Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.”

I tell G3004 you, G5213 this man G3778 went down G2597 to G1519 his G846 house G3624 justified G1344 rather than G2228 the other: G1565 for G3754 every one G3956 that G3588 exalteth G5312 himself G1438 shall be abased; G5013 and G1161 he that G3588 humbleth G5013 himself G1438 shall be exalted. G5312

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) δεδικαιωμένος G1344 (V-RPP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ἢ G2228 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκεῖνος· G1565 (D-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὑψῶν G5312 (V-PAP-NSM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ταπεινωθήσεται, G5013 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ταπεινῶν G5013 (V-PAP-NSM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ὑψωθήσεται. G5312 (V-FPI-3S)

Luke 18:14 ἢ γὰρ ἐκεῖνος ¦ TR ἢ ἐκεῖνος ¦ CT παρ’ ἐκεῖνον

When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.”

And G2532 when G5613 Jesus G2424 came G2064 to G1909 the G3588 place, G5117 he looked up, G308 and saw G1492 him, G846 and G2532 said G2036 unto G4314 him, G846 Zacchæus, G2195 make haste, G4692 and come down; G2597 for G1063 to day G4594 I G3165 must G1163 abide G3306 at G1722 thy G4675 house. G3624

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) ἀναβλέψας G308 (V-AAP-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Ζακχαῖε, G2195 (N-VSM) σπεύσας G4692 (V-AAP-NSM) κατάβηθι· G2597 (V-2AAM-2S) σήμερον G4594 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) με G3165 (P-1AS) μεῖναι. G3306 (V-AAN)

Luke 19:5a ὁ ¦ [WH]
Luke 19:5b εἶδεν αὐτὸν καὶ ¦ CT om.

Jesus said to him, “Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.

And G1161 Jesus G2424 said G2036 unto G4314 him, G846 G3754 This day G4594 is G1096 salvation G4991 come G1096 to this G5129 house, G3624 forsomuch as G2530 he G846 also G2532 is G2076 a son G5207 of Abraham. G11

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Σήμερον G4594 (ADV) σωτηρία G4991 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) καθότι G2530 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ἀβραάμ G11 (N-PRI) ^‡ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Luke 19:9a ὁ ¦ [WH]
Luke 19:9b ἐστιν ¦ [WH]

saying to them, “It is written, ‘My house is a house of prayer,’^† but you have made it a ‘den of robbers’!”^†

Luke 19:46a Isaiah 56:7
Luke 19:46b Jeremiah 7:11

saying G3004 unto them, G846 It is written, G1125 My G3450 house G3624 is G2076 the house G3624 of prayer; G4335 but G1161 ye G5210 have made G4160 it G846 a den G4693 of thieves. G3027

λέγων G3004 (V-PAP-NSM) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ^‡Γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) ^‡Ὁ G3588 (T-NSM) οἶκός G3624 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) οἶκος G3624 (N-NSM) προσευχῆς G4335 (N-GSF) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐποιήσατε G4160 (V-AAI-2P) σπήλαιον G4693 (N-ASN) λῃστῶν. G3027 (N-GPM)

Luke 19:46a Γέγραπται ¦ PT Γέγραπται ὅτι
Luke 19:46b Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς ἐστίν ¦ CT Καὶ ἔσται ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς

They seized him and led him away, and brought him into the high priest’s house. But Peter followed from a distance.

Then G1161 took they G4815 him, G846 and led G71 him, and G2532 brought G1521 him G846 into G1519 the G3588 high priest’s G749 house. G3624 And G1161 Peter G4074 followed G190 afar off. G3113

Συλλαβόντες G4815 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἤγαγον, G71 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγον G1521 (V-2AAI-3P) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως· G749 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἠκολούθει G190 (V-IAI-3S) μακρόθεν. G3113 (ADV)

Luke 22:54a αὐτὸν ¦ CT PCK om.
Luke 22:54b τὸν οἶκον ¦ CT τὴν οἰκίαν

To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!”

and G2532 said G2036 unto them that G3588 sold G4453 doves, G4058 Take G142 these things G5023 hence; G1782 make G4160 not G3361 my G3450 Father’s G3962 house G3624 an house G3624 of merchandise. G1712

καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) τὰς G3588 (T-APF) περιστερὰς G4058 (N-APF) πωλοῦσιν G4453 (V-PAP-DPM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἄρατε G142 (V-AAM-2P) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐντεῦθεν· G1782 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ποιεῖτε G4160 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) οἶκον G3624 (N-ASM) ἐμπορίου. G1712 (N-GSN)

His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will eat me up.”^†

John 2:17 Psalms 69:9

And G1161 his G846 disciples G3101 remembered G3415 that G3754 it was G2076 written, G1125 The G3588 zeal G2205 of thine G4675 house G3624 hath eaten G2719 me G3165 up. G2719

Ἐμνήσθησαν G3415 (V-API-3P) ^‡δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) γεγραμμένον G1125 (V-RPP-NSN) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) ζῆλος G2205 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ^‡καταφάγεταί G2719 (V-FDI-3S) με. G3165 (P-1AS)

John 2:17a δὲ ¦ CT om.
John 2:17b καταφάγεταί ¦ TR κατέφαγέ

Everyone went to his own house,

And G2532 every man G1538 went G4198 unto G1519 his own G846 house. G3624

^‡‡‡Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἕκαστος G1538 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

