Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years.

And Jacob H3290 lived H2421 in the land H776 of Egypt H4714 seventeen H7651 H6240 years: H8141 so the whole age H3117 of Jacob^§ H3290 H8141 H2416 was H1961 an hundred H3967 forty H705 and seven H7651 H8141 years. H8141

Genesis 47:28 Heb. the days of the years of his life

ἐπέζησεν δὲ G1161 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) δέκα G1176 (A-NUI) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔτη· G2094 (N-APN) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) δὲ G1161 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἐνιαυτῶν G1763 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)

They came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, and there they lamented with a very great and severe lamentation. He mourned for his father seven days.

And they came H935 to H5704 the threshingfloor H1637 of Atad, H329 which H834 is beyond H5676 Jordan, H3383 and there H8033 they mourned H5594 with a great H1419 and very H3966 sore H3515 lamentation: H4553 and he made H6213 a mourning H60 for his father H1 seven H7651 days. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) ἐφ’ G1909 (PREP) ἅλωνα G257 (N-ASF) Αταδ, ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου, G2446 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκόψαντο G2875 (V-AMI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) κοπετὸν G2870 (N-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχυρὸν G2478 (A-ASM) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πένθος G3997 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

Now the priest of Midian had seven daughters. They came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock.

Now the priest^§ H3548 of Midian H4080 had seven H7651 daughters: H1323 and they came H935 and drew H1802 water, and filled H4390 H853 the troughs H7298 to water H8248 their father’s H1 flock. H6629

Exodus 2:16 Or, Prince

Τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) ἱερεῖ G2409 (N-DSM) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) θυγατέρες G2364 (N-NPF) ποιμαίνουσαι G4165 (V-PAP-NPF) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPF) Ιοθορ· παραγενόμεναι G3854 (V-2ADP-NPF) δὲ G1161 (CONJ) ἤντλουν, G501 (V-IAI-3P) ἕως G2193 (ADV) ἔπλησαν G4130 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) δεξαμενὰς ποτίσαι G4222 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPF) Ιοθορ.

These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were one hundred thirty-seven years.

And these H428 are the names H8034 of the sons H1121 of Levi H3878 according to their generations; H8435 Gershon, H1648 and Kohath, H6955 and Merari: H4847 and the years H8141 of the life H2416 of Levi H3878 were an hundred H3967 thirty H7970 and seven H7651 years. H8141

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Λευι G3017 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) συγγενείας G4772 (N-APF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) Γεδσων, Κααθ καὶ G2532 (CONJ) Μεραρι· καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔτη G2094 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) Λευι G3017 (N-PRI) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἑπτά. G2033 (A-NUI)

Amram took Jochebed his father’s sister to himself as wife; and she bore him Aaron and Moses. The years of the life of Amram were one hundred thirty-seven years.

And Amram H6019 took H3947 H853 him Jochebed H3115 his father’s sister H1733 to wife; H802 and she bare H3205 H853 him Aaron H175 H853 and Moses: H4872 and the years H8141 of the life H2416 of Amram H6019 were an hundred H3967 and thirty H7970 and seven H7651 years. H8141

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Αμβραμ τὴν G3588 (T-ASF) Ιωχαβεδ θυγατέρα G2364 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τόν G3588 (T-ASM) τε G5037 (PRT) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Μαριαμ G3137 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) ἔτη G2094 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) Αμβραμ ἑκατὸν G1540 (A-NUI) τριάκοντα G5144 (A-NUI) δύο G1417 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)

Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.

And seven H7651 days H3117 were fulfilled, H4390 after that H310 the Lord H3068 had smitten H5221 H853 the river. H2975

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνεπληρώθησαν G378 (V-API-3P) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέραι G2250 (N-NPF) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πατάξαι G3960 (V-AAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ποταμόν. G4215 (N-ASM)

“‘Seven days you shall eat unleavened bread; even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

Seven H7651 days H3117 shall ye eat H398 unleavened bread; H4682 even H389 the first H7223 day H3117 ye shall put away H7673 leaven H7603 out of your houses: H1004 for H3588 whosoever H3605 eateth H398 leavened bread H2557 from the first H7223 day H3117 until H5704 the seventh H7637 day, H3117 that H1931 soul H5315 shall be cut off H3772 from Israel. H3478

Ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἄζυμα G106 (A-APN) ἔδεσθε, ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πρώτης G4413 (A-GSF-S) ἀφανιεῖτε G853 (V-FAI-2P) ζύμην G2219 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) οἰκιῶν G3614 (N-GPF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) πᾶς, G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) φάγῃ G5315 (V-FDI-2S) ζύμην, G2219 (N-ASF) ἐξολεθρευθήσεται G1842 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) ἐξ G1537 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πρώτης G4413 (A-GSF-S) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἑβδόμης. G1442 (A-GSF)

There shall be no yeast found in your houses for seven days, for whoever eats that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he is a foreigner, or one who is born in the land.

