Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, or lifted up myself when evil found him

If H518 I rejoiced H8055 at the destruction H6365 of him that hated me, H8130 Or lifted up myself H5782 when H3588 evil H7451 found him: H4672

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιχαρὴς ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) πτώματι G4430 (N-DSN) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) Εὖγε,

Should even one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty,

Shall H2280 even H637 he that hateth H8130 right H4941 govern?^§ H2280 H518 And wilt thou condemn H7561 him that is most H3524 just? H6662

Job 34:17 Heb. binde

Ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) σὺ G4771 (P-2NS) τὸν G3588 (T-ASM) μισοῦντα G3404 (V-PAP-ASM) ἄνομα G459 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ὀλλύντα τοὺς G3588 (T-APM) πονηροὺς G4190 (A-APM) ὄντα G5607 (V-PAP-ASM) αἰώνιον G166 (A-ASM) δίκαιον. G1342 (A-ASM)

The arrogant will not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.

The foolish H1984 shall H3320 not H3808 stand H3320 in H5048 thy sight:^§ H5869 Thou hatest H8130 all H3605 workers H6466 of iniquity. H205

Psalm 5:5 Heb. before thine eyes

^‡οὐ G3756 (PRT-N) διαμενοῦσιν G1265 (V-FAI-3P) παράνομοι κατέναντι G2713 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) ἐμίσησας G3404 (V-AAI-2S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐργαζομένους G2038 (V-PNP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν. G458 (N-ASF)

Psalm 5:5 Originally verse 5:6.

Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death,

Have mercy upon me, H2603 O Lord; H3068 Consider H7200 my trouble H6040 which I suffer of them that hate me, H8130 Thou that liftest me up H7311 from the gates H8179 of death: H4194

^‡Ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ταπείνωσίν G5014 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ὑψῶν G5312 (V-PAP-NSM) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πυλῶν G4439 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου, G2288 (N-GSM)

Psalm 9:13 Originally verse 9:14.

Yahweh examines the righteous, but his soul hates the wicked and him who loves violence.

The Lord H3068 trieth H974 the righteous: H6662 But the wicked H7563 and him that loveth H157 violence H2555 his soul H5315 hateth. H8130

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) ἐξετάζει G1833 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) δίκαιον G1342 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀσεβῆ, G765 (A-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) ἀδικίαν G93 (N-ASF) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ψυχήν. G5590 (N-ASF)

Psalm 11:5 Originally verse 10:5.

He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me.

He delivered me H5337 from my H341 strong H5794 enemy, H341 and from them which hated me: H8130 For H3588 they were too strong H553 for me. H4480

^‡Ῥύσεταί G4506 (V-FDI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐξ G1537 (PREP) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) δυνατῶν G1415 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μισούντων G3404 (V-PAP-GPM) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐστερεώθησαν G4732 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Psalm 18:17 Originally verse 17:18.

You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.

Thou hast also given H5414 me the necks H6203 of mine enemies; H341 That I might destroy them H6789 that hate me. H8130

^‡καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) ἔδωκάς G1325 (V-AAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) νῶτον G3577 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μισοῦντάς G3404 (V-PAP-APM) με G3165 (P-1AS) ἐξωλέθρευσας. G1842 (V-AAI-2S)

Psalm 18:40 Originally verse 17:41.

Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.

Thine hand H3027 shall find out H4672 all H3605 thine enemies: H341 Thy right hand H3225 shall find out H4672 those that hate thee. H8130

^‡Εὑρεθείη G2147 (V-APO-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) σου, G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιά G1188 (A-NSF) σου G4675 (P-2GS) εὕροι G2147 (V-2AAO-3S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) μισοῦντάς G3404 (V-PAP-APM) σε. G4571 (P-2AS)

Psalm 21:8 Originally verse 20:9.

Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.