John 7:53a Καὶ … ἁμάρτανε (Pericope Adulterae: See Appendix C of this volume for an alternative Byzantine reading that shares near-equal support with the main text) ¦ [[NA]] ¦ «PT» ¦ [[WH]] places 7:53–8:11 after 21:25 as an appendix ¦ SBL TH om.
John 7:53b Guardian Press: Retain verses 7:53–8:11, variants ignored D E F G H K M S U Γ Λ Π Ω (047) 0233 399 461^c 892 1143 1424^c 2224 2500 (047: adds only 8:3–11) ¦ om. 𝔓⁶⁶ 𝔓⁷⁵ ℵ A^vid B C^vid L N T W X Y Δ Θ Ψ 0141 0211 0250^vid 33 461∗ 565 1080 1295 1424∗
John 7:53c Guardian Press, Appendix C: Alternate Readings & Lengthy Variants

μ⁶ alternative to main text μ⁵ in the Pericope Adulterae (John 7:53–8:11):

⁵³ Καὶ ἀπῆλθεν ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ· ¹ καὶ ὁ Ἰησοῦς ἐπορεύθη εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν. ² Ὄρθρου δὲ πάλιν ^aβαθέος ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερόν, καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἤρχετο πρὸς αὐτόν, καὶ καθίσας ἐδίδασκεν αὐτούς. ³ Ἄγουσιν δὲ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ^bπρὸς αὐτὸν γυναῖκα ἐπὶ μοιχείᾳ κατειλημμένην, καὶ στήσαντες αὐτὴν ἐν τῷ μέσῳ, ⁴ εἶπον αὐτῷ, Διδάσκαλε, ταύτην εὕρομεν ἐπ’ ^cαὐτοφώρῳ μοιχευομένην. ⁵ Ἐν δὲ τῷ νόμῳ ἡμῶν ^dΜωϋσῆς ἐνετείλατο τὰς τοιαύτας λιθάζειν· σὺ οὖν τί λέγεις ^eπερὶ αὐτῆς; ⁶ Τοῦτο δὲ ἔλεγον πειράζοντες αὐτόν, ἵνα ἔχωσιν κατηγορίαν κατ’ αὐτοῦ. Ὁ δὲ Ἰησοῦς κάτω κύψας, τῷ δακτύλῳ ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν. ⁷ Ὡς δὲ ἐπέμενον ἐπερωτῶντες αὐτόν, ἀναβλέψας εἶπεν αὐτοῖς, Ὁ ἀναμάρτητος ὑμῶν, πρῶτος λίθον βαλέτω ἐπ’ αὐτήν. ⁸ Καὶ πάλιν κάτω κύψας ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν. ⁹ Οἱ δέ, ἀκούσαντες, ^fἐξήρχοντο εἷς καθ’ εἷς, ἀρξάμενοι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων ἕως τῶν ἐσχάτων· καὶ κατελείφθη ^gμόνος ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἡ γυνὴ ἐν μέσῳ οὖσα. ¹⁰ Ἀνακύψας δὲ ὁ Ἰησοῦς, εἶδεν αὐτὴν καὶ εἶπεν, Γύναι, ποῦ ^hεἰσιν; Οὐδείς σε κατέκρινεν; ¹¹ Ἡ δὲ εἶπεν, Οὐδείς, κύριε. Εἶπεν δὲ αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Οὐδὲ ἐγώ σε κατακρίνω· πορεύου ⁱκαὶ ἀπὸ τοῦ νῦν μηκέτι ἁμάρτανε.

^aβαθέος ¦ βαθέως ^bπρὸς αὐτὸν ¦ om. ^cαὐτοφώρῳ ¦ αὐτοφόρῳ ^dΜωϋσῆς ¦ Μωσῆς ^eπερὶ αὐτῆς ¦ om. ^fἐξήρχοντο ¦ καὶ ὑπὸ τῆς συνειδήσεως ἐλεγχόμενοι ἐξήρχοντο ^gμόνος ὁ Ἰησοῦς ¦ ὁ Ἰησοῦς μόνος ^hεἰσιν ¦ εἰσιν οἱ κατήγοροί σου ⁱκαὶ ἀπὸ τοῦ νῦν ¦ ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ
John 7:53d ἐπορεύθη ¦ NA WH ἐπορεύθησαν ¦ HF PCK PT ἀπῆλθεν

Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house.

Then G3767 Martha, G3136 as soon as G5613 she heard G191 that G3754 Jesus G2424 was coming, G2064 went and met G5221 him: G846 but G1161 Mary G3137 sat G2516 still in G1722 the G3588 house. G3624

Ἡ G3588 (T-NSF) οὖν G3767 (CONJ) Μάρθα, G3136 (N-NSF) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) ὑπήντησεν G5221 (V-AAI-3S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) ^‡Μαρία G3137 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) ἐκαθέζετο. G2516 (V-INI-3S)

John 11:20a Ἰησοῦς ¦ PT TR ὁ Ἰησοῦς
John 11:20b Μαρία ¦ NA WH Μαριὰμ

Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

And G2532 suddenly G869 there came G1096 a sound G2279 from G1537 heaven G3772 as G5618 of a rushing G5342 mighty G972 wind, G4157 and G2532 it filled G4137 all G3650 the G3588 house G3624 where G3757 G2258 they were sitting. G2521

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἄφνω G869 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἦχος G2279 (N-NSM) ὥσπερ G5618 (ADV) φερομένης G5342 (V-PPP-GSF) πνοῆς G4157 (N-GSF) βιαίας, G972 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήρωσεν G4137 (V-AAI-3S) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) οὗ G3757 (ADV) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) καθήμενοι. G2521 (V-PNP-NPM)

“Let all the house of Israel therefore know certainly that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.”