Seven H7651 days H3117 shall there be H4672 no H3808 leaven H7603 found H4672 in your houses: H1004 for H3588 whosoever H3605 eateth H398 that which is leavened, H2556 even that H1931 soul H5315 shall be cut off H3772 from the congregation H5712 of Israel, H3478 whether he be a stranger, H1616 or born H249 in the land. H776

Ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ζύμη G2219 (N-NSF) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρεθήσεται G2147 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) οἰκίαις G3614 (N-DPF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) πᾶς, G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) φάγῃ G5315 (V-FDI-2S) ζυμωτόν, ἐξολεθρευθήσεται G1842 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) ἐκ G1537 (PREP) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἔν G1722 (PREP) τε G5037 (PRT) τοῖς G3588 (T-DPM) γειώραις καὶ G2532 (CONJ) αὐτόχθοσιν τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh.

Seven H7651 days H3117 thou shalt eat H398 unleavened bread, H4682 and in the seventh H7637 day H3117 shall be a feast H2282 to the Lord. H3068

Ἓξ G1803 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἔδεσθε ἄζυμα, G106 (A-APN) τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) ἑορτὴ G1859 (N-NSF) κυρίου· G2962 (N-GSM)

Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and no leavened bread shall be seen with you. No yeast shall be seen with you, within all your borders.

Unleavened bread H4682 shall be eaten H398 H853 seven H7651 days; H3117 and there shall H7200 no H3808 leavened bread H2557 be seen H7200 with thee, neither H3808 shall there be H7200 leaven H7603 seen H7200 with thee in all H3605 thy quarters. H1366

ἄζυμα G106 (A-APN) ἔδεσθε τὰς G3588 (T-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας, G2250 (N-APF) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀφθήσεταί G3700 (V-FPI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ζυμωτόν, οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ζύμη G2219 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ὁρίοις G3725 (N-DPN) σου. G4675 (P-2GS)

You shall do likewise with your cattle and with your sheep. It shall be with its mother seven days, then on the eighth day you shall give it to me.

Likewise H3651 shalt thou do H6213 with thine oxen, H7794 and with thy sheep: H6629 seven H7651 days H3117 it shall be H1961 with H5973 his dam; H517 on the eighth H8066 day H3117 thou shalt give it H5414 me.

^‡Οὕτως G3779 (ADV) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πρόβατόν G4263 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὑποζύγιόν G5268 (N-ASN) σου· G4675 (P-2GS) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα, G3384 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ὀγδόῃ G3590 (A-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἀποδώσεις G591 (V-FAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) αὐτό. G846 (P-ASN)—

Exodus 22:30 Originally verse 22:29.

You shall observe the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib (for in it you came out of Egypt), and no one shall appear before me empty.

Thou shalt keep H8104 H853 the feast H2282 of unleavened bread: H4682 (thou shalt eat H398 unleavened bread H4682 seven H7651 days, H3117 as H834 I commanded thee, H6680 in the time appointed H4150 of the month H2320 Abib; H24 for H3588 in it thou camest out H3318 from Egypt: H4714 and none H3808 shall appear H7200 before me H6440 empty:) H7387

Τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων G106 (A-GPN) φυλάξασθε G5442 (V-AMM-2P) ποιεῖν· G4160 (V-PAN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἔδεσθε ἄζυμα, G106 (A-APN) καθάπερ G2509 (ADV) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) νέων· G3501 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐξῆλθες G1831 (V-2AAI-2S) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF) Οὐκ G3756 (PRT-N) ὀφθήσῃ G3700 (V-FPI-2S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS) κενός. G2756 (A-NSM)

You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it.

