Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 951 to 1,000 of 1,187 for “G2316”

Hebrews 6:6 (100.00%)

World English Bible:

and then fell away, it is impossible to renew them again to repentance; seeing they crucify the Son of God for themselves again, and put him to open shame.

King James w/Strong’s #s:

if they shall fall away, () to renew them () again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, () and put him to an open shame. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παραπεσόντας, () πάλιν () ἀνακαινίζειν () εἰς () μετάνοιαν, () ἀνασταυροῦντας () ἑαυτοῖς () τὸν () υἱὸν () τοῦ () θεοῦ () καὶ () παραδειγματίζοντας. ()

Hebrews 6:7 (100.00%)

World English Bible:

For the land which has drunk the rain that comes often on it and produces a crop suitable for them for whose sake it is also tilled, receives blessing from God;

King James w/Strong’s #s:

For the earth which drinketh in () the rain that cometh () oft upon it, and bringeth forth () herbs meet for them by whom it is dressed, () receiveth () blessing from God:

Hebrews 6:7 Or, for

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γῆ () γὰρ () ἡ () πιοῦσα () τὸν () ἐπ’ () αὐτῆς () πολλάκις () ἐρχόμενον () ὑετόν, () καὶ () τίκτουσα () βοτάνην () εὔθετον () ἐκείνοις () δι’ () οὓς () καὶ () γεωργεῖται, () μεταλαμβάνει () εὐλογίας () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ· ()

Hebrews 6:7 N πολλάκις ἐρχόμενον ⇒ ἐρχόμενον πολλάκις

Hebrews 6:10 (100.00%)

World English Bible:

For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.

King James w/Strong’s #s:

For God is not unrighteous to forget () your work and labour of love, which ye have shewed () () toward his name, in that ye have ministered () to the saints, and do minister. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () γὰρ () ἄδικος () ὁ () θεὸς () ἐπιλαθέσθαι () τοῦ () ἔργου () ὑμῶν, () καὶ () τοῦ () κόπου () τῆς () ἀγάπης () ἧς () ἐνεδείξασθε () εἰς () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ, () διακονήσαντες () τοῖς () ἁγίοις () καὶ () διακονοῦντες. ()

Hebrews 6:10 N τοῦ κόπου ⇒ -

Hebrews 6:13 (100.00%)

World English Bible:

For when God made a promise to Abraham, since he could swear by no one greater, he swore by himself,

King James w/Strong’s #s:

For when God made promise () to Abraham, because he could () swear () by no greater, he sware () by himself,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () γὰρ () Ἀβραὰμ () ἐπαγγειλάμενος () ὁ () θεός, () ἐπεὶ () κατ’ () οὐδενὸς () εἶχεν () μείζονος () ὀμόσαι, () ὤμοσεν () καθ’ () ἑαυτοῦ, ()

Hebrews 6:17 (100.00%)

World English Bible:

In this way God, being determined to show more abundantly to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath,

King James w/Strong’s #s:

Wherein God, willing () more abundantly to shew () unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed () it by an oath:

Hebrews 6:17 Gr. interposed himself by an oath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ᾧ () περισσότερον () βουλόμενος () ὁ () θεὸς () ἐπιδεῖξαι () τοῖς () κληρονόμοις () τῆς () ἐπαγγελίας () τὸ () ἀμετάθετον () τῆς () βουλῆς () αὐτοῦ, () ἐμεσίτευσεν () ὅρκῳ, ()

Hebrews 6:18 (100.00%)

World English Bible:

that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.

King James w/Strong’s #s:

that by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, () we might have () a strong consolation, who have fled for refuge () to lay hold () upon the hope set before us: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () διὰ () δύο () πραγμάτων () ἀμεταθέτων, () ἐν () οἷς () ἀδύνατον () ψεύσασθαι () θεόν, () ἰσχυρὰν () παράκλησιν () ἔχωμεν () οἱ () καταφυγόντες () κρατῆσαι () τῆς () προκειμένης () ἐλπίδος· ()

Hebrews 6:18 N θεόν ⇒ [τὸν] θεόν

Hebrews 7:1 (100.00%)

World English Bible:

For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,

King James w/Strong’s #s:

For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met () Abraham returning () from the slaughter of the kings, and blessed () him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () γὰρ () ὁ () Μελχισεδέκ, () βασιλεὺς () Σαλήμ, () ἱερεὺς () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ὑψίστου, () ὁ () συναντήσας () Ἀβραὰμ () ὑποστρέφοντι () ἀπὸ () τῆς () κοπῆς () τῶν () βασιλέων () καὶ () εὐλογήσας () αὐτόν, ()

Hebrews 7:3 (100.00%)

World English Bible:

without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually.

