Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 269 for “H639”

World English Bible:

They shall teach Jacob your ordinances, and Israel your law. They shall put incense before you, and whole burnt offering on your altar.

King James w/Strong’s #s:

They shall teach Jacob thy judgments, And Israel thy law: They shall put incense before thee, And whole burnt sacrifice upon thine altar.

Deuteronomy 33:10a Or, let them teach, etc.
Deuteronomy 33:10b Or, let them put incense
Deuteronomy 33:10c Heb. at thy nose

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δηλώσουσιν () τὰ () δικαιώματά () σου () τῷ () Ιακωβ () καὶ () τὸν () νόμον () σου () τῷ () Ισραηλ· () ἐπιθήσουσιν () θυμίαμα () ἐν () ὀργῇ () σου () διὰ () παντὸς () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριόν () σου. ()

Joshua 7:1 (100.00%)

World English Bible:

But the children of Israel committed a trespass in the devoted things; for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of the devoted things. Therefore Yahweh’s anger burned against the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the Lord was kindled against the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπλημμέλησαν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πλημμέλειαν μεγάλην () καὶ () ἐνοσφίσαντο () ἀπὸ () τοῦ () ἀναθέματος· () καὶ () ἔλαβεν () Αχαρ υἱὸς () Χαρμι υἱοῦ () Ζαμβρι υἱοῦ () Ζαρα () ἐκ () τῆς () φυλῆς () Ιουδα ἀπὸ () τοῦ () ἀναθέματος· () καὶ () ἐθυμώθη () ὀργῇ () κύριος () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ. ()

Joshua 7:26 (100.00%)

World English Bible:

They raised over him a great heap of stones that remains to this day. Yahweh turned from the fierceness of his anger. Therefore the name of that place was called “The valley of Achor” to this day.

King James w/Strong’s #s:

And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the Lord turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.

Joshua 7:26 That is, trouble

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστησαν () αὐτῷ () σωρὸν λίθων () μέγαν. () Καὶ () ἐπαύσατο () κύριος () τοῦ () θυμοῦ () τῆς () ὀργῆς. () Διὰ () τοῦτο () ἐπωνόμασεν () αὐτὸ () Εμεκαχωρ ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Joshua 23:16 (100.00%)

World English Bible:

when you disobey the covenant of Yahweh your God, which he commanded you, and go and serve other gods, and bow down yourselves to them. Then Yahweh’s anger will be kindled against you, and you will perish quickly from off the good land which he has given to you.”

King James w/Strong’s #s:

When ye have transgressed the covenant of the Lord your God, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them; then shall the anger of the Lord be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () παραβῆναι () ὑμᾶς () τὴν () διαθήκην () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () ἣν () ἐνετείλατο () ὑμῖν, () καὶ () πορευθέντες () λατρεύσητε () θεοῖς () ἑτέροις () καὶ () προσκυνήσητε () αὐτοῖς. ()

Judges 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s anger burned against Israel, and he delivered them into the hands of raiders who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, so that they could no longer stand before their enemies.

King James w/Strong’s #s:

And the anger of the Lord was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () θυμῷ () κύριος () τῷ () Ισραηλ () καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () ἐν () χειρὶ () προνομευόντων, καὶ () ἐπρονόμευσαν αὐτούς· () καὶ () ἀπέδοτο () αὐτοὺς () ἐν () χειρὶ () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () κυκλόθεν, () καὶ () οὐκ () ἠδυνάσθησαν () ἀντιστῆναι () κατὰ () πρόσωπον () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν. ()

Judges 2:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s anger burned against Israel; and he said, “Because this nation transgressed my covenant which I commanded their fathers, and has not listened to my voice,

King James w/Strong’s #s:

And the anger of the Lord was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () θυμῷ () κύριος () ἐν () τῷ () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν () Ἀνθ’ () ὧν () ὅσα () ἐγκατέλιπαν () τὸ () ἔθνος () τοῦτο () τὴν () διαθήκην () μου, () ἣν () ἐνετειλάμην () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, () καὶ () οὐχ () ὑπήκουσαν () τῆς () φωνῆς () μου, ()

Judges 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh’s anger burned against Israel, and he sold them into the hand of Cushan Rishathaim king of Mesopotamia; and the children of Israel served Cushan Rishathaim eight years.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the anger of the Lord was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushan-rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushan-rishathaim eight years.

