Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, “We want to hear you again concerning this.”

And G1161 when they heard G191 of the resurrection G386 of the dead, G3498 some G3588 G3303 mocked: G5512 and G1161 others G3588 said, G2036 We will hear G191 thee G4675 again G3825 of G4012 this G5127 matter.

Ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀνάστασιν G386 (N-ASF) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) ἐχλεύαζον· G5512 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Ἀκουσόμεθά G191 (V-FDI-1P) σου G4675 (P-2GS) ^‡πάλιν G3825 (ADV) περὶ G4012 (PREP) τούτου. G5127 (D-GSN)

Acts 17:32a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 17:32b πάλιν περὶ τούτου καὶ ¦ CT περὶ τούτου καὶ πάλιν

A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke still longer, being weighed down by his sleep, he fell down from the third floor and was taken up dead.

And G1161 there sat G2521 in G1909 a G3588 window G2376 a certain G5100 young man G3494 named G3686 Eutychus, G2161 being fallen G2702 into a deep G901 sleep: G5258 and as G1256 Paul G3972 was G1256 long G1909 G4119 preaching, G1256 he sunk down G2702 with G575 sleep, G5258 and fell G4098 down G2736 from G575 the G3588 third loft, G5152 and G2532 was taken up G142 dead. G3498

^‡Καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) νεανίας G3494 (N-NSM) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Εὔτυχος G2161 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θυρίδος, G2376 (N-GSF) καταφερόμενος G2702 (V-PPP-NSM) ὕπνῳ G5258 (N-DSM) βαθεῖ, G901 (A-DSM) διαλεγομένου G1256 (V-PNP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Παύλου G3972 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πλεῖον, G4119 (A-ASN-C) κατενεχθεὶς G2702 (V-APP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὕπνου G5258 (N-GSM) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) τριστέγου G5152 (N-GSN) κάτω, G2736 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἤρθη G142 (V-API-3S) νεκρός. G3498 (A-NSM)

Acts 20:9 Καθήμενος ¦ CT Καθεζόμενος

But when Paul perceived that the one part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, “Men and brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees. Concerning the hope and resurrection of the dead I am being judged!”

But G1161 when G1097 Paul G3972 perceived G1097 that G3754 the G3588 one G1520 part G3313 were G2076 Sadducees, G4523 and G1161 the G3588 other G2087 Pharisees, G5330 he cried out G2896 in G1722 the G3588 council, G4892 Men G435 and brethren, G80 I G1473 am G1510 a Pharisee, G5330 the son G5207 of a Pharisee: G5330 of G4012 the hope G1680 and G2532 resurrection G386 of the dead G3498 I G1473 am called in question. G2919

Γνοὺς G1097 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἓν G1520 (A-NSN) μέρος G3313 (N-NSN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ^‡Σαδδουκαίων, G4523 (N-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἕτερον G2087 (A-NSN) Φαρισαίων, G5330 (N-GPM) ^‡ἔκραξεν G2896 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) συνεδρίῳ, G4892 (N-DSN) Ἄνδρες G435 (N-VPM) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Φαρισαῖός G5330 (N-NSM) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) υἱὸς G5207 (N-NSM) ^‡Φαρισαίου· G5330 (N-GSM) περὶ G4012 (PREP) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ^‡ἐγὼ G1473 (P-1NS) κρίνομαι. G2919 (V-PPI-1S)

Acts 23:6a Σαδδουκαίων τὸ δὲ ἕτερον Φαρισαίων ¦ PCK Φαρισαίων τὸ δὲ ἕτερον Σαδδουκαίων
Acts 23:6b ἔκραξεν ¦ CT ἔκραζεν
Acts 23:6c Φαρισαίου ¦ CT Φαρισαίων
Acts 23:6d ἐγὼ ¦ [NA] ¦ WH om.

having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

and have G2192 hope G1680 toward G1519 God, G2316 which G3739 they G3778 themselves G846 also G2532 allow, G4327 that there shall be G3195 G2071 a resurrection G386 of the dead, G3498 both G5037 of the just G1342 and G2532 unjust. G94

ἐλπίδα G1680 (N-ASF) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ἣν G3739 (R-ASF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) προσδέχονται, G4327 (V-PNI-3P) ἀνάστασιν G386 (N-ASF) μέλλειν G3195 (V-PAN) ἔσεσθαι G2071 (V-FDN) ^‡νεκρῶν, G3498 (A-GPM) δικαίων G1342 (A-GPM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἀδίκων. G94 (A-GPM)

Acts 24:15 νεκρῶν ¦ CT om.

unless it is for this one thing that I cried standing among them, ‘Concerning the resurrection of the dead I am being judged before you today!’”

except G2228 it be for G4012 this G3778 one G3391 voice, G5456 that G3739 I cried G2896 standing G2476 among G1722 them, G846 G3754 Touching G4012 the resurrection G386 of the dead G3498 I G1473 am called in question G2919 by G5259 you G5216 this day. G4594