King James w/Strong’s #s:

without father, without mother, without descent, having () neither beginning of days, nor end of life; but made like () unto the Son of God; abideth () a priest continually.

Hebrews 7:3 Gr. without pedigree

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπάτωρ, () ἀμήτωρ, () ἀγενεαλόγητος, () μήτε () ἀρχὴν () ἡμερῶν () μήτε () ζωῆς () τέλος () ἔχων, () ἀφωμοιωμένος () δὲ () τῷ () υἱῷ () τοῦ () θεοῦ () μένει () ἱερεὺς () εἰς () τὸ () διηνεκές. ()

Hebrews 7:19 (100.00%)

World English Bible:

(for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.

King James w/Strong’s #s:

For the law made nothing perfect, () but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh () unto God.

Hebrews 7:19 Or, but it was the bringing in

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδὲν () γὰρ () ἐτελείωσεν () ὁ () νόμος, () ἐπεισαγωγὴ () δὲ () κρείττονος () ἐλπίδος, () δι’ () ἧς () ἐγγίζομεν () τῷ () θεῷ. ()

Hebrews 7:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he is also able to save to the uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make intercession for them.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore he is able () also to save them () to the uttermost that come () unto God by him, seeing he ever liveth () to make intercession () for them.

Hebrews 7:25 Or, evermore

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅθεν () καὶ () σῴζειν () εἰς () τὸ () παντελὲς () δύναται () τοὺς () προσερχομένους () δι’ () αὐτοῦ () τῷ () θεῷ, () πάντοτε () ζῶν () εἰς () τὸ () ἐντυγχάνειν () ὑπὲρ () αὐτῶν. ()

Hebrews 8:10 (100.00%)

World English Bible:

“For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says the Lord: “I will put my laws into their mind; I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people.

King James w/Strong’s #s:

For this is the covenant that I will make () with the house of Israel After those days, saith () the Lord; I will put () my laws into their mind, And write () them in their hearts: And I will be () to them a God, And they shall be () to me a people:

Hebrews 8:10a Gr. give
Hebrews 8:10b Or, upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () αὕτη () ἡ () διαθήκη () ἣν () διαθήσομαι () τῷ () οἴκῳ () Ἰσραὴλ () μετὰ () τὰς () ἡμέρας () ἐκείνας, () λέγει () κύριος, () διδοὺς () νόμους () μου () εἰς () τὴν () διάνοιαν () αὐτῶν, () καὶ () ἐπὶ () καρδίας () αὐτῶν () ἐπιγράψω () αὐτούς· () καὶ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεόν, () καὶ () αὐτοὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν. ()

Hebrews 9:14 (100.00%)

World English Bible:

how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?

King James w/Strong’s #s:

how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered () himself without spot to God, purge () your conscience from dead works to serve () the living () God?

Hebrews 9:14 Or, fault

Greek Bible (LXX/BYZ):

πόσῳ () μᾶλλον () τὸ () αἷμα () τοῦ () χριστοῦ, () ὃς () διὰ () πνεύματος () αἰωνίου () ἑαυτὸν () προσήνεγκεν () ἄμωμον () τῷ () θεῷ, () καθαριεῖ () τὴν () συνείδησιν () ὑμῶν () ἀπὸ () νεκρῶν () ἔργων, () εἰς () τὸ () λατρεύειν () θεῷ () ζῶντι; ()

Hebrews 9:14 N ὑμῶν ⇒ ἡμῶν

Hebrews 9:20 (100.00%)

World English Bible:

saying, “This is the blood of the covenant which God has commanded you.”

