Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Luke 9:61 (100.00%)

Another also said, “I want to follow you, Lord, but first allow me to say good-bye to those who are at my house.”

And G1161 another G2087 also G2532 said G2036 (Aor2ActInd), Lord G2962, I will follow G190 (FutActInd) thee G4671; but G1161 let G2010 (AorActImpr) me G3427 first G4412 go bid them farewell G657 (AorMidInf), which are at home at G1519 my G3450 house G3624.

And another also said, ‘I will follow thee, sir, but first permit me to take leave of those in my house;’

Luke 10:22 (100.00%)

Turning to the disciples, he said, “All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him.”

All things G3956 are delivered G3860 (AorPasInd) to me G3427 of G5259 my G3450 Father G3962: and G2532 no man G3762 knoweth G1097 (PresActInd) who G5101 the Son G5207 is G2076 (PresInd), but G1508 the Father G3962; and G2532 who G5101 the Father G3962 is G2076 (PresInd), but G1508 the Son G5207, and G2532 [he] to whom G3739 G1437 the Son G5207 will G1014 (PresMidPasDepSubj) reveal G601 (AorActInf) [him].

‘All things were delivered up to me by my Father, and no one doth know who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whom the Son may wish to reveal Him.’

Luke 10:40 (100.00%)

But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, “Lord, don’t you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me.”

But G1161 Martha G3136 was cumbered G4049 (ImpfPasInd) about G4012 much G4183 serving G1248, and G1161 came to him G2186 (Aor2ActPtc), and said G2036 (Aor2ActInd), Lord G2962, dost G3199 thou G4671 not G3756 care G3199 (PresActInd) that G3754 my G3450 sister G79 hath left G2641 (Aor2ActInd) me G3165 to serve G1247 (PresActInf) alone G3441? bid G2036 (Aor2ActImpr) her G846 therefore G3767 that G2443 she help G4878 (Aor2MidDepSubj) me G3427.

and Martha was distracted about much serving, and having stood by him, she said, ‘Sir, dost thou not care that my sister left me alone to serve? say then to her, that she may partake along with me.’

Luke 11:5 (100.00%)

He said to them, “Which of you, if you go to a friend at midnight and tell him, ‘Friend, lend me three loaves of bread,

And G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them G846, Which G5101 of G1537 you G5216 shall have G2192 (FutActInd) a friend G5384, and G2532 shall go G4198 (FutMidDepInd) unto G4314 him G846 at midnight G3317, and G2532 say G2036 (Aor2ActSubj) unto him G846, Friend G5384, lend G5531 (AorActImpr) me G3427 three G5140 loaves G740;

And he said unto them, ‘Who of you shall have a friend, and shall go on unto him at midnight, and may say to him, Friend, lend me three loaves,

Luke 11:7 (100.00%)

and he from within will answer and say, ‘Don’t bother me. The door is now shut, and my children are with me in bed. I can’t get up and give it to you’?

And he G2548 from within G2081 shall answer G611 (AorPasDepPtc) and say G2036 (Aor2ActSubj), Trouble G2873 G3930 (PresActImpr) me G3427 not G3361: the door G2374 is G2808 now G2235 shut G2808 (PerfPasInd), and G2532 my G3450 children G3813 are G1526 (PresInd) with G3326 me G1700 in G1519 bed G2845; I cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) rise G450 (Aor2ActPtc) and give G1325 (Aor2ActInf) thee G4671.

and he from within answering may say, Do not give me trouble, already the door hath been shut, and my children with me are in the bed, I am not able, having risen, to give to thee.

Luke 15:6 (100.00%)

When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!’

And G2532 when he cometh G2064 (Aor2ActPtc) G1519 home G3624, he calleth together G4779 (PresActInd) [his] friends G5384 and G2532 neighbours G1069, saying G3004 (PresActPtc) unto them G846, Rejoice G4796 (Aor2PasDepImpr) with me G3427; for G3754 I have found G2147 (Aor2ActInd) my G3450 sheep G4263 which G3588 was lost G622 (Perf2ActPtc).

and having come to the house, he doth call together the friends and the neighbours, saying to them, Rejoice with me, because I found my sheep-the lost one.

