Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 379 for “H4725”

Exodus 21:13 (100.00%)

World English Bible:

but not if it is unintentional, but God allows it to happen; then I will appoint you a place where he shall flee.

King James w/Strong’s #s:

And if a man lie not in wait (), but God deliver () [him] into his hand ; then I will appoint () thee a place whither he shall flee ().

Young’s Literal Translation:

as to him who hath not laid wait, and God hath brought to his hand, I have even set for thee a place whither he doth flee.

Exodus 23:20 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I send () an Angel before thee, to keep () thee in the way , and to bring () thee into the place which I have prepared ().

Young’s Literal Translation:

‘Lo, I am sending a messenger before thee to keep thee in the way, and to bring thee in unto the place which I have prepared;

Exodus 29:31 (100.00%)

World English Bible:

“You shall take the ram of consecration and boil its meat in a holy place.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt take () the ram of the consecration , and seethe () his flesh in the holy place .

Young’s Literal Translation:

‘And the ram of the consecration thou dost take, and hast boiled its flesh in the holy place;

Exodus 33:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh also said, “Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said (), Behold, [there is] a place by me, and thou shalt stand () upon a rock :

Young’s Literal Translation:

Jehovah also saith, ‘Lo, a place is by Me, and thou hast stood on the rock,

Leviticus 1:16 (100.00%)

World English Bible:

and he shall take away its crop and its feathers, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.

King James w/Strong’s #s:

And he shall pluck away () his crop with his feathers , and cast () it beside the altar on the east part , by the place of the ashes :

Young’s Literal Translation:

and he hath turned aside its crop with its feathers, and hath cast it near the altar, eastward, unto the place of ashes;

Leviticus 4:12 (100.00%)

World English Bible:

—all the rest of the bull—outside of the camp to a clean place where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire. It shall be burned where the ashes are poured out.

King James w/Strong’s #s:

Even the whole bullock shall he carry forth () without the camp unto a clean place , where the ashes are poured out , and burn () him on the wood with fire : where the ashes are poured out shall he be burnt ().

Young’s Literal Translation:

he hath even brought out the whole bullock unto the outside of the camp, unto a clean place, unto the place of the pouring out of the ashes, and he hath burnt it on the wood with fire; beside the place of the pouring out of the ashes it is burnt.

Leviticus 4:24 (100.00%)

World English Bible:

He shall lay his hand on the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before Yahweh. It is a sin offering.

King James w/Strong’s #s:

And he shall lay () his hand upon the head of the goat , and kill () it in the place where they kill () the burnt offering before the LORD : it [is] a sin offering .

Young’s Literal Translation:

and he hath laid his hand on the head of the goat, and hath slaughtered it in the place where he doth slaughter the burnt-offering before Jehovah; it is a sin-offering.

Leviticus 4:29 (100.00%)

World English Bible:

He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.

King James w/Strong’s #s:

And he shall lay () his hand upon the head of the sin offering , and slay () the sin offering in the place of the burnt offering .

Young’s Literal Translation:

and he hath laid his hand on the head of the sin-offering, and hath slaughtered the sin-offering in the place of the burnt-offering.

Leviticus 4:33 (100.00%)

World English Bible:

He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.

King James w/Strong’s #s:

And he shall lay () his hand upon the head of the sin offering , and slay () it for a sin offering in the place where they kill () the burnt offering .

Young’s Literal Translation:

and he hath laid his hand on the head of the sin-offering, and hath slaughtered it for a sin-offering in the place where he slaughtereth the burnt-offering.

Leviticus 6:11 (100.00%)

World English Bible:

He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

King James w/Strong’s #s:

And he shall put off () his garments , and put on () other garments , and carry forth () the ashes without the camp unto a clean place .

Young’s Literal Translation:

and he hath stripped off his garments, and hath put on other garments, and hath brought out the ashes unto the outside of the camp, unto a clean place.

Leviticus 6:16 (100.00%)

World English Bible:

That which is left of it Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten without yeast in a holy place. They shall eat it in the court of the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

And the remainder () thereof shall Aaron and his sons eat (): with unleavened bread shall it be eaten () in the holy place ; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat () it.

Young’s Literal Translation:

‘And the remnant of it do Aaron and his sons eat; with unleavened things it is eaten, in the holy place, in the court of the tent of meeting they do eat it.

Leviticus 6:25 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before Yahweh. It is most holy.

King James w/Strong’s #s:

Speak () unto Aaron and to his sons , saying (), This [is] the law of the sin offering : In the place where the burnt offering is killed () shall the sin offering be killed () before the LORD : it [is] most holy .