Hebrews 9:20

King James w/Strong’s #s:

saying, () This is the blood of the testament which God hath enjoined () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Τοῦτο () τὸ () αἷμα () τῆς () διαθήκης () ἧς () ἐνετείλατο () πρὸς () ὑμᾶς () ὁ () θεός. ()

Hebrews 9:24 (100.00%)

World English Bible:

For Christ hasn’t entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;

King James w/Strong’s #s:

For Christ is not entered () into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear () in the presence of God for us:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () εἰς () χειροποίητα () ἅγια () εἰσῆλθεν () ὁ () χριστός, () ἀντίτυπα () τῶν () ἀληθινῶν, () ἀλλ’ () εἰς () αὐτὸν () τὸν () οὐρανόν, () νῦν () ἐμφανισθῆναι () τῷ () προσώπῳ () τοῦ () θεοῦ () ὑπὲρ () ἡμῶν· ()

Hebrews 9:24 N ἅγια εἰσῆλθεν ὁ ⇒ εἰσῆλθεν ἅγια

Hebrews 10:7 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, ‘Behold, I have come (in the scroll of the book it is written of me) to do your will, O God.’ ”

Hebrews 10:7

King James w/Strong’s #s:

Then said I, () Lo, () I come () (In the volume of the book it is written () of me,) To do () thy will, O God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τότε () εἶπον, () Ἰδού, () ἥκω () ἐν () κεφαλίδι () βιβλίου () γέγραπται () περὶ () ἐμοῦ () τοῦ () ποιῆσαι, () ὁ () θεός, () τὸ () θέλημά () σου. ()

Hebrews 10:9 (100.00%)

World English Bible:

then he has said, “Behold, I have come to do your will.” He takes away the first, that he may establish the second,

King James w/Strong’s #s:

then said he, () Lo, () I come () to do () thy will, O God. He taketh away () the first, that he may establish () the second.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τότε () εἴρηκεν, () Ἰδού, () ἥκω () τοῦ () ποιῆσαι, () ὁ () θεός, () τὸ () θέλημά () σου. () Ἀναιρεῖ () τὸ () πρῶτον, () ἵνα () τὸ () δεύτερον () στήσῃ. ()

Hebrews 10:9 N ὁ θεός ⇒ -

Hebrews 10:12 (100.00%)

World English Bible:

but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God,

King James w/Strong’s #s:

but this man, after he had offered () one sacrifice for sins for ever, sat down () on the right hand of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτὸς () δὲ () μίαν () ὑπὲρ () ἁμαρτιῶν () προσενέγκας () θυσίαν () εἰς () τὸ () διηνεκές, () ἐκάθισεν () ἐν () δεξιᾷ () τοῦ () θεοῦ, ()

Hebrews 10:12 N αὐτὸς ⇒ οὗτος

Hebrews 10:21 (100.00%)

World English Bible:

and having a great priest over God’s house,

King James w/Strong’s #s:

and having an high priest over the house of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἱερέα () μέγαν () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ, ()

Hebrews 10:29 (100.00%)

World English Bible:

How much worse punishment do you think he will be judged worthy of who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace?

King James w/Strong’s #s:

of how much sorer punishment, suppose ye, () shall he be thought worthy, () who hath trodden under foot () the Son of God, and hath counted () the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, () an unholy thing, and hath done despite () unto the Spirit of grace?

Greek Bible (LXX/BYZ):

πόσῳ, () δοκεῖτε, () χείρονος () ἀξιωθήσεται () τιμωρίας () ὁ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () θεοῦ () καταπατήσας, () καὶ () τὸ () αἷμα () τῆς () διαθήκης () κοινὸν () ἡγησάμενος () ἐν () ᾧ () ἡγιάσθη, () καὶ () τὸ () πνεῦμα () τῆς () χάριτος () ἐνυβρίσας; ()

Hebrews 10:31 (100.00%)

World English Bible:

It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

King James w/Strong’s #s:

It is a fearful thing to fall () into the hands of the living () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φοβερὸν () τὸ () ἐμπεσεῖν () εἰς () χεῖρας () θεοῦ () ζῶντος. ()

Hebrews 10:36 (100.00%)

World English Bible:

For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.

King James w/Strong’s #s:

For ye have () need of patience, that, after ye have done () the will of God, ye might receive () the promise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπομονῆς () γὰρ () ἔχετε () χρείαν, () ἵνα () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ () ποιήσαντες () κομίσησθε () τὴν () ἐπαγγελίαν. ()

Hebrews 11:3 (100.00%)

World English Bible:

By faith we understand that the universe has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out of things which are visible.