Consider H7200 mine enemies; H341 for H3588 they are many; H7231 And they hate me H8130 with cruel H2555 hatred.^§ H8135

Psalm 25:19 Heb. hatred of violence

^‡Ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) μῖσος ἄδικον G94 (A-NSN) ἐμίσησάν G3404 (V-AAI-3P) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 25:19 Originally verse 24:19.

I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.

I have hated H8130 the congregation H6951 of evil doers; H7489 And will H3427 not H3808 sit H3427 with H5973 the wicked. H7563

^‡ἐμίσησα G3404 (V-AAI-1S) ἐκκλησίαν G1577 (N-ASF) πονηρευομένων καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καθίσω. G2523 (V-FAI-1S)

Psalm 26:5 Originally verse 25:5.

I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.

I have hated H8130 them that regard H8104 lying H7723 vanities: H1892 But I H589 trust H982 in H413 the Lord. H3068

^‡Ἐμίσησας G3404 (V-AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) διαφυλάσσοντας G1314 (V-PAP-APM) ματαιότητας G3153 (N-APF) διὰ G1223 (PREP) κενῆς· G2756 (A-GSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἤλπισα. G1679 (V-AAI-1S)

Psalm 31:6 Originally verse 30:7.

Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned.

Evil H7451 shall slay H4191 the wicked: H7563 And they that hate H8130 the righteous H6662 shall be desolate.^§ H816

Psalm 34:21 Or, shall be guilty

^‡Θάνατος G2288 (N-NSM) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) πονηρός, G4190 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) δίκαιον G1342 (A-ASM) πλημμελήσουσιν.

Psalm 34:21 Originally verse 33:22.

Don’t let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.

Let H8055 not H408 them that are mine enemies H341 wrongfully^§ H8267 rejoice H8055 over me: Neither let them wink H7169 with the eye H5869 that hate me H8130 without a cause. H2600

Psalm 35:19 Heb. falsely

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιχαρείησάν μοι G3427 (P-1DS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθραίνοντές μοι G3427 (P-1DS) ἀδίκως, G95 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντές G3404 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) δωρεὰν G1431 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διανεύοντες G1269 (V-PAP-NPM) ὀφθαλμοῖς. G3788 (N-DPM)

Psalm 35:19 Originally verse 34:19.

For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.

For H3588 he flattereth H2505 himself H413 in his own eyes, H5869 until his iniquity H5771 be found H4672 to be hateful.^§ H8130

Psalm 36:2 Heb. to find his iniquity to hate

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐδόλωσεν G1389 (V-AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) εὑρεῖν G2147 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν G458 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μισῆσαι. G3404 (V-AAN)

Psalm 36:2 Originally verse 35:3.

But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.

But mine enemies H341 are lively,^§ H2416 and they are strong: H6105 And they that hate H8130 me wrongfully H8267 are multiplied. H7231

Psalm 38:19 Heb. being living, are strong

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) ζῶσιν G2198 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κεκραταίωνται G2901 (V-REI-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντές G3404 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἀδίκως· G95 (ADV)

Psalm 38:19 Originally verse 37:20.

All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.

All H3605 that hate me H8130 whisper H3907 together H3162 against me: H5921 Against me H5921 do they devise H2803 my hurt.^§ H7451

Psalm 41:7 Heb. evil to me

^‡Ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐψιθύριζον πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου, G3450 (P-1GS) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐλογίζοντο G3049 (V-INI-3P) κακά G2556 (A-APN) μοι, G3427 (P-1DS)

Psalm 41:7 Originally verse 40:8.

But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us.

But H3588 thou hast saved us H3467 from our enemies, H6862 And hast put H954 them H8130 to shame H954 that hated us. H8130

^‡ἔσωσας G4982 (V-AAI-2S) γὰρ G1063 (CONJ) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) θλιβόντων G2346 (V-PAP-GPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μισοῦντας G3404 (V-PAP-APM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) κατῄσχυνας. G2617 (V-2AAI-2S)

Psalm 44:7 Originally verse 43:8.

You make us turn back from the adversary. Those who hate us take plunder for themselves.