Young’s Literal Translation:

‘Speak unto Aaron and unto his sons, saying, This is a law of the sin-offering: in the place where the burnt-offering is slaughtered is the sin-offering slaughtered before Jehovah; it is most holy.

Leviticus 6:26 (100.00%)

World English Bible:

The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

The priest that offereth it for sin () shall eat () it: in the holy place shall it be eaten (), in the court of the tabernacle of the congregation .

Young’s Literal Translation:

‘The priest who is making atonement with it doth eat it, in the holy place it is eaten, in the court of the tent of meeting;

Leviticus 6:27 (100.00%)

World English Bible:

Whatever shall touch its flesh shall be holy. When there is any of its blood sprinkled on a garment, you shall wash that on which it was sprinkled in a holy place.

King James w/Strong’s #s:

Whatsoever shall touch () the flesh thereof shall be holy (): and when there is sprinkled () of the blood thereof upon any garment , thou shalt wash () that whereon it was sprinkled () in the holy place .

Young’s Literal Translation:

all that cometh against its flesh is holy, and when any of its blood is sprinkled on the garment, that on which it is sprinkled thou dost wash in the holy place;

Leviticus 7:2 (100.00%)

World English Bible:

In the place where they kill the burnt offering, he shall kill the trespass offering; and its blood he shall sprinkle around on the altar.

King James w/Strong’s #s:

In the place where they kill () the burnt offering shall they kill () the trespass offering : and the blood thereof shall he sprinkle () round about upon the altar .

Young’s Literal Translation:

in the place where they slaughter the burnt-offering they do slaughter the guilt-offering, and its blood one doth sprinkle on the altar round about,

Leviticus 7:6 (100.00%)

World English Bible:

Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.

King James w/Strong’s #s:

Every male among the priests shall eat () thereof: it shall be eaten () in the holy place : it [is] most holy .

Young’s Literal Translation:

‘Every male among the priests doth eat it; in the holy place it is eaten-it is most holy;

Leviticus 10:13 (100.00%)

World English Bible:

and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons’ portion, of the offerings of Yahweh made by fire; for so I am commanded.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall eat () it in the holy place , because it [is] thy due , and thy sons ’ due , of the sacrifices of the LORD made by fire : for so I am commanded ().

Young’s Literal Translation:

and ye have eaten it in the holy place, for it is thy portion, and the portion of thy sons, from the fire-offerings of Jehovah; for so I have been commanded.

Leviticus 10:14 (100.00%)

World English Bible:

The waved breast and the heaved thigh you shall eat in a clean place, you, and your sons, and your daughters with you: for they are given as your portion, and your sons’ portion, out of the sacrifices of the peace offerings of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the wave breast and heave shoulder shall ye eat () in a clean place ; thou, and thy sons , and thy daughters with thee: for [they be] thy due , and thy sons ’ due , [which] are given () out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel .

Young’s Literal Translation:

‘And the breast of the wave-offering, and the leg of the heave-offering, ye do eat in a clean place, thou, and thy sons, and thy daughters with thee; for thy portion and the portion of thy sons they have been given, out of the sacrifices of peace-offerings of the sons of Israel;

Leviticus 10:17 (100.00%)

World English Bible:

“Why haven’t you eaten the sin offering in the place of the sanctuary, since it is most holy, and he has given it to you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before Yahweh?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore have ye not eaten () the sin offering in the holy place , seeing it [is] most holy , and [God] hath given () it you to bear () the iniquity of the congregation , to make atonement () for them before the LORD ?

Young’s Literal Translation:

‘Wherefore have ye not eaten the sin-offering in the holy place, for it is most holy-and it He hath given to you to take away the iniquity of the company, to make atonement for them before Jehovah?

Leviticus 13:19 (100.00%)

World English Bible:

and in the place of the boil there is a white swelling, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest.

King James w/Strong’s #s:

And in the place of the boil there be a white rising , or a bright spot , white , and somewhat reddish , and it be shewed () to the priest ;

Young’s Literal Translation:

and there hath been in the place of the ulcer a white rising, or a bright white spot, very red, then it hath been seen by the priest,

Leviticus 14:13 (100.00%)

World English Bible:

He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary; for as the sin offering is the priest’s, so is the trespass offering. It is most holy.

King James w/Strong’s #s:

And he shall slay () the lamb in the place where he shall kill () the sin offering and the burnt offering , in the holy place : for as the sin offering [is] the priest’s , [so is] the trespass offering : it [is] most holy :

Young’s Literal Translation:

‘And he hath slaughtered the lamb in the place where he slaughtereth the sin-offering and the burnt-offering, in the holy place; for like the sin-offering the guilt-offering is to the priest; it is most holy.