Judges 3:8 Heb. Aramnaharaim

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () θυμῷ () κύριος () ἐν () τῷ () Ισραηλ () καὶ () ἀπέδοτο () αὐτοὺς () εἰς () χεῖρας () Χουσαρσαθωμ βασιλέως () Συρίας () ποταμῶν, () καὶ () ἐδούλευσαν () αὐτῷ () ὀκτὼ () ἔτη. ()

Judges 6:39 (100.00%)

World English Bible:

Gideon said to God, “Don’t let your anger be kindled against me, and I will speak but this once. Please let me make a trial just this once with the fleece. Let it now be dry only on the fleece, and on all the ground let there be dew.”

King James w/Strong’s #s:

And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once: let me prove, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Γεδεων () πρὸς () τὸν () θεόν () Μὴ () ὀργισθήτω () ὁ () θυμός () σου () ἐν () ἐμοί, () καὶ () λαλήσω () ἔτι () ἅπαξ· () καὶ () πειράσω () ἔτι () ἅπαξ () ἐν () τῷ () πόκῳ, καὶ () γενηθήτω () ξηρασία ἐπὶ () τὸν () πόκον μόνον, () ἐπὶ () δὲ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () γενηθήτω () δρόσος.

Judges 9:30 (100.00%)

World English Bible:

When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger burned.

King James w/Strong’s #s:

And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

Judges 9:30 Or, hot

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () Ζεβουλ ὁ () ἄρχων () τῆς () πόλεως () τοὺς () λόγους () Γααλ υἱοῦ () Αβεδ καὶ () ἐθυμώθη () ὀργῇ. ()

Judges 10:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s anger burned against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines and into the hand of the children of Ammon.

King James w/Strong’s #s:

And the anger of the Lord was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθυμώθη () ὀργῇ () κύριος () ἐν () τῷ () Ισραηλ () καὶ () ἀπέδοτο () αὐτοὺς () ἐν () χειρὶ () ἀλλοφύλων () καὶ () ἐν () χειρὶ () υἱῶν () Αμμων.

Judges 14:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s Spirit came mightily on him, and he went down to Ashkelon and struck thirty men of them. He took their plunder, then gave the changes of clothing to those who declared the riddle. His anger burned, and he went up to his father’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the Spirit of the Lord came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father’s house.

Judges 14:19 Or, apparel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεύθυνεν () ἐπ’ () αὐτὸν () πνεῦμα () κυρίου, () καὶ () κατέβη () εἰς () Ἀσκαλῶνα καὶ () ἔπαισεν () ἐκεῖθεν () τριάκοντα () ἄνδρας () καὶ () ἔλαβεν () τὰς () στολὰς () αὐτῶν () καὶ () ἔδωκεν () τοῖς () ἀπαγγείλασιν () τὸ () πρόβλημα. Καὶ () ἐθυμώθη () ὀργῇ () Σαμψων () καὶ () ἀνέβη () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 1:5 (100.00%)

World English Bible:

but he gave a double portion to Hannah, for he loved Hannah, but Yahweh had shut up her womb.

King James w/Strong’s #s:

but unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the Lord had shut up her womb.

1 Samuel 1:5 Or, a double portion

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῇ () Αννα () ἔδωκεν () μερίδα () μίαν, () ὅτι () οὐκ () ἦν () αὐτῇ () παιδίον· () πλὴν () ὅτι () τὴν () Ανναν () ἠγάπα () Ελκανα ὑπὲρ () ταύτην, () καὶ () κύριος () ἀπέκλεισεν () τὰ () περὶ () τὴν () μήτραν () αὐτῆς· ()

1 Samuel 11:6 (100.00%)

World English Bible:

God’s Spirit came mightily on Saul when he heard those words, and his anger burned hot.