King James w/Strong’s #s:

Through faith we understand () that the worlds were framed () by the word of God, so that things which are seen () were not made () of things which do appear. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () νοοῦμεν () κατηρτίσθαι () τοὺς () αἰῶνας () ῥήματι () θεοῦ, () εἰς () τὸ () μὴ () ἐκ () φαινομένων () τὰ () βλεπόμενα () γεγονέναι. ()

Hebrews 11:3 N τὰ βλεπόμενα ⇒ τὸ βλεπόμενον

Hebrews 11:4 (100.00%)

World English Bible:

By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks.

King James w/Strong’s #s:

By faith Abel offered () unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness () that he was () righteous, God testifying () of his gifts: and by it he being dead () yet speaketh. () ()

Hebrews 11:4 Or, is yet spoken of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () πλείονα () θυσίαν () Ἄβελ () παρὰ () Κάϊν () προσήνεγκεν () τῷ () θεῷ, () δι’ () ἧς () ἐμαρτυρήθη () εἶναι () δίκαιος, () μαρτυροῦντος () ἐπὶ () τοῖς () δώροις () αὐτοῦ () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () δι’ () αὐτῆς () ἀποθανὼν () ἔτι () λαλεῖται. ()

Hebrews 11:4 N λαλεῖται ⇒ λαλεῖ

Hebrews 11:5 (100.00%)

World English Bible:

By faith Enoch was taken away, so that he wouldn’t see death, and he was not found, because God translated him. For he has had testimony given to him that before his translation he had been well pleasing to God.

King James w/Strong’s #s:

By faith Enoch was translated () that he should not see () death; and was not found, () because God had translated () him: for before his translation he had this testimony, () that he pleased () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () Ἐνὼχ () μετετέθη () τοῦ () μὴ () ἰδεῖν () θάνατον, () καὶ () οὐχ () εὑρίσκετο, () διότι () μετέθηκεν () αὐτὸν () ὁ () θεός· () πρὸ () γὰρ () τῆς () μεταθέσεως () αὐτοῦ () μεμαρτύρηται () εὐηρεστηκέναι () τῷ () θεῷ· ()

Hebrews 11:5a N εὑρίσκετο ⇒ ηὑρίσκετο
Hebrews 11:5b N αὐτοῦ ⇒ -
Hebrews 11:5c N εὐηρεστηκέναι ⇒ εὐαρεστηκέναι

Hebrews 11:6 (100.00%)

World English Bible:

Without faith it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes to God must believe that he exists, and that he is a rewarder of those who seek him.

King James w/Strong’s #s:

But without faith it is impossible to please () him: for he that cometh () to God must () believe () that he is, () and that he is () a rewarder of them that diligently seek () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χωρὶς () δὲ () πίστεως () ἀδύνατον () εὐαρεστῆσαι· () πιστεῦσαι () γὰρ () δεῖ () τὸν () προσερχόμενον () τῷ () θεῷ, () ὅτι () ἔστιν, () καὶ () τοῖς () ἐκζητοῦσιν () αὐτὸν () μισθαποδότης () γίνεται. ()

Hebrews 11:10 (100.00%)

World English Bible:

For he was looking for the city which has foundations, whose builder and maker is God.

King James w/Strong’s #s:

for he looked for () a city which hath () foundations, whose builder and maker is God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξεδέχετο () γὰρ () τὴν () τοὺς () θεμελίους () ἔχουσαν () πόλιν, () ἧς () τεχνίτης () καὶ () δημιουργὸς () ὁ () θεός. ()

Hebrews 11:16 (100.00%)

World English Bible:

But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them.

King James w/Strong’s #s:

But now they desire () a better country, that is, () an heavenly: wherefore God is not ashamed () to be called () their God: for he hath prepared () for them a city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () κρείττονος () ὀρέγονται, () τοῦτ’ () ἔστιν, () ἐπουρανίου· () διὸ () οὐκ () ἐπαισχύνεται () αὐτοὺς () ὁ () θεός, () θεὸς () ἐπικαλεῖσθαι () αὐτῶν· () ἡτοίμασεν () γὰρ () αὐτοῖς () πόλιν. ()

Hebrews 11:19 (100.00%)

World English Bible:

concluding that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead.