And thou shalt make H6213 H853 the seven H7651 lamps thereof: H5216 and they shall light^§ H5927 H853 the lamps thereof, H5216 that they may give light H215 over H5921 against H5676 it.^§ H6440

Exodus 25:37a Or, cause to ascend
Exodus 25:37b Heb. the face of it

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) λύχνους G3088 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἑπτά· G2033 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσεις G2007 (V-FAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) λύχνους, G3088 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) φανοῦσιν G5316 (V-FAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑνὸς G1520 (A-GSN) προσώπου. G4383 (N-GSN)

Seven days shall the son who is priest in his place put them on, when he comes into the Tent of Meeting to minister in the holy place.

And that son^§ H1121 that is priest H3548 in his stead H8478 shall put them on H3847 seven H7651 days, H3117 when H834 he cometh H935 into H413 the tabernacle H168 of the congregation H4150 to minister H8334 in the holy H6944 place.

Exodus 29:30 Heb. he of his sons

Ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἐνδύσεται G1746 (V-FMI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἁγίοις. G40 (A-DPN)

“You shall do so to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you. You shall consecrate them seven days.

And thus H3602 shalt thou do H6213 unto Aaron, H175 and to his sons, H1121 according to all H3605 things which H834 I have commanded H6680 thee: H853 seven H7651 days H3117 shalt thou consecrate H4390 them. H3027

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὕτως G3779 (ADV) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) σοι· G4671 (P-2DS) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) τελειώσεις G5048 (V-FAI-2S) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας. G5495 (N-APF)

Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it; and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall be holy.

Seven H7651 days H3117 thou shalt make an atonement H3722 for H5921 the altar, H4196 and sanctify H6942 it; H853 and it shall be H1961 an altar H4196 most holy: H6944 H6944 whatsoever H3605 toucheth H5060 the altar H4196 shall be holy. H6942

Ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) καθαριεῖς G2511 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἁγιάσεις G37 (V-FAI-2S) αὐτό, G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θυσιαστήριον G2379 (N-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου· G40 (A-GSN) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) ἁγιασθήσεται. G37 (V-FPI-3S)

“You shall keep the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib you came out of Egypt.

H853 The feast H2282 of unleavened bread H4682 shalt thou keep. H8104 Seven H7651 days H3117 thou shalt eat H398 unleavened bread, H4682 as H834 I commanded thee, H6680 in the time H4150 of the month H2320 Abib: H24 for H3588 in the month H2320 Abib H24 thou camest out H3318 from Egypt. H4714

Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων G106 (A-GPN) φυλάξῃ· G5442 (V-FMI-2S) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) φάγῃ G5315 (V-FDI-2S) ἄζυμα, G106 (A-APN) καθάπερ G2509 (ADV) ἐντέταλμαί G1781 (V-REI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPN) νέων· G3501 (A-GPN) ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPN) νέων G3501 (A-GPN) ἐξῆλθες G1831 (V-2AAI-2S) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold.

And he made H6213 H853 his H5216 seven H7651 lamps, H5216 and his snuffers, H4457 and his snuffdishes, H4289 of pure H2889 gold. H2091

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) λύχνους G3088 (N-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) χρυσοῦς G5552 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) λαβίδας αὐτῆς G846 (P-GSF) χρυσᾶς G5552 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαρυστρίδας αὐτῶν G846 (P-GPM) χρυσᾶς. G5552 (A-APF)

Exodus 37:23 Originally verse 38:17.

All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty-nine talents° and seven hundred thirty shekels, according to the shekel° of the sanctuary.

Exodus 38:24a A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces.
Exodus 38:24b A shekel is about 10 grams or about 0.32 Troy ounces.

All H3605 the gold H2091 that was occupied H6213 for the work H4399 in all H3605 the work H4399 of the holy H6944 place, even the gold H2091 of the offering, H8573 was H1961 twenty H6242 and nine H8672 talents, H3603 and seven H7651 hundred H3967 and thirty H7970 shekels, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary. H6944

^‡Πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) χρυσίον, G5553 (N-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) κατειργάσθη G2716 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) κατὰ G2596 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐργασίαν G2039 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων, G40 (A-GPN) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) χρυσίου G5553 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπαρχῆς G536 (N-GSF) ἐννέα G1767 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) τάλαντα G5007 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτακόσιοι εἴκοσι G1501 (A-NUI) σίκλοι κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) σίκλον τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιον· G40 (A-ASM)

Exodus 38:24 Originally verse 39:1.