Thou makest us to turn H7725 back H268 from H4480 the enemy: H6862 And they which hate us H8130 spoil H8154 for themselves.

^‡ἀπέστρεψας G654 (V-2AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) διήρπαζον G1283 (V-IAI-3P) ἑαυτοῖς. G1438 (F-3DPM)

Psalm 44:10 Originally verse 43:11.

You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.

Thou lovest H157 righteousness, H6664 and hatest H8130 wickedness: H7562 Therefore H5921 H3651 God, H430 thy God, H430 hath anointed thee H4886 with the oil H8081 of gladness H8342 above thy fellows. H2270

^‡Ἠγάπησας G25 (V-AAI-2S) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμίσησας G3404 (V-AAI-2S) ἀνομίαν· G458 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔχρισέν G5548 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἔλαιον G1637 (N-ASN) ἀγαλλιάσεως G20 (N-GSF) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μετόχους G3353 (A-APM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 45:7 Originally verse 44:8.

since you hate instruction, and throw my words behind you?

Seeing thou H859 hatest H8130 instruction, H4148 And castest H7993 my words H1697 behind thee. H310

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐμίσησας G3404 (V-AAI-2S) παιδείαν G3809 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέβαλες G1544 (V-2AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω. G3694 (ADV)

Psalm 50:17 Originally verse 49:17.

For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me, then I would have hidden myself from him.

For H3588 it was not H3808 an enemy H341 that reproached me; H2778 Then I could have born H5375 it: Neither H3808 was it he that hated me H8130 that did magnify H1431 himself against me; H5921 Then I would have hid myself H5641 from him: H4480

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἐχθρὸς G2190 (A-NSM) ὠνείδισέν G3679 (V-AAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ὑπήνεγκα G5297 (V-AAI-1S) ἄν, G302 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) μισῶν G3404 (V-PAP-NSM) με G3165 (P-1AS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἐμεγαλορρημόνησεν, ἐκρύβην G2928 (V-2API-1S) ἂν G302 (PRT) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 55:12 Originally verse 54:13.

Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.

Let H6965 God H430 arise, H6965 let H6327 his enemies H341 be scattered: H6327 Let H5127 them also that hate him H8130 flee H5127 before him.^§ H6440

Psalm 68:1 Heb. from his face

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) ᾠδῆς. G5603 (N-GSF) Ἀναστήτω G450 (V-2AAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) διασκορπισθήτωσαν G1287 (V-APM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φυγέτωσαν G5343 (V-2AAM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 68:1 Originally verses 67:1–2.

Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn’t take away.

They that hate me H8130 without a cause H2600 are more H7231 than the hairs H8185 of mine head: H7218 They that would destroy me, H6789 being mine enemies H341 wrongfully, H8267 are mighty: H6105 Then H227 I restored H7725 that which H834 I took H1497 not H3808 away. H1497

^‡Ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) τρίχας G2359 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντές G3404 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) δωρεάν, G1431 (N-ASF) ἐκραταιώθησαν G2901 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκδιώκοντές G1559 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἀδίκως· G95 (ADV) ἃ G3739 (R-APN) οὐχ G3756 (PRT-N) ἥρπασα, G726 (V-AAI-1S) τότε G5119 (ADV) ἀπετίννυον.

Psalm 69:4 Originally verse 68:5.

Deliver me out of the mire, and don’t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.

Deliver me H5337 out of the mire, H2916 and let me H2883 not H408 sink: H2883 Let me be delivered H5337 from them that hate me, H8130 and out of the deep H4615 waters. H4325

^‡Σῶσόν G4982 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) πηλοῦ, G4081 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐμπαγῶ· ῥυσθείην G4506 (V-ANO-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μισούντων G3404 (V-PAP-GPM) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) βάθους G899 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων· G5204 (N-GPN)

Psalm 69:14 Originally verse 68:15.

The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever.

