Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 102 for “love your neighbor”

1 Samuel 15:28 (62.01%)

World English Bible:

Samuel said to him, “Yahweh has torn the kingdom of Israel from you today, and has given it to a neighbor of yours who is better than you.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel said unto him, The Lord hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Σαμουηλ () Διέρρηξεν () κύριος () τὴν () βασιλείαν () Ισραηλ () ἐκ () χειρός () σου () σήμερον () καὶ () δώσει () αὐτὴν () τῷ () πλησίον () σου () τῷ () ἀγαθῷ () ὑπὲρ () σέ· ()

Jeremiah 34:15 (61.90%)

World English Bible:

You had now turned, and had done that which is right in my eyes, in every man proclaiming liberty to his neighbor. You had made a covenant before me in the house which is called by my name;

King James w/Strong’s #s:

And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:

Jeremiah 34:15a Heb. today
Jeremiah 34:15b Heb. whereupon my name is called

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψαν () σήμερον () ποιῆσαι () τὸ () εὐθὲς πρὸ () ὀφθαλμῶν () μου () τοῦ () καλέσαι () ἄφεσιν () ἕκαστον () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () συνετέλεσαν () διαθήκην () κατὰ () πρόσωπόν () μου () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () οὗ () ἐπεκλήθη () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Jeremiah 34:15 Originally verse 41:15.

Jeremiah 7:5 (61.85%)

World English Bible:

For if you thoroughly amend your ways and your doings, if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

King James w/Strong’s #s:

For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐὰν () διορθοῦντες διορθώσητε τὰς () ὁδοὺς () ὑμῶν () καὶ () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν () καὶ () ποιοῦντες () ποιήσητε () κρίσιν () ἀνὰ () μέσον () ἀνδρὸς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ ()

Exodus 22:26 (61.69%)

World English Bible:

If you take your neighbor’s garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,

King James w/Strong’s #s:

If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐνεχύρασμα ἐνεχυράσῃς τὸ () ἱμάτιον () τοῦ () πλησίον, () πρὸ () δυσμῶν () ἡλίου () ἀποδώσεις () αὐτῷ· ()

Exodus 22:26 Originally verse 22:25.

Proverbs 27:14 (61.56%)

World English Bible:

He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.

King James w/Strong’s #s:

He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, It shall be counted a curse to him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἂν () εὐλογῇ () φίλον () τὸ () πρωῒ () μεγάλῃ () τῇ () φωνῇ, () καταρωμένου () οὐδὲν () διαφέρειν () δόξει. ()

2 Samuel 12:11 (61.45%)

World English Bible:

“This is what Yahweh says: ‘Behold, I will raise up evil against you out of your own house; and I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor, and he will lie with your wives in the sight of this sun.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξεγείρω () ἐπὶ () σὲ () κακὰ () ἐκ () τοῦ () οἴκου () σου () καὶ () λήμψομαι () τὰς () γυναῖκάς () σου () κατ’ () ὀφθαλμούς () σου () καὶ () δώσω () τῷ () πλησίον () σου, () καὶ () κοιμηθήσεται () μετὰ () τῶν () γυναικῶν () σου () ἐναντίον () τοῦ () ἡλίου () τούτου· ()

Habakkuk 2:15 (61.38%)

World English Bible:

“Woe to him who gives his neighbor drink, pouring your inflaming wine until they are drunk, so that you may gaze at their naked bodies!

King James w/Strong’s #s:

Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὦ () ὁ () ποτίζων () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () ἀνατροπῇ θολερᾷ καὶ () μεθύσκων, () ὅπως () ἐπιβλέπῃ () ἐπὶ () τὰ () σπήλαια () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 22:3 (60.99%)

World English Bible:

So you shall do with his donkey. So you shall do with his garment. So you shall do with every lost thing of your brother’s, which he has lost and you have found. You may not hide yourself.

