ· ()

Galatians 4:25 (100.00%)

World English Bible:

For this Hagar is Mount Sinai in Arabia, and answers to the Jerusalem that exists now, for she is in bondage with her children.

King James w/Strong’s #s:

For this Agar is () mount Sinai in Arabia, and answereth () to Jerusalem which now is, and is in bondage () with her children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () γὰρ () Ἅγαρ () Σινᾶ () ὄρος () ἐστὶν () ἐν () τῇ () Ἀραβίᾳ, () συστοιχεῖ () δὲ () τῇ () νῦν () Ἱερουσαλήμ, () δουλεύει () δὲ () μετὰ () τῶν () τέκνων () αὐτῆς. ()

Galatians 4:25a N γὰρ ⇒ δὲ
Galatians 4:25b N δὲ μετὰ ⇒ γὰρ μετὰ

Galatians 4:26 (100.00%)

World English Bible:

But the Jerusalem that is above is free, which is the mother of us all.

King James w/Strong’s #s:

But Jerusalem which is above is () free, which is () the mother of us all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () ἄνω () Ἱερουσαλὴμ () ἐλευθέρα () ἐστίν, () ἥτις () ἐστὶν () μήτηρ () πάντων () ἡμῶν· ()

Galatians 4:26 N πάντων ⇒ -

Hebrews 12:22 (100.00%)

World English Bible:

But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable multitudes of angels,

King James w/Strong’s #s:

but ye are come () unto mount Sion, and unto the city of the living () God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () προσεληλύθατε () Σιὼν () ὄρει, () καὶ () πόλει () θεοῦ () ζῶντος, () Ἱερουσαλὴμ () ἐπουρανίῳ, () καὶ () μυριάσιν () ἀγγέλων, ()

Revelation 3:12 (100.00%)

World English Bible:

He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.

King James w/Strong’s #s:

Him that overcometh () will I make () a pillar in the temple of my God, and he shall go () no more out: and I will write () upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down () () out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () νικῶν, () ποιήσω () αὐτὸν () στύλον () ἐν () τῷ () ναῷ () τοῦ () θεοῦ () μου, () καὶ () ἔξω () οὐ () μὴ () ἐξέλθῃ () ἔτι, () καὶ () γράψω () ἐπ’ () αὐτὸν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () μου, () καὶ () τὸ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () τοῦ () θεοῦ () μου, () τῆς () καινῆς () Ἱερουσαλήμ, () ἣ () καταβαίνει () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ () μου, () καὶ () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () καινόν. ()

Revelation 3:12a N ἣ καταβαίνει ⇒ ἡ καταβαίνουσα
Revelation 3:12b B ἐκ ⇒ ἀπὸ
Revelation 3:12c B μου τὸ ⇒ τὸ

Revelation 21:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.

King James w/Strong’s #s:

And I John saw () the holy city, new Jerusalem, coming down () from God out of heaven, prepared () as a bride adorned () for her husband.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () πόλιν () τὴν () ἁγίαν, () Ἱερουσαλὴμ () καινήν, () εἶδον () καταβαίνουσαν () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ, () ἡτοιμασμένην () ὡς () νύμφην () κεκοσμημένην () τῷ () ἀνδρὶ () αὐτῆς. ()

Revelation 21:2 B ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ ⇒ ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ

Revelation 21:10 (100.00%)

World English Bible:

He carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,

King James w/Strong’s #s:

And he carried me away () in the spirit to a great and high mountain, and shewed () me that great city, the holy Jerusalem, descending () out of heaven from God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπήνεγκέν () με () ἐν () πνεύματι () ἐπ’ () ὄρος () μέγα () καὶ () ὑψηλόν, () καὶ () ἔδειξέν () μοι () τὴν () πόλιν () τὴν () μεγάλην, () τὴν () ἁγίαν () Ἱερουσαλήμ, () καταβαίνουσαν () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ, ()

Revelation 21:10a N ἐπ’ ⇒ ἐπὶ
Revelation 21:10b B τὴν μεγάλην ⇒ -
Revelation 21:10c N τὴν μεγάλην ⇒ -

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):