Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

At evening, David arose from his bed and walked on the roof of the king’s house. From the roof, he saw a woman bathing, and the woman was very beautiful to look at.

And it came to pass in an eveningtide, H6153 H6256 that David H1732 arose H6965 (QalImpf) from off his bed, H4904 and walked H1980 (HithImpf) upon the roof H1406 of the king’s H4428 house: H1004 and from the roof H1406 he saw H7200 (QalImpf) a woman H802 washing H7364 (QalPtc) herself; and the woman H802 was very H3966 beautiful H2896 to look upon. H4758

και εγενετο προς εσπεραν και ανεστη δαυιδ απο της κοιτης αυτου και περιεπατει επι του δωματος του οικου του βασιλεως και ειδεν γυναικα λουομενην απο του δωματος και η γυνη καλη τω ειδει σφοδρα

David said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” Uriah departed out of the king’s house, and a gift from the king was sent after him.

And David H1732 said H559 (QalImpf) to Uriah, H223 Go down H3381 (QalImpv) to thy house, H1004 and wash H7364 (QalImpv) thy feet. H7272 And Uriah H223 departed out H3318 (QalImpf) of the king’s H4428 house, H1004 and there followed H310 him^§ a mess H4864 of meat from the king. H4428

2 Samuel 11:8 Heb. went out after him

και ειπεν δαυιδ τω ουρια καταβηθι εις τον οικον σου και νιψαι τους ποδας σου και εξηλθεν ουριας εξ οικου του βασιλεως και εξηλθεν οπισω αυτου αρσις του βασιλεως

Then David arose from the earth, and washed and anointed himself, and changed his clothing; and he came into Yahweh’s house, and worshiped. Then he came to his own house; and when he requested, they set bread before him and he ate.

Then David H1732 arose H6965 (QalImpf) from the earth, H776 and washed, H7364 (QalImpf) and anointed H5480 (HiphImpf) himself, and changed H2498 (PielImpf) his apparel, H8071 and came H935 (QalImpf) into the house H1004 of the Lord, H3068 and worshipped: H7812 (HithImpf) then he came H935 (QalImpf) to his own house; H1004 and when he required, H7592 (QalImpf) they set H7760 (QalImpf) bread H3899 before him, and he did eat. H398 (QalImpf)

και ανεστη δαυιδ εκ της γης και ελουσατο και ηλειψατο και ηλλαξεν τα ιματια αυτου και εισηλθεν εις τον οικον του θεου και προσεκυνησεν αυτω και εισηλθεν εις τον οικον αυτου και ητησεν αρτον φαγειν και παρεθηκαν αυτω αρτον και εφαγεν

They washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves, according to Yahweh’s word which he spoke.

And one washed H7857 (QalImpf) the chariot H7393 in the pool H1295 of Samaria; H8111 and the dogs H3611 licked up H3952 (QalImpf) his blood; H1818 and they washed H7364 (QalPerf) his armour; H2185 according unto the word H1697 of the Lord H3068 which he spake. H1696 (PielPerf)

και απενιψαν το αρμα επι την κρηνην σαμαρειας και εξελειξαν αι υες και οι κυνες το αιμα και αι πορναι ελουσαντο εν τω αιματι κατα το ρημα κυριου ο ελαλησεν

Elisha sent a messenger to him, saying, “Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall come again to you, and you shall be clean.”

And Elisha H477 sent H7971 (QalImpf) a messenger H4397 unto him, saying, H559 (QalInf) Go H1980 (QalInf) and wash H7364 (QalPerf) in Jordan H3383 seven H7651 times, H6471 and thy flesh H1320 shall come again H7725 (QalImpf) to thee, and thou shalt be clean. H2891 (QalImpv)

και απεστειλεν ελισαιε αγγελον προς αυτον λεγων πορευθεις λουσαι επτακις εν τω ιορδανη και επιστρεψει η σαρξ σου σοι και καθαρισθηση

Aren’t Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Couldn’t I wash in them and be clean?” So he turned and went away in a rage.