King James w/Strong’s #s:

And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφήλατο () πνεῦμα () κυρίου () ἐπὶ () Σαουλ, () ὡς () ἤκουσεν () τὰ () ῥήματα () ταῦτα, () καὶ () ἐθυμώθη () ἐπ’ () αὐτοὺς () ὀργὴ () αὐτοῦ () σφόδρα. ()

1 Samuel 17:28 (100.00%)

World English Bible:

Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab’s anger burned against David, and he said, “Why have you come down? With whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your pride and the evil of your heart; for you have come down that you might see the battle.”

King James w/Strong’s #s:

And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab’s anger was kindled against David, and he said, Why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thine heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Samuel 20:30 (100.00%)

World English Bible:

Then Saul’s anger burned against Jonathan, and he said to him, “You son of a perverse rebellious woman, don’t I know that you have chosen the son of Jesse to your own shame, and to the shame of your mother’s nakedness?

King James w/Strong’s #s:

Then Saul’s anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother’s nakedness?

1 Samuel 20:30 Or, thou perverse rebell. Heb. son of perverse rebellion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθυμώθη () ὀργῇ () Σαουλ () ἐπὶ () Ιωναθαν σφόδρα () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Υἱὲ () κορασίων () αὐτομολούντων, οὐ () γὰρ () οἶδα () ὅτι () μέτοχος () εἶ () σὺ () τῷ () υἱῷ () Ιεσσαι () εἰς () αἰσχύνην () σου () καὶ () εἰς () αἰσχύνην () ἀποκαλύψεως () μητρός () σου; ()

1 Samuel 20:34 (100.00%)

World English Bible:

So Jonathan arose from the table in fierce anger, and ate no food the second day of the month; for he was grieved for David, because his father had treated him shamefully.

King James w/Strong’s #s:

So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνεπήδησεν Ιωναθαν ἀπὸ () τῆς () τραπέζης () ἐν () ὀργῇ () θυμοῦ () καὶ () οὐκ () ἔφαγεν () ἐν () τῇ () δευτέρᾳ () τοῦ () μηνὸς () ἄρτον, () ὅτι () ἐθραύσθη () ἐπὶ () τὸν () Δαυιδ, () ὅτι () συνετέλεσεν () ἐπ’ () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 20:41 (100.00%)

World English Bible:

As soon as the boy was gone, David arose out of the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times. They kissed one another and wept with one another, and David wept the most.

King James w/Strong’s #s:

And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () εἰσῆλθεν () τὸ () παιδάριον, () καὶ () Δαυιδ () ἀνέστη () ἀπὸ () τοῦ () εργαβ καὶ () ἔπεσεν () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () καὶ () προσεκύνησεν () αὐτῷ () τρίς, () καὶ () κατεφίλησεν () ἕκαστος () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ, () καὶ () ἔκλαυσεν () ἕκαστος () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ () ἕως () συντελείας () μεγάλης. ()

1 Samuel 24:8 (100.00%)

World English Bible:

David also arose afterward, and went out of the cave and cried after Saul, saying, “My lord the king!” When Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth, and showed respect.

King James w/Strong’s #s:

David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Δαυιδ () ὀπίσω () αὐτοῦ () ἐκ () τοῦ () σπηλαίου, () καὶ () ἐβόησεν () Δαυιδ () ὀπίσω () Σαουλ () λέγων () Κύριε () βασιλεῦ· () καὶ () ἐπέβλεψεν () Σαουλ () εἰς () τὰ () ὀπίσω () αὐτοῦ, () καὶ () ἔκυψεν () Δαυιδ () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () προσεκύνησεν () αὐτῷ. ()

1 Samuel 24:8 Originally verse 24:9.

1 Samuel 25:23 (100.00%)

World English Bible:

When Abigail saw David, she hurried and got off her donkey, and fell before David on her face and bowed herself to the ground.