King James w/Strong’s #s:

In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother’s, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ποιήσεις () τὸν () ὄνον () αὐτοῦ () καὶ () οὕτως () ποιήσεις () τὸ () ἱμάτιον () αὐτοῦ () καὶ () οὕτως () ποιήσεις () κατὰ () πᾶσαν () ἀπώλειαν () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου, () ὅσα () ἐὰν () ἀπόληται () παρ’ () αὐτοῦ () καὶ () εὕρῃς· () οὐ () δυνήσῃ () ὑπεριδεῖν. ()—

Zechariah 8:16 (60.99%)

World English Bible:

These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor. Execute the judgment of truth and peace in your gates,

King James w/Strong’s #s:

These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:

Zechariah 8:16 Heb. judge truth, and the judgment of peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () οἱ () λόγοι, () οὓς () ποιήσετε· () λαλεῖτε () ἀλήθειαν () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () κρίμα () εἰρηνικὸν () κρίνατε () ἐν () ταῖς () πύλαις () ὑμῶν ()

Luke 10:36 (60.83%)

World English Bible:

Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?”

King James w/Strong’s #s:

Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () οὖν () τούτων () τῶν () τριῶν () πλησίον () δοκεῖ () σοι () γεγονέναι () τοῦ () ἐμπεσόντος () εἰς () τοὺς () λῃστάς; ()

Luke 10:36a οὖν ¦ CT om.
Luke 10:36b πλησίον δοκεῖ σοι ¦ TR δοκεῖ σοι πλησίον

Leviticus 6:2 (60.80%)

World English Bible:

“If anyone sins, and commits a trespass against Yahweh, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or has oppressed his neighbor,

King James w/Strong’s #s:

If a soul sin, and commit a trespass against the Lord, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;

Leviticus 6:2a Or, in dealing
Leviticus 6:2b Putting of the hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ψυχὴ () ἐὰν () ἁμάρτῃ () καὶ () παριδὼν παρίδῃ τὰς () ἐντολὰς () κυρίου () καὶ () ψεύσηται () τὰ () πρὸς () τὸν () πλησίον () ἐν () παραθήκῃ () ἢ () περὶ () κοινωνίας () ἢ () περὶ () ἁρπαγῆς () ἢ () ἠδίκησέν () τι () τὸν () πλησίον ()

Leviticus 6:2 Originally verse 5:21.

Deuteronomy 19:11 (60.76%)

World English Bible:

But if any man hates his neighbor, lies in wait for him, rises up against him, strikes him mortally so that he dies, and he flees into one of these cities;

King James w/Strong’s #s:

But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:

Deuteronomy 19:11 Heb. in life

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () γένηται () ἄνθρωπος () μισῶν () τὸν () πλησίον () καὶ () ἐνεδρεύσῃ () αὐτὸν () καὶ () ἐπαναστῇ () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () πατάξῃ () αὐτοῦ () ψυχήν, () καὶ () ἀπεθάνῃ, () καὶ () φύγῃ () εἰς () μίαν () τῶν () πόλεων () τούτων, ()

Proverbs 14:21 (60.76%)

World English Bible:

He who despises his neighbor sins, but he who has pity on the poor is blessed.

King James w/Strong’s #s:

He that despiseth his neighbour sinneth: But he that hath mercy on the poor, happy is he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἀτιμάζων () πένητας () ἁμαρτάνει, () ἐλεῶν () δὲ () πτωχοὺς () μακαριστός.

Ephesians 4:25 (60.72%)

World English Bible:

Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor, for we are members of one another.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () ἀποθέμενοι () τὸ () ψεῦδος () λαλεῖτε () ἀλήθειαν () ἕκαστος () μετὰ () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ· () ὅτι () ἐσμὲν () ἀλλήλων () μέλη. ()

1 Corinthians 10:24 (60.68%)

World English Bible:

Let no one seek his own, but each one his neighbor’s good.

King James w/Strong’s #s:

Let no man seek his own, but every man another’s wealth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδεὶς () τὸ () ἑαυτοῦ () ζητείτω, () ἀλλὰ () τὸ () τοῦ () ἑτέρου () ἕκαστος. ()

1 Corinthians 10:24 ἕκαστος ¦ CT om.

Proverbs 25:18 (60.68%)

World English Bible:

A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.

King James w/Strong’s #s:

A man that beareth false witness against his neighbour Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ῥόπαλον καὶ () μάχαιρα () καὶ () τόξευμα ἀκιδωτόν, οὕτως () καὶ () ἀνὴρ () ὁ () καταμαρτυρῶν () τοῦ () φίλου () αὐτοῦ () μαρτυρίαν () ψευδῆ. ()

Proverbs 29:5 (60.68%)

World English Bible:

A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

King James w/Strong’s #s:

A man that flattereth his neighbour Spreadeth a net for his feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () παρασκευάζεται () ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () ἑαυτοῦ () φίλου () δίκτυον, () περιβάλλει () αὐτὸ () τοῖς () ἑαυτοῦ () ποσίν. ()

Proverbs 17:18 (60.63%)

World English Bible:

A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.