King James w/Strong’s #s:

accounting () that God was able to raise him up, () even from the dead; from whence also he received () him in a figure.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λογισάμενος () ὅτι () καὶ () ἐκ () νεκρῶν () ἐγείρειν () δυνατὸς () ὁ () θεός· () ὅθεν () αὐτὸν () καὶ () ἐν () παραβολῇ () ἐκομίσατο. ()

Hebrews 11:25 (100.00%)

World English Bible:

choosing rather to share ill treatment with God’s people than to enjoy the pleasures of sin for a time,

King James w/Strong’s #s:

choosing () rather to suffer affliction () with the people of God, than to enjoy the pleasures () of sin for a season;

Greek Bible (LXX/BYZ):

μᾶλλον () ἑλόμενος () συγκακουχεῖσθαι () τῷ () λαῷ () τοῦ () θεοῦ () ἢ () πρόσκαιρον () ἔχειν () ἁμαρτίας () ἀπόλαυσιν· ()

Hebrews 11:40 (100.00%)

World English Bible:

God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.

King James w/Strong’s #s:

God having provided () some better thing for us, that they without us should not be made perfect. ()

Hebrews 11:40 Or, foreseen

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () θεοῦ () περὶ () ἡμῶν () κρεῖττόν () τι () προβλεψαμένου, () ἵνα () μὴ () χωρὶς () ἡμῶν () τελειωθῶσιν. ()

Hebrews 12:2 (100.00%)

World English Bible:

looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.

King James w/Strong’s #s:

looking () unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before () him endured () the cross, despising () the shame, and is set down () at the right hand of the throne of God.

Hebrews 12:2 Or, beginner

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀφορῶντες () εἰς () τὸν () τῆς () πίστεως () ἀρχηγὸν () καὶ () τελειωτὴν () Ἰησοῦν, () ὅς, () ἀντὶ () τῆς () προκειμένης () αὐτῷ () χαρᾶς, () ὑπέμεινεν () σταυρόν, () αἰσχύνης () καταφρονήσας, () ἐν () δεξιᾷ () τε () τοῦ () θρόνου () τοῦ () θεοῦ () κεκάθικεν. ()

Hebrews 12:7 (100.00%)

World English Bible:

It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn’t discipline?

King James w/Strong’s #s:

If ye endure () chastening, God dealeth () with you as with sons; for what son is he () whom the father chasteneth () not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () παιδείαν () ὑπομένετε, () ὡς () υἱοῖς () ὑμῖν () προσφέρεται () ὁ () θεός· () τίς () γάρ () ἐστιν () υἱὸς () ὃν () οὐ () παιδεύει () πατήρ; ()

Hebrews 12:7a B Εἰς ⇒ Εἰ
Hebrews 12:7b N ἐστιν ⇒ -

Hebrews 12:15 (100.00%)

World English Bible:

looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God, lest any root of bitterness springing up trouble you and many be defiled by it,

King James w/Strong’s #s:

looking diligently () lest any man fail () of the grace of God; lest any root of bitterness springing () up trouble () you, and thereby many be defiled; ()

Hebrews 12:15 Or, fall from

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπισκοποῦντες () μή () τις () ὑστερῶν () ἀπὸ () τῆς () χάριτος () τοῦ () θεοῦ· () μή () τις () ῥίζα () πικρίας () ἄνω () φύουσα () ἐνοχλῇ, () καὶ () διὰ () ταύτης () μιανθῶσιν () πολλοί· ()

Hebrews 12:15 N διὰ ταύτης ⇒ δι’ αὐτῆς

Hebrews 12:22 (100.00%)

World English Bible:

But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable multitudes of angels,

King James w/Strong’s #s:

but ye are come () unto mount Sion, and unto the city of the living () God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () προσεληλύθατε () Σιὼν () ὄρει, () καὶ () πόλει () θεοῦ () ζῶντος, () Ἱερουσαλὴμ () ἐπουρανίῳ, () καὶ () μυριάσιν () ἀγγέλων, ()

Hebrews 12:23 (100.00%)

World English Bible:

to the festal gathering and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect,

King James w/Strong’s #s:

to the general assembly and church of the firstborn, which are written () in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect, ()

Hebrews 12:23 Or, enrolled

Greek Bible (LXX/BYZ):

πανηγύρει () καὶ () ἐκκλησίᾳ () πρωτοτόκων () ἐν () οὐρανοῖς () ἀπογεγραμμένων, () καὶ () κριτῇ () θεῷ () πάντων, () καὶ () πνεύμασιν () δικαίων () τετελειωμένων, ()