King James w/Strong’s #s:

And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Αβιγαια τὸν () Δαυιδ () καὶ () ἔσπευσεν () καὶ () κατεπήδησεν ἀπὸ () τῆς () ὄνου () καὶ () ἔπεσεν () ἐνώπιον () Δαυιδ () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτῆς () καὶ () προσεκύνησεν () αὐτῷ () ἐπὶ () τὴν () γῆν ()

1 Samuel 25:41 (100.00%)

World English Bible:

She arose and bowed herself with her face to the earth, and said, “Behold, your servant is a servant to wash the feet of the servants of my lord.”

King James w/Strong’s #s:

And she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, Behold, let thine handmaid be a servant to wash the feet of the servants of my lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () καὶ () προσεκύνησεν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐπὶ () πρόσωπον () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () ἡ () δούλη () σου () εἰς () παιδίσκην () νίψαι () πόδας () τῶν () παίδων () σου. ()

1 Samuel 28:14 (100.00%)

World English Bible:

He said to her, “What does he look like?” She said, “An old man comes up. He is covered with a robe.” Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and showed respect.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a mantle. And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Τί () ἔγνως; () Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ἄνδρα () ὄρθιον ἀναβαίνοντα () ἐκ () τῆς () γῆς, () καὶ () οὗτος () διπλοίδα ἀναβεβλημένος. () Καὶ () ἔγνω () Σαουλ () ὅτι () Σαμουηλ () οὗτος, () καὶ () ἔκυψεν () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () προσεκύνησεν () αὐτῷ. ()

1 Samuel 28:18 (100.00%)

World English Bible:

Because you didn’t obey Yahweh’s voice, and didn’t execute his fierce wrath on Amalek, therefore Yahweh has done this thing to you today.

King James w/Strong’s #s:

because thou obeyedst not the voice of the Lord, nor executedst his fierce wrath upon Amalek, therefore hath the Lord done this thing unto thee this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οὐκ () ἤκουσας () φωνῆς () κυρίου () καὶ () οὐκ () ἐποίησας () θυμὸν () ὀργῆς () αὐτοῦ () ἐν () Αμαληκ, διὰ () τοῦτο () τὸ () ῥῆμα () ἐποίησεν () κύριός () σοι () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ. ()

2 Samuel 6:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s anger burned against Uzzah, and God struck him there for his error; and he died there by God’s ark.

King James w/Strong’s #s:

And the anger of the Lord was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.

2 Samuel 6:7 Or, rashness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθυμώθη () κύριος () τῷ () Οζα, καὶ () ἔπαισεν () αὐτὸν () ἐκεῖ () ὁ () θεός, () καὶ () ἀπέθανεν () ἐκεῖ () παρὰ () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () κυρίου () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ. ()

2 Samuel 12:5 (100.00%)

World English Bible:

David’s anger burned hot against the man, and he said to Nathan, “As Yahweh lives, the man who has done this deserves to die!

King James w/Strong’s #s:

And David’s anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the Lord liveth, the man that hath done this thing shall surely die:

2 Samuel 12:5 Or, is worthy to die

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθυμώθη () ὀργῇ () Δαυιδ () σφόδρα () τῷ () ἀνδρί, () καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Ναθαν () Ζῇ () κύριος, () ὅτι () υἱὸς () θανάτου () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () ποιήσας () τοῦτο ()

2 Samuel 14:4 (100.00%)

World English Bible:

When the woman of Tekoa spoke to the king, she fell on her face to the ground, showed respect, and said, “Help, O king!”

King James w/Strong’s #s:

And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.

2 Samuel 14:4 Heb. save

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () ἡ () γυνὴ () ἡ () Θεκωῖτις πρὸς () τὸν () βασιλέα () καὶ () ἔπεσεν () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτῆς () εἰς () τὴν () γῆν () καὶ () προσεκύνησεν () αὐτῷ () καὶ () εἶπεν () Σῶσον, () βασιλεῦ, () σῶσον. ()

2 Samuel 14:33 (100.00%)

World English Bible:

So Joab came to the king and told him; and when he had called for Absalom, he came to the king and bowed himself on his face to the ground before the king; and the king kissed Absalom.