King James w/Strong’s #s:

A man void of understanding striketh hands, And becometh surety in the presence of his friend.

Proverbs 17:18 Heb. heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνὴρ () ἄφρων () ἐπικροτεῖ καὶ () ἐπιχαίρει ἑαυτῷ () ὡς () καὶ () ὁ () ἐγγυώμενος ἐγγύῃ τὸν () ἑαυτοῦ () φίλον. ()

Exodus 22:27 (60.58%)

World English Bible:

for that is his only covering, it is his garment for his skin. What would he sleep in? It will happen, when he cries to me, that I will hear, for I am gracious.

King James w/Strong’s #s:

for that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔστιν () γὰρ () τοῦτο () περιβόλαιον () αὐτοῦ, () μόνον () τοῦτο () τὸ () ἱμάτιον () ἀσχημοσύνης () αὐτοῦ· () ἐν () τίνι () κοιμηθήσεται; () Ἐὰν () οὖν () καταβοήσῃ πρός () με, () εἰσακούσομαι () αὐτοῦ· () ἐλεήμων () γάρ () εἰμι. ()—

Exodus 22:27 Originally verse 22:26.

Deuteronomy 19:4 (60.49%)

World English Bible:

This is the case of the man slayer who shall flee there and live: Whoever kills his neighbor unintentionally, and didn’t hate him in time past—

King James w/Strong’s #s:

And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past;

Deuteronomy 19:4 Heb. from yesterday the third day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἔσται () τὸ () πρόσταγμα τοῦ () φονευτοῦ, ὃς () ἂν () φύγῃ () ἐκεῖ () καὶ () ζήσεται· () ὃς () ἂν () πατάξῃ () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () ἀκουσίως καὶ () οὗτος () οὐ () μισῶν () αὐτὸν () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () καὶ () πρὸ () τῆς () τρίτης, ()

Jeremiah 49:18 (60.02%)

World English Bible:

As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says Yahweh, “no man will dwell there, neither will any son of man live therein.

King James w/Strong’s #s:

As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the Lord, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () κατεστράφη () Σοδομα () καὶ () Γομορρα () καὶ () αἱ () πάροικοι () αὐτῆς, () εἶπεν () κύριος () παντοκράτωρ, () οὐ () μὴ () καθίσῃ () ἐκεῖ () ἄνθρωπος, () καὶ () οὐ () μὴ () ἐνοικήσῃ () ἐκεῖ () υἱὸς () ἀνθρώπου. ()

Jeremiah 49:18 Originally verse 30:12.

Jeremiah 50:40 (59.87%)

World English Bible:

As when God overthrew Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says Yahweh, “so no man will dwell there, neither will any son of man live therein.

King James w/Strong’s #s:

As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the Lord; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () κατέστρεψεν () ὁ () θεὸς () Σοδομα () καὶ () Γομορρα () καὶ () τὰς () ὁμορούσας αὐταῖς, () εἶπεν () κύριος, () οὐ () μὴ () κατοικήσῃ () ἐκεῖ () ἄνθρωπος, () καὶ () οὐ () μὴ () παροικήσῃ () ἐκεῖ () υἱὸς () ἀνθρώπου. ()

Jeremiah 50:40 Originally verse 27:40.

Galatians 6:4 (59.82%)

World English Bible:

But let each man examine his own work, and then he will have reason to boast in himself, and not in someone else.

King James w/Strong’s #s:

But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () δὲ () ἔργον () ἑαυτοῦ () δοκιμαζέτω () ἕκαστος, () καὶ () τότε () εἰς () ἑαυτὸν () μόνον () τὸ () καύχημα () ἕξει, () καὶ () οὐκ () εἰς () τὸν () ἕτερον. ()

Galatians 6:4 ἕκαστος ¦ [WH]

Deuteronomy 19:6 (59.34%)

World English Bible:

Otherwise, the avenger of blood might pursue the man slayer while hot anger is in his heart and overtake him, because the way is long, and strike him mortally, even though he was not worthy of death, because he didn’t hate him in time past.