The silver of those who were counted of the congregation was one hundred talents° and one thousand seven hundred seventy-five shekels,° according to the shekel of the sanctuary:

Exodus 38:25a A talent is about 30 kilograms or 66 pounds
Exodus 38:25b A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

And the silver H3701 of them that were numbered H6485 of the congregation H5712 was an hundred H3967 talents, H3603 and a thousand H505 seven H7651 hundred H3967 and threescore and fifteen H2568 H7657 shekels, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary: H6944

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀργυρίου G694 (N-GSN) ἀφαίρεμα παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπεσκεμμένων G1980 (V-RDP-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) τάλαντα G5007 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) χίλιοι G5507 (A-NPM) ἑπτακόσιοι ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) πέντε G4002 (A-NUI) σίκλοι,

Exodus 38:25 Originally verse 39:2.

From the one thousand seven hundred seventy-five shekels° he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made fillets for them.

Exodus 38:28 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 1775 shekels is about 17.75 kilograms or about 39 pounds.

H853 And of the thousand H505 seven H7651 hundred H3967 seventy H7657 and five H2568 shekels he made H6213 hooks H2053 for the pillars, H5982 and overlaid H6823 their chapiters, H7218 and filleted H2836 them. H853

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) χιλίους G5507 (A-APM) ἑπτακοσίους ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) πέντε G4002 (A-NUI) σίκλους ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀγκύλας τοῖς G3588 (T-DPM) στύλοις, G4769 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) κατεχρύσωσεν τὰς G3588 (T-APF) κεφαλίδας G2777 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατεκόσμησεν αὐτούς. G846 (P-APM)

Exodus 38:28 Originally verse 39:5.

The priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle some of the blood seven times before Yahweh, before the veil of the sanctuary.

and the priest H3548 shall dip H2881 H853 his finger H676 in the blood, H1818 and sprinkle H5137 of H4480 the blood H1818 seven H7651 times H6471 before H6440 the Lord, H3068 before H854 H6440 the vail H6532 of the sanctuary. H6944

καὶ G2532 (CONJ) βάψει G911 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) δάκτυλον G1147 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) προσρανεῖ ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) ἑπτάκις G2034 (ADV) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) καταπέτασμα G2665 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον·

The priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before Yahweh, before the veil.

and the priest H3548 shall dip H2881 his finger H676 H4480 in some of the blood, H1818 and sprinkle H5137 it seven H7651 times H6471 before H6440 the Lord, H3068 even before H854 H6440 the vail. H6532

καὶ G2532 (CONJ) βάψει G911 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) δάκτυλον G1147 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) μόσχου G3448 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ῥανεῖ ἑπτάκις G2034 (ADV) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) κατενώπιον G2714 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) καταπετάσματος G2665 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου· G40 (A-GSM)

He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the basin and its base, to sanctify them.

And he sprinkled H5137 thereof H4480 upon H5921 the altar H4196 seven H7651 times, H6471 and anointed H4886 H853 the altar H4196 H853 and all H3605 his vessels, H3627 H853 both the laver H3595 H853 and his foot, H3653 to sanctify them. H6942

καὶ G2532 (CONJ) ἔρρανεν ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) ἑπτάκις G2034 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔχρισεν G5548 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἡγίασεν G37 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λουτῆρα καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βάσιν G939 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡγίασεν G37 (V-AAI-3S) αὐτά· G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἔχρισεν G5548 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡγίασεν G37 (V-AAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

You shall not go out from the door of the Tent of Meeting for seven days, until the days of your consecration are fulfilled: for he shall consecrate you seven days.

And ye shall H3318 not H3808 go out H3318 of the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation H4150 in seven H7651 days, H3117 until H5704 H3117 the days H3117 of your consecration H4394 be at an end: H4390 for H3588 seven H7651 days H3117 shall he consecrate H4390 H853 you. H3027

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεύσεσθε G1831 (V-FMI-2P) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας, G2250 (N-APF) ἕως G2193 (ADV) ἡμέρα G2250 (N-NSF) πληρωθῇ, G4137 (V-APS-3S) ἡμέρα G2250 (N-NSF) τελειώσεως G5050 (N-GSF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) γὰρ G1063 (CONJ) ἡμέρας G2250 (N-APF) τελειώσει G5048 (V-FAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

You shall stay at the door of the Tent of Meeting day and night seven days, and keep Yahweh’s command, that you don’t die: for so I am commanded.”