ἢ G2228 (PRT) περὶ G4012 (PREP) μιᾶς G3391 (A-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) φωνῆς, G5456 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ^‡ἔκραξα G2896 (V-AAI-1S) ἑστὼς G2476 (V-RAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) Περὶ G4012 (PREP) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κρίνομαι G2919 (V-PPI-1S) σήμερον G4594 (ADV) ^‡ὑφ’ G5259 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Acts 24:21a ἔκραξα ἑστὼς ἐν αὐτοῖς ¦ CT ἐκέκραξα ἐν αὐτοῖς ἑστώς
Acts 24:21b ὑφ’ ¦ CT ἐφ’

Why is it judged incredible with you if God does raise the dead?

Why G5101 should it be thought a thing G2919 incredible G571 with G3844 you, G5213 that G1487 God G2316 should raise G1453 the dead? G3498

Τί G5101 (I-ASN) ἄπιστον G571 (A-NSN) κρίνεται G2919 (V-PPI-3S) παρ’ G3844 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) νεκροὺς G3498 (A-APM) ἐγείρει; G1453 (V-PAI-3S)

how the Christ must suffer, and how, by the resurrection of the dead, he would be first to proclaim light both to these people and to the Gentiles.”

that G1487 Christ G5547 should suffer, G3805 and that G1487 he should be the first G4413 that should rise G386 from G1537 the dead, G3498 and should G3195 shew G2605 light G5457 unto the G3588 people, G2992 and G2532 to the G3588 Gentiles. G1484

εἰ G1487 (COND) παθητὸς G3805 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός, G5547 (N-NSM) εἰ G1487 (COND) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) ἐξ G1537 (PREP) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) νεκρῶν G3498 (A-GPM) φῶς G5457 (N-ASN) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) καταγγέλλειν G2605 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) ^‡λαῷ G2992 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν. G1484 (N-DPN)

Acts 26:23 λαῷ ¦ CT PCK τε λαῷ

But they expected that he would have swollen or fallen down dead suddenly, but when they watched for a long time and saw nothing bad happen to him, they changed their minds and said that he was a god.

Howbeit G1161 they looked G4328 when he G846 should G3195 have swollen, G4092 or G2228 fallen down G2667 dead G3498 suddenly: G869 but G1161 after G4328 they G846 had looked G4328 a great while, G1909 G4183 and G2532 saw G2334 no G3367 harm G824 come G1096 to G1519 him, G846 they changed their minds, G3328 and said G3004 that he G846 was G1511 a god. G2316

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) προσεδόκων G4328 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) μέλλειν G3195 (V-PAN) πίμπρασθαι G4092 (V-PPN) ἢ G2228 (PRT) καταπίπτειν G2667 (V-PAN) ἄφνω G869 (ADV) νεκρόν· G3498 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) πολὺ G4183 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) προσδοκώντων, G4328 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θεωρούντων G2334 (V-PAP-GPM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἄτοπον G824 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) γινόμενον, G1096 (V-PNP-ASN) ^‡μεταβαλλόμενοι G3328 (V-PMP-NPM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ^‡θεὸν G2316 (N-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶναι. G1511 (V-PAN)

Acts 28:6a μεταβαλλόμενοι ¦ CT μεταβαλόμενοι
Acts 28:6b θεὸν αὐτὸν εἶναι ¦ ECM^† txt ¦ CT^† αὐτὸν εἶναι θεόν

who was declared to be the Son of God with power according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,

and declared^§ G3724 to be the Son G5207 of God G2316 with G1722 power, G1411 according G2596 to the spirit G4151 of holiness, G42 by G1537 the resurrection G386 from the dead: G3498

Romans 1:4 Gr. determined

τοῦ G3588 (T-GSM) ὁρισθέντος G3724 (V-APP-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει, G1411 (N-DSF) κατὰ G2596 (PREP) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἁγιωσύνης, G42 (N-GSF) ἐξ G1537 (PREP) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP)

As it is written, “I have made you a father of many nations.”^† This is in the presence of him whom he believed: God, who gives life to the dead, and calls the things that are not, as though they were.

Romans 4:17 Genesis 17:5

(as G2531 it is written, G1125 G3754 I have made G5087 thee G4571 a father G3962 of many G4183 nations,) G1484 before G2713 him^§ whom G3739 he believed, G4100 even God, G2316 who G3588 quickeneth G2227 the G3588 dead, G3498 and G2532 calleth G2564 those things which G3588 be G5607 not G3361 as though G5613 they were. G5607