King James w/Strong’s #s:

lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.

Deuteronomy 19:6a Heb. smite him in life
Deuteronomy 19:6b Heb. from yesterday, third day

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μὴ () διώξας () ὁ () ἀγχιστεύων τοῦ () αἵματος () ὀπίσω () τοῦ () φονεύσαντος, () ὅτι () παρατεθέρμανται τῇ () καρδίᾳ, () καὶ () καταλάβῃ () αὐτόν, () ἐὰν () μακροτέρα () ᾖ () ἡ () ὁδός, () καὶ () πατάξῃ () αὐτοῦ () τὴν () ψυχήν, () καὶ () ἀποθάνῃ, () καὶ () τούτῳ () οὐκ () ἔστιν () κρίσις () θανάτου, () ὅτι () οὐ () μισῶν () ἦν () αὐτὸν () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () καὶ () πρὸ () τῆς () τρίτης. ()

Deuteronomy 22:1 (59.32%)

World English Bible:

You shall not see your brother’s ox or his sheep go astray and hide yourself from them. You shall surely bring them again to your brother.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not see thy brother’s ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἰδὼν () τὸν () μόσχον () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () ἢ () τὸ () πρόβατον () αὐτοῦ () πλανώμενα () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ὑπερίδῃς () αὐτά· () ἀποστροφῇ ἀποστρέψεις () αὐτὰ () τῷ () ἀδελφῷ () σου () καὶ () ἀποδώσεις () αὐτῷ. ()

Deuteronomy 25:3 (59.30%)

World English Bible:

He may sentence him to no more than forty stripes. He shall not give more, lest if he should give more and beat him more than that many stripes, then your brother will be degraded in your sight.

King James w/Strong’s #s:

Forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τεσσαράκοντα () μαστιγώσουσιν () αὐτόν, () οὐ () προσθήσουσιν· () ἐὰν () δὲ () προσθῶσιν () μαστιγῶσαι () αὐτὸν () ὑπὲρ () ταύτας () τὰς () πληγὰς () πλείους, () ἀσχημονήσει () ὁ () ἀδελφός () σου () ἐναντίον () σου. ()

Deuteronomy 22:4 (59.28%)

World English Bible:

You shall not see your brother’s donkey or his ox fallen down by the way, and hide yourself from them. You shall surely help him to lift them up again.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not see thy brother’s ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ὄψῃ () τὸν () ὄνον () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () ἢ () τὸν () μόσχον () αὐτοῦ () πεπτωκότας () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () μὴ () ὑπερίδῃς () αὐτούς· () ἀνιστῶν () ἀναστήσεις () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 24:13 (59.28%)

World English Bible:

You shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment and bless you. It shall be righteousness to you before Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

in any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀποδόσει ἀποδώσεις () τὸ () ἐνέχυρον αὐτοῦ () περὶ () δυσμὰς () ἡλίου, () καὶ () κοιμηθήσεται () ἐν () τῷ () ἱματίῳ () αὐτοῦ () καὶ () εὐλογήσει () σε, () καὶ () ἔσται () σοι () ἐλεημοσύνη () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου. ()

Exodus 2:13 (59.25%)

World English Bible:

He went out the second day, and behold, two men of the Hebrews were fighting with each other. He said to him who did the wrong, “Why do you strike your fellow?”

King James w/Strong’s #s:

And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθὼν () δὲ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () δευτέρᾳ () ὁρᾷ () δύο () ἄνδρας () Εβραίους () διαπληκτιζομένους καὶ () λέγει () τῷ () ἀδικοῦντι () Διὰ () τί () σὺ () τύπτεις () τὸν () πλησίον; ()

Deuteronomy 24:12 (58.87%)

World English Bible:

If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge.

King James w/Strong’s #s:

And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ὁ () ἄνθρωπος () πένηται, οὐ () κοιμηθήσῃ () ἐν () τῷ () ἐνεχύρῳ αὐτοῦ· ()

Zechariah 11:6 (58.83%)

World English Bible:

For I will no more pity the inhabitants of the land,” says Yahweh; “but, behold, I will deliver every one of the men into his neighbor’s hand and into the hand of his king. They will strike the land, and out of their hand I will not deliver them.”

King James w/Strong’s #s:

For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the Lord: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour’s hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.