The haters H8130 of the Lord H3068 should have submitted themselves^§ H3584 unto him: But their time H6256 should have endured H1961 for ever. H5769

Psalm 81:15 Or, yielded feigned obedience, Heb. lied

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐψεύσαντο G5574 (V-AMI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Psalm 81:15 Originally verse 80:16.

For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

For, H3588 lo, H2009 thine enemies H341 make a tumult: H1993 And they that hate thee H8130 have lifted up H5375 the head. H7218

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἤχησαν, G2278 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντές G3404 (V-PAP-NPM) σε G4571 (P-2AS) ἦραν G142 (V-AAI-3P) κεφαλήν, G2776 (N-ASF)

Psalm 83:2 Originally verse 82:3.

Show me a sign of your goodness, that those who hate me may see it, and be shamed, because you, Yahweh, have helped me, and comforted me.

Shew H6213 me H5973 a token H226 for good; H2896 That they which hate me H8130 may see H7200 it, and be ashamed: H954 Because H3588 thou, H859 Lord, H3068 hast holpen me, H5826 and comforted me. H5162

^‡Ποίησον G4160 (V-AAM-2S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) σημεῖον G4592 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἀγαθόν, G18 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδέτωσαν G1492 (V-2AAM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντές G3404 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) αἰσχυνθήτωσαν, G153 (V-APM-3P) ὅτι G3754 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐβοήθησάς G997 (V-AAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) παρεκάλεσάς G3870 (V-AAI-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 86:17 Originally verse 85:17.

I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him.

And I will beat down H3807 his foes H6862 before his face, H6440 And plague H5062 them that hate him. H8130

^‡καὶ G2532 (CONJ) συγκόψω τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μισοῦντας G3404 (V-PAP-APM) αὐτὸν G846 (P-ASM) τροπώσομαι.

Psalm 89:23 Originally verse 88:24.

You who love Yahweh, hate evil! He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked.

Ye that love H157 the Lord, H3068 hate H8130 evil: H7451 He preserveth H8104 the souls H5315 of his saints; H2623 He delivereth them H5337 out of the hand H3027 of the wicked. H7563

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) ἀγαπῶντες G25 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) μισεῖτε G3404 (V-PAI-2P) πονηρόν· G4190 (A-ASM) φυλάσσει G5442 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ὁσίων G3741 (A-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 97:10 Originally verse 96:10.

I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.

I will set H7896 no H3808 wicked H1100 thing^§ H1697 before H5048 mine eyes: H5869 I hate H8130 the work H6213 of them that turn aside; H7846 It shall H1692 not H3808 cleave H1692 to me.

Psalm 101:3 Heb. thing of Belial

^‡Οὐ G3756 (PRT-N) προεθέμην G4388 (V-2AMI-1S) πρὸ G4253 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) πρᾶγμα G4229 (N-ASN) παράνομον, ποιοῦντας G4160 (V-PAP-APM) παραβάσεις G3847 (N-APF) ἐμίσησα· G3404 (V-AAI-1S)

Psalm 101:3 Originally verse 100:3.

He turned their heart to hate his people, to conspire against his servants.

He turned H2015 their heart H3820 to hate H8130 his people, H5971 To deal subtilly H5230 with his servants. H5650

^‡Μετέστρεψεν G3344 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) μισῆσαι G3404 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) δολιοῦσθαι G1387 (V-PEN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) δούλοις G1401 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 105:25 Originally verse 104:25.

He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

And he saved them H3467 from the hand H3027 of him that hated H8130 them, And redeemed them H1350 from the hand H3027 of the enemy. H341

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) μισούντων G3404 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλυτρώσατο G3084 (V-AMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ἐχθροῦ· G2190 (A-GSM)

Psalm 106:10 Originally verse 105:10.

He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.

And he gave them H5414 into the hand H3027 of the heathen; H1471 And they that hated them H8130 ruled H4910 over them.