Romans 4:17 Or, like unto him

καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) Πατέρα G3962 (N-ASM) πολλῶν G4183 (A-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) τέθεικά G5087 (V-RAI-1S) σε G4571 (P-2AS)—κατέναντι G2713 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) θεοῦ, G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ζῳοποιοῦντος G2227 (V-PAP-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) νεκρούς, G3498 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) καλοῦντος G2564 (V-PAP-GSM) τὰ G3588 (T-APN) μὴ G3361 (PRT-N) ὄντα G5607 (V-PAP-APN) ὡς G5613 (ADV) ὄντα. G5607 (V-PAP-APN)

but for our sake also, to whom it will be accounted, who believe in him who raised Jesus our Lord from the dead,

but G235 for G1223 us G2248 also, G2532 to whom G3739 it shall be G3195 imputed, G3049 if we believe G4100 on G1909 him that G3588 raised up G1453 Jesus G2424 our G2257 Lord G2962 from G1537 the dead; G3498

ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) οἷς G3739 (R-DPM) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) λογίζεσθαι, G3049 (V-PPN) τοῖς G3588 (T-DPM) πιστεύουσιν G4100 (V-PAP-DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἐγείραντα G1453 (V-AAP-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν, G3498 (A-GPM)

We were buried therefore with him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.

Therefore G3767 we are buried with G4916 him G846 by G1223 baptism G908 into G1519 death: G2288 that G2443 like as G5618 Christ G5547 was raised up G1453 from G1537 the dead G3498 by G1223 the G3588 glory G1391 of the G3588 Father, G3962 even so G3779 we G2249 also G2532 should walk G4043 in G1722 newness G2538 of life. G2222

Συνετάφημεν G4916 (V-2API-1P) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) βαπτίσματος G908 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θάνατον· G2288 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) ἠγέρθη G1453 (V-API-3S) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός, G3962 (N-GSM) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐν G1722 (PREP) καινότητι G2538 (N-DSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) περιπατήσωμεν. G4043 (V-AAS-1P)

knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no longer has dominion over him!

knowing G1492 that G3754 Christ G5547 being raised G1453 from G1537 the dead G3498 dieth G599 no more; G3765 death G2288 hath G2961 no more G3765 dominion over G2961 him. G846

εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἐγερθεὶς G1453 (V-APP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἀποθνῄσκει· G599 (V-PAI-3S) θάνατος G2288 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκέτι G3765 (ADV-N) κυριεύει. G2961 (V-PAI-3S)

Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.

Likewise G3779 reckon G3049 ye G5210 also G2532 yourselves G1438 to be G1511 dead G3498 indeed G3303 unto sin, G266 but G1161 alive G2198 unto God G2316 through G1722 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord. G2962

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) λογίζεσθε G3049 (V-PNM-2P) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) ^‡νεκροὺς G3498 (A-APM) μὲν G3303 (PRT) εἶναι G1511 (V-PAN) τῇ G3588 (T-DSF) ἁμαρτίᾳ, G266 (N-DSF) ζῶντας G2198 (V-PAP-APM) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Romans 6:11a νεκροὺς μὲν εἶναι ¦ SBL TH WH εἶναι νεκροὺς μὲν ¦ NA [εἶναι] νεκροὺς μὲν
Romans 6:11b τῷ κυρίῳ ἡμῶν ¦ CT om.

Also, do not present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.

Neither G3366 yield ye G3936 your G5216 members G3196 as instruments^§ G3696 of unrighteousness G93 unto sin: G266 but G235 yield G3936 yourselves G1438 unto God, G2316 as G5613 those that are alive G2198 from G1537 the dead, G3498 and G2532 your G5216 members G3196 as instruments G3696 of righteousness G1343 unto God. G2316

Romans 6:13 Gr. arms, or weapons

μηδὲ G3366 (CONJ-N) παριστάνετε G3936 (V-PAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) μέλη G3196 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὅπλα G3696 (N-APN) ἀδικίας G93 (N-GSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἁμαρτίᾳ· G266 (N-DSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) παραστήσατε G3936 (V-AAM-2P) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ^‡ὡς G5613 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ζῶντας, G2198 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μέλη G3196 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὅπλα G3696 (N-APN) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

Romans 6:13 ὡς ¦ CT ὡσεὶ

Therefore, my brothers, you also were made dead to the law through the body of Christ, that you would be joined to another, to him who was raised from the dead, that we might produce fruit to God.

Wherefore, G5620 my G3450 brethren, G80 ye G5210 also G2532 are become dead G2289 to the G3588 law G3551 by G1223 the G3588 body G4983 of Christ; G5547 that G1519 ye G5209 should be married G1096 to another, G2087 even to him who is raised G1453 from G1537 the dead, G3498 that G2443 we should bring forth fruit G2592 unto God. G2316

Ὥστε, G5620 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐθανατώθητε G2289 (V-API-2P) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἑτέρῳ, G2087 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ἐγερθέντι, G1453 (V-APP-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) καρποφορήσωμεν G2592 (V-AAS-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.