Zechariah 11:6 Heb. make to be found

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὐ () φείσομαι () οὐκέτι () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () παραδίδωμι () τοὺς () ἀνθρώπους () ἕκαστον () εἰς () χεῖρας () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () αὐτοῦ, () καὶ () κατακόψουσιν () τὴν () γῆν, () καὶ () οὐ () μὴ () ἐξέλωμαι () ἐκ () χειρὸς () αὐτῶν. ()

Exodus 22:8 (58.40%)

World English Bible:

If the thief isn’t found, then the master of the house shall come near to God, to find out whether or not he has put his hand on his neighbor’s goods.

King James w/Strong’s #s:

If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour’s goods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () εὑρεθῇ () ὁ () κλέψας, () προσελεύσεται () ὁ () κύριος () τῆς () οἰκίας () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ὀμεῖται () ἦ () μὴν () μὴ () αὐτὸς () πεπονηρεῦσθαι ἐφ’ () ὅλης () τῆς () παρακαταθήκης () τοῦ () πλησίον. ()

Exodus 22:8 Originally verse 22:7.

Jeremiah 19:9 (58.40%)

World English Bible:

I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters. They will each eat the flesh of his friend in the siege and in the distress with which their enemies, and those who seek their life, will distress them.”’

King James w/Strong’s #s:

And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege and straitness, wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδονται τὰς () σάρκας () τῶν () υἱῶν () αὐτῶν () καὶ () τὰς () σάρκας () τῶν () θυγατέρων () αὐτῶν, () καὶ () ἕκαστος () τὰς () σάρκας () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () ἔδονται ἐν () τῇ () περιοχῇ () καὶ () ἐν () τῇ () πολιορκίᾳ, ᾗ () πολιορκήσουσιν αὐτοὺς () οἱ () ἐχθροὶ () αὐτῶν. ()

1 Kings 20:35 (57.63%)

World English Bible:

A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by Yahweh’s word, “Please strike me!” The man refused to strike him.

King James w/Strong’s #s:

And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the Lord, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνθρωπος () εἷς () ἐκ () τῶν () υἱῶν () τῶν () προφητῶν () εἶπεν () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () ἐν () λόγῳ () κυρίου () Πάταξον () δή () με· () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () ὁ () ἄνθρωπος () πατάξαι () αὐτόν. ()

1 Kings 20:35 Originally verse 21:35.

Exodus 22:11 (57.01%)

World English Bible:

the oath of Yahweh shall be between them both, he has not put his hand on his neighbor’s goods; and its owner shall accept it, and he shall not make restitution.

King James w/Strong’s #s:

then shall an oath of the Lord be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour’s goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅρκος () ἔσται () τοῦ () θεοῦ () ἀνὰ () μέσον () ἀμφοτέρων () ἦ () μὴν () μὴ () αὐτὸν () πεπονηρεῦσθαι καθ’ () ὅλης () τῆς () παρακαταθήκης () τοῦ () πλησίον· () καὶ () οὕτως () προσδέξεται () ὁ () κύριος () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἀποτείσει. ()

Exodus 22:11 Originally verse 22:10.

Luke 18:20 (56.47%)

World English Bible:

You know the commandments: ‘Don’t commit adultery,’ ‘Don’t murder,’ ‘Don’t steal,’ ‘Don’t give false testimony,’ ‘Honor your father and your mother.’”

Luke 18:20 ;

King James w/Strong’s #s:

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰς () ἐντολὰς () οἶδας, () Μὴ () μοιχεύσῃς, () μὴ () φονεύσῃς, () μὴ () κλέψῃς, () μὴ () ψευδομαρτυρήσῃς, () τίμα () τὸν () πατέρα () σου () καὶ () τὴν () μητέρα () σου. ()

Luke 18:20 σου ¦ CT om.

Mark 10:19 (56.46%)

World English Bible:

You know the commandments: ‘Do not murder,’ ‘Do not commit adultery,’ ‘Do not steal,’ ‘Do not give false testimony,’ ‘Do not defraud,’ ‘Honor your father and mother.’”