Therefore shall ye abide H3427 at the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation H4150 day H3119 and night H3915 seven H7651 days, H3117 and keep H8104 H853 the charge H4931 of the Lord, H3068 that ye die H4191 not: H3808 for H3588 so H3651 I am commanded. H6680

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) καθήσεσθε G2521 (V-FMI-2P) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) νύκτα· G3571 (N-ASF) φυλάξεσθε G5442 (V-FMI-2P) τὰ G3588 (T-APN) φυλάγματα κυρίου, G2962 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνητε· G599 (V-2AAS-2P) οὕτως G3779 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐνετείλατό G1781 (V-ADI-3S) μοι G3427 (P-1DS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

“Speak to the children of Israel, saying, ‘If a woman conceives, and bears a male child, then she shall be unclean seven days; as in the days of her monthly period she shall be unclean.

Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 If H3588 a woman H802 have conceived seed, H2232 and born H3205 a man child: H2145 then she shall be unclean H2930 seven H7651 days; H3117 according to the days H3117 of the separation H5079 for her infirmity H1738 shall she be unclean. H2930

Λάλησον G2980 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Γυνή, G1135 (N-NSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐὰν G1437 (COND) σπερματισθῇ καὶ G2532 (CONJ) τέκῃ G5088 (V-2AAS-3S) ἄρσεν, G730 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀκάθαρτος G169 (A-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας, G2250 (N-APF) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) χωρισμοῦ τῆς G3588 (T-GSF) ἀφέδρου αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀκάθαρτος G169 (A-NSF) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S)

If the bright spot is white in the skin of his body, and its appearance isn’t deeper than the skin, and its hair hasn’t turned white, then the priest shall isolate the infected person for seven days.

If H518 the bright spot H934 be white H3836 H1931 in the skin H5785 of his flesh, H1320 and in sight H4758 be not H369 deeper H6013 than H4480 the skin, H5785 and the hair thereof H8181 be H2015 not H3808 turned H2015 white; H3836 then the priest H3548 shall shut up H5462 him that hath H853 the plague H5061 seven H7651 days: H3117

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τηλαυγὴς λευκὴ G3022 (A-NSF) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δέρματι G1192 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χρωτός, G5559 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινὴ G5011 (A-NSF) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὄψις G3799 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δέρματος, G1192 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θρὶξ G2359 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μετέβαλεν G3328 (V-2AAI-3S) τρίχα G2359 (N-ASF) λευκήν, G3022 (A-ASF) αὐτὴ G846 (P-NSF) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀμαυρά, καὶ G2532 (CONJ) ἀφοριεῖ G873 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁφὴν G860 (N-ASF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

The priest shall examine him on the seventh day. Behold, if in his eyes the plague is arrested and the plague hasn’t spread in the skin, then the priest shall isolate him for seven more days.

and the priest H3548 shall look on him H7200 the seventh H7637 day: H3117 and, behold, H2009 if the plague H5061 in his sight H5869 be at a stay, H5975 and the plague H5061 spread H6581 not H3808 in the skin; H5785 then the priest H3548 shall shut him up H5462 seven H7651 days H3117 more: H8145

Καὶ G2532 (CONJ) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁφὴν G860 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ, G1442 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ἁφὴ G860 (N-NSF) μένει G3306 (V-PAI-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μετέπεσεν ἡ G3588 (T-NSF) ἁφὴ G860 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δέρματι, G1192 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀφοριεῖ G873 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον. G1208 (A-ASN)

But if the priest examines it, and behold, there are no white hairs in it, and it isn’t deeper than the skin, but is dim, then the priest shall isolate him seven days.

But if H518 the priest H3548 look on it, H7200 and, behold, H2009 there be no H369 white H3836 hairs H8181 therein, and if it H369 be not H369 lower H8217 than H4480 the skin, H5785 but be H1931 somewhat dark; H3544 then the priest H3548 shall shut him up H5462 seven H7651 days: H3117

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) θρὶξ G2359 (N-NSF) λευκή, G3022 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινὸν G5011 (A-NSN) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δέρματος G1192 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χρωτός, G5559 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἀμαυρά, ἀφοριεῖ G873 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

But if the priest examines it, and behold, there is no white hair in the bright spot, and it isn’t deeper than the skin, but has faded, then the priest shall isolate him seven days.