But G1161 sin, G266 taking G2983 occasion G874 by G1223 the G3588 commandment, G1785 wrought G2716 in G1722 me G1698 all manner of G3956 concupiscence. G1939 For G1063 without G5565 the law G3551 sin G266 was dead. G3498

ἀφορμὴν G874 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) λαβοῦσα G2983 (V-2AAP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία G266 (N-NSF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐντολῆς G1785 (N-GSF) κατειργάσατο G2716 (V-ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἐπιθυμίαν· G1939 (N-ASF) χωρὶς G5565 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) νόμου G3551 (N-GSM) ἁμαρτία G266 (N-NSF) νεκρά. G3498 (A-NSF)

If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.

And G1161 if G1487 Christ G5547 be in G1722 you, G5213 the G3588 G3303 body G4983 is dead G3498 because of G1223 sin; G266 but G1161 the G3588 Spirit G4151 is life G2222 because of G1223 righteousness. G1343

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) τὸ G3588 (T-NSN) μὲν G3303 (PRT) σῶμα G4983 (N-NSN) νεκρὸν G3498 (A-NSN) ^‡διὰ G1223 (PREP) ἁμαρτίαν, G266 (N-ASF) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ζωὴ G2222 (N-NSF) διὰ G1223 (PREP) δικαιοσύνην. G1343 (N-ASF)

Romans 8:10 διὰ ¦ PCK PT TR δι’

But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

But G1161 if G1487 the G3588 Spirit G4151 of him that raised up G1453 Jesus G2424 from G1537 the dead G3498 dwell G3611 in G1722 you, G5213 he that raised up G1453 Christ G5547 from G1537 the dead G3498 shall G2227 also G2532 quicken G2227 your G5216 mortal G2349 bodies G4983 by G1223 his G846 Spirit^§ G4151 that dwelleth G1774 in G1722 you. G5213

Romans 8:11 Or, because of his spirit

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐγείραντος G1453 (V-AAP-GSM) ^‡Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) οἰκεῖ G3611 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὁ G3588 (T-NSM) ἐγείρας G1453 (V-AAP-NSM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ζῳοποιήσει G2227 (V-FAI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θνητὰ G2349 (A-APN) σώματα G4983 (N-APN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) διὰ G1223 (PREP) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) ἐνοικοῦν G1774 (V-PAP-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Romans 8:11a Ἰησοῦν ¦ CT τὸν Ἰησοῦν
Romans 8:11b τὸν χριστὸν ἐκ νεκρῶν ¦ NA TH χριστὸν ἐκ νεκρῶν ¦ SBL WH ἐκ νεκρῶν χριστὸν Ἰησοῦν
Romans 8:11c καὶ ¦ [WH]
Romans 8:11d τὸ ἐνοικοῦν αὐτοῦ πνεῦμα ¦ NA SCR WH τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος

or, ‘Who will descend into the abyss?’^† (that is, to bring Christ up from the dead.)”

Romans 10:7 Deuteronomy 30:13

or, G2228 Who G5101 shall descend G2597 into G1519 the G3588 deep? G12 (that G5124 is, G2076 to bring up G321 Christ G5547 again G321 from G1537 the dead.) G3498

ἤ, G2228 (PRT) Τίς G5101 (I-NSM) καταβήσεται G2597 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἄβυσσον; G12 (N-ASF)—τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) χριστὸν G5547 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ἀναγαγεῖν. G321 (V-2AAN)

that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.

that G3754 if G1437 thou shalt confess G3670 with G1722 thy G4675 mouth G4750 the Lord G2962 Jesus, G2424 and G2532 shalt believe G4100 in G1722 thine G4675 heart G2588 that G3754 God G2316 hath raised G1453 him G846 from G1537 the dead, G3498 thou shalt be saved. G4982

ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ὁμολογήσῃς G3670 (V-AAS-2S) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) κύριον G2962 (N-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύσῃς G4100 (V-AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἤγειρεν G1453 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) σωθήσῃ· G4982 (V-FPI-2S)

Romans 10:9 ἐν τῷ στόματί σου κύριον Ἰησοῦν ¦ WH τὸ ῥῆμα ἐν τῷ στόματί σου ὅτι κύριος Ἰησοῦς

For if the rejection of them is the reconciling of the world, what would their acceptance be, but life from the dead?

For G1063 if G1487 the G3588 casting away G580 of them G846 be the reconciling G2643 of the world, G2889 what G5101 shall the G3588 receiving G4356 of them be, but G1487 G3361 life G2222 from G1537 the dead? G3498

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀποβολὴ G580 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καταλλαγὴ G2643 (N-NSF) κόσμου, G2889 (N-GSM) τίς G5101 (I-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ^‡πρόσληψις, G4356 (N-NSF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ζωὴ G2222 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν; G3498 (A-GPM)

Romans 11:15 πρόσληψις ¦ CT πρόσλημψις

For to this end Christ died, rose, and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.