Therefore G3767 let G1097 all G3956 the house G3624 of Israel G2474 know G1097 assuredly, G806 that G3754 God G2316 hath made G4160 that same G5126 Jesus, G2424 whom G3739 ye G5210 have crucified, G4717 both G2532 Lord G2962 and G2532 Christ. G5547 G846

Ἀσφαλῶς G806 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) γινωσκέτω G1097 (V-PAM-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) κύριον G2962 (N-ASM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) χριστὸν G5547 (N-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐσταυρώσατε. G4717 (V-AAI-2P)

Acts 2:36a καὶ χριστὸν αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν καὶ χριστὸν
Acts 2:36b ὁ θεὸς ἐποίησεν ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL WH ἐποίησεν ὁ θεός

Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,

And G5037 they, continuing G4342 daily G2596 G2250 with one accord G3661 in G1722 the G3588 temple, G2411 and G5037 breaking G2806 bread G740 from G2596 house to house,^§ G3624 did eat G3335 their meat G5160 with G1722 gladness G20 and G2532 singleness G858 of heart, G2588

Acts 2:46 Or, at home

Καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τε G5037 (PRT) προσκαρτεροῦντες G4342 (V-PAP-NPM) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) κλῶντές G2806 (V-PAP-NPM) τε G5037 (PRT) κατ’ G2596 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) ἄρτον, G740 (N-ASM) μετελάμβανον G3335 (V-IAI-3P) τροφῆς G5160 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἀγαλλιάσει G20 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφελότητι G858 (N-DSF) καρδίας, G2588 (N-GSF)

Every day, in the temple and at home, they never stopped teaching and preaching Jesus, the Christ.

And G5037 daily G3956 G2250 in G1722 the G3588 temple, G2411 and G2532 in every G2596 house, G3624 they ceased G3973 not G3756 to teach G1321 and G2532 preach G2097 Jesus G2424 Christ. G5547

Πᾶσάν G3956 (A-ASF) τε G5037 (PRT) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ G2411 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) οἶκον, G3624 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαύοντο G3973 (V-IMI-3P) διδάσκοντες G1321 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εὐαγγελιζόμενοι G2097 (V-PMP-NPM) ^‡Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) χριστόν. G5547 (N-ASM)

Acts 5:42 Ἰησοῦν τὸν χριστόν ¦ CT PCK τὸν χριστὸν Ἰησοῦν

and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house.

and G2532 delivered G1807 him G846 out of G1537 all G3956 his G846 afflictions, G2347 and G2532 gave G1325 him G846 favour G5485 and G2532 wisdom G4678 in the sight G1726 of Pharaoh G5328 king G935 of Egypt; G125 and G2532 he made G2525 him G846 governor G2233 over G1909 Egypt G125 and G2532 all G3650 his G846 house. G3624

καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξείλετο G1807 (V-2AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) θλίψεων G2347 (N-GPF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) χάριν G5485 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σοφίαν G4678 (N-ASF) ἐναντίον G1726 (PREP) Φαραὼ G5328 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡγούμενον G2233 (V-PNP-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Acts 7:10a ἐξείλετο ¦ CT ἐξείλατο
Acts 7:10b ὅλον ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† ἐφ’ ὅλον ¦ NA [ἐφ’] ὅλον

At that time Moses was born, and was exceedingly handsome to God. He was nourished three months in his father’s house.

In G1722 which G3739 time G2540 Moses G3475 was born, G1080 and G2532 was G2258 exceeding G2316 fair,^§ G791 and G3739 nourished up G397 in G1722 his G846 father’s G3962 house G3624 three G5140 months: G3376

Acts 7:20 Or, fair to God

Ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐγεννήθη G1080 (V-API-3S) ^‡Μωσῆς, G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀστεῖος G791 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ· G2316 (N-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἀνετράφη G397 (V-2API-3S) μῆνας G3376 (N-APM) τρεῖς G5140 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡πατρός. G3962 (N-GSM)

Acts 7:20a Μωσῆς ¦ CT PCK PT Μωϋσῆς
Acts 7:20b πατρός ¦ PT TR πατρὸς αὐτοῦ

But God turned away and gave them up to serve the army of the sky,^§ as it is written in the book of the prophets, ‘Did you offer to me slain animals and sacrifices forty years in the wilderness, O house of Israel?

Acts 7:42 This idiom could also be translated “host of heaven”, or “angelic beings”, or “heavenly bodies.”

Then G1161 God G2316 turned, G4762 and G2532 gave G3860 them G846 up G3860 to worship G3000 the G3588 host G4756 of heaven; G3772 as G2531 it is written G1125 in G1722 the book G976 of the G3588 prophets, G4396 G3361 O ye house G3624 of Israel, G2474 have ye offered G4374 to me G3427 slain beasts G4968 and G2532 sacrifices G2378 By the space of forty G5062 years G2094 in G1722 the G3588 wilderness? G2048

Ἔστρεψεν G4762 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) λατρεύειν G3000 (V-PAN) τῇ G3588 (T-DSF) στρατιᾷ G4756 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ· G3772 (N-GSM) καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) βίβλῳ G976 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν, G4396 (N-GPM) Μὴ G3361 (PRT-N) σφάγια G4968 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) θυσίας G2378 (N-APF) προσηνέγκατέ G4374 (V-AAI-2P) μοι G3427 (P-1DS) ^‡ἔτη G2094 (N-APN) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) οἶκος G3624 (N-NSM) Ἰσραήλ; G2474 (N-PRI)

Acts 7:42 ἔτη τεσσαράκοντα ἐν τῇ ἐρήμῳ ¦ PCK ἐν τῇ ἐρήμῳ ἔτη τεσσαράκοντα ¦ CT ἔτη τεσσεράκοντα ἐν τῇ ἐρήμῳ

who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob.

who G3739 found G2147 favour G5485 before G1799 God, G2316 and G2532 desired G154 to find G2147 a tabernacle G4638 for the G3588 God G2316 of Jacob. G2384

ὃς G3739 (R-NSM) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) χάριν G5485 (N-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ᾐτήσατο G154 (V-AMI-3S) εὑρεῖν G2147 (V-2AAN) σκήνωμα G4638 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) ^‡θεῷ G2316 (N-DSM) Ἰακώβ. G2384 (N-PRI)

Acts 7:46 θεῷ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA οἴκῳ

But Solomon built him a house.