King James w/Strong’s #s:

So Joab came to the king, and told him: and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ιωαβ πρὸς () τὸν () βασιλέα () καὶ () ἀπήγγειλεν () αὐτῷ, () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸν () Αβεσσαλωμ, καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () καὶ () προσεκύνησεν () αὐτῷ () καὶ () ἔπεσεν () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () κατεφίλησεν () ὁ () βασιλεὺς () τὸν () Αβεσσαλωμ.

2 Samuel 18:28 (100.00%)

World English Bible:

Ahimaaz called, and said to the king, “All is well.” He bowed himself before the king with his face to the earth, and said, “Blessed is Yahweh your God, who has delivered up the men who lifted up their hand against my lord the king!”

King James w/Strong’s #s:

And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the Lord thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.

2 Samuel 18:28a Or, peace be to thee. Heb. peace
2 Samuel 18:28b Heb. shut up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβόησεν () Αχιμαας καὶ () εἶπεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Εἰρήνη· () καὶ () προσεκύνησεν () τῷ () βασιλεῖ () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν· () καὶ () εἶπεν () Εὐλογητὸς () κύριος () ὁ () θεός () σου, () ὃς () ἀπέκλεισεν () τοὺς () ἄνδρας () τοὺς () μισοῦντας () τὴν () χεῖρα () αὐτῶν () ἐν () τῷ () κυρίῳ () μου () τῷ () βασιλεῖ. ()

2 Samuel 22:9 (100.00%)

World English Bible:

Smoke went up out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.

King James w/Strong’s #s:

There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.

2 Samuel 22:9 Heb. by

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέβη () καπνὸς () ἐν () τῇ () ὀργῇ () αὐτοῦ, () καὶ () πῦρ () ἐκ () στόματος () αὐτοῦ () κατέδεται, () ἄνθρακες () ἐξεκαύθησαν () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 22:16 (100.00%)

World English Bible:

Then the channels of the sea appeared. The foundations of the world were laid bare by Yahweh’s rebuke, at the blast of the breath of his nostrils.

King James w/Strong’s #s:

And the channels of the sea appeared, The foundations of the world were discovered, At the rebuking of the Lord, At the blast of the breath of his nostrils.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθησαν () ἀφέσεις () θαλάσσης, () καὶ () ἀπεκαλύφθη () θεμέλια () τῆς () οἰκουμένης () ἐν () τῇ () ἐπιτιμήσει κυρίου, () ἀπὸ () πνοῆς () πνεύματος () θυμοῦ () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 24:1 (100.00%)

World English Bible:

Again Yahweh’s anger burned against Israel, and he moved David against them, saying, “Go, count Israel and Judah.”

King James w/Strong’s #s:

And again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.

2 Samuel 24:1 Satan. See

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () ὀργὴ () κυρίου () ἐκκαῆναι () ἐν () Ισραηλ, () καὶ () ἐπέσεισεν τὸν () Δαυιδ () ἐν () αὐτοῖς () λέγων () Βάδιζε ἀρίθμησον () τὸν () Ισραηλ () καὶ () τὸν () Ιουδα.

2 Samuel 24:20 (100.00%)

World English Bible:

Araunah looked out, and saw the king and his servants coming on toward him. Then Araunah went out and bowed himself before the king with his face to the ground.

King James w/Strong’s #s:

And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέκυψεν Ορνα καὶ () εἶδεν () τὸν () βασιλέα () καὶ () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () παραπορευομένους () ἐπάνω () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξῆλθεν () Ορνα καὶ () προσεκύνησεν () τῷ () βασιλεῖ () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

1 Kings 1:23 (100.00%)

World English Bible:

They told the king, saying, “Behold, Nathan the prophet!” When he had come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

King James w/Strong’s #s:

And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνηγγέλη () τῷ () βασιλεῖ () Ἰδοὺ () Ναθαν () ὁ () προφήτης· () καὶ () εἰσῆλθεν () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () βασιλέως () καὶ () προσεκύνησεν () τῷ () βασιλεῖ () κατὰ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

1 Kings 1:31 (100.00%)

World English Bible:

Then Bathsheba bowed with her face to the earth and showed respect to the king, and said, “Let my lord King David live forever!”