For G1063 to G1519 this end G5124 Christ G5547 both G2532 died, G599 and G2532 rose, G450 and G2532 revived, G326 that G2443 he might be Lord G2961 both G2532 of the dead G3498 and G2532 living. G2198

Εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) χριστὸς G5547 (N-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔζησεν, G2198 (V-AAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) νεκρῶν G3498 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ζώντων G2198 (V-PAP-GPM) κυριεύσῃ. G2961 (V-AAS-3S)

Romans 14:9a καὶ ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη ¦ CT ἀπέθανεν
Romans 14:9b ἔζησεν ¦ TR ἀνέζησεν

Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

Now G1161 if G1487 Christ G5547 be preached G2784 that G3754 he rose G1453 from G1537 the dead, G3498 how G4459 say G3004 some G5100 among G1722 you G5213 that G3754 there is G2076 no G3756 resurrection G386 of the dead? G3498

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) χριστὸς G5547 (N-NSM) κηρύσσεται G2784 (V-PPI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ἐγήγερται, G1453 (V-RPI-3S) πῶς G4459 (ADV-I) λέγουσίν G3004 (V-PAI-3P) ^‡τινες G5100 (X-NPM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνάστασις G386 (N-NSF) νεκρῶν G3498 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν; G2076 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 15:12 τινες ἐν ὑμῖν ¦ CT ἐν ὑμῖν τινες

But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.

But G1161 if G1487 there be G2076 no G3756 resurrection G386 of the dead, G3498 then is G1453 Christ G5547 not G3761 risen: G1453

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἀνάστασις G386 (N-NSF) νεκρῶν G3498 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἐγήγερται· G1453 (V-RPI-3S)

Yes, we are also found false witnesses of God, because we testified about God that he raised up Christ, whom he didn’t raise up if it is true that the dead are not raised.

Yea, G1161 and G2532 we are found G2147 false witnesses G5575 of God; G2316 because G3754 we have testified G3140 of G2596 God G2316 that G3754 he raised up G1453 Christ: G5547 whom G3739 he raised G1453 not G3756 up, G1453 if G1512 so be that G686 the dead G3498 rise G1453 not. G3756

Εὑρισκόμεθα G2147 (V-PPI-1P) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ψευδομάρτυρες G5575 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμαρτυρήσαμεν G3140 (V-AAI-1P) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἤγειρεν G1453 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) χριστόν, G5547 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤγειρεν, G1453 (V-AAI-3S) εἴπερ G1512 (COND) ἄρα G686 (PRT) νεκροὶ G3498 (A-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγείρονται. G1453 (V-PPI-3P)

For if the dead aren’t raised, neither has Christ been raised.

For G1063 if G1487 the dead G3498 rise G1453 not, G3756 then is G1453 not G3761 Christ G5547 raised: G1453

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) νεκροὶ G3498 (A-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγείρονται, G1453 (V-PPI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἐγήγερται· G1453 (V-RPI-3S)

But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruit of those who are asleep.

But G1161 now G3570 is G1453 Christ G5547 risen G1453 from G1537 the dead, G3498 and become G1096 the firstfruits G536 of them G3588 that slept. G2837

Νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἐγήγερται G1453 (V-RPI-3S) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) ἀπαρχὴ G536 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) κεκοιμημένων G2837 (V-RPP-GPM) ^‡ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

1 Corinthians 15:20 ἐγένετο ¦ CT om.

For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.

For G1063 since G1894 by G1223 man G444 came death, G2288 by G1223 man G444 came also G2532 the resurrection G386 of the dead. G3498

Ἐπειδὴ G1894 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος, G2288 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἀνάστασις G386 (N-NSF) νεκρῶν. G3498 (A-GPM)

1 Corinthians 15:21 ὁ ¦ CT om.

Or else what will they do who are baptized for the dead? If the dead aren’t raised at all, why then are they baptized for the dead?

Else G1893 what G5101 shall G4160 they G3588 do G4160 which are baptized G907 for G5228 the G3588 dead, G3498 if G1487 the dead G3498 rise G1453 not G3756 at all? G3654 why G5101 are they G907 then G2532 baptized G907 for G5228 the G3588 dead? G3498

Ἐπεὶ G1893 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) βαπτιζόμενοι G907 (V-PPP-NPM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν; G3498 (A-GPM) Εἰ G1487 (COND) ὅλως G3654 (ADV) νεκροὶ G3498 (A-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγείρονται, G1453 (V-PPI-3P) τί G5101 (I-ASN) καὶ G2532 (CONJ) βαπτίζονται G907 (V-PPI-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν; G3498 (A-GPM)

1 Corinthians 15:29 τῶν νεκρῶν ¦ CT αὐτῶν

If I fought with animals at Ephesus for human purposes, what does it profit me? If the dead are not raised, then “let’s eat and drink, for tomorrow we die.”^†