But G1161 Solomon G4672 built G3618 him G846 an house. G3624

Σολομῶν G4672 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἶκον. G3624 (N-ASM)

Acts 7:47 ᾠκοδόμησεν ¦ ECM NA SBL WH οἰκοδόμησεν

‘heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?’ says the Lord. ‘Or what is the place of my rest?

Heaven G3772 is my G3427 throne, G2362 And G1161 earth G1093 is my G3450 footstool: G5286 G4228 What G4169 house G3624 will ye build G3618 me? G3427 saith G3004 the Lord: G2962 Or G2228 what G5101 is the place G5117 of my G3450 rest? G2663

Ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανός G3772 (N-NSM) μοι G3427 (P-1DS) θρόνος, G2362 (N-NSM) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) ὑποπόδιον G5286 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) μου· G3450 (P-1GS) ποῖον G4169 (I-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) οἰκοδομήσετέ G3618 (V-FAI-2P) μοι; G3427 (P-1DS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) καταπαύσεώς G2663 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS)

Acts 7:49 ἡ δὲ ¦ WH καὶ ἡ

But Saul ravaged the assembly, entering into every house and dragged both men and women off to prison.

As for G1161 Saul, G4569 he made havock G3075 of the G3588 church, G1577 entering into G1531 every G2596 house, G3624 and G5037 haling G4951 men G435 and G2532 women G1135 committed G3860 them to G1519 prison. G5438

Σαῦλος G4569 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐλυμαίνετο G3075 (V-INI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκκλησίαν, G1577 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους G3624 (N-APM) εἰσπορευόμενος, G1531 (V-PNP-NSM) σύρων G4951 (V-PAP-NSM) τε G5037 (PRT) ἄνδρας G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκας G1135 (N-APF) παρεδίδου G3860 (V-IAI-3S) εἰς G1519 (PREP) φυλακήν. G5438 (N-ASF)

a devout man, and one who feared God with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to God.

a devout G2152 man, and G2532 one that feared G5399 God G2316 with G4862 all G3956 his G846 house, G3624 which gave G4160 G5037 much G4183 alms G1654 to the G3588 people, G2992 and G2532 prayed G1189 to God G2316 alway. G1223 G3956

εὐσεβὴς G2152 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) φοβούμενος G5399 (V-PNP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) σὺν G4862 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ^‡τε G5037 (PRT) ἐλεημοσύνας G1654 (N-APF) πολλὰς G4183 (A-APF) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ, G2992 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δεόμενος G1189 (V-PNP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSN)

Acts 10:2 τε ¦ CT om.

They said, “Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God, and well spoken of by all the nation of the Jews, was directed by a holy angel to invite you to his house, and to listen to what you say.”

And G1161 they G3588 said, G2036 Cornelius G2883 the centurion, G1543 a just G1342 man, G435 and G2532 one that feareth G5399 God, G2316 and G5037 of good report G3140 among G5259 all G3650 the G3588 nation G1484 of the G3588 Jews, G2453 was warned from God G5537 by G5259 an holy G40 angel G32 to send for G3343 thee G4571 into G1519 his G846 house, G3624 and G2532 to hear G191 words G4487 of G3844 thee. G4675

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Κορνήλιος G2883 (N-NSM) ἑκατοντάρχης, G1543 (N-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) φοβούμενος G5399 (V-PNP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) μαρτυρούμενός G3140 (V-PPP-NSM) τε G5037 (PRT) ὑπὸ G5259 (PREP) ὅλου G3650 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔθνους G1484 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ἐχρηματίσθη G5537 (V-API-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) ἀγγέλου G32 (N-GSM) ^‡ἁγίου G40 (A-GSM) μεταπέμψασθαί G3343 (V-AMN) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) ῥήματα G4487 (N-APN) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

Acts 10:22a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 10:22b ἁγίου ¦ PCK om.

Cornelius said, “Four days ago, I was fasting until this hour; and at the ninth hour,° I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing

Acts 10:30 3:00 p.m.

And G2532 Cornelius G2883 said, G5346 Four G5067 days G2250 ago G575 I was fasting G3522 until G3360 this G3778 hour; G5610 G2252 and G2532 at the G3588 ninth G1766 hour G5610 I prayed G4336 in G1722 my G3450 house, G3624 and, G2532 behold, G2400 a man G435 stood G2476 before G1799 me G3450 in G1722 bright G2986 clothing, G2066

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Κορνήλιος G2883 (N-NSM) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Ἀπὸ G575 (PREP) τετάρτης G5067 (A-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) μέχρι G3360 (ADV) ταύτης G3778 (D-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ὥρας G5610 (N-GSF) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) ^‡νηστεύων, G3522 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἐνάτην G1766 (A-ASF) ὥραν G5610 (N-ASF) προσευχόμενος G4336 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ἐσθῆτι G2066 (N-DSF) λαμπρᾷ, G2986 (A-DSF)

Acts 10:30 νηστεύων καὶ τὴν ἐνάτην ὥραν ¦ TR νηστεύων καὶ τὴν ἐννάτην ὥραν ¦ CT τὴν ἐνάτην

The Spirit told me to go with them without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man’s house.