Luke 15:9 (100.00%)

When she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, ‘Rejoice with me, for I have found the drachma which I had lost!’

And G2532 when she hath found G2147 (Aor2ActPtc) [it], she calleth G4779 [her] friends G5384 and G2532 [her] neighbours G1069 together G4779 (PresMidInd), saying G3004 (PresActPtc), Rejoice G4796 (Aor2PasDepImpr) with me G3427; for G3754 I have found G2147 (Aor2ActInd) the piece G1406 which G3739 I had lost G622 (AorActInd).

and having found, she doth call together the female friends and the neighbours, saying, Rejoice with me, for I found the drachm that I lost.

Luke 15:12 (100.00%)

The younger of them said to his father, ‘Father, give me my share of your property.’ So he divided his livelihood between them.

And G2532 the younger G3501 of them G846 said G2036 (Aor2ActInd) to [his] father G3962, Father G3962, give G1325 (Aor2ActImpr) me G3427 the portion G3313 of goods G3776 that falleth G1911 (PresActPtc) [to me]. And G2532 he divided G1244 (Aor2ActInd) unto them G846 [his] living G979.

and the younger of them said to the father, Father, give me the portion of the substance falling to me, and he divided to them the living.

Luke 17:8 (100.00%)

Wouldn’t he rather tell him, ‘Prepare my supper, clothe yourself properly, and serve me while I eat and drink. Afterward you shall eat and drink’?

And G235 will not G3780 rather say G2046 (FutActInd) unto him G846, Make ready G2090 (AorActImpr) wherewith G5101 I may sup G1172 (AorActSubj), and G2532 gird thyself G4024 (AorMidPtc), and serve G1247 (PresActImpr) me G3427, till G2193 I have eaten G5315 (Aor2ActSubj) and G2532 drunken G4095 (Aor2ActSubj); and G2532 afterward G3326 G5023 thou G4771 shalt eat G5315 (FutMidDepInd) and G2532 drink G4095 (FutMidDepInd)?

but will not rather say to him, Prepare what I may sup, and having girded thyself about, minister to me, till I eat and drink, and after these things thou shalt eat and drink?

Luke 18:5 (100.00%)

yet because this widow bothers me, I will defend her, or else she will wear me out by her continual coming.’ ”

Yet G1065 because G1223 this G5026 widow G5503 troubleth G3930 (PresActInf) G2873 me G3427, I will avenge G1556 (FutActInd) her G846, lest G3363 by G1519 her continual G5056 coming G2064 (PresMidPasDepPtc) she weary G5299 (PresActSubj) me G3165.

yet because this widow doth give me trouble, I will do her justice, lest, perpetually coming, she may plague me.’

Luke 18:13 (100.00%)

But the tax collector, standing far away, wouldn’t even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’

And G2532 the publican G5057, standing G2476 (PerfActPtc) afar off G3113, would G2309 (ImpfActInd) not G3756 lift up G1869 (AorActInf) so much as G3761 [his] eyes G3788 unto G1519 heaven G3772, but G235 smote G5180 (ImpfActInd) upon G1519 his G846 breast G4738, saying G3004 (PresActPtc), God G2316 be merciful G2433 (AorPasImpr) to me G3427 a sinner G268.

‘And the tax-gatherer, having stood afar off, would not even the eyes lift up to the heaven, but was smiting on his breast, saying, God be propitious to me-the sinner!

Luke 18:22 (100.00%)

When Jesus heard these things, he said to him, “You still lack one thing. Sell all that you have and distribute it to the poor. Then you will have treasure in heaven; then come, follow me.”

Now G1161 when Jesus G2424 heard G191 (AorActPtc) these things G5023, he said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Yet G2089 lackest G3007 (PresActInd) thou G4671 one G1520 thing: sell G4453 (AorActImpr) all G3956 that G3745 thou hast G2192 (PresActInd), and G2532 distribute G1239 (Aor2ActImpr) unto the poor G4434, and G2532 thou shalt have G2192 (FutActInd) treasure G2344 in G1722 heaven G3772: and G2532 come G1204 (Impr), follow G190 (PresActImpr) me G3427.

and having heard these things, Jesus said to him, ‘Yet one thing to thee is lacking; all things-as many as thou hast-sell, and distribute to the poor, and thou shalt have treasure in heaven, and come, be following me;’

Luke 20:3 (100.00%)

He answered them, “I also will ask you one question. Tell me:

And G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them G846, I G2504 will G2065 also G2504 ask G2065 (FutActInd) you G5209 one G1520 thing G3056; and G2532 answer G2036 (Aor2ActImpr) me G3427:

And he answering said unto them, ‘I will question you-I also-one thing, and tell me:

Luke 20:24 (100.00%)

Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?” They answered, “Caesar’s.”