King James w/Strong’s #s:

Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔκυψεν () Βηρσαβεε ἐπὶ () πρόσωπον () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () προσεκύνησεν () τῷ () βασιλεῖ () καὶ () εἶπεν () Ζήτω () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεὺς () Δαυιδ () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

2 Kings 13:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s anger burned against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, continually.

King James w/Strong’s #s:

And the anger of the Lord was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael, all their days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () θυμῷ () κύριος () ἐν () τῷ () Ισραηλ () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοὺς () ἐν () χειρὶ () Αζαηλ βασιλέως () Συρίας () καὶ () ἐν () χειρὶ () υἱοῦ () Αδερ υἱοῦ () Αζαηλ πάσας () τὰς () ἡμέρας. ()

2 Kings 19:28 (100.00%)

World English Bible:

Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore I will put my hook in your nose, and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.’

King James w/Strong’s #s:

Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τὸ () ὀργισθῆναί () σε () ἐπ’ () ἐμὲ () καὶ () τὸ () στρῆνός () σου () ἀνέβη () ἐν () τοῖς () ὠσίν () μου () καὶ () θήσω () τὰ () ἄγκιστρά () μου () ἐν () τοῖς () μυκτῆρσίν σου () καὶ () χαλινὸν () ἐν () τοῖς () χείλεσίν () σου () καὶ () ἀποστρέψω () σε () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () ἦλθες () ἐν () αὐτῇ. ()

2 Kings 23:26 (100.00%)

World English Bible:

Notwithstanding, Yahweh didn’t turn from the fierceness of his great wrath, with which his anger burned against Judah, because of all the provocation with which Manasseh had provoked him.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the Lord turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.

2 Kings 23:26 Heb. angers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () οὐκ () ἀπεστράφη () κύριος () ἀπὸ () θυμοῦ () ὀργῆς () αὐτοῦ () τοῦ () μεγάλου, () οὗ () ἐθυμώθη () ὀργὴ () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () Ιουδα ἐπὶ () τοὺς () παροργισμούς, () οὓς () παρώργισεν () αὐτὸν () Μανασσης. ()

2 Kings 24:20 (100.00%)

World English Bible:

For through the anger of Yahweh, this happened in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. Then Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐπὶ () τὸν () θυμὸν () κυρίου () ἦν () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () τῷ () Ιουδα, ἕως () ἀπέρριψεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ. () Καὶ () ἠθέτησεν () Σεδεκιας ἐν () τῷ () βασιλεῖ () Βαβυλῶνος. ()

World English Bible:

Yahweh’s anger burned against Uzza, and he struck him because he put his hand on the ark; and he died there before God.

King James w/Strong’s #s:

And the anger of the Lord was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθυμώθη () ὀργῇ () κύριος () ἐπὶ () Οζα καὶ () ἐπάταξεν () αὐτὸν () ἐκεῖ () διὰ () τὸ () ἐκτεῖναι () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () κιβωτόν, () καὶ () ἀπέθανεν () ἐκεῖ () ἀπέναντι () τοῦ () θεοῦ. ()

World English Bible:

As David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

King James w/Strong’s #s:

And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshingfloor, and bowed himself to David with his face to the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Δαυιδ () πρὸς () Ορναν, καὶ () Ορνα ἐξῆλθεν () ἐκ () τῆς () ἅλω () καὶ () προσεκύνησεν () τῷ () Δαυιδ () τῷ () προσώπῳ () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

World English Bible:

All the children of Israel looked on, when the fire came down, and Yahweh’s glory was on the house. They bowed themselves with their faces to the ground on the pavement, worshiped, and gave thanks to Yahweh, saying, “For he is good, for his loving kindness endures forever!”