And G1161 the G3588 Spirit G4151 bade G2036 me G3427 go with G4905 them, G846 nothing G3367 doubting. G1252 Moreover G1161 these G3778 six G1803 brethren G80 accompanied G2064 me, G1698 G4862 and G2532 we entered G1525 into G1519 the G3588 man’s G435 house: G3624

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δέ G1161 (CONJ) ^‡μοι G3427 (P-1DS) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) συνελθεῖν G4905 (V-2AAN) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ^‡διακρινόμενον. G1252 (V-PMP-ASM) Ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἓξ G1803 (A-NUI) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) οὗτοι, G3778 (D-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήλθομεν G1525 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρός· G435 (N-GSM)

Acts 11:12a μοι τὸ πνεῦμα ¦ CT τὸ πνεῦμά μοι
Acts 11:12b διακρινόμενον ¦ CT διακρίναντα

He told us how he had seen the angel standing in his house and saying to him, ‘Send to Joppa and get Simon, who is called Peter,

and G5037 he shewed G518 us G2254 how G4459 he had seen G1492 an angel G32 in G1722 his G846 house, G3624 which stood G2476 and G2532 said G2036 unto him, G846 Send G649 men G435 to G1519 Joppa, G2445 and G2532 call for G3343 Simon, G4613 whose G3588 surname is G1941 Peter; G4074

ἀπήγγειλέν G518 (V-AAI-3S) ^‡τε G5037 (PRT) ἡμῖν G2254 (P-1DP) πῶς G4459 (ADV) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον G32 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σταθέντα, G2476 (V-APP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰπόντα G2036 (V-2AAP-ASM) ^‡αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἀπόστειλον G649 (V-AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) Ἰόππην G2445 (N-ASF) ^‡ἄνδρας, G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) μετάπεμψαι G3343 (V-AMM-2S) Σίμωνα, G4613 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐπικαλούμενον G1941 (V-PPP-ASM) Πέτρον, G4074 (N-ASM)

Acts 11:13a τε ¦ CT PCK δὲ
Acts 11:13b τὸν ¦ [NA]
Acts 11:13c αὐτῷ ¦ CT om.
Acts 11:13d ἄνδρας ¦ CT PCK om.

who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.’

who G3739 shall tell G2980 thee G4571 G4314 words, G4487 whereby G1722 G3739 thou G4771 and G2532 all G3956 thy G4675 house G3624 shall be saved. G4982

ὃς G3739 (R-NSM) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) ῥήματα G4487 (N-APN) πρός G4314 (PREP) σε, G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) σωθήσῃ G4982 (V-FPI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκός G3624 (N-NSM) σου. G4675 (P-2GS)

When she and her household were baptized, she begged us, saying, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and stay.” So she persuaded us.

And G1161 when G5613 she was baptized, G907 and G2532 her G846 household, G3624 she besought G3870 us, saying, G3004 If G1487 ye have judged G2919 me G3165 to be G1511 faithful G4103 to the G3588 Lord, G2962 come G1525 into G1519 my G3450 house, G3624 and abide G3306 there. And G2532 she constrained G3849 us. G2248

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἐβαπτίσθη, G907 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) παρεκάλεσεν G3870 (V-AAI-3S) λέγουσα, G3004 (V-PAP-NSF) Εἰ G1487 (COND) κεκρίκατέ G2919 (V-RAI-2P) με G3165 (P-1AS) πιστὴν G4103 (A-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) εἶναι, G1511 (V-PAN) εἰσελθόντες G1525 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ^‡μείνατε. G3306 (V-AAM-2P) Καὶ G2532 (CONJ) παρεβιάσατο G3849 (V-ADI-3S) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Acts 16:15a ἐβαπτίσθη ¦ PCK ἐβαπτίσθη αὐτῇ
Acts 16:15b μείνατε ¦ ECM^† txt ¦ CT^† μένετε

They said, “Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.”

And G1161 they G3588 said, G2036 Believe G4100 on G1909 the G3588 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 thou G4771 shalt be saved, G4982 and G2532 thy G4675 house. G3624

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Πίστευσον G4100 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ^‡χριστόν, G5547 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σωθήσῃ G4982 (V-FPI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκός G3624 (N-NSM) σου. G4675 (P-2GS)

Acts 16:31a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 16:31b χριστόν ¦ CT om.

He brought them up into his house and set food before them, and rejoiced greatly with all his household, having believed in God.

And G5037 when he had brought G321 them G846 into G1519 his G846 house, G3624 he set G3908 meat G5132 before G3908 them, and G2532 rejoiced, G21 believing G4100 in God G2316 with all his house. G3832

Ἀναγαγών G321 (V-2AAP-NSM) τε G5037 (PRT) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) παρέθηκεν G3908 (V-AAI-3S) τράπεζαν, G5132 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἠγαλλιᾶτο G21 (V-INI-3S) ^‡πανοικὶ G3832 (ADV) πεπιστευκὼς G4100 (V-RAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

Acts 16:34a αὐτοῦ ¦ CT om.
Acts 16:34b ἠγαλλιᾶτο ¦ CT TR ἠγαλλιάσατο
Acts 16:34c πανοικὶ ¦ CT πανοικεὶ

Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were baptized.