Shew G1925 (AorActImpr) me G3427 a penny G1220. Whose G5101 image G1504 and G2532 superscription G1923 hath it G2192 (PresActInd)? They answered G611 (AorPasDepPtc) and G1161 said G2036 (Aor2ActInd), Caesar’s G2541.

shew me a denary; of whom hath it an image and superscription?’ and they answering said, ‘Of Caesar:’

Luke 22:29 (100.00%)

I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,

And I G2504 appoint G1303 (PresMidInd) unto you G5213 a kingdom G932, as G2531 my G3450 Father G3962 hath appointed G1303 (Aor2MidInd) unto me G3427;

and I appoint to you, as my Father did appoint to me, a kingdom,

Luke 22:68 (100.00%)

and if I ask, you will in no way answer me or let me go.

And G1161 if G1437 I also G2532 ask G2065 (AorActSubj) [you], ye will G611 not G3364 answer G611 (AorPasDepImpr) me G3427, nor G2228 let [me] go G630 (AorActSubj).

and if I also question you, ye will not answer me or send me away;

Luke 23:14 (100.00%)

and said to them, “You brought this man to me as one that perverts the people, and behold, having examined him before you, I found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him.

Said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them G846, Ye have brought G4374 (AorActInd) this G5129 man G444 unto me G3427, as G5613 one that perverteth G654 (PresActPtc) the people G2992: and G2532, behold G2400 (Aor2ActImpr), I G1473, having examined G350 (AorActPtc) [him] before G1799 you G5216, have found G2147 (Aor2ActInd) no G3762 fault G158 in G1722 this G5126 man G444 touching those things G3739 whereof G2596 ye accuse G2723 (PresActInd) him G846:

said unto them, ‘Ye brought to me this man as perverting the people, and lo, I before you having examined, found in this man no fault in those things ye bring forward against him;

John 1:33 (100.00%)

I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending and remaining on him is he who baptizes in the Holy Spirit.’

And I G2504 knew G1492 (PlupfActInd) him G846 not G3756: but G235 he that sent G3992 (AorActPtc) me G3165 to baptize G907 (PresActInf) with G1722 water G5204, the same G1565 said G2036 (Aor2ActInd) unto me G3427, Upon G1909 whom G3739 G302 thou shalt see G1492 (Aor2ActSubj) the Spirit G4151 descending G2597 (PresActPtc), and G2532 remaining G3306 (PresActPtc) on G1909 him G846, the same G3778 is G2076 (PresInd) he which baptizeth G907 (PresActPtc) with G1722 the Holy G40 Ghost G4151.

and I did not know him, but he who sent me to baptize with water, He said to me, On whomsoever thou mayest see the Spirit coming down, and remaining on him, this is he who is baptizing with the Holy Spirit;

John 1:43 (100.00%)

On the next day, he was determined to go out into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him, “Follow me.”

The day following G1887 Jesus G2424 would G2309 (AorActInd) go forth G1831 (Aor2ActInf) into G1519 Galilee G1056, and G2532 findeth G2147 (PresActInd) Philip G5376, and G2532 saith G3004 (PresActInd) unto him G846, Follow G190 (PresActImpr) me G3427.

On the morrow, he willed to go forth to Galilee, and he findeth Philip, and saith to him, ‘Be following me.’

John 3:28 (100.00%)

You yourselves testify that I said, ‘I am not the Christ,’ but, ‘I have been sent before him.’