Leviticus 14:28 (100.00%)

World English Bible:

Then the priest shall put some of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass offering.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall put () of the oil that [is] in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed (), and upon the thumb of his right hand , and upon the great toe of his right foot , upon the place of the blood of the trespass offering :

Young’s Literal Translation:

‘And the priest hath put of the oil which is on his palm, on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot, on the place of the blood of the guilt-offering;

Leviticus 14:40 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city.

King James w/Strong’s #s:

Then the priest shall command () that they take () away the stones in which the plague [is], and they shall cast () them into an unclean place without the city :

Young’s Literal Translation:

and the priest hath commanded, and they have drawn out the stones in which the plague is, and have cast them unto the outside of the city, unto an unclean place;

Leviticus 14:41 (100.00%)

World English Bible:

He shall cause the inside of the house to be scraped all over. They shall pour out the mortar that they scraped off outside of the city into an unclean place.

King James w/Strong’s #s:

And he shall cause the house to be scraped () within round about , and they shall pour () out the dust that they scrape () off without the city into an unclean place :

Young’s Literal Translation:

and the house he doth cause to be scraped within round about, and they have poured out the clay which they have scraped off, at the outside of the city, at an unclean place;

Leviticus 14:45 (100.00%)

World English Bible:

He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house’s mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

King James w/Strong’s #s:

And he shall break down () the house , the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house ; and he shall carry [them] forth () out of the city into an unclean place .

Young’s Literal Translation:

‘And he hath broken down the house, its stones, and its wood, and all the clay of the house, and he hath brought them forth unto the outside of the city, unto an unclean place.

Leviticus 16:24 (100.00%)

World English Bible:

Then he shall bathe himself in water in a holy place, put on his garments, and come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make atonement for himself and for the people.

King James w/Strong’s #s:

And he shall wash () his flesh with water in the holy place , and put on () his garments , and come forth (), and offer () his burnt offering , and the burnt offering of the people , and make an atonement () for himself, and for the people .

Young’s Literal Translation:

and he hath bathed his flesh with water in the holy place, and hath put on his garments, and hath come out, and hath made his burnt-offering, and the burnt-offering of the people, and hath made atonement for himself and for the people;

Leviticus 24:9 (100.00%)

World English Bible:

It shall be for Aaron and his sons. They shall eat it in a holy place; for it is most holy to him of the offerings of Yahweh made by fire by a perpetual statute.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be Aaron’s and his sons ’; and they shall eat () it in the holy place : for it [is] most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute .

Young’s Literal Translation:

and it hath been to Aaron, and to his sons, and they have eaten it in the holy place, for it is most holy to him, from the fire-offerings of Jehovah-a statute age-during.’

Numbers 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Whenever the cloud was taken up from over the Tent, then after that the children of Israel traveled; and in the place where the cloud remained, there the children of Israel encamped.

King James w/Strong’s #s:

And when the cloud was taken up () from the tabernacle , then after that the children of Israel journeyed (): and in the place where the cloud abode (), there the children of Israel pitched their tents ().

Young’s Literal Translation:

And according to the going up of the cloud from off the tent and afterwards do the sons of Israel journey; and in the place where the cloud doth tabernacle, there do the sons of Israel encamp;

Numbers 10:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses’ father-in-law, “We are journeying to the place of which Yahweh said, ‘I will give it to you.’ Come with us, and we will treat you well; for Yahweh has spoken good concerning Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said () unto Hobab , the son of Raguel the Midianite , Moses ’ father in law (), We are journeying () unto the place of which the LORD said (), I will give () it you: come () thou with us, and we will do thee good (): for the LORD hath spoken () good concerning Israel .

Young’s Literal Translation:

And Moses saith to Hobab son of Raguel the Midianite, father-in-law of Moses, ‘We are journeying unto the place of which Jehovah hath said, I give it to you; go with us, and we have done good to thee; for Jehovah hath spoken good concerning Israel.’

Numbers 11:3 (100.00%)

World English Bible:

The name of that place was called Taberah, because Yahweh’s fire burned among them.

Numbers 11:3 Taberah means “burning”

King James w/Strong’s #s:

And he called () the name of the place Taberah : because the fire of the LORD burnt () among them.

Young’s Literal Translation:

and he calleth the name of that place Taberah, for the fire of Jehovah hath ‘burned’ among them.