And G1161 Crispus, G2921 the G3588 chief ruler of the synagogue, G752 believed G4100 on the G3588 Lord G2962 with G4862 all G3650 his G846 house; G3624 and G2532 many G4183 of the G3588 Corinthians G2881 hearing G191 believed, G4100 and G2532 were baptized. G907

Κρίσπος G2921 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχισυνάγωγος G752 (N-NSM) ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) σὺν G4862 (PREP) ὅλῳ G3650 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) Κορινθίων G2881 (A-GPM) ἀκούοντες G191 (V-PAP-NPM) ἐπίστευον G4100 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐβαπτίζοντο. G907 (V-IPI-3P)

The man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

And G2532 the G3588 man G444 in G1722 whom G3739 the G3588 evil G4190 spirit G4151 was G2258 leaped G2177 on G1909 them, G846 and G2532 overcame G2634 them, G846 and prevailed G2480 against G2596 them, G846 so that G5620 they fled G1628 out of G1537 that G1565 house G3624 naked G1131 and G2532 wounded. G5135

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐφαλλόμενος G2177 (V-PNP-NSM) ^‡ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πονηρόν, G4190 (A-NSN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) κατακυριεύσαν G2634 (V-AAP-NSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἴσχυσεν G2480 (V-AAI-3S) κατ’ G2596 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὥστε G5620 (CONJ) γυμνοὺς G1131 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τετραυματισμένους G5135 (V-RPP-APM) ἐκφυγεῖν G1628 (V-2AAN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ἐκείνου. G1565 (D-GSM)

Acts 19:16a ἐφαλλόμενος ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἐφαλόμενος
Acts 19:16b ἐπ’ αὐτοὺς ὁ ἄνθρωπος ¦ CT ὁ ἄνθρωπος ἐπ’ αὐτοὺς
Acts 19:16c καὶ κατακυριεύσαν αὐτῶν ¦ PT TR καὶ κατακυριεύσας αὐτῶν ¦ CT κατακυριεύσας ἀμφοτέρων

how I didn’t shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house,

and how G5613 I kept back G5288 nothing G3762 that was profitable G4851 unto you, but G3361 have shewed G312 you, G5213 and G2532 have taught G1321 you G5209 publickly, G1219 and G2532 from G2596 house to house, G3624

ὡς G5613 (ADV) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ὑπεστειλάμην G5288 (V-AMI-1S) τῶν G3588 (T-GPN) συμφερόντων, G4851 (V-PAP-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναγγεῖλαι G312 (V-AAN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) διδάξαι G1321 (V-AAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) δημοσίᾳ G1219 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους, G3624 (N-APM)

On the next day, we who were Paul’s companions departed and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

And G1161 the G3588 next G1887 day we that were G3588 of G4012 Paul’s G3972 company G4012 departed, G1831 and came G2064 unto G1519 Cæsarea: G2542 and G2532 we entered G1525 into G1519 the G3588 house G3624 of Philip G5376 the G3588 evangelist, G2099 which G3588 was G5607 one of G1537 the G3588 seven; G2033 and abode G3306 with G3844 him. G846

Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπαύριον G1887 (ADV) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) περὶ G4012 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ^‡Καισάρειαν· G2542 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθόντες G1525 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Φιλίππου G5376 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) εὐαγγελιστοῦ, G2099 (N-GSM) ^‡ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἑπτά, G2033 (A-NUI) ἐμείναμεν G3306 (V-AAI-1P) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Acts 21:8a οἱ περὶ τὸν Παῦλον ἦλθον ¦ SCR οἱ περὶ τὸν Παῦλον ἤλθομεν ¦ ECM NA PCK PT RP^mg SBL TH ἤλθομεν ¦ WH ἤλθαμεν
Acts 21:8b Καισάρειαν ¦ WH Καισάριαν
Acts 21:8c ὄντος ¦ TR τοῦ ὄντος

Greet the assembly that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first fruits of Achaia to Christ.

Likewise G2532 greet the G3588 church G1577 that is in G2596 their G846 house. G3624 Salute G782 my G3450 wellbeloved G27 Epænetus, G1866 who G3739 is G2076 the firstfruits G536 of Achaia G882 unto G1519 Christ. G5547

καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κατ’ G2596 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκκλησίαν. G1577 (N-ASF) Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) Ἐπαίνετον G1866 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγαπητόν G27 (A-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀπαρχὴ G536 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡Ἀχαΐας G882 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) χριστόν. G5547 (N-ASM)

Romans 16:5 Ἀχαΐας ¦ CT Ἀσίας

(I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don’t know whether I baptized any other.)

And G1161 I baptized G907 also G2532 the G3588 household G3624 of Stephanas: G4734 besides, G3063 I know G1492 not G3756 whether G1487 I baptized G907 any G5100 other. G243

Ἐβάπτισα G907 (V-AAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Στεφανᾶ G4734 (N-GSM) οἶκον· G3624 (N-ASM) λοιπὸν G3063 (A-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) εἴ G1487 (COND) τινα G5100 (X-ASM) ἄλλον G243 (A-ASM) ἐβάπτισα. G907 (V-AAI-1S)

But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come.

And G1161 if G1487 any man G5100 hunger, G3983 let him eat G2068 at G1722 home; G3624 that G2443 ye come G4905 not G3361 together G4905 unto G1519 condemnation.^§ G2917 And G1161 the rest G3062 will I set in order G1299 when G5613 G302 I come. G2064

1 Corinthians 11:34 Or, judgment

Εἰ G1487 (COND) ^‡δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) πεινᾷ, G3983 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) ἐσθιέτω· G2068 (V-PAM-3S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) κρίμα G2917 (N-ASN) συνέρχησθε. G4905 (V-PNS-2P) Τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) λοιπά, G3062 (A-APN) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἔλθω, G2064 (V-2AAS-1S) διατάξομαι. G1299 (V-FDI-1S)

1 Corinthians 11:34 δέ ¦ CT om.

if they desire to learn anything. “Let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a wife to be talking in the assembly.”