Ye G5210 yourselves G846 bear G3140 me G3427 witness G3140 (PresActInd), that G3754 I said G2036 (Aor2ActInd), I G1473 am G1510 (PresInd) not G3756 the Christ G5547, but G235 that G3754 I am G1510 (PresInd) sent G649 (PerfPasPtc) before G1715 him G1565.

ye yourselves do testify to me that I said, I am not the Christ, but, that I am having been sent before him;

John 4:7 (100.00%)

A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”

There cometh G2064 (PresMidPasDepInd) a woman G1135 of G1537 Samaria G4540 to draw G501 (AorActInf) water G5204: Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto her G846, Give G1325 (Aor2ActImpr) me G3427 to drink G4095 (Aor2ActInf).

there cometh a woman out of Samaria to draw water. Jesus saith to her, ‘Give me to drink;’

John 4:10 (100.00%)

Jesus answered her, “If you knew the gift of God, and who it is who says to you, ‘Give me a drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.”

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto her G846, If G1487 thou knewest G1492 (PlupfActInd) the gift G1431 of God G2316, and G2532 who G5101 it is G2076 (PresInd) that saith G3004 (PresActPtc) to thee G4671, Give G1325 (Aor2ActImpr) me G3427 to drink G4095 (Aor2ActInf); thou G4771 wouldest G302 have asked G154 (AorActInd) of him G846, and G2532 he would G302 have given G1325 (AorActInd) thee G4671 living G2198 (PresActPtc) water G5204.

Jesus answered and said to her, ‘If thou hadst known the gift of God, and who it is who is saying to thee, Give me to drink, thou wouldest have asked him, and he would have given thee living water.’

John 4:15 (100.00%)

The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I don’t get thirsty, neither come all the way here to draw.”

The woman G1135 saith G3004 (PresActInd) unto G4314 him G846, Sir G2962, give G1325 (Aor2ActImpr) me G3427 this G5124 water G5204, that G3363 I thirst G1372 (PresActSubj) not G3363, neither G3366 come G2064 (PresMidPasDepSubj) hither G1759 to draw G501 (PresActInf).

The woman saith unto him, ‘Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw.’

John 4:21 (100.00%)

Jesus said to her, “Woman, believe me, the hour is coming when neither in this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.

Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto her G846, Woman G1135, believe G4100 (AorActImpr) me G3427, the hour G5610 cometh G3754 G2064 (PresMidPasDepInd), when G3753 ye shall G4352 neither G3777 in G1722 this G5129 mountain G3735, nor yet G3777 at G1722 Jerusalem G2414, worship G4352 (FutActInd) the Father G3962.

Jesus saith to her, ‘Woman, believe me, that there doth come an hour, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father;

John 4:29 (100.00%)

“Come, see a man who told me everything that I have done. Can this be the Christ?”

Come G1205 (Impr), see G1492 (Aor2ActImpr) a man G444, which G3739 told G2036 (Aor2ActInd) me G3427 all things G3956 that ever G3745 I did G4160 (AorActInd): is G2076 (PresInd) not G3385 this G3778 the Christ G5547?

‘Come, see a man, who told me all things-as many as I did; is this the Christ?’

John 4:39 (100.00%)

From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified, “He told me everything that I have done.”

And G1161 many G4183 of the Samaritans G4541 of G1537 that G1565 city G4172 believed G4100 (AorActInd) on G1519 him G846 for G1223 the saying G3056 of the woman G1135, which testified G3140 (PresActPtc), G3754 He told G2036 (Aor2ActInd) me G3427 all G3956 that ever G3745 I did G4160 (AorActInd).

And from that city many believed in him, of the Samaritans, because of the word of the woman testifying,-‘He told me all things-as many as I did.’

John 5:11 (100.00%)

He answered them, “He who made me well said to me, ‘Take up your mat and walk.’ ”

He answered G611 (AorMidDepInd) them G846, He that made G4160 (AorActPtc) me G3165 whole G5199, the same G1565 said G2036 (Aor2ActInd) unto me G3427, Take up G142 (AorActImpr) thy G4675 bed G2895, and G2532 walk G4043 (PresActImpr).

He answered them, ‘He who made me whole-that one said to me, Take up thy couch, and be walking;’

John 5:36 (100.00%)

But the testimony which I have is greater than that of John; for the works which the Father gave me to accomplish, the very works that I do, testify about me, that the Father has sent me.