Are not Abana^§ H71 (Ketiv) H549 and Pharpar, H6554 rivers H5104 of Damascus, H1834 better H2896 than all the waters H4325 of Israel? H3478 may I not wash H7364 (QalImpf) in them, and be clean? H2891 (QalPerf) So he turned H6437 (QalImpf) and went away H3212 (QalImpf) in a rage. H2534

2 Kings 5:12 Or, Amana

ουχι αγαθος αβανα και φαρφαρ ποταμοι δαμασκου υπερ ιορδανην και παντα τα υδατα ισραηλ ουχι πορευθεις λουσομαι εν αυτοις και καθαρισθησομαι και εξεκλινεν και απηλθεν εν θυμω

His servants came near and spoke to him, and said, “My father, if the prophet had asked you do some great thing, wouldn’t you have done it? How much rather then, when he says to you, ‘Wash, and be clean’?”

And his servants H5650 came near, H5066 (QalImpf) and spake H1696 (PielImpf) unto him, and said, H559 (QalImpf) My father, H1 if the prophet H5030 had bid H1696 (PielPerf) thee do some great H1419 thing, H1697 wouldest thou not have done H6213 (QalImpf) it? how much rather then, H637 when he saith H559 (QalPerf) to thee, Wash, H7364 (QalImpv) and be clean? H2891 (QalImpv)

και ηγγισαν οι παιδες αυτου και ελαλησαν προς αυτον μεγαν λογον ελαλησεν ο προφητης προς σε ουχι ποιησεις και οτι ειπεν προς σε λουσαι και καθαρισθητι

He also made ten basins, and put five on the right hand and five on the left, to wash in them. The things that belonged to the burnt offering were washed in them, but the sea was for the priests to wash in.

He made H6213 (QalImpf) also ten H6235 lavers, H3595 and put H5414 (QalImpf) five H2568 on the right hand, H3225 and five H2568 on the left, H8040 to wash H7364 (QalInf) in them: such things as they offered H4639 for the burnt offering^§ H5930 they washed H1740 (HiphImpf) in them; but the sea H3220 was for the priests H3548 to wash in. H7364 (QalInf)

2 Chronicles 4:6 Heb. the work of burnt offering

και εποιησεν λουτηρας δεκα και εθηκεν τους πεντε εκ δεξιων και τους πεντε εξ αριστερων του πλυνειν εν αυτοις τα εργα των ολοκαυτωματων και αποκλυζειν εν αυτοις και η θαλασσα εις το νιπτεσθαι τους ιερεις εν αυτη

If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,

If I wash H7364 (HithPerf) myself with H7950 snow water, H4325 H1119 And make my hands H3709 never H1252 (Ketiv) H1253 so clean; H2141 (HiphPerf)

εαν γαρ απολουσωμαι χιονι και αποκαθαρωμαι χερσιν καθαραις

when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me,

When I washed H7364 (QalInf) my steps H1978 with butter, H2529 And the rock H6697 poured me out^§ H6694 (QalImpf) rivers H6388 of oil; H8081

Job 29:6 Heb. with me

οτε εχεοντο μου αι οδοι βουτυρω τα δε ορη μου εχεοντο γαλακτι

I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh,

I will wash H7364 (QalImpf) mine hands H3709 in innocency: H5356 So will I compass H5437 (PoelImpf) thine altar, H4196 O Lord: H3068

^[25:6] νιψομαι εν αθωοις τας χειρας μου και κυκλωσω το θυσιαστηριον σου κυριε

The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked,

The righteous H6662 shall rejoice H8055 (QalImpf) when he seeth H2372 (QalPerf) the vengeance: H5359 He shall wash H7364 (QalImpf) his feet H6471 in the blood H1818 of the wicked. H7563

^[57:11] ευφρανθησεται δικαιος οταν ιδη εκδικησιν ασεβων τας χειρας αυτου νιψεται εν τω αιματι του αμαρτωλου

Surely I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence,

Verily I have cleansed H2135 (PielPerf) my heart H3824 in vain, H7385 and washed H7364 (QalImpf) my hands H3709 in innocency. H5356

^[72:13] και ειπα αρα ματαιως εδικαιωσα την καρδιαν μου και ενιψαμην εν αθωοις τας χειρας μου

There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.

There is a generation H1755 that are pure H2889 in their own eyes, H5869 And yet is not washed H7364 (PualPerf) from their filthiness. H6675

εκγονον κακον δικαιον εαυτον κρινει την δε εξοδον αυτου ουκ απενιψεν

I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them?