And G1161 if G1487 they will G2309 learn G3129 any thing, G5100 let them ask G1905 their G2398 husbands G435 at G1722 home: G3624 for G1063 it is G2076 a shame G150 for women G1135 to speak G2980 in G1722 the church. G1577

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τι G5100 (X-ASN) ^‡μαθεῖν G3129 (V-2AAN) θέλουσιν, G2309 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἰδίους G2398 (A-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) ἐπερωτάτωσαν· G1905 (V-PAM-3P) αἰσχρὸν G150 (A-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡γυναιξὶν G1135 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) λαλεῖν. G2980 (V-PAN)

1 Corinthians 14:35a μαθεῖν ¦ WH μανθάνειν
1 Corinthians 14:35b γυναιξὶν ἐν ἐκκλησίᾳ λαλεῖν ¦ CT γυναικὶ λαλεῖν ἐν ἐκκλησίᾳ

The assemblies of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you warmly in the Lord, together with the assembly that is in their house.

The G3588 churches G1577 of Asia G773 salute G782 you. G5209 Aquila G207 and G2532 Priscilla G4252 salute G782 you G5209 much G4183 in G1722 the Lord, G2962 with G4862 the G3588 church G1577 that is in G2596 their G846 house. G3624

Ἀσπάζονται G782 (V-PNI-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) αἱ G3588 (T-NPF) ἐκκλησίαι G1577 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) Ἀσίας· G773 (N-GSF) ^‡ἀσπάζονται G782 (V-PNI-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) πολλὰ G4183 (A-APN) Ἀκύλας G207 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Πρίσκιλλα, G4252 (N-NSF) σὺν G4862 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κατ’ G2596 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκκλησίᾳ. G1577 (N-DSF)

1 Corinthians 16:19a ἀσπάζονται ¦ CT Ἀσπάζεται
1 Corinthians 16:19b Πρίσκιλλα ¦ CT Πρίσκα

Greet the brothers who are in Laodicea, with Nymphas and the assembly that is in his house.

Salute G782 the G3588 brethren G80 which are in G1722 Laodicea, G2993 and G2532 Nymphas, G3564 and G2532 the G3588 church G1577 which is in G2596 his G846 house. G3624

Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) ^‡Λαοδικείᾳ G2993 (N-DSF) ἀδελφούς, G80 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Νυμφᾶν, G3564 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κατ’ G2596 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκκλησίαν. G1577 (N-ASF)

Colossians 4:15a Λαοδικείᾳ ¦ TH WH Λαοδικίᾳ
Colossians 4:15b Νυμφᾶν ¦ CT νύμφαν
Colossians 4:15c αὐτοῦ ¦ NA SBL WH αὐτῆς ¦ TH αὐτῶν

one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;

one that ruleth G4291 well G2573 his G3588 own G2398 house, G3624 having G2192 his children G5043 in G1722 subjection G5292 with G3326 all G3956 gravity; G4587

τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδίου G2398 (A-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) καλῶς G2573 (ADV) προϊστάμενον, G4291 (V-PMP-ASM) τέκνα G5043 (N-APN) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὑποταγῇ G5292 (N-DSF) μετὰ G3326 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) σεμνότητος. G4587 (N-GSF)

(for how could someone who doesn’t know how to rule his own house take care of God’s assembly?)

(for G1161 if G1487 a man G5100 know G1492 not G3756 how G1492 to rule G4291 his G3588 own G2398 house, G3624 how G4459 shall he take care of G1959 the church G1577 of God?) G2316

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδίου G2398 (A-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) προστῆναι G4291 (V-2AAN) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδεν, G1492 (V-RAI-3S) πῶς G4459 (ADV-I) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπιμελήσεται; G1959 (V-FDI-3S)

Let servants^§ be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

1 Timothy 3:12 or, deacons

Let G2077 the deacons G1249 be G2077 the husbands G435 of one G3391 wife, G1135 ruling G4291 their children G5043 and G2532 their G3588 own G2398 houses G3624 well. G2573

Διάκονοι G1249 (N-NPM) ἔστωσαν G2077 (V-PAM-3P) μιᾶς G3391 (A-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ἄνδρες, G435 (N-NPM) τέκνων G5043 (N-GPN) καλῶς G2573 (ADV) προϊστάμενοι G4291 (V-PMP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἰδίων G2398 (A-GPM) οἴκων. G3624 (N-GPM)

but if I wait long, that you may know how men ought to behave themselves in God’s house, which is the assembly of the living God, the pillar and ground of the truth.

But G1161 if G1437 I tarry long, G1019 that G2443 thou mayest know G1492 how G4459 thou oughtest G1163 to behave thyself G390 in G1722 the house G3624 of God, G2316 which G3748 is G2076 the church G1577 of the living G2198 God, G2316 the pillar G4769 and G2532 ground^§ G1477 of the G3588 truth. G225

1 Timothy 3:15 Or, stay

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) βραδύνω, G1019 (V-PAS-1S) ἵνα G2443 (CONJ) εἰδῇς G1492 (V-RAS-2S) πῶς G4459 (ADV) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀναστρέφεσθαι, G390 (V-PPN) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ζῶντος, G2198 (V-PAP-GSM) στύλος G4769 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἑδραίωμα G1477 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας. G225 (N-GSF)

But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety toward their own family and to repay their parents, for this is^‡ acceptable in the sight of God.