King James w/Strong’s #s:

And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the Lord upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the Lord, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἑώρων () καταβαῖνον () τὸ () πῦρ, () καὶ () ἡ () δόξα () κυρίου () ἐπὶ () τὸν () οἶκον, () καὶ () ἔπεσον () ἐπὶ () πρόσωπον () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐπὶ () τὸ () λιθόστρωτον καὶ () προσεκύνησαν () καὶ () ᾔνουν () τῷ () κυρίῳ, () ὅτι () ἀγαθόν, () ὅτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

When he humbled himself, Yahweh’s wrath turned from him, so as not to destroy him altogether. Moreover, there were good things found in Judah.

King James w/Strong’s #s:

And when he humbled himself, the wrath of the Lord turned from him, that he would not destroy him altogether: and also in Judah things went well.

2 Chronicles 12:12 Or, and yet in Judah that were good things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἐντραπῆναι () αὐτὸν () ἀπεστράφη () ἀπ’ () αὐτοῦ () ὀργὴ () κυρίου () καὶ () οὐκ () εἰς () καταφθορὰν εἰς () τέλος· () καὶ () γὰρ () ἐν () Ιουδα ἦσαν () λόγοι () ἀγαθοί. ()

World English Bible:

Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground; and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before Yahweh, worshiping Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the Lord, worshipping the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κύψας () Ιωσαφατ () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () καὶ () πᾶς () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ () ἔπεσαν () ἔναντι () κυρίου () προσκυνῆσαι () κυρίῳ. ()

World English Bible:

Then Amaziah separated them, the army that had come to him out of Ephraim, to go home again. Therefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.

2 Chronicles 25:10a Heb. to their place
2 Chronicles 25:10b Heb. in heat of anger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεχώρισεν () Αμασιας τῇ () δυνάμει () τῇ () ἐλθούσῃ () πρὸς () αὐτὸν () ἀπὸ () Εφραιμ () ἀπελθεῖν () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτῶν, () καὶ () ἐθυμώθησαν () σφόδρα () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () ἐπέστρεψαν () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτῶν () ἐν () ὀργῇ () θυμοῦ. ()

World English Bible:

Therefore Yahweh’s anger burned against Amaziah, and he sent to him a prophet who said to him, “Why have you sought after the gods of the people, which have not delivered their own people out of your hand?”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the anger of the Lord was kindled against Amaziah, and he sent unto him a prophet, which said unto him, Why hast thou sought after the gods of the people, which could not deliver their own people out of thine hand?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὀργὴ () κυρίου () ἐπὶ () Αμασιαν, καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτῷ () προφήτας () καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () Τί () ἐζήτησας () τοὺς () θεοὺς () τοῦ () λαοῦ, () οἳ () οὐκ () ἐξείλαντο () τὸν () λαὸν () αὐτῶν () ἐκ () χειρός () σου; ()

World English Bible:

Now hear me therefore, and send back the captives that you have taken captive from your brothers, for the fierce wrath of Yahweh is on you.”

King James w/Strong’s #s:

Now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the Lord is upon you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἀκούσατέ () μου () καὶ () ἀποστρέψατε () τὴν () αἰχμαλωσίαν, () ἣν () ᾐχμαλωτεύσατε () τῶν () ἀδελφῶν () ὑμῶν, () ὅτι () ὀργὴ () θυμοῦ () κυρίου () ἐφ’ () ὑμῖν. ()

World English Bible:

and said to them, “You must not bring in the captives here, for you intend that which will bring on us a trespass against Yahweh, to add to our sins and to our guilt; for our guilt is great, and there is fierce wrath against Israel.”