But G1161 I G1473 have G2192 (PresActInd) greater G3187 witness G3141 than [that] of John G2491: for G1063 the works G2041 which G3739 the Father G3962 hath given G1325 (AorActInd) me G3427 to G2443 finish G5048 (AorActSubj) G846, the same G846 works G2041 that G3739 I G1473 do G4160 (PresActInd), bear witness G3140 (PresActInd) of G4012 me G1700, that G3754 the Father G3962 hath sent G649 (PerfActInd) me G3165.

‘But I have the testimony greater than John’s, for the works that the Father gave me, that I might finish them, the works themselves that I do, they testify concerning me, that the Father hath sent me.

John 6:37 (100.00%)

All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out.

All G3956 that G3739 the Father G3962 giveth G1325 (PresActInd) me G3427 shall come G2240 (FutActInd) to G4314 me G1691; and G2532 him that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) to G4314 me G3165 I will G1544 in no wise G3364 cast G1544 (Aor2ActSubj) out G1854.

all that the Father doth give to me will come unto me; and him who is coming unto me, I may in no wise cast without,

John 6:39 (100.00%)

This is the will of my Father who sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise him up at the last day.

And G1161 this G5124 is G2076 (PresInd) the Father’s G3962 will G2307 which G3588 hath sent G3992 (AorActPtc) me G3165, that G2443 of all G3956 which G3739 he hath given G1325 (PerfActInd) me G3427 I should lose G622 (AorActSubj) nothing G3361 G1537 G846, but G235 should raise G450 it G846 up again G450 (FutActInd) at G1722 the last G2078 day G2250.

‘And this is the will of the Father who sent me, that all that He hath given to me I may not lose of it, but may raise it up in the last day;

John 8:45 (100.00%)

But because I tell the truth, you don’t believe me.

And G1161 because G3754 I G1473 tell G3004 (PresActInd) [you] the truth G225, ye believe G4100 (PresActInd) me G3427 not G3756.

‘And because I say the truth, ye do not believe me.

John 8:46 (100.00%)

Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?

Which G5101 of G1537 you G5216 convinceth G1651 (PresActInd) me G3165 of G4012 sin G266? And G1161 if G1487 I say G3004 (PresActInd) the truth G225, why G1302 do G4100 ye G5210 not G3756 believe G4100 (PresActInd) me G3427?

Who of you doth convict me of sin? and if I speak truth, wherefore do ye not believe me?

John 9:11 (100.00%)

He answered, “A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me, ‘Go to the pool of Siloam and wash.’ So I went away and washed, and I received sight.”

He G1565 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd), A man G444 that is called G3004 (PresPasPtc) Jesus G2424 made G4160 (AorActInd) clay G4081, and G2532 anointed G2025 (AorActInd) mine G3450 eyes G3788, and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto me G3427, Go G5217 (PresActImpr) to G1519 the pool G2861 of Siloam G4611, and G2532 wash G3538 (AorMidImpr): and G1161 I went G565 (Aor2ActPtc) and G2532 washed G3538 (AorMidPtc), and I received sight G308 (AorActInd).

he answered and said, ‘A man called Jesus made clay, and rubbed my eyes, and said to me, Go away to the pool of Siloam, and wash; and having gone away and having washed, I received sight;’

John 10:27 (100.00%)

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.

My G1699 sheep G4263 hear G191 (PresActInd) my G3450 voice G5456, and I G2504 know G1097 (PresActInd) them G846, and G2532 they follow G190 (PresActInd) me G3427:

according as I said to you: My sheep my voice do hear, and I know them, and they follow me,

John 10:29 (100.00%)

My Father who has given them to me is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father’s hand.

My G3450 Father G3962, which G3739 gave G1325 (PerfActInd) [them] me G3427, is G2076 (PresInd) greater than G3187 all G3956; and G2532 no G3762 [man] is able G1410 (PresMidPasDepInd) to pluck G726 (PresActInf) [them] out of G1537 my G3450 Father’s G3962 hand G5495.

my Father, who hath given to me, is greater than all, and no one is able to pluck out of the hand of my Father;

John 10:37 (100.00%)

If I don’t do the works of my Father, don’t believe me.