1 Timothy 5:4 TR adds “good and”

But G1161 if G1487 any G5100 widow G5503 have G2192 children G5043 or G2228 nephews, G1549 let them learn G3129 first G4412 to shew piety^§ G2151 at home, G2398 G3624 and G2532 to requite G287 G591 their G3588 parents: G4269 for G1063 that G5124 is G2076 good G2570 and G2532 acceptable G587 before G1799 God. G2316

1 Timothy 5:4 Or, kindness

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSF) χήρα G5503 (N-NSF) τέκνα G5043 (N-APN) ἢ G2228 (PRT) ἔκγονα G1549 (A-APN) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) μανθανέτωσαν G3129 (V-PAM-3P) πρῶτον G4412 (ADV-S) τὸν G3588 (T-ASM) ἴδιον G2398 (A-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) εὐσεβεῖν, G2151 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀμοιβὰς G287 (N-APF) ἀποδιδόναι G591 (V-PAN) τοῖς G3588 (T-DPM) προγόνοις· G4269 (N-DPM) τοῦτο G5124 (D-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀπόδεκτον G587 (A-NSN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Timothy 5:4 ἐστιν ¦ PT TR ἔστι καλὸν καὶ

May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,

The G3588 Lord G2962 give G1325 mercy G1656 unto the G3588 house G3624 of Onesiphorus; G3683 for G3754 he G404 oft G4178 refreshed G404 me, G3165 and G2532 was G1870 not G3756 ashamed G1870 of my G3450 chain: G254

Δῴη G1325 (V-2AAO-3S) ἔλεος G1656 (N-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ὀνησιφόρου G3683 (N-GSM) οἴκῳ· G3624 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) πολλάκις G4178 (ADV) με G3165 (P-1AS) ἀνέψυξεν, G404 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἅλυσίν G254 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἐπαισχύνθη, G1870 (V-AOI-3S)

2 Timothy 1:16 ἐπαισχύνθη ¦ PCK TR ἐπησχυνθῇ

Greet Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.

Salute G782 Prisca G4251 and G2532 Aquila, G207 and G2532 the G3588 household G3624 of Onesiphorus. G3683

Ἄσπασαι G782 (V-ADM-2S) Πρίσκαν G4251 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) Ἀκύλαν, G207 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ὀνησιφόρου G3683 (N-GSM) οἶκον. G3624 (N-ASM)

whose mouths must be stopped: men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for dishonest gain’s sake.

whose G3739 mouths G1993 must G1163 be stopped, G1993 who G3748 subvert G396 whole G3650 houses, G3624 teaching G1321 things which G3739 they ought G1163 not, G3361 for G5484 filthy G150 lucre’s G2771 sake. G5484

οὓς G3739 (R-APM) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἐπιστομίζειν· G1993 (V-PAN) οἵτινες G3748 (R-NPM) ὅλους G3650 (A-APM) οἴκους G3624 (N-APM) ἀνατρέπουσιν, G396 (V-PAI-3P) διδάσκοντες G1321 (V-PAP-NPM) ἃ G3739 (R-APN) μὴ G3361 (PRT-N) δεῖ, G1163 (V-PAI-3S) αἰσχροῦ G150 (A-GSN) κέρδους G2771 (N-GSN) χάριν. G5484 (PREP)

to the beloved Apphia, to Archippus our fellow soldier, and to the assembly in your house:

and G2532 to our beloved G27 Apphia, G682 and G2532 Archippus G751 our G2257 fellowsoldier, G4961 and G2532 to the G3588 church G1577 in G2596 thy G4675 house: G3624

καὶ G2532 (CONJ) Ἀπφίᾳ G682 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡ἀγαπητῇ, G27 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) Ἀρχίππῳ G751 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ^‡συστρατιώτῃ G4961 (N-DSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) κατ’ G2596 (PREP) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐκκλησίᾳ· G1577 (N-DSF)

Philemon 1:2a ἀγαπητῇ ¦ CT ἀδελφῇ
Philemon 1:2b συστρατιώτῃ ¦ TH WH συνστρατιώτῃ

who was faithful to him who appointed him, as also Moses was in all his house.

who was G5607 faithful G4103 to him that G3588 appointed^§ G4160 him, G846 as G5613 also G2532 Moses G3475 was faithful in G1722 all G3650 his G846 house. G3624

Hebrews 3:2 Gr. made, 1 Sam. 12.6

πιστὸν G4103 (A-ASM) ὄντα G5607 (V-PAP-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) ποιήσαντι G4160 (V-AAP-DSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ^‡ὅλῳ G3650 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Hebrews 3:2a Μωϋσῆς ¦ TR Μωσῆς
Hebrews 3:2b ὅλῳ ¦ [NA WH] ¦ SBL om.

For he has been counted worthy of more glory than Moses, because he who built the house has more honor than the house.

For G1063 this G3778 man was counted worthy G515 of more G4119 glory G1391 than G3844 Moses, G3475 inasmuch as G2596 G3745 he who G3588 hath builded G2680 the house G846 hath G2192 more G4119 honour G5092 than the G3588 house. G3624

Πλείονος G4119 (A-GSF-C) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡δόξης G1391 (N-GSF) οὗτος G3778 (D-NSM) παρὰ G3844 (PREP) ^‡Μωϋσῆν G3475 (N-ASM) ἠξίωται, G515 (V-RPI-3S) καθ’ G2596 (PREP) ὅσον G3745 (K-ASN) πλείονα G4119 (A-ASF-C) τιμὴν G5092 (N-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) κατασκευάσας G2680 (V-AAP-NSM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Hebrews 3:3a δόξης οὗτος ¦ CT οὗτος δόξης
Hebrews 3:3b Μωϋσῆν ¦ TR Μωσῆν