But if H518 the priest H3548 look on it, H7200 and, behold, H2009 there be no H369 white H3836 hair H8181 in the bright spot, H934 and it H369 be no H369 lower H8217 than H4480 the H5785 other skin, H5785 but be H1931 somewhat dark; H3544 then the priest H3548 shall shut him up H5462 seven H7651 days: H3117

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αὐγάζοντι G826 (V-PAP-DSN) θρὶξ G2359 (N-NSF) λευκή, G3022 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινὸν G5011 (A-NSN) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δέρματος, G1192 (N-GSN) αὐτὸ G846 (P-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἀμαυρόν, καὶ G2532 (CONJ) ἀφοριεῖ G873 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn’t deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate the person infected with itching seven days.

And if H3588 the priest H3548 look on H7200 H853 the plague H5061 of the scall, H5424 and, behold, H2009 it H4758 be not H369 in sight H4758 deeper H6013 than H4480 the skin, H5785 and that there is no H369 black H7838 hair H8181 in it; then the priest H3548 shall shut up H5462 him that hath H853 the plague H5061 of the scall H5424 seven H7651 days: H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁφὴν G860 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) θραύσματος καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐχ G3756 (PRT-N) ἡ G3588 (T-NSF) ὄψις G3799 (N-NSF) ἐγκοιλοτέρα τοῦ G3588 (T-GSN) δέρματος, G1192 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) θρὶξ G2359 (N-NSF) ξανθίζουσα οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφοριεῖ G873 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁφὴν G860 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) θραύσματος ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

then he shall be shaved, but he shall not shave the itch. Then the priest shall isolate the one who has the itch seven more days.

he shall be shaven, H1548 H853 but the scall H5424 shall he H1548 not H3808 shave; H1548 and the priest H3548 shall shut up H5462 him that hath H853 the scall H5424 seven H7651 days H3117 more: H8145

καὶ G2532 (CONJ) ξυρηθήσεται G3587 (V-FPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) δέρμα, G1192 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) θραῦσμα οὐ G3756 (PRT-N) ξυρηθήσεται, G3587 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφοριεῖ G873 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) θραῦσμα ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον. G1208 (A-ASN)

The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.

and the priest H3548 shall look upon H7200 H853 the plague, H5061 and shut up H5462 it that hath H853 the plague H5061 seven H7651 days: H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁφήν, G860 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφοριεῖ G873 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁφὴν G860 (N-ASF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

then the priest shall command that they wash the thing that the plague is in, and he shall isolate it seven more days.

then the priest H3548 shall command H6680 that they wash H3526 the thing H853 wherein H834 the plague H5061 is, and he shall shut it up H5462 seven H7651 days H3117 more: H8145

καὶ G2532 (CONJ) συντάξει ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς, G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πλυνεῖ G4150 (V-FAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) οὗ G3739 (R-GSN) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἡ G3588 (T-NSF) ἁφή, G860 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφοριεῖ G873 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁφὴν G860 (N-ASF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον· G1208 (A-ASN)

He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.

and he shall sprinkle H5137 upon H5921 him that is to be cleansed H2891 from H4480 the leprosy H6883 seven H7651 times, H6471 and shall pronounce him clean, H2891 and shall let H7971 H853 the living H2416 bird H6833 loose H7971 into H5921 the open H6440 field.^§ H7704

Leviticus 14:7 Heb. upon the face of the field

καὶ G2532 (CONJ) περιρρανεῖ ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καθαρισθέντα G2511 (V-APP-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) λέπρας G3014 (N-GSF) ἑπτάκις, G2034 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) καθαρὸς G2513 (A-NSM) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελεῖ G1821 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὀρνίθιον τὸ G3588 (T-ASN) ζῶν G2198 (V-PAP-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πεδίον.

“He who is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and bathe himself in water; and he shall be clean. After that he shall come into the camp, but shall dwell outside his tent seven days.

And he that is to be cleansed H2891 shall wash H3526 H853 his clothes, H899 and shave off H1548 H853 all H3605 his hair, H8181 and wash himself H7364 in water, H4325 that he may be clean: H2891 and after that H310 he shall come H935 into H413 the camp, H4264 and shall tarry H3427 abroad H2351 out of his tent H168 seven H7651 days. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) πλυνεῖ G4150 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καθαρισθεὶς G2511 (V-APP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ξυρηθήσεται G3587 (V-FPI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) τρίχα G2359 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λούσεται G3068 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὕδατι G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) καθαρὸς G2513 (A-NSM) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διατρίψει G1304 (V-FAI-3S) ἔξω G1854 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

The priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before Yahweh.