^‡καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκυρίευσαν G2961 (V-AAI-3P) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) αὐτούς· G846 (P-APM)

Psalm 106:41 Originally verse 105:41.

Yahweh is on my side among those who help me. Therefore I will look in triumph at those who hate me.

The Lord H3068 taketh my part with them that help me: H5826 Therefore shall H7200 I H589 see H7200 my desire upon them that hate me. H8130

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) βοηθός, G998 (N-NSM) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐπόψομαι G1896 (V-FDI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 118:7 Originally verse 117:7.

Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.

Through thy precepts H6490 I get understanding: H995 Therefore H5921 H3651 I hate H8130 every H3605 false H8267 way. H734

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἐντολῶν G1785 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) συνῆκα· G4920 (V-AAI-1S) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐμίσησα G3404 (V-AAI-1S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἀδικίας. G93 (N-GSF) [Ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐνομοθέτησάς G3549 (V-AAI-2S) μοι.] G3427 (P-1DS)

Psalm 119:104 Originally verse 118:104.

I hate double-minded men, but I love your law.

I hate H8130 vain thoughts: H5588 But thy law H8451 do I love. H157

^‡Παρανόμους ἐμίσησα G3404 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἠγάπησα. G25 (V-AAI-1S)

Psalm 119:113 Originally verse 118:113.

Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way.

Therefore H5921 H3651 I esteem H3474 all H3605 thy precepts H6490 concerning all H3605 things to be right; H3474 And I hate H8130 every H3605 false H8267 way. H734

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) πρὸς G4314 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) κατωρθούμην, πᾶσαν G3956 (A-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἄδικον G94 (A-ASM) ἐμίσησα. G3404 (V-AAI-1S)

Psalm 119:128 Originally verse 118:128.

I hate and abhor falsehood. I love your law.

I hate H8130 and abhor H8581 lying: H8267 But thy law H8451 do I love. H157

^‡Ἀδικίαν G93 (N-ASF) ἐμίσησα G3404 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐβδελυξάμην, G948 (V-2AMI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) νόμον G3551 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἠγάπησα. G25 (V-AAI-1S)

Psalm 119:163 Originally verse 118:163.

My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.

My soul H5315 hath H7931 long H7227 dwelt H7931 With H5973 him that hateth H8130 peace. H7965

^‡Πολλὰ G4183 (A-APN) παρῴκησεν G3939 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 120:6 Originally verse 119:6.

Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion.

Let them H954 all H3605 be confounded H954 and turned H5472 back H268 That hate H8130 Zion. H6726

^‡Αἰσχυνθήτωσαν G153 (V-APM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστραφήτωσαν G654 (V-APM-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) Σιων. G4622 (N-PRI)

Psalm 129:5 Originally verse 128:5.

Yahweh, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

Do not H3808 I hate H8130 them, H8130 O Lord, H3068 that hate thee? H8130 And am not I grieved H6962 with those that rise up against thee? H8618

^‡Οὐχὶ G3780 (PRT-N) τοὺς G3588 (T-APM) μισοῦντάς G3404 (V-PAP-APM) σε, G4571 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐμίσησα G3404 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) σου G4675 (P-2GS) ἐξετηκόμην;

Psalm 139:21 Originally verse 138:21.

I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

I hate them H8130 with perfect H8503 hatred: H8135 I count them H1961 mine enemies. H341

^‡Τέλειον G5046 (A-ASM) μῖσος ἐμίσουν G3404 (V-IAI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) ἐγένοντό G1096 (V-2ADI-3P) μοι. G3427 (P-1DS)

Psalm 139:22 Originally verse 138:22.

“How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?