If G1487 I do G4160 (PresActInd) not G3756 the works G2041 of my G3450 Father G3962, believe G4100 (PresActImpr) me G3427 not G3361.

if I do not the works of my Father, do not believe me;

John 12:49 (100.00%)

For I spoke not from myself, but the Father who sent me gave me a commandment, what I should say and what I should speak.

For G3754 I G1473 have G2980 not G3756 spoken G2980 (AorActInd) of G1537 myself G1683; but G235 the Father G3962 which sent G3992 (AorActPtc) me G3165, he G846 gave G1325 (AorActInd) me G3427 a commandment G1785, what G5101 I should say G2036 (Aor2ActSubj), and G2532 what G5101 I should speak G2980 (AorActSubj).

because I spake not from myself, but the Father who sent me, He did give me a command, what I may say, and what I may speak,

John 12:50 (100.00%)

I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak.”

And G2532 I know G1492 (PerfActInd) that G3754 his G846 commandment G1785 is G2076 (PresInd) life G2222 everlasting G166: whatsoever G3739 I G1473 speak G2980 (PresActInd) therefore G3767, even as G2531 the Father G3962 said G2046 (PerfActInd) unto me G3427, so G3779 I speak G2980 (PresActInd).

and I have known that His command is life age-during; what, therefore, I speak, according as the Father hath said to me, so I speak.’

John 13:36 (100.00%)

Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” Jesus answered, “Where I am going, you can’t follow now, but you will follow afterwards.”

Simon G4613 Peter G4074 said G3004 (PresActInd) unto him G846, Lord G2962, whither G4226 goest G5217 (PresActInd) thou? Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) him G846, Whither G3699 I go G5217 (PresActInd), thou canst G1410 (PresMidPasDepInd) not G3756 follow G190 (AorActInf) me G3427 now G3568; but G1161 thou shalt follow G190 (FutActInd) me G3427 afterwards G5305.

Simon Peter saith to him, ‘Sir, whither dost thou go away?’ Jesus answered him, ‘Whither I go away, thou art not able now to follow me, but afterward thou shalt follow me.’

John 14:11 (100.00%)

Believe me that I am in the Father, and the Father in me; or else believe me for the very works’ sake.

Believe G4100 (PresActImpr) me G3427 that G3754 I G1473 [am] in G1722 the Father G3962, and G2532 the Father G3962 in G1722 me G1698: or else G1490 believe G4100 (PresActImpr) me G3427 for G1223 the very G846 works G2041’ sake G846.

believe me, that I am in the Father, and the Father in me; and if not, because of the works themselves, believe me.

John 14:31 (100.00%)

But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let’s go from here.

But G235 that G2443 the world G2889 may know G1097 (Aor2ActSubj) that G3754 I love G25 (PresActInd) the Father G3962; and G2532 as G2531 the Father G3962 gave G1781 me G3427 commandment G1781 (AorMidDepInd), even so G3779 I do G4160 (PresActInd). Arise G1453 (PresMidPasImpr), let us go G71 (PresActSubj) hence G1782.

but that the world may know that I love the Father, and according as the Father gave me command so I do; arise, we may go hence.

John 17:4 (100.00%)

I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.

I G1473 have glorified G1392 (AorActInd) thee G4571 on G1909 the earth G1093: I have finished G5048 (AorActInd) the work G2041 which G3739 thou gavest G1325 (PerfActInd) me G3427 to G2443 do G4160 (AorActSubj).

I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do it.

John 17:6 (100.00%)

“I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.

I have manifested G5319 (AorActInd) thy G4675 name G3686 unto the men G444 which G3739 thou gavest G1325 (PerfActInd) me G3427 out of G1537 the world G2889: thine G4674 they were G2258 (ImpfInd), and G2532 thou gavest G1325 (PerfActInd) them G846 me G1698; and G2532 they have kept G5083 (PerfActInd) thy G4675 word G3056.

I did manifest Thy name to the men whom Thou hast given to me out of the world; Thine they were, and to me Thou hast given them, and Thy word they have kept;

John 17:7 (100.00%)

Now they have known that all things whatever you have given me are from you,

Now G3568 they have known G1097 (PerfActInd) that G3754 all things G3956 whatsoever G3745 thou hast given G1325 (PerfActInd) me G3427 are G2076 (PresInd) of G3844 thee G4675.

now they have known that all things, as many as Thou hast given to me, are from Thee,

John 17:8 (100.00%)

for the words which you have given me I have given to them; and they received them, and knew for sure that I came from you. They have believed that you sent me.