and the priest H3548 shall dip H2881 H853 his H676 right H3233 finger H676 in H4480 the oil H8081 that H834 is in H5921 his H3709 left H8042 hand, H3709 and shall sprinkle H5137 of H4480 the oil H8081 with his finger H676 seven H7651 times H6471 before H6440 the Lord: H3068

καὶ G2532 (CONJ) βάψει G911 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) δάκτυλον G1147 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δεξιὸν G1188 (A-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλαίου G1637 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄντος G5607 (V-PAP-GSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀριστερᾶς G710 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ῥανεῖ ἑπτάκις G2034 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) δακτύλῳ G1147 (N-DSM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM)

and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Yahweh.

and the priest H3548 shall sprinkle H5137 with his H676 right H3233 finger H676 some of H4480 the oil H8081 that H834 is in H5921 his H3709 left H8042 hand H3709 seven H7651 times H6471 before H6440 the Lord: H3068

καὶ G2532 (CONJ) ῥανεῖ ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) δακτύλῳ G1147 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) δεξιῷ G1188 (A-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλαίου G1637 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἀριστερᾷ G710 (A-DSF) ἑπτάκις G2034 (ADV) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM)

then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

then the priest H3548 shall go out H3318 of H4480 the house H1004 to H413 the door H6607 of the house, H1004 and shut up H5462 H853 the house H1004 seven H7651 days: H3117

καὶ G2532 (CONJ) ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφοριεῖ G873 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

He shall take the cedar wood, the hyssop, the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times.

and he shall take H3947 H853 the cedar H730 wood, H6086 H853 and the hyssop, H231 H853 and the scarlet, H8144 H8438 H853 and the living H2416 bird, H6833 and dip H2881 them H853 in the blood H1818 of the slain H7819 bird, H6833 and in the running H2416 water, H4325 and sprinkle H5137 H413 the house H1004 seven H7651 times: H6471

καὶ G2532 (CONJ) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) κέδρινον καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κεκλωσμένον κόκκινον G2847 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ὕσσωπον G5301 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὀρνίθιον τὸ G3588 (T-ASN) ζῶν G2198 (V-PAP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) βάψει G911 (V-FAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀρνιθίου τοῦ G3588 (T-GSN) ἐσφαγμένου G4969 (V-RPP-GSN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὕδατι G5204 (N-DSN) ζῶντι G2198 (V-PAP-DSN) καὶ G2532 (CONJ) περιρρανεῖ ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) ἑπτάκις G2034 (ADV)

“‘When he who has a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes; and he shall bathe his flesh in running water, and shall be clean.

And when H3588 he that hath an issue H2100 is cleansed H2891 of his issue; H2101 then he shall number H5608 to himself seven H7651 days H3117 for his cleansing, H2893 and wash H3526 his clothes, H899 and bathe H7364 his flesh H1320 in running H2416 water, H4325 and shall be clean. H2891

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καθαρισθῇ G2511 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) γονορρυὴς ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ῥύσεως G4511 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαριθμήσεται αὐτῷ G846 (P-DSM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καθαρισμὸν G2512 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πλυνεῖ G4150 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λούσεται G3068 (V-FMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) ὕδατι G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) καθαρὸς G2513 (A-NSM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

“‘If a woman has a discharge, and her discharge in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days. Whoever touches her shall be unclean until the evening.

And if H3588 a woman H802 have H1961 an issue, H2100 and her issue H2101 in her flesh H1320 be H1961 blood, H1818 she shall be H1961 put apart^§ H5079 seven H7651 days: H3117 and whosoever H3605 toucheth H5060 her shall be unclean H2930 until H5704 the even. H6153

Leviticus 15:19 Heb. in her separation

Καὶ G2532 (CONJ) γυνή, G1135 (N-NSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ῥέουσα G4482 (V-PAP-NSF) αἵματι, G129 (N-DSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ῥύσις G4511 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σώματι G4983 (N-DSN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀφέδρῳ αὐτῆς· G846 (P-GSF) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας, G2073 (N-GSF)

“‘If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days; and every bed he lies on shall be unclean.

And if H518 any man H376 lie H7901 with her H854 at all, H7901 and her flowers H5079 be H1961 upon him, H5921 he shall be unclean H2930 seven H7651 days; H3117 and all H3605 the bed H4904 whereon H834 H5921 he lieth H7901 shall be unclean. H2930

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) κοίτῃ G2845 (N-DSF) τις G5100 (X-NSM) κοιμηθῇ G2837 (V-APS-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκαθαρσία G167 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας, G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) κοίτη, G2845 (N-NSF) ἐφ’ G1909 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) κοιμηθῇ G2837 (V-APS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἀκάθαρτος G169 (A-NSF) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

“‘But if she is cleansed of her discharge, then she shall count to herself seven days, and after that she shall be clean.