I have put off H6584 (QalPerf) my coat; H3801 How H349 shall I put it on? H3847 (QalImpf) I have washed H7364 (QalPerf) my feet; H7272 How H349 shall I defile H2936 (PielImpf) them?

εξεδυσαμην τον χιτωνα μου πως ενδυσωμαι αυτον ενιψαμην τους ποδας μου πως μολυνω αυτους

His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels.

His eyes H5869 are as the eyes of doves H3123 by the rivers H650 of waters, H4325 Washed H7364 (QalPtc) with milk, H2461 and fitly set.^§ H3427 (QalActPtc) H4402

Song of Solomon 5:12 Heb. sitting in fullness, that is fitly placed, and set as a precious stone in the foil of a ring

οφθαλμοι αυτου ως περιστεραι επι πληρωματα υδατων λελουσμεναι εν γαλακτι καθημεναι επι πληρωματα υδατων

Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.

Wash H7364 (QalImpv) you, make you clean; H2135 (HithImpv) put away H5493 (HiphImpv) the evil H7455 of your doings H4611 from before H5048 mine eyes; H5869 cease H2308 (QalImpv) to do evil; H7489 (HiphInf)

λουσασθε καθαροι γενεσθε αφελετε τας πονηριας απο των ψυχων υμων απεναντι των οφθαλμων μου παυσασθε απο των πονηριων υμων

when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from within it, by the spirit of justice and by the spirit of burning.

when the Lord H136 shall have washed away H7364 (QalPerf) the filth H6675 of the daughters H1323 of Zion, H6726 and shall have purged H1740 (HiphImpf) the blood H1818 of Jerusalem H3389 from the midst H7130 thereof by the spirit H7307 of judgment, H4941 and by the spirit H7307 of burning. H1197 (PielInf)

οτι εκπλυνει κυριος τον ρυπον των υιων και των θυγατερων σιων και το αιμα εκκαθαριει εκ μεσου αυτων εν πνευματι κρισεως και πνευματι καυσεως

As for your birth, in the day you were born your navel was not cut. You weren’t washed in water to cleanse you. You weren’t salted at all, nor wrapped in blankets at all.

And as for thy nativity, H4138 in the day H3117 thou wast born H3205 (HophInf) thy navel H8270 was not cut, H3772 (PualPerf) neither wast thou washed H7364 (PualPerf) in water H4325 to supple H4935 thee;^§ thou wast not salted H4414 (HophPerf) at all, H4414 (HophInf) nor swaddled H2853 (PualPerf) at all. H2853 (HophInf)

Ezekiel 16:4 Or, when I looked upon thee

και η γενεσις σου εν η ημερα ετεχθης ουκ εδησαν τους μαστους σου και εν υδατι ουκ ελουσθης ουδε αλι ηλισθης και σπαργανοις ουκ εσπαργανωθης

“ ‘ “Then I washed you with water. Yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

Then washed H7364 (QalImpf) I thee with water; H4325 yea, I throughly washed away H7857 (QalImpf) thy blood^§ H1818 from thee, and I anointed H5480 (QalImpf) thee with oil. H8081

Ezekiel 16:9 Heb. bloods

και ελουσα σε εν υδατι και απεπλυνα το αιμα σου απο σου και εχρισα σε εν ελαιω

“Furthermore you sisters have sent for men who come from far away, to whom a messenger was sent, and behold, they came; for whom you washed yourself, painted your eyes, decorated yourself with ornaments,

And furthermore, H637 that ye have sent H7971 (QalImpf) for men H582 to come^§ H935 (QalActPtc) from far, H4801 unto whom a messenger H4397 was sent; H7971 (QalPasPtc) and, lo, they came: H935 (QalPerf) for whom thou didst wash H7364 (QalPerf) thyself, paintedst H3583 (QalPerf) thy eyes, H5869 and deckedst H5710 (QalPerf) thyself with ornaments, H5716

Ezekiel 23:40 Heb. coming

και οτι τοις ανδρασιν τοις ερχομενοις μακροθεν οις αγγελους εξαπεστελλοσαν προς αυτους και αμα τω ερχεσθαι αυτους ευθυς ελουου και εστιβιζου τους οφθαλμους σου και εκοσμου κοσμω