1 Corinthians 15:32 Isaiah 22:13

If G1487 after the manner G2596 of men^§ G444 I have fought with beasts G2341 at G1722 Ephesus, G2181 what G5101 advantageth it G3786 me, G3427 if G1487 the dead G3498 rise G1453 not? G3756 let us eat G5315 and G2532 drink; G4095 for G1063 to morrow G839 we die. G599

1 Corinthians 15:32 Or, to speak after the manner of men

Εἰ G1487 (COND) κατὰ G2596 (PREP) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἐθηριομάχησα G2341 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) Ἐφέσῳ, G2181 (N-DSF) τί G5101 (I-NSN) μοι G3427 (P-1DS) τὸ G3588 (T-NSN) ὄφελος, G3786 (N-NSN) εἰ G1487 (COND) νεκροὶ G3498 (A-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγείρονται; G1453 (V-PPI-3P) Φάγωμεν G5315 (V-2AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) πίωμεν, G4095 (V-2AAS-1P) αὔριον G839 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἀποθνῄσκομεν. G599 (V-PAI-1P)

But someone will say, “How are the dead raised?” and, “With what kind of body do they come?”

But G235 some G5100 man will say, G2046 How G4459 are G1453 the G3588 dead G3498 raised up? G1453 and G1161 with what G4169 body G4983 do they come? G2064

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) τις, G5100 (X-NSM) Πῶς G4459 (ADV-I) ἐγείρονται G1453 (V-PPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) νεκροί; G3498 (A-NPM) Ποίῳ G4169 (I-DSN) δὲ G1161 (CONJ) σώματι G4983 (N-DSN) ἔρχονται; G2064 (V-PNI-3P)

1 Corinthians 15:35 Ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL WH Ἀλλὰ

So also is the resurrection of the dead. The body is sown perishable; it is raised imperishable.

So G3779 also G2532 is the G3588 resurrection G386 of the G3588 dead. G3498 It is sown G4687 in G1722 corruption; G5356 it is raised G1453 in G1722 incorruption: G861

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνάστασις G386 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν. G3498 (A-GPM) Σπείρεται G4687 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) φθορᾷ, G5356 (N-DSF) ἐγείρεται G1453 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀφθαρσίᾳ· G861 (N-DSF)

in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.

in G1722 a moment, G823 in G1722 the twinkling G4493 of an eye, G3788 at G1722 the G3588 last G2078 trump: G4536 for G1063 the trumpet shall sound, G4537 and G2532 the G3588 dead G3498 shall be raised G1453 incorruptible, G862 and G2532 we G2249 shall be changed. G236

ἐν G1722 (PREP) ἀτόμῳ, G823 (A-DSN) ἐν G1722 (PREP) ῥιπῇ G4493 (N-DSF) ὀφθαλμοῦ, G3788 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐσχάτῃ G2078 (A-DSF-S) σάλπιγγι· G4536 (N-DSF) σαλπίσει G4537 (V-FAI-3S) γάρ, G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) νεκροὶ G3498 (A-NPM) ἐγερθήσονται G1453 (V-FPI-3P) ἄφθαρτοι, G862 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἀλλαγησόμεθα. G236 (V-2FPI-1P)

Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead,

but G235 G846 we had G2192 the G3588 sentence^§ G610 of death G2288 in G1722 ourselves, G1438 that G2443 we should G3982 not G3361 trust G3982 G5600 in G1909 ourselves, G1438 but G235 in G1909 God G2316 which G3588 raiseth G1453 the G3588 dead: G3498

2 Corinthians 1:9 Or, answer

^‡Ἀλλὰ G235 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-1DPM) τὸ G3588 (T-ASN) ἀπόκριμα G610 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) ἐσχήκαμεν, G2192 (V-RAI-1P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) ὦμεν G5600 (V-PAS-1P) ἐφ’ G1909 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-1DPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐγείροντι G1453 (V-PAP-DSM) τοὺς G3588 (T-APM) νεκρούς· G3498 (A-APM)

2 Corinthians 1:9 Ἀλλὰ ¦ NA²⁸ Ἀλλ’

Paul, an apostle—not from men, nor through man, but through Jesus Christ,° and God the Father, who raised him from the dead—

Galatians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 an apostle, G652 (not G3756 of G575 men, G444 neither G3761 by G1223 man, G444 but G235 by G1223 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 God G2316 the Father, G3962 who G3588 raised G1453 him G846 from G1537 the dead;) G3498

Παῦλος G3972 (N-NSM) ἀπόστολος G652 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπ’ G575 (PREP) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) δι’ G1223 (PREP) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐγείραντος G1453 (V-AAP-GSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν, G3498 (A-GPM)

which he worked in Christ when he raised him from the dead and made him to sit at his right hand in the heavenly places,

which G3739 he wrought G1754 in G1722 Christ, G5547 when he raised G1453 him G846 from G1537 the dead, G3498 and G2532 set G2523 him at G1722 his own G846 right hand G1188 in G1722 the G3588 heavenly G2032 places,