Hebrews 12:23 N ἐν οὐρανοῖς ἀπογεγραμμένων ⇒ ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς

Hebrews 12:28 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, receiving a Kingdom that can’t be shaken, let’s have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore we receiving () a kingdom which cannot be moved, let us have () grace, whereby we may serve () God acceptably with reverence and godly fear:

Hebrews 12:28 Or, let us hold fast

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () βασιλείαν () ἀσάλευτον () παραλαμβάνοντες, () ἔχωμεν () χάριν, () δι’ () ἧς () λατρεύομεν () εὐαρέστως () τῷ () θεῷ () μετὰ () αἰδοῦς () καὶ () εὐλαβείας· ()

Hebrews 12:28a N λατρεύομεν ⇒ λατρεύωμεν
Hebrews 12:28b N αἰδοῦς καὶ εὐλαβείας ⇒ εὐλαβείας καὶ δέους

Hebrews 12:29 (100.00%)

World English Bible:

for our God is a consuming fire.

Hebrews 12:29

King James w/Strong’s #s:

for our God is a consuming () fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γὰρ () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () πῦρ () καταναλίσκον. ()

Hebrews 13:4 (100.00%)

World English Bible:

Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled; but God will judge the sexually immoral and adulterers.

King James w/Strong’s #s:

Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. () ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίμιος () ὁ () γάμος () ἐν () πᾶσιν, () καὶ () ἡ () κοίτη () ἀμίαντος· () πόρνους () δὲ () καὶ () μοιχοὺς () κρινεῖ () ὁ () θεός. ()

Hebrews 13:4 N δὲ ⇒ γὰρ

Hebrews 13:7 (100.00%)

World English Bible:

Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.

King James w/Strong’s #s:

Remember () them which have the rule () over you, who have spoken () unto you the word of God: whose faith follow, () considering () the end of their conversation.

Hebrews 13:7 Or, are the guides

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνημονεύετε () τῶν () ἡγουμένων () ὑμῶν, () οἵτινες () ἐλάλησαν () ὑμῖν () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ· () ὧν () ἀναθεωροῦντες () τὴν () ἔκβασιν () τῆς () ἀναστροφῆς, () μιμεῖσθε () τὴν () πίστιν. ()

Hebrews 13:15 (100.00%)

World English Bible:

Through him, then, let’s offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.

Hebrews 13:15

King James w/Strong’s #s:

By him therefore let us offer () the sacrifice of praise to God continually, that is, () the fruit of our lips giving thanks () to his name.

Hebrews 13:15 Gr. confessing to

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δι’ () αὐτοῦ () οὖν () ἀναφέρωμεν () θυσίαν () αἰνέσεως () διὰ () παντὸς () τῷ () θεῷ, () τοῦτ’ () ἔστιν, () καρπὸν () χειλέων () ὁμολογούντων () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ. ()

Hebrews 13:15 N οὖν ⇒ [οὖν]

Hebrews 13:16 (100.00%)

World English Bible:

But don’t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.

King James w/Strong’s #s:

But to do good and to communicate forget () not: for with such sacrifices God is well pleased. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῆς () δὲ () εὐποιί̈ας () καὶ () κοινωνίας () μὴ () ἐπιλανθάνεσθε· () τοιαύταις () γὰρ () θυσίαις () εὐαρεστεῖται () ὁ () θεός. ()

Hebrews 13:20 (100.00%)

World English Bible:

Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,

King James w/Strong’s #s:

Now the God of peace, that brought again () from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

Hebrews 13:20 Or, Testament

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεὸς () τῆς () εἰρήνης, () ὁ () ἀναγαγὼν () ἐκ () νεκρῶν () τὸν () ποιμένα () τῶν () προβάτων () τὸν () μέγαν () ἐν () αἵματι () διαθήκης () αἰωνίου, () τὸν () κύριον () ἡμῶν () Ἰησοῦν, ()

James 1:1 (100.00%)

World English Bible:

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion: Greetings.

James 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰάκωβος, () θεοῦ () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ () δοῦλος, () ταῖς () δώδεκα () φυλαῖς () ταῖς () ἐν () τῇ () διασπορᾷ, () χαίρειν. ()

James 1:5 (100.00%)

World English Bible:

But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him.