Mark 10:19 ;

King James w/Strong’s #s:

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰς () ἐντολὰς () οἶδας, () Μὴ () μοιχεύσῃς, () μὴ () φονεύσῃς, () μὴ () κλέψῃς, () μὴ () ψευδομαρτυρήσῃς, () μὴ () ἀποστερήσῃς, () τίμα () τὸν () πατέρα () σου () καὶ () τὴν () μητέρα. ()

Mark 10:19 μοιχεύσῃς μὴ φονεύσῃς ¦ ECM NA SBL WH φονεύσῃς μὴ μοιχεύσῃς

Proverbs 22:28 (56.44%)

World English Bible:

Don’t move the ancient boundary stone which your fathers have set up.

King James w/Strong’s #s:

Remove not the ancient landmark, Which thy fathers have set.

Proverbs 22:28 Or, bound

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () μέταιρε () ὅρια () αἰώνια, () ἃ () ἔθεντο () οἱ () πατέρες () σου. ()

Jeremiah 49:5 (56.26%)

World English Bible:

Behold, I will bring a terror on you,” says the Lord, Yahweh of Armies, “from all who are around you. All of you will be driven completely out, and there will be no one to gather together the fugitives.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord God of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () φέρω () φόβον () ἐπὶ () σέ, () εἶπεν () κύριος, () ἀπὸ () πάσης () τῆς () περιοίκου () σου, () καὶ () διασπαρήσεσθε () ἕκαστος () εἰς () πρόσωπον () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () συνάγων. ()

Jeremiah 49:5 Originally verse 30:21.

Leviticus 20:10 (56.06%)

World English Bible:

“‘The man who commits adultery with another man’s wife, even he who commits adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

King James w/Strong’s #s:

And the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbour’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνθρωπος, () ὃς () ἂν () μοιχεύσηται () γυναῖκα () ἀνδρὸς () ἢ () ὃς () ἂν () μοιχεύσηται () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον, () θανάτῳ () θανατούσθωσαν () ὁ () μοιχεύων () καὶ () ἡ () μοιχευομένη. ()

Jeremiah 22:13 (55.28%)

World English Bible:

“Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his rooms by injustice; who uses his neighbor’s service without wages, and doesn’t give him his hire;

King James w/Strong’s #s:

Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour’s service without wages, and giveth him not for his work;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὦ () ὁ () οἰκοδομῶν () οἰκίαν () αὐτοῦ () οὐ () μετὰ () δικαιοσύνης () καὶ () τὰ () ὑπερῷα () αὐτοῦ () οὐκ () ἐν () κρίματι, () παρὰ () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ () ἐργᾶται () δωρεὰν () καὶ () τὸν () μισθὸν () αὐτοῦ () οὐ () μὴ () ἀποδώσει () αὐτῷ. ()

Leviticus 25:16 (54.80%)

World English Bible:

According to the length of the years you shall increase its price, and according to the shortness of the years you shall diminish its price; for he is selling the number of the crops to you.

King James w/Strong’s #s:

according to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθότι () ἂν () πλεῖον () τῶν () ἐτῶν, () πληθύνῃ () τὴν () ἔγκτησιν αὐτοῦ, () καὶ () καθότι () ἂν () ἔλαττον () τῶν () ἐτῶν, () ἐλαττονώσῃ τὴν () κτῆσιν αὐτοῦ· () ὅτι () ἀριθμὸν () γενημάτων () αὐτοῦ () οὕτως () ἀποδώσεταί () σοι. ()

Proverbs 23:10 (54.80%)

World English Bible:

Don’t move the ancient boundary stone. Don’t encroach on the fields of the fatherless,

King James w/Strong’s #s:

Remove not the old landmark; And enter not into the fields of the fatherless:

Proverbs 23:10 Or, bound

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () μεταθῇς () ὅρια () αἰώνια, () εἰς () δὲ () κτῆμα () ὀρφανῶν () μὴ () εἰσέλθῃς· ()

Matthew 19:18 (54.80%)

World English Bible:

He said to him, “Which ones?” Jesus said, “‘You shall not murder.’ ‘You shall not commit adultery.’ ‘You shall not steal.’ ‘You shall not offer false testimony.’

King James w/Strong’s #s:

He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ, () Ποίας; () Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Τὸ () Οὐ () φονεύσεις· () οὐ () μοιχεύσεις· () οὐ () κλέψεις· () οὐ () ψευδομαρτυρήσεις· ()

Matthew 19:18 εἶπεν ¦ WH ἔφη

Exodus 21:35 (52.84%)

World English Bible:

“If one man’s bull injures another’s, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price; and they shall also divide the dead animal.