ἣν G3739 (R-ASF) ^‡ἐνήργησεν G1754 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ, G5547 (N-DSM) ἐγείρας G1453 (V-AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπουρανίοις, G2032 (A-DPN)

Ephesians 1:20a ἐνήργησεν ¦ SBL WH ἐνήργηκεν
Ephesians 1:20b τῶν ¦ CT PT TR om.
Ephesians 1:20c ἐκάθισεν ¦ NA SBL WH καθίσας ¦ TH καθίσας αὐτὸν

You were made alive when you were dead in transgressions and sins,

And G2532 you G5209 hath he quickened, who were G5607 dead G3498 in trespasses G3900 and G2532 sins; G266

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) νεκροὺς G3498 (A-APM) τοῖς G3588 (T-DPN) παραπτώμασιν G3900 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ^‡ἁμαρτίαις, G266 (N-DPF)

Ephesians 2:1 ἁμαρτίαις ¦ CT ἁμαρτίαις ὑμῶν

even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—

even G2532 when G5607 we G2248 were G5607 dead G3498 in sins, G3900 hath quickened us together with G4806 Christ, G5547 (by grace G5485 ye are G2075 saved;) G4982

καὶ G2532 (CONJ) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) νεκροὺς G3498 (A-APM) τοῖς G3588 (T-DPN) παραπτώμασιν G3900 (N-DPN) συνεζῳοποίησεν G4806 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ G5547 (N-DSM)—χάριτί G5485 (N-DSF) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) σεσῳσμένοι G4982 (V-RPP-NPM)—

Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”

Wherefore G1352 he saith, G3004 Awake G1453 thou that G3588 sleepest, G2518 and G2532 arise G450 from G1537 the G3588 dead, G3498 and G2532 Christ G5547 shall give G2017 thee G4671 light. G2017

Διὸ G1352 (CONJ) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) ^‡Ἔγειρε G1453 (V-PAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) καθεύδων G2518 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάστα G450 (V-2AAM-2S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιφαύσει G2017 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός. G5547 (N-NSM)

Ephesians 5:14 Ἔγειρε ¦ PCK TR ἔγειραι

if by any means I may attain to the resurrection from the dead.

if G1487 by any means G4458 I might attain G2658 unto G1519 the G3588 resurrection G1815 of the G3588 dead. G3498

εἴ G1487 (COND) πως G4458 (ADV) καταντήσω G2658 (V-AAS-1S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξανάστασιν G1815 (N-ASF) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν. G3498 (A-GPM)

Philippians 3:11 τῶν ¦ CT τὴν ἐκ

He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the preeminence.

And G2532 he G846 is G2076 the G3588 head G2776 of the G3588 body, G4983 the G3588 church: G1577 who G3739 is G2076 the beginning, G746 the firstborn G4416 from G1537 the G3588 dead; G3498 that G2443 in G1722 all things^§ G3956 he G846 might G1096 have the preeminence. G4409

Colossians 1:18 Or, among all

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος, G4983 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας· G1577 (N-GSF) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡ἀρχή, G746 (N-NSF) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) αὐτὸς G846 (P-NSM) πρωτεύων· G4409 (V-PAP-NSM)

Colossians 1:18 ἀρχή ¦ WH [ἡ] ἀρχή

having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

buried with G4916 him G846 in G1722 baptism, G908 wherein G1722 G3739 also G2532 ye are risen with G4891 him through G1223 the G3588 faith G4102 of the G3588 operation G1753 of God, G2316 who G3588 hath raised G1453 him G846 from G1537 the G3588 dead. G3498

συνταφέντες G4916 (V-2APP-NPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ^‡βαπτίσματι, G908 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) καὶ G2532 (CONJ) συνηγέρθητε G4891 (V-API-2P) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐνεργείας G1753 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐγείραντος G1453 (V-AAP-GSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν. G3498 (A-GPM)

Colossians 2:12a βαπτίσματι ¦ NA SBL βαπτισμῷ
Colossians 2:12b τῶν ¦ CT om.

You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,

And G2532 you, G5209 being G5607 dead G3498 in G1722 your G3588 sins G3900 and G2532 the G3588 uncircumcision G203 of your G5216 flesh, G4561 hath he quickened together G4806 with G4862 him, G846 having forgiven G5483 you G5213 all G3956 trespasses; G3900

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) νεκροὺς G3498 (A-APM) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) ^‡ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) παραπτώμασιν G3900 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἀκροβυστίᾳ G203 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ^‡συνεζῳοποίησεν G4806 (V-AAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) χαρισάμενος G5483 (V-ADP-NSM) ^‡ἡμῖν G2254 (P-1DP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) παραπτώματα, G3900 (N-APN)

Colossians 2:13a ἐν ¦ [NA PT] ¦ PCK WH om.
Colossians 2:13b συνεζῳοποίησεν ὑμᾶς ¦ SCR συνεζῳοποίησε ¦ ST συνεζωποίησε
Colossians 2:13c ἡμῖν ¦ SCR ὑμῖν

and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead: Jesus, who delivers us from the wrath to come.