How long, H5704 H4970 ye simple ones, H6612 will ye love H157 simplicity? H6612 And the scorners H3887 delight H2530 in their scorning, H3944 And fools H3684 hate H8130 knowledge? H1847

Ὅσον G3745 (K-ASM) ἂν G302 (PRT) χρόνον G5550 (N-ASM) ἄκακοι G172 (A-NPM) ἔχωνται G2192 (V-PES-3P) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) αἰσχυνθήσονται· G153 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἄφρονες, G878 (A-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) ὕβρεως G5196 (N-GSF) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) ἐπιθυμηταί, G1938 (N-NPM) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) γενόμενοι G1096 (V-2ADP-NPM) ἐμίσησαν G3404 (V-AAI-3P) αἴσθησιν G144 (N-ASF)

because they hated knowledge, and didn’t choose the fear of Yahweh.

For H8478 that H3588 they hated H8130 knowledge, H1847 And did not H3808 choose H977 the fear H3374 of the Lord: H3068

Ἐμίσησαν G3404 (V-AAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) σοφίαν, G4678 (N-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) φόβον G5401 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) προείλαντο G4255 (V-2AMI-3P)

and say, “How I have hated instruction, and my heart despised reproof.

And say, H559 How H349 have I hated H8130 instruction, H4148 And my heart H3820 despised H5006 reproof; H8433

καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Πῶς G4459 (ADV-I) ἐμίσησα G3404 (V-AAI-1S) παιδείαν, G3809 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγχους G1650 (N-APM) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS)

There are six things which Yahweh hates; yes, seven which are an abomination to him:

These H2007 six H8337 things doth the Lord H3068 hate: H8130 Yea, seven H7651 are an abomination H8441 unto him:^§ H5315

Proverbs 6:16 Heb. of his soul

Ὅτι G3754 (CONJ) χαίρει G5463 (V-PAI-3S) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) συντρίβεται G4937 (V-PEI-3S) δὲ G1161 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ἀκαθαρσίαν G167 (N-ASF) ψυχῆς· G5590 (N-GSF)

The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.

The fear H3374 of the Lord H3068 is to hate H8130 evil: H7451 Pride, H1344 and arrogancy, H1347 and the evil H7451 way, H1870 And the froward H8419 mouth, H6310 do I hate. H8130

Φόβος G5401 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) ἀδικίαν, G93 (N-ASF) ὕβριν G5196 (N-ASF) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερηφανίαν G5243 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὁδοὺς G3598 (N-APF) πονηρῶν· G4190 (A-GPN) μεμίσηκα G3404 (V-RAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) διεστραμμένας G1294 (V-RMP-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) κακῶν. G2556 (A-GPN)

But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death.”

But he that sinneth against me H2398 wrongeth H2554 his own soul: H5315 All H3605 they that hate me H8130 love H157 death. H4194

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἁμαρτάνοντες G264 (V-PAP-NPM) ἀσεβοῦσιν G764 (V-PAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) ψυχάς, G5590 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντές G3404 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἀγαπῶσιν G25 (V-PAI-3P) θάνατον. G2288 (N-ASM)

Don’t reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise person, and he will love you.

Reprove H3198 not H408 a scorner, H3887 lest H6435 he hate thee: H8130 Rebuke H3198 a wise man, H2450 and he will love thee. H157

Μὴ G3361 (PRT-N) ἔλεγχε G1651 (V-PAM-2S) κακούς, G2556 (A-APM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μισῶσίν G3404 (V-PAS-3P) σε· G4571 (P-2AS) ἔλεγχε G1651 (V-PAM-2S) σοφόν, G4680 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαπήσει G25 (V-FAI-3S) σε. G4571 (P-2AS)

He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.

He that is surety for H6148 a stranger H2114 shall smart^§ H7451 H7489 H3588 for it: And he that hateth H8130 suretiship^§ H8628 is sure. H982

Proverbs 11:15a Heb. be sore broken
Proverbs 11:15b Heb. those that strike hands

Πονηρὸς G4190 (A-NSM) κακοποιεῖ, G2554 (V-PAI-3S) ὅταν G3752 (CONJ) συμμείξῃ δικαίῳ, G1342 (A-DSM) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἦχον G2279 (N-ASM) ἀσφαλείας. G803 (N-GSF)