King James w/Strong’s #s:

And if one man’s ox hurt another’s, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () κερατίσῃ τινὸς () ταῦρος () τὸν () ταῦρον () τοῦ () πλησίον, () καὶ () τελευτήσῃ, () ἀποδώσονται () τὸν () ταῦρον () τὸν () ζῶντα () καὶ () διελοῦνται () τὸ () ἀργύριον () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () ταῦρον () τὸν () τεθνηκότα () διελοῦνται. ()

Ecclesiastes 4:4 (52.06%)

World English Bible:

Then I saw all the labor and achievement that is the envy of a man’s neighbor. This also is vanity and a striving after wind.

King James w/Strong’s #s:

Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.

Ecclesiastes 4:4a Heb. all the rightness of work
Ecclesiastes 4:4b Heb. this is the envy of a man from his neighbour

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἐγὼ () σὺν () πάντα () τὸν () μόχθον () καὶ () σὺν () πᾶσαν () ἀνδρείαν τοῦ () ποιήματος, () ὅτι () αὐτὸ () ζῆλος () ἀνδρὸς () ἀπὸ () τοῦ () ἑταίρου () αὐτοῦ· () καί () γε () τοῦτο () ματαιότης () καὶ () προαίρεσις πνεύματος. ()

Deuteronomy 15:2 (52.00%)

World English Bible:

This is the way it shall be done: every creditor shall release that which he has lent to his neighbor. He shall not require payment from his neighbor and his brother, because Yahweh’s release has been proclaimed.

King James w/Strong’s #s:

And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it; he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because it is called the Lord’s release.

Deuteronomy 15:2 Heb. master of the lending of his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὕτως () τὸ () πρόσταγμα τῆς () ἀφέσεως· () ἀφήσεις () πᾶν () χρέος ἴδιον, () ὃ () ὀφείλει () σοι () ὁ () πλησίον, () καὶ () τὸν () ἀδελφόν () σου () οὐκ () ἀπαιτήσεις, () ὅτι () ἐπικέκληται () ἄφεσις () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου. ()

Jeremiah 31:34 (51.97%)

World English Bible:

They will no longer each teach his neighbor, and every man teach his brother, saying, ‘Know Yahweh;’ for they will all know me, from their least to their greatest,” says Yahweh, “for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.”

King James w/Strong’s #s:

And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the Lord: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () μὴ () διδάξωσιν () ἕκαστος () τὸν () πολίτην () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστος () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () λέγων () Γνῶθι () τὸν () κύριον· () ὅτι () πάντες () εἰδήσουσίν () με () ἀπὸ () μικροῦ () αὐτῶν () καὶ () ἕως () μεγάλου () αὐτῶν, () ὅτι () ἵλεως () ἔσομαι () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτῶν () καὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () αὐτῶν () οὐ () μὴ () μνησθῶ () ἔτι. ()—

Jeremiah 31:34 Originally verse 38:34.

Ezekiel 22:11 (51.76%)

World English Bible:

One has committed abomination with his neighbor’s wife, and another has lewdly defiled his daughter-in-law. Another in you has humbled his sister, his father’s daughter.

King James w/Strong’s #s:

And one hath committed abomination with his neighbour’s wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father’s daughter.

Ezekiel 22:11a Or, every one
Ezekiel 22:11b Or, every one
Ezekiel 22:11c Or, by lewdness

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕκαστος () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () ἠνομοῦσαν, καὶ () ἕκαστος () τὴν () νύμφην () αὐτοῦ () ἐμίαινεν () ἐν () ἀσεβείᾳ, () καὶ () ἕκαστος () τὴν () ἀδελφὴν () αὐτοῦ () θυγατέρα () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἐταπείνουν () ἐν () σοί. ()

Zechariah 14:13 (50.06%)

World English Bible:

It will happen in that day that a great panic from Yahweh will be among them; and they will each seize the hand of his neighbor, and his hand will rise up against the hand of his neighbor.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that a great tumult from the Lord shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔκστασις () κυρίου () ἐπ’ () αὐτοὺς () μεγάλη, () καὶ () ἐπιλήμψονται () ἕκαστος () τῆς () χειρὸς () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ, () καὶ () συμπλακήσεται ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () πρὸς () χεῖρα () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.