King James w/Strong’s #s:

and said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the Lord already, ye intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν () αὐτοῖς () Οὐ () μὴ () εἰσαγάγητε () τὴν () αἰχμαλωσίαν () ὧδε () πρὸς () ἡμᾶς, () ὅτι () εἰς () τὸ () ἁμαρτάνειν () τῷ () κυρίῳ () ἐφ’ () ἡμᾶς () ὑμεῖς () λέγετε, () προσθεῖναι () ἐπὶ () ταῖς () ἁμαρτίαις () ἡμῶν () καὶ () ἐπὶ () τὴν () ἄγνοιαν, () ὅτι () πολλὴ () ἡ () ἁμαρτία () ἡμῶν () καὶ () ὀργὴ () θυμοῦ () κυρίου () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ. ()

World English Bible:

Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

King James w/Strong’s #s:

Now it is in mine heart to make a covenant with the Lord God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τούτοις () νῦν () ἐστιν () ἐπὶ () καρδίας () διαθέσθαι () διαθήκην () κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ, () καὶ () ἀποστρέψει () τὴν () ὀργὴν () θυμοῦ () αὐτοῦ () ἀφ’ () ἡμῶν. ()

World English Bible:

Now don’t be stiff-necked, as your fathers were, but yield yourselves to Yahweh, and enter into his sanctuary, which he has sanctified forever, and serve Yahweh your God, that his fierce anger may turn away from you.

King James w/Strong’s #s:

Now be ye not stiffnecked, as your fathers were, but yield yourselves unto the Lord, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever: and serve the Lord your God, that the fierceness of his wrath may turn away from you.

2 Chronicles 30:8a Harden not your necks
2 Chronicles 30:8b Heb. give the hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () μὴ () σκληρύνητε () τοὺς () τραχήλους () ὑμῶν· () δότε () δόξαν () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () καὶ () εἰσέλθατε () εἰς () τὸ () ἁγίασμα αὐτοῦ, () ὃ () ἡγίασεν () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () καὶ () δουλεύσατε () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () ὑμῶν, () καὶ () ἀποστρέψει () ἀφ’ () ὑμῶν () θυμὸν () ὀργῆς. ()

Ezra 8:22 (100.00%)

World English Bible:

For I was ashamed to ask of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy on the way, because we had spoken to the king, saying, “The hand of our God is on all those who seek him, for good; but his power and his wrath is against all those who forsake him.”

King James w/Strong’s #s:

For I was ashamed to require of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy in the way: because we had spoken unto the king, saying, The hand of our God is upon all them for good that seek him; but his power and his wrath is against all them that forsake him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ᾐσχύνθην () αἰτήσασθαι () παρὰ () τοῦ () βασιλέως () δύναμιν () καὶ () ἱππεῖς () σῶσαι () ἡμᾶς () ἀπὸ () ἐχθροῦ () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () ὅτι () εἴπαμεν () τῷ () βασιλεῖ () λέγοντες () Χεὶρ () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () ζητοῦντας () αὐτὸν () εἰς () ἀγαθόν, () καὶ () κράτος () αὐτοῦ () καὶ () θυμὸς () αὐτοῦ () ἐπὶ () πάντας () ἐγκαταλείποντας () αὐτόν. ()

Ezra 10:14 (100.00%)

World English Bible:

Now let our princes be appointed for all the assembly, and let all those who are in our cities who have married foreign women come at appointed times, and with them the elders of every city and its judges, until the fierce wrath of our God is turned from us, until this matter is resolved.”

King James w/Strong’s #s:

Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us.

Ezra 10:14 Or, till this matter be dispatched

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στήτωσαν () δὴ () οἱ () ἄρχοντες () ἡμῶν () τῇ () πάσῃ () ἐκκλησίᾳ, () καὶ () πάντες () οἱ () ἐν () πόλεσιν () ἡμῶν, () ὃς () ἐκάθισεν () γυναῖκας () ἀλλοτρίας, () ἐλθέτωσαν () εἰς () καιροὺς () ἀπὸ () συνταγῶν καὶ () μετ’ () αὐτῶν () πρεσβύτεροι () πόλεως () καὶ () πόλεως () καὶ () κριταὶ () τοῦ () ἀποστρέψαι () ὀργὴν () θυμοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἐξ () ἡμῶν () περὶ () τοῦ () ῥήματος () τούτου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.