But if H518 she be cleansed H2891 of her issue, H2101 then she shall number H5608 to herself seven H7651 days, H3117 and after that H310 she shall be clean. H2891

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καθαρισθῇ G2511 (V-APS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ῥύσεως, G4511 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαριθμήσεται αὐτῇ G846 (P-DSF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) καθαρισθήσεται. G2511 (V-FPI-3S)

He shall take some of the blood of the bull, and sprinkle it with his finger on the mercy seat on the east; and before the mercy seat he shall sprinkle some of the blood with his finger seven times.

and he shall take H3947 of the blood H1818 of the bullock, H6499 and sprinkle H5137 it with his finger H676 upon H5921 H6440 the mercy seat H3727 eastward; H6924 and before H6440 the mercy seat H3727 shall he sprinkle H5137 of H4480 the blood H1818 with his finger H676 seven H7651 times. H6471

Καὶ G2532 (CONJ) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) μόσχου G3448 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ῥανεῖ τῷ G3588 (T-DSM) δακτύλῳ G1147 (N-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱλαστήριον G2435 (N-ASN) κατὰ G2596 (PREP) ἀνατολάς· G395 (N-APF) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱλαστηρίου G2435 (A-GSN) ῥανεῖ ἑπτάκις G2034 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τῷ G3588 (T-DSM) δακτύλῳ. G1147 (N-DSM)

He shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times, and cleanse it, and make it holy from the uncleanness of the children of Israel.

And he shall sprinkle H5137 of H4480 the blood H1818 upon it H5921 with his finger H676 seven H7651 times, H6471 and cleanse it, H2891 and hallow it H6942 from the uncleanness H2932 of the children H1121 of Israel. H3478

καὶ G2532 (CONJ) ῥανεῖ ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τῷ G3588 (T-DSM) δακτύλῳ G1147 (N-DSM) ἑπτάκις G2034 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) καθαριεῖ G2511 (V-FAI-3S-ATT) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἁγιάσει G37 (V-FAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἀκαθαρσιῶν G167 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

“When a bull, a sheep, or a goat is born, it shall remain seven days with its mother. From the eighth day on it shall be accepted for the offering of an offering made by fire to Yahweh.

When H3588 a bullock, H7794 or H176 a sheep, H3775 or H176 a goat, H5795 is brought forth, H3205 then it shall be H1961 seven H7651 days H3117 under H8478 the dam; H517 and from the eighth H8066 day H3117 and thenceforth H1973 it shall be accepted H7521 for an offering H7133 made by fire H801 unto the Lord. H3068

Μόσχον G3448 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) πρόβατον G4263 (N-ASN) ἢ G2228 (PRT) αἶγα, ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) τεχθῇ, G5088 (V-APS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα, G3384 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὀγδόῃ G3590 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέκεινα G1900 (ADV) δεχθήσεται G1209 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) δῶρα, G1435 (N-APN) κάρπωμα κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

On the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to Yahweh. Seven days you shall eat unleavened bread.

And on the fifteenth H2568 H6240 day H3117 of the same H2088 month H2320 is the feast H2282 of unleavened bread H4682 unto the Lord: H3068 seven H7651 days H3117 ye must eat H398 unleavened bread. H4682

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πεντεκαιδεκάτῃ G4003 (A-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) ἑορτὴ G1859 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων G106 (A-GPN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἄζυμα G106 (A-APN) ἔδεσθε.

But you shall offer an offering made by fire to Yahweh seven days. In the seventh day is a holy convocation. You shall do no regular work.’”

But ye shall offer H7126 an offering made by fire H801 unto the Lord H3068 seven H7651 days: H3117 in the seventh H7637 day H3117 is an holy H6944 convocation: H4744 ye shall do H6213 no H3605 H3808 servile H5656 work H4399 therein.

καὶ G2532 (CONJ) προσάξετε G4317 (V-FAI-2P) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας· G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἑβδόμη G1442 (A-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) κλητὴ G2822 (A-NSF) ἁγία G40 (A-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) λατρευτὸν οὐ G3756 (PRT-N) ποιήσετε. G4160 (V-FAI-2P)