King James w/Strong’s #s:

If any of you lack () wisdom, let him ask () of God, that giveth () to all men liberally, and upbraideth () not; and it shall be given () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ () τις () ὑμῶν () λείπεται () σοφίας, () αἰτείτω () παρὰ () τοῦ () διδόντος () θεοῦ () πᾶσιν () ἁπλῶς, () καὶ () οὐκ () ὀνειδίζοντος, () καὶ () δοθήσεται () αὐτῷ. ()

James 1:5 N οὐκ ⇒ μὴ

James 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Let no man say when he is tempted, “I am tempted by God,” for God can’t be tempted by evil, and he himself tempts no one.

King James w/Strong’s #s:

Let no man say () when he is tempted, () I am tempted () of God: for God cannot be tempted () with evil, neither tempteth he () any man:

James 1:13 Or, evils

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδεὶς () πειραζόμενος () λεγέτω () ὅτι () Ἀπὸ () θεοῦ () πειράζομαι· () ὁ () γὰρ () θεὸς () ἀπείραστός () ἐστιν () κακῶν, () πειράζει () δὲ () αὐτὸς () οὐδένα· ()

James 1:20 (100.00%)

World English Bible:

for the anger of man doesn’t produce the righteousness of God.

King James w/Strong’s #s:

for the wrath of man worketh () not the righteousness of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὀργὴ () γὰρ () ἀνδρὸς () δικαιοσύνην () θεοῦ () οὐ () κατεργάζεται. ()

James 1:20 S οὐ κατεργάζεται ⇒ οὐκ ἐργάζεται

James 1:27 (100.00%)

World English Bible:

Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.

King James w/Strong’s #s:

Pure religion and undefiled before God and the Father is () this, To visit () the fatherless and widows in their affliction, and to keep () himself unspotted from the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θρησκεία () καθαρὰ () καὶ () ἀμίαντος () παρὰ () θεῷ () καὶ () πατρὶ () αὕτη () ἐστίν, () ἐπισκέπτεσθαι () ὀρφανοὺς () καὶ () χήρας () ἐν () τῇ () θλίψει () αὐτῶν, () ἄσπιλον () ἑαυτὸν () τηρεῖν () ἀπὸ () τοῦ () κόσμου. ()

James 1:27 N θεῷ ⇒ τῷ θεῷ

James 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Listen, my beloved brothers. Didn’t God choose those who are poor in this world to be rich in faith and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him?

King James w/Strong’s #s:

Hearken, () my beloved brethren, Hath not God chosen () the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised () to them that love () him?

James 2:5 Or, that

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε, () ἀδελφοί () μου () ἀγαπητοί. () Οὐχ () ὁ () θεὸς () ἐξελέξατο () τοὺς () πτωχοὺς () τοῦ () κόσμου () πλουσίους () ἐν () πίστει, () καὶ () κληρονόμους () τῆς () βασιλείας () ἧς () ἐπηγγείλατο () τοῖς () ἀγαπῶσιν () αὐτόν; ()

James 2:5 N τοῦ κόσμου ⇒ τῷ κόσμῳ

James 2:19 (100.00%)

World English Bible:

You believe that God is one. You do well. The demons also believe—and shudder.

King James w/Strong’s #s:

Thou believest () that there is () one God; thou doest () well: the devils also believe, () and tremble. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () πιστεύεις () ὅτι () ὁ () θεὸς () εἷς () ἐστίν· () καλῶς () ποιεῖς· () καὶ () τὰ () δαιμόνια () πιστεύουσιν, () καὶ () φρίσσουσιν. ()

James 2:19 N ὁ θεὸς εἷς ἐστίν ⇒ εἷς ἐστιν ὁ θεός

James 2:23 (100.00%)

World English Bible:

So the Scripture was fulfilled which says, “Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness,” and he was called the friend of God.

James 2:23

King James w/Strong’s #s:

And the scripture was fulfilled () which saith, () Abraham believed () God, and it was imputed () unto him for righteousness: and he was called () the Friend of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπληρώθη () ἡ () γραφὴ () ἡ () λέγουσα, () Ἐπίστευσεν () δὲ () Ἀβραὰμ () τῷ () θεῷ, () καὶ () ἐλογίσθη () αὐτῷ () εἰς () δικαιοσύνην, () καὶ () φίλος () θεοῦ () ἐκλήθη. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):