For G3754 I have given G1325 (PerfActInd) unto them G846 the words G4487 which G3739 thou gavest G1325 (PerfActInd) me G3427; and G2532 they G846 have received G2983 (Aor2ActInd) [them], and G2532 have known G1097 (Aor2ActInd) surely G230 that G3754 I came out G1831 (Aor2ActInd) from G3844 thee G4675, and G2532 they have believed G4100 (AorActInd) that G3754 thou G4771 didst send G649 (AorActInd) me G3165.

because the sayings that Thou hast given to me, I have given to them, and they themselves received, and have known truly, that from Thee I came forth, and they did believe that Thou didst send me.

John 17:9 (100.00%)

I pray for them. I don’t pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.

I G1473 pray G2065 (PresActInd) for G4012 them G846: I pray G2065 (PresActInd) not G3756 for G4012 the world G2889, but G235 for G4012 them which G3739 thou hast given G1325 (PerfActInd) me G3427; for G3754 they are G1526 (PresInd) thine G4674.

‘I ask in regard to them; not in regard to the world do I ask, but in regard to those whom Thou hast given to me, because Thine they are,

John 17:11 (100.00%)

I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.

And G2532 now G3765 I am G1510 (PresInd) no more G3765 in G1722 the world G2889, but G2532 these G3778 are G1526 (PresInd) in G1722 the world G2889, and G2532 I G1473 come G2064 (PresMidPasDepInd) to G4314 thee G4571. Holy G40 Father G3962, keep G5083 (AorActImpr) through G1722 thine own G4675 name G3686 those G846 whom G3739 thou hast given G1325 (PerfActInd) me G3427, that G2443 they may be G5600 (PresSubj) one G1520, as G2531 we G2249 [are].

and no more am I in the world, and these are in the world, and I come unto Thee. ‘Holy Father, keep them in Thy name, whom Thou hast given to me, that they may be one as we;

John 17:12 (100.00%)

While I was with them in the world, I kept them in your name. I have kept those whom you have given me. None of them is lost except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled.

While G3753 I was G2252 (ImpfInd) with G3326 them G846 in G1722 the world G2889, I G1473 kept G5083 (ImpfActInd) them G846 in G1722 thy G4675 name G3686: those that G3739 thou gavest G1325 (PerfActInd) me G3427 I have kept G5442 (AorActInd), and G2532 none G3762 of G1537 them G846 is lost G622 (Aor2MidInd), but G1508 the son G5207 of perdition G684; that G2443 the scripture G1124 might be fulfilled G4137 (AorPasSubj).

when I was with them in the world, I was keeping them in Thy name; those whom Thou hast given to me I did guard, and none of them was destroyed, except the son of the destruction, that the Writing may be fulfilled.

John 17:22 (100.00%)

The glory which you have given me, I have given to them, that they may be one, even as we are one,

And G2532 the glory G1391 which G3739 thou gavest G1325 (PerfActInd) me G3427 I G1473 have given G1325 (PerfActInd) them G846; that G2443 they may be G5600 (PresSubj) one G1520, even as G2531 we G2249 are G2070 (PresInd) one G1520:

‘And I, the glory that thou hast given to me, have given to them, that they may be one as we are one;

John 17:24 (100.00%)

Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.

Father G3962, I will G2309 (PresActInd) that G2443 they also G2548, whom G3739 thou hast given G1325 (PerfActInd) me G3427, be G5600 (PresSubj) with G3326 me G1700 where G3699 I G1473 am G1510 (PresInd); that G2443 they may behold G2334 (PresActSubj) my G1699 glory G1391, which G3739 thou hast given G1325 (AorActInd) me G3427: for G3754 thou lovedst G25 (AorActInd) me G3165 before G4253 the foundation G2602 of the world G2889.

‘Father, those whom Thou hast given to me, I will that where I am they also may be with me, that they may behold my glory that Thou didst give to me, because Thou didst love me before the foundation of the world.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.