and G2532 to wait for G362 his G846 Son G5207 from G1537 heaven, G3772 whom G3739 he raised G1453 from G1537 the dead, G3498 even Jesus, G2424 which G3588 delivered G4506 us G2248 from G575 the G3588 wrath G3709 to come. G2064

καὶ G2532 (CONJ) ἀναμένειν G362 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν, G3772 (N-GPM) ὃν G3739 (R-ASM) ἤγειρεν G1453 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ῥυόμενον G4506 (V-PNP-ASM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρχομένης. G2064 (V-PNP-GSF)

1 Thessalonians 1:10a τῶν ¦ [NA WH] ¦ TR om.
1 Thessalonians 1:10b ἀπὸ ¦ CT ἐκ

For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with God’s trumpet. The dead in Christ will rise first,

For G3754 the G3588 Lord G2962 himself G846 shall descend G2597 from G575 heaven G3772 with G1722 a shout, G2752 with G1722 the voice G5456 of the archangel, G743 and G2532 with G1722 the trump G4536 of God: G2316 and G2532 the G3588 dead G3498 in G1722 Christ G5547 shall rise G450 first: G4412

Ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) κελεύσματι, G2752 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) ἀρχαγγέλου, G743 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σάλπιγγι G4536 (N-DSF) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καταβήσεται G2597 (V-FDI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) νεκροὶ G3498 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) ἀναστήσονται G450 (V-FMI-3P) πρῶτον· G4412 (ADV-S)

Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the offspring^§ of David, according to my Good News,

2 Timothy 2:8 or, seed

Remember G3421 that Jesus G2424 Christ G5547 of G1537 the seed G4690 of David G1138 was raised G1453 from G1537 the dead G3498 according to G2596 my G3450 gospel: G2098

Μνημόνευε G3421 (V-PAM-2S) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) ἐγηγερμένον G1453 (V-RPP-ASM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) ἐκ G1537 (PREP) σπέρματος G4690 (N-GSN) ^‡Δαυίδ, G1138 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιόν G2098 (N-ASN) μου· G3450 (P-1GS)

2 Timothy 2:8 Δαυίδ ¦ TH WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ

I command you therefore before God and the Lord Jesus Christ, who will judge the living and the dead at his appearing and his Kingdom:

I G1473 charge G1263 thee therefore G3767 before G1799 God, G2316 and G2532 the G3588 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 who G3588 shall G3195 judge G2919 the quick G2198 and G2532 the dead G3498 at G2596 his G846 appearing G2015 and G2532 his G846 kingdom; G932

Διαμαρτύρομαι G1263 (V-PNI-1S) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μέλλοντος G3195 (V-PAP-GSM) κρίνειν G2919 (V-PAN) ζῶντας G2198 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) νεκρούς, G3498 (A-APM) ^‡κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιφάνειαν G2015 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

2 Timothy 4:1a οὖν ἐγὼ ¦ CT om.
2 Timothy 4:1b τοῦ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ
2 Timothy 4:1c κατὰ ¦ CT καὶ

Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let’s press on to perfection—not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,

Therefore G1352 leaving G863 the G3588 principles G746 of the G3588 doctrine G3056 of Christ,^§ G5547 let us go on G5342 unto G1909 perfection; G5047 not G3361 laying G2598 again G3825 the foundation G2310 of repentance G3341 from G575 dead G3498 works, G2041 and G2532 of faith G4102 toward G1909 God, G2316

Hebrews 6:1 Or, the word of the beginning of Christ

Διό, G1352 (CONJ) ἀφέντες G863 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀρχῆς G746 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) λόγον, G3056 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τελειότητα G5047 (N-ASF) φερώμεθα, G5342 (V-PPS-1P) μὴ G3361 (PRT-N) πάλιν G3825 (ADV) θεμέλιον G2310 (N-ASM) καταβαλλόμενοι G2598 (V-PMP-NPM) μετανοίας G3341 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPN) ἔργων, G2041 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πίστεως G4102 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) θεόν, G2316 (N-ASM)

of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

of the doctrine G1322 of baptisms, G909 and G5037 of laying on G1936 of hands, G5495 and G5037 of resurrection G386 of the dead, G3498 and G2532 of eternal G166 judgment. G2917

βαπτισμῶν G909 (N-GPM) ^‡διδαχῆς, G1322 (N-GSF) ἐπιθέσεώς G1936 (N-GSF) τε G5037 (PRT) χειρῶν, G5495 (N-GPF) ἀναστάσεώς G386 (N-GSF) ^‡τε G5037 (PRT) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κρίματος G2917 (N-GSN) αἰωνίου. G166 (A-GSN)

Hebrews 6:2a διδαχῆς ¦ SBL WH διδαχήν
Hebrews 6:2b τε ¦ WH om.