Numbers 11:34 (100.00%)

World English Bible:

The name of that place was called Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who lusted.

Numbers 11:34 Kibroth Hattaavah means “graves of lust”

King James w/Strong’s #s:

And he called () the name of that place Kibrothhattaavah : because there they buried () the people that lusted ().

Young’s Literal Translation:

and one calleth the name of that place Kibroth-Hattaavah, for there they have buried the people who lust.

Numbers 13:24 (100.00%)

World English Bible:

That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.

King James w/Strong’s #s:

The place was called () the brook Eshcol , because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down () from thence.

Young’s Literal Translation:

That place hath one called Brook of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from thence.

Numbers 14:40 (100.00%)

World English Bible:

They rose up early in the morning and went up to the top of the mountain, saying, “Behold, we are here, and will go up to the place which Yahweh has promised; for we have sinned.”

King James w/Strong’s #s:

And they rose up early () in the morning , and gat them up () into the top of the mountain , saying (), Lo , we [be here], and will go up () unto the place which the LORD hath promised (): for we have sinned ().

Young’s Literal Translation:

and they rise early in the morning, and go up unto the top of the mountain, saying, ‘Here we are, and we have come up unto the place which Jehovah hath spoken of, for we have sinned.’

Numbers 18:31 (100.00%)

World English Bible:

You may eat it anywhere, you and your households, for it is your reward in return for your service in the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall eat () it in every place , ye and your households : for it [is] your reward for your service in the tabernacle of the congregation .

Young’s Literal Translation:

and ye have eaten it in every place, ye and your households, for it is your hire in exchange for your service in the tent of meeting;

Numbers 19:9 (100.00%)

World English Bible:

“A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up outside of the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for use in water for cleansing impurity. It is a sin offering.

King James w/Strong’s #s:

And a man [that is] clean shall gather () up the ashes of the heifer , and lay [them] up () without the camp in a clean place , and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation : it [is] a purification for sin .

Young’s Literal Translation:

‘And a clean man hath gathered the ashes of the cow, and hath placed at the outside of the camp, in a clean place, and it hath become to the company of the sons of Israel a charge for waters of separation-it is a cleansing;

Numbers 20:5 (100.00%)

World English Bible:

Why have you made us to come up out of Egypt, to bring us in to this evil place? It is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.”

King James w/Strong’s #s:

And wherefore have ye made us to come up () out of Egypt , to bring () us in unto this evil place ? it [is] no place of seed , or of figs , or of vines , or of pomegranates ; neither [is] there any water to drink ().

Young’s Literal Translation:

and why hast thou brought us up out of Egypt to bring us in unto this evil place? no place of seed, and fig, and vine, and pomegranate; and water there is none to drink.

Numbers 21:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh listened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities. The name of the place was called Hormah.

Numbers 21:3 “Hormah” means “destruction”.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD hearkened () to the voice of Israel , and delivered up () the Canaanites ; and they utterly destroyed () them and their cities : and he called () the name of the place Hormah .

Young’s Literal Translation:

and Jehovah hearkeneth to the voice of Israel, and giveth up the Canaanite, and he devoteth them and their cities, and calleth the name of the place Hormah.

Numbers 22:26 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left.

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the LORD went () further (), and stood () in a narrow place , where [was] no way to turn () either to the right hand or to the left .

Young’s Literal Translation:

and the messenger of Jehovah addeth to pass over, and standeth in a strait place where there is no way to turn aside-right or left-

Numbers 23:13 (100.00%)

World English Bible:

Balak said to him, “Please come with me to another place, where you may see them. You shall see just part of them, and shall not see them all. Curse them from there for me.”

King James w/Strong’s #s:

And Balak said () unto him, Come (), I pray thee, with me unto another place , from whence thou mayest see () them: thou shalt see () but the utmost part of them, and shalt not see () them all: and curse () me them from thence.

Young’s Literal Translation:

And Balak saith unto him, ‘Come, I pray thee, with me unto another place, whence thou dost see it, only its extremity thou dost see, and all of it thou dost not see, and pierce it for me thence;’

Numbers 23:27 (100.00%)

World English Bible:

Balak said to Balaam, “Come now, I will take you to another place; perhaps it will please God that you may curse them for me from there.”

King James w/Strong’s #s:

And Balak said () unto Balaam , Come (), I pray thee, I will bring () thee unto another place ; peradventure it will please () God that thou mayest curse () me them from thence.

Young’s Literal Translation:

And Balak saith unto Balaam, ‘Come, I pray thee, I take thee unto another place; it may be it is right in the eyes of God-to pierce it for me from thence.’

Numbers 24:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, flee to your place, now! I thought to promote you to great honor; but, behold, Yahweh has kept you back from honor.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore now flee () thou to thy place : I thought () to promote thee unto great () honour (); but, lo, the LORD hath kept thee back () from honour .

Young’s Literal Translation:

and now, flee for thyself unto thy place; I have said, I do greatly honour thee, and lo, Jehovah hath kept thee back from honour.’

Numbers 24:25 (100.00%)

World English Bible:

Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.

King James w/Strong’s #s:

And Balaam rose up (), and went () and returned () to his place : and Balak also went () his way .

Young’s Literal Translation:

And Balaam riseth, and goeth, and turneth back to his place, and Balak also hath gone on his way.

Numbers 32:1 (100.00%)

World English Bible:

Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of livestock. They saw the land of Jazer, and the land of Gilead. Behold, the place was a place for livestock.

King James w/Strong’s #s:

Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle : and when they saw () the land of Jazer , and the land of Gilead , that, behold, the place [was] a place for cattle ;

Young’s Literal Translation:

And much cattle hath been to the sons of Reuben and to the sons of Gad, very many; and they see the land of Jazer, and the land of Gilead, and lo, the place is a place for cattle;

Numbers 32:17 (100.00%)

World English Bible:

but we ourselves will be ready armed to go before the children of Israel, until we have brought them to their place. Our little ones shall dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land.

King James w/Strong’s #s:

But we ourselves will go ready () armed () before the children of Israel , until we have brought () them unto their place : and our little ones shall dwell () in the fenced cities because of the inhabitants () of the land .

Young’s Literal Translation:

and we-we are armed hasting before the sons of Israel till that we have brought them in unto their place; and our infants have dwelt in the cities of defence because of the inhabitants of the land;

World English Bible:

and in the wilderness where you have seen how that Yahweh your God carried you, as a man carries his son, in all the way that you went, until you came to this place.”

King James w/Strong’s #s:

And in the wilderness , where thou hast seen () how that the LORD thy God bare () thee, as a man doth bear () his son , in all the way that ye went (), until ye came () into this place .

Young’s Literal Translation:

and in the wilderness, where thou hast seen that Jehovah thy God hath borne thee as a man beareth his son, in all the way which ye have gone, till your coming in unto this place.

World English Bible:

who went before you on the way, to seek out a place for you to pitch your tents in: in fire by night, to show you by what way you should go, and in the cloud by day.

King James w/Strong’s #s:

Who went () in the way before you, to search you out () a place to pitch your tents () [in], in fire by night , to shew () you by what way ye should go (), and in a cloud by day .

Young’s Literal Translation:

who is going before you in the way to search out to you a place for your encamping, in fire by night, to shew you in the way in which ye go, and in a cloud by day.

Deuteronomy 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Remember, and don’t forget, how you provoked Yahweh your God to wrath in the wilderness. From the day that you left the land of Egypt until you came to this place, you have been rebellious against Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Remember (), [and] forget () not, how thou provokedst the LORD thy God to wrath () in the wilderness : from the day that thou didst depart out () of the land of Egypt , until ye came () unto this place , ye have been rebellious () against the LORD .

Young’s Literal Translation:

‘Remember-do not forget-that with which thou hast made Jehovah thy God wroth in the wilderness; even from the day that thou hast come out of the land of Egypt till your coming in unto this place rebels ye have been with Jehovah;

World English Bible:

and what he did to you in the wilderness until you came to this place;

King James w/Strong’s #s:

And what he did () unto you in the wilderness , until ye came () into this place ;

Young’s Literal Translation:

and that which He hath done to you in the wilderness, till your coming in unto this place;

World English Bible:

Every place on which the sole of your foot treads shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the western sea shall be your border.

King James w/Strong’s #s:

Every place whereon the soles of your feet shall tread () shall be yours: from the wilderness and Lebanon , from the river , the river Euphrates , even unto the uttermost sea shall your coast be.

Young’s Literal Translation:

every place on which the sole of your foot treadeth is yours; from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Phrat, even unto the farther sea is your border;

World English Bible:

You shall surely destroy all the places in which the nations that you shall dispossess served their gods: on the high mountains, and on the hills, and under every green tree.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall utterly () destroy () all the places , wherein the nations which ye shall possess () served () their gods , upon the high () mountains , and upon the hills , and under every green tree :

Young’s Literal Translation:

ye do utterly destroy all the places where the nations which ye are dispossessing served their gods, on the high mountains, and on the heights, and